ความลึกลับประกอบด้วยวรรณคดีคลาสสิก
1.
(มากถึงมากที่สุด)
2.
อ้างจาก M.E. Saltykov-Shchedrin "Lord Golovlevs": "เธอต้องการตำหนิพวกเขา และสำลัก” นางเอกอยากทำอะไร? (คำนับ, ตำหนิ, ชมเชย)
3.
5.
6.
7.
“และคุณก็รู้ว่าคุณไม่สามารถเพิกเฉยต่อสิ่งนี้ได้: การปฏิบัติต้องทนทุกข์ทรมานจากสิ่งนี้” I.S. Turgenev เขียนใน “County Doctor” "ละเลย" หมายถึงอะไร? (เล่นเก็งกำไรละเลย)
8.
ในบทกวี "Borodino" ของ M.Yu Lermontov มีคนกล่าวถึงผู้ที่ ชาโกะคือ: (เสื้อผ้า อาวุธ หมวก)
9.
10.
11.
12.
(วายร้าย คนโง่ ทุกคน)
13.
14.
15.
คาดเดา:
ปริศนาสำหรับผู้ชื่นชอบวรรณกรรมคลาสสิก และเบาะแส
1.
ใน "The Tale of the Golden Cockerel" A.S. Pushkin เขียนว่า: "Indus ร้องไห้ King Dadon..." "indus" หมายถึงอะไร?
(มากมาย)
2.
อ้างจาก M.E. Saltykov-Shchedrin "Lord Golovlev": "เธอต้องการตำหนิพวกเขา
ข; และสำลัก” นางเอกอยากทำอะไร? (คำนับ, ตำหนิ, ชมเชย)
ตอบ - ตำหนิ
3.
"; ความคลั่งไคล้ของคุณเป็นที่รักของคุณ คุณไม่ต้องการขอโทษ; กัปตันพูดต่อ นี่คือคำพูดจากนวนิยายเรื่อง War and Peace ของลีโอ ตอลสตอย Fanaberia คืออะไร? (กลัว, หยิ่ง, หยิ่ง, หัวสูง)
คำตอบคือความเย่อหยิ่งหัวสูง
4. "หลังจากพล่าม - เราจะสร้างเสาไฟจากสิ่งประดิษฐ์ของฉัน" พี. โบโบรีกิน. เมืองจีน. แลมโปโปคืออะไร? (เกม เครื่องดื่ม จานร้อน)
คำตอบคือเครื่องดื่ม
5.
A.P. Chekhov, "คำสารภาพ": "ลูกสาวของ Kazusov (คนโต; ของฉัน) ตื่นตากับชุดของพวกเขา" Obzhe คือ: (เป้าหมายของความรัก เป้าหมายของการเยาะเย้ย Muse ผู้สร้างแรงบันดาลใจ)
คำตอบคือเป้าหมายของความรัก
6.
คำพูดจากนวนิยายเรื่อง "Demons" ของ F.M. Dostoevsky: "ไม่ครับ มันไม่ได้อยู่ที่นั่น! การแข่งขันเริ่มขึ้นแล้ว! พระเจ้า อะไรไม่ได้อยู่ที่นี่! racea คืออะไร? (ธุรกิจ การโน้มน้าวใจ คำพูดจรรโลงใจ)
คำตอบคือสุนทรพจน์จรรโลงใจ
7.
“และคุณก็รู้ว่าคุณไม่สามารถเพิกเฉยต่อสิ่งนี้ได้: การปฏิบัติต้องทนทุกข์ทรมานจากสิ่งนี้” I.S. Turgenev เขียนใน “County Doctor” "ละเลย" หมายถึงอะไร? (เล่นเก็งกำไรละเลย).
ตอบ - เพิกเฉย
8.
ในบทกวี "Borodino" ของ M.Yu Lermontov มีคนกล่าวถึงผู้ที่ shako คือ: (เสื้อผ้า อาวุธ ผ้าโพกศีรษะ)
คำตอบคือหมวก
9.
ในบทกวีของ N.A. Nekrasov“ Who Lives Well in Rus” มีการแจงนับ:“ ... ร้านค้าสีแดงเข้มหนึ่งโหล, โรงแรมขนาดเล็กสามแห่งและ“ ห้องใต้ดิน Rensky” ... ”“ ห้องใต้ดิน Rensky” คืออะไร?
(โรงเตี๊ยม. ร้านที่ขายไวน์.ร้านอาหาร)
คำตอบ: ร้านค้าที่ขายไวน์
10.
“ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งสำคัญในที่นี้ ไม่ใช่ความตระหนี่ ไม่ใช่ความตระหนี่ แต่เป็นน้ำเสียงของทั้งหมด” นี่คือคำพูดจาก "อาชญากรรมและการลงโทษ" โดย F. M. Dostoevsky คุณภาพนี้คืออะไร - skaldyrnichestvo?
(การติดสินบน การฟ้องร้อง ความมักมาก)
คำตอบคือความทุกข์ยาก
11.
M.A. Bulgakov, “ปรมาจารย์และมาร์การิต้า”: “; มวลผู้ชม,; Sempleyarov ถูกขัดขวางโดยผู้ไม่สุภาพ; ราวกับว่าเธอไม่ได้พูดอะไร? แกร์คือใคร? (ตัวตลก คนอวดดี คนไม่มีมารยาท คนอวดดี)
คำตอบ - ตัวตลก
12.
M. M. Prishvin เขียนไว้ใน Diaries: "อย่างไรก็ตามในชีวิตจำเป็นต้องมีการผสมผสานระหว่างอัจฉริยะกับคนฟิลิสเตีย: คนฟิลิสเตียสามารถอยู่ในคนคนเดียวกับอัจฉริยะและแยกกันได้" ฟิลิสเตียคือ:
วายร้าย คนโง่. คนทั่วไป.)
คำตอบคือคนทั่วไป
13.
ในนวนิยายของ A.S. Pushkin "Eugene Onegin" มีบรรทัดดังกล่าว: "พวกเขาหลั่งน้ำตาสามครั้งในลำแสงแห่งรุ่งอรุณ" "ลำแสงแห่งรุ่งอรุณ" คืออะไร? (แสงแรกของตะวันยามเช้า ทุ่งหญ้านานาพันธุ์ แสงวาบ)
ตอบ - หญ้าสนามชนิดต่างๆ
14.
อย่างที่คุณทราบ Sonechka Marmeladova นางเอกของ "อาชญากรรมและการลงโทษ" สวม "ผ้าเช็ดหน้าสีเขียว" นี่คือวัสดุประเภทใด - แดรดาดัม? (ผ้าไหมชนิดหนึ่ง เป็นผ้าพันคอ ผ้าคลุมไหล่ ผ้าขนสัตว์)
คำตอบ: ผ้าขนสัตว์.
15.
ใน The Tale of the Fisherman and the Fish หญิงชราผู้ไม่พอใจซึ่งกลายเป็นสตรีผู้สูงศักดิ์หลัก "ดึงปลากระพง" และทุบตีคนรับใช้ ชุปรัน คือ (ปก. เข็มขัด. ปอยผม).
คำตอบคือเส้นผม
ผู้ปกครองของนักเรียนระดับประถมศึกษาต้องเผชิญกับปัญหาที่คาดไม่ถึงในแวบแรก เด็กมีปัญหาในการจำบทกวี และในกรณีนี้ไม่เกี่ยวข้องกับความสามารถของนักเรียนคนใดคนหนึ่ง
ในการเรียนรู้บทกวี เด็กต้องจดจำเนื้อหาและความหมายของคำแต่ละคำ หากไม่มีสิ่งนี้ การท่องจำจะกลายเป็นการยัดเยียด เพื่อให้นักเรียนจำข้อความได้ ภาพจะต้องได้รับการแก้ไขในหน่วยความจำซึ่งจะช่วยให้เขาทำซ้ำได้ และถ้าทารกไม่เข้าใจความหมายของแต่ละคำ? รูปภาพที่เกี่ยวข้องไม่ได้ถูกสร้างขึ้น ตัวอย่างเช่นไม่ใช่สินธุเด็กจะจำไม่ได้
ทำไมคำพูดถึงหลุดออกจากการไหลเวียน
มีหลายคำที่ปู่ย่าตายายของเราใช้ แต่เราไม่ได้ใช้ในชีวิตประจำวันอีกต่อไป เรารู้ความหมายของพวกเขาเราไม่แปลกใจเมื่อเราพบพวกเขาในนิยาย แต่เราไม่ใช้พวกเขาในการพูดภาษาพูด ดังนั้นสำหรับลูกหลานของเรา คำเหล่านี้จึงไม่คุ้นเคยและไม่มีความหมายเลย นี่คือคำศัพท์ที่เรียกว่า passive นอกจากนี้ยังมีการใช้งานซึ่งประชากรส่วนใหญ่ใช้
การแบ่งคำศัพท์นี้เป็นเรื่องปกติสำหรับแต่ละยุค คำพูดออกจากคำพูดของเราด้วยเหตุผลหลายประการ บางอย่างหายไปเมื่อวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องหายไป พวกเขาเรียกว่าลัทธิประวัติศาสตร์ ตัวอย่างเช่น:
- caftan, kokoshnik, ไฟฉาย - ของใช้ในครัวเรือนหายไป;
- ศอก, sazhen, arshin - การกำหนดความยาว
- เสมียน จ่า ตำรวจ-เจ้าหน้าที่.
คำศัพท์อื่นๆ จะค่อยๆ ล้าสมัย เมื่อชื่อใหม่ของอ็อบเจ็กต์ การกระทำ และคุณลักษณะเดียวกันปรากฏขึ้น พวกเขาเรียกว่า archaisms:
- ตา - ตา;
- lanitis - แก้ม;
- แม่ - นักแสดง
คำว่า "inda" ในวรรณคดีรัสเซีย
การอ่านงานคลาสสิก เราพบกับลัทธิประวัติศาสตร์และลัทธิโบราณที่คล้ายคลึงกัน:
- ในเรื่องอ.ส. พุชกินเกี่ยวกับ Golden Cockerel: "ซาร์ Dadon ร้องด้วยความโกรธในสินธุ";
- ที่ฉัน. Saltykov-Shchedrin "Poshekhonskaya antiquity": "Indus longing will take";
- ที่ไอ.เอ. "สำหรับความสุขอินโดทำให้ฉันเหงื่อแตก"
ความหมายของคำว่า indus หรือ indo มีอยู่ในพจนานุกรมของ Ushakov เป็นการแสดงออกถึงความสัมพันธ์ของผลที่ตามมา ใช้เพื่อเสริมความแข็งแกร่งและเน้นคำที่ตามมา ตัวอย่างเช่น: "เขาตีหน้าผากของเขา ประกายไฟตกลงมาจากดวงตาของเขา" คำพ้องความหมายคือ:
- สม่ำเสมอ;
- ดังนั้น;
- เป็นครั้งคราว;
- สถานที่;
- ที่ไหนสักแห่ง;
- สำคัญ;
- สม่ำเสมอ;
- แม้ว่า;
- ดังนั้น.
ทำไมเราต้องการคำที่ล้าสมัย
ฉันจำเป็นต้องอธิบายให้เด็กเข้าใจความหมายของคำว่าสินธุในเทพนิยายหรือไม่? ทำไมเราต้องการคำที่ล้าสมัย?
ใช้ในนวนิยายเพื่อสื่อถึงความคิดริเริ่มของยุค ให้ความสง่างาม ความเคร่งขรึมตามสไตล์ เพื่อสร้างผลงานเสียดสีและการ์ตูน ในเทพนิยายของพุชกินพวกเขาเพิ่มความแม่นยำและความสว่างของลักษณะเฉพาะให้เนื้อเพลงและรสชาติพื้นบ้าน
เราจำเป็นต้องรู้ความหมายหรือไม่? ใช่. ในท้ายที่สุด หากปราศจากความเข้าใจของพวกเขา งานศิลปะในอดีตจะกลายเป็นชุดของคำที่ผู้คนในปัจจุบันไม่สามารถเข้าใจได้
ขึ้นอยู่กับเราว่าลูก ๆ ของเราจะสามารถเพลิดเพลินกับความงามของการสร้างสรรค์อมตะของ Pushkin, Gogol, Tyutchev, Lermontov, Tolstoy, Dostoevsky และกาแล็กซี่และนักเขียนชาวรัสเซียทั้งหมดหรือไม่
All-Russian Olympiad สำหรับเด็กนักเรียน
(รอบสถานศึกษา ปีการศึกษา 2561-2562)
ภาษารัสเซีย ป.5-6
1) กำหนดจำนวนครั้งที่เสียง [s] เกิดขึ้นในบทกวีต่อไปนี้:
นกกระสาอาศัยอยู่บนหลังคาของเรา
และหนูอาศัยอยู่ในห้องใต้ดิน
2)
ควรใส่อะไรไว้ที่นั่น?
g sp d (หน่วย h., R. p.)
ชม
ดี lt th
ดี zn
3) คำใดต่อไปนี้ที่บรรทัดฐานสมัยใหม่ต้องการก่อนจดหมาย อีออกเสียงไม่เบา แต่เป็นเสียงพยัญชนะแข็ง?
4) อ่านข้อความ. กำหนดความหมายของคำที่เน้น
เพื่อให้ทรัพย์สินของพวกเขาหมดสิ้นไป
ป้องกันการโจมตี
เขาควรจะเก็บไว้
กองทัพจำนวนมาก
ผู้ว่าฯไม่เคลิ้มหลับ
แต่พวกเขาไม่ได้ทำ:
กองทัพปีนขึ้นมาจากทางตะวันออก
พวกเขาจะทำที่นี่ - แขกผู้ห้าวหาญ
พวกเขามาจากทะเล ออกจากความอาฆาตพยาบาท
สินธุ กษัตริย์ Dadon ร่ำไห้
สินธุลืมความฝัน
(นิทานเรื่องกระทงทอง. เช่น. พุชกิน)
5 ) เน้นก้านและลงท้ายด้วยคำต่อไปนี้: โกโก้, เปล่า, ฤดูร้อน, คอ, เกี่ยวกับ, โกรธ (สัตว์), มืด, สนุก (สด).
6) คำแนะนำที่ได้รับ:
7) คำพูดตลาดสด และตลาด - คำพ้องความหมาย แต่ในบางชุดค่าผสมต่างกัน นิพจน์หมายถึงอะไรตลาดนก และตลาดนก
8) เขียนหัวข้อจากประโยค คุณสมบัติของพวกเขาคืออะไร?
เบอร์ซา
เซอร์กา
คริ
แคระ
พี่ชาย
เจริญ
พรเซดมิออท
มอร์ส
brzucho
หุ่นยนต์
เลคาร์ซ
ดรูคาร์ซ
[บูซ่า] พายุ
[เช็ก] แม่น้ำ
[คชิค] ร้องไห้
[tfash] ใบหน้า
[พี่ชาย] พี่ชาย
[เรียบง่าย] เรียบง่าย
[เพชเมต] รายการ
[โมเจ] ทะเล
[บจูโฮ] ท้อง
[โจร] คนงาน
[เลคาช] หมอ
[ดรัช] เครื่องพิมพ์
คำภาษารัสเซียจะฟังดูเป็นอย่างไร
ผู้รักษาประตู, โรสแมรี่, กางเกง
กุญแจ
สัญลักษณ์ที่ได้รับ: ё, o, ó, ъ, ь, e, u, sคำที่มีช่องว่าง เติมอักขระที่แนะนำลงในช่องว่าง
โปรดทราบว่าวงเล็บเหลี่ยมหมายถึงการถอดความ
สัญลักษณ์ใดที่เสนอไม่เคยใช้ในการถอดความ
ช่องว่างใดที่ไม่สามารถแทรกอักขระที่เสนอได้?
ควรใส่อะไรไว้ที่นั่น?
g sp d (หน่วย h., R. p.)
ชม
ดี lt th
ดี zn
10 คะแนน
(สำหรับการส่งผ่านที่ถูกต้องแต่ละครั้ง - 1 คะแนน (รวม 7 คะแนน)
การถอดความไม่เคยใช้อักขระโย่ (1 คะแนน).
สำหรับช่องว่างที่พบอย่างถูกต้องซึ่งไม่สามารถแทรกประโยคใด ๆ ได้
ตัวละครหญิง - 1 คะแนน เพื่อบ่งชี้ว่าบัตรผ่านนี้จำเป็น
ใส่ส เครื่องเพอร์คัชชันไม่ปรากฏในรายชื่อตัวละครที่เสนอ -
g [โอ] sp [b] d [b]
ชั่วโมง [ó] rn [b] th // ชั่วโมง [ó] rn [s] th
f [ó] lt [b] th // f [ó] lt [s] th
อืม [?] zn
คำใดต่อไปนี้ที่บรรทัดฐานสมัยใหม่กำหนดให้ตัวอักษร e นำหน้าด้วยพยัญชนะแข็งแทนที่จะเป็นเสียงอ่อน
Atelier, อเทวนิยม, พิพิธภัณฑ์, คาเฟ่, ระยะ, ไม้อัด
1.5 คะแนน (0.5 คะแนนต่อคำ)
Atelier, อเทวนิยม, คาเฟ่
4) อ่านข้อความ กำหนดความหมายของคำที่เน้น
เพื่อให้ทรัพย์สินของพวกเขาหมดสิ้นไป
ป้องกันการโจมตี
เขาควรจะเก็บไว้
กองทัพจำนวนมาก
ผู้ว่าฯไม่เคลิ้มหลับ
แต่พวกเขาไม่ได้ทำ:
พวกเขาเคยรอจากทางใต้ดูสิ -
กองทัพปีนขึ้นมาจากทางตะวันออก
พวกเขาจะทำที่นี่ - แขกผู้ห้าวหาญ
พวกเขามาจากทะเล ออกจากความอาฆาตพยาบาท
Indus ร้องไห้ King Dadon
สินธุยังลืมนอน
(เรื่องราวของกระทงทอง A.S. พุชกิน)
2 คะแนน
สินธุ - แม้กระทั่ง
ขีดเส้นใต้ก้านและลงท้ายด้วยคำต่อไปนี้:โกโก้, หัวล้าน, ฤดูร้อน, คอ, เกี่ยวกับ, โกรธ (สัตว์ ) มันมืดสนุก (สด).
4 คะแนน (0.5 ต่อคำ)
คำ โกโก้ เปล่า เกี่ยวกับ สนุก (มีชีวิต) ไม่เปลี่ยนรูป ซึ่งหมายความว่าไม่มีที่สิ้นสุด ประกอบด้วยพื้นฐานเดียว
คำ โกรธ, ฤดูร้อน, ลำคอ, มืด เปลี่ยนแปลงได้จึงมีอันสิ้นสุด.
คำแนะนำที่ได้รับ:
อิกอร์ไม่ตอบจดหมายของมาเรียเป็นเวลานาน
ค้นหาคำที่คุณสามารถถามคำถามต่าง ๆ ในประโยคนี้ได้ ระบุว่าสมาชิกของประโยคใดที่สามารถเป็นได้และในกรณีใดที่สามารถยืนได้ เมื่อทำงานเสร็จ ให้ระบุว่าคำใดในประโยคที่คุณตั้งคำถาม เพื่อระบุกรณีของคำที่คุณพบ
7 คะแนน
นี่คือคำพูดของแมรี่ (1 คะแนน) มันเป็นคำจำกัดความ (1 คะแนน) ถ้าขึ้นอยู่กับ
คำ (เพิ่มเติม) ตัวอักษร (1 คะแนน) และอยู่ในกรณีสัมพันธการก (1 คะแนน) มัน
เป็นการบวก (1 คะแนน) หากขึ้นอยู่กับคำ (ภาคแสดง) (ไม่) คำตอบ
(1 คะแนน) และอยู่ในกรณีตัวอย่าง (1 คะแนน)
คำว่า ตลาดสด และ ตลาด เป็นคำพ้องความหมาย แต่ในบางคำอาจแตกต่างกัน สำนวน "ตลาดนก" และ "ตลาดนก" หมายถึงอะไร?
2 คะแนน (ข้อละ 1 คะแนน
นิพจน์อธิบาย)
ตลาดนก - สถานที่ที่มีนกจำนวนมากทำรังบนชายฝั่ง ตลาดนก - สถานที่ขายสัตว์และนก (ชื่อย่อในมอสโก)
เขียนหัวข้อจากประโยค คุณสมบัติของพวกเขาคืออะไร?
"Merry Milkman" กลายเป็นผู้นำด้านการขายในกลุ่มผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นมในประเทศ
ราชินีหิมะเป็นเทพนิยาย Andersen ที่ฉันชื่นชอบ
Pansies เติบโตบนระเบียง
บนเส้นทางคือแหลมกู๊ดโฮป
ทางช้างเผือกส่องแสงบนท้องฟ้าในเดือนสิงหาคม
3.5 คะแนน (0.5 คะแนนสำหรับแต่ละข้อ + 1 คะแนนสำหรับการตอบคำถาม)
"คนส่งนมมีความสุข"
"ราชินีหิมะ"
แพนซี่
แหลมกู๊ดโฮป
ทางช้างเผือก
ในคอลัมน์ด้านซ้ายของตารางคือคำในภาษาโปแลนด์ ทางด้านขวา - การถอดความแบบง่ายเล็กน้อย (เน้นคำในภาษาโปแลนด์ทุกคำที่พยางค์ที่สองจากตอนท้าย) และคำแปล
คำภาษารัสเซียจะฟังดูเป็นอย่างไรเชื่อ, สั่ง, ตะขอ, กระจก, ประตู, ตเวียร์,
ผู้รักษาประตู, โรสแมรี่, กางเกง ถ้าออกเสียงเหมือนกัน
เปลี่ยนพยัญชนะเช่นเดียวกับในภาษาโปแลนด์? เขียนคำเหล่านี้เหมือนกัน
วิธีการถอดความ
18 คะแนน
Vezhu (2 คะแนน), pshhykaz (2 คะแนน), kshuk (2 คะแนน), zhumka (2 คะแนน), dvesh (2 คะแนน),
Tfesh (2 คะแนน), vratash (2 คะแนน), rozmazhyn (2 คะแนน), bzhuks (2 คะแนน)
ทั้งหมด
50 คะแนนหลัก
และ อินโด, สหภาพแรงงานและ
อนุภาค.เรียบง่าย.
สหภาพรองแสดงความสัมพันธ์ของการสอบสวน หมายความว่า ดังนั้น , แม้กระทั่ง , ก่อนหน้านั้น , อะไร .
- ฉันเรียนรู้ปรัชญาอย่างแน่นหนา - สินธุ และตอนนี้ฉันจำได้แล้ว Belinsky บทความเกี่ยวกับวรรณคดีรัสเซีย อปท. เอ็น. ฟิลด์.
- มันน่าเบื่อแม่? ไม่มีถนนจริง ไม่ทราบราคา ... คุณนับ คุณนับ - อินเดียจะต้องใช้เวลานาน Saltykov-Shchedrin สมัยโบราณ Poshekhonskaya
ขยายอนุภาคทำหน้าที่เน้นและเสริมความแข็งแกร่งให้กับคำก่อนที่จะใช้แทน
จากความโกรธของสินธุกษัตริย์ Dadon ร้องไห้พุชกิน นิทานเรื่องกระทงทอง.
- ด้วยความยินดีฉันเหงื่อแตก I. Goncharov ประวัติศาสตร์สามัญ
มืดจนมองไม่เห็นสินธุโพลอนสกี้ เด็ก.
พจนานุกรมวิชาการเล่มเล็ก. - ม.: สถาบันภาษารัสเซียของ Academy of Sciences แห่งสหภาพโซเวียต. Evgenyeva A. P. . 2500-2527.
คำพ้องความหมาย:ดูว่า "inda" คืออะไรในพจนานุกรมอื่น ๆ :
แม้เพื่อให้แม้ (Dal, แตกต่างกัน) ดู ... พจนานุกรมคำพ้อง
Indau, neskl. อืม ... ความเครียดคำภาษารัสเซีย
อินทร. ดูอินโด พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov ดี.เอ็น. อูชาคอฟ 2478 2483 ... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov
- (ที่มา: "กระบวนทัศน์เน้นเสียงเต็มตาม A. A. Zaliznyak") ... รูปแบบคำ
สินธุ- สินธุ สหภาพ และอนุภาค ... พจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซีย
สินธุ- และฉัน / NDO ไม่เปลี่ยนแปลง (ง่าย) ดังนั้น; แม้กระทั่ง; ก่อนหน้านั้น. แขกผู้มีเกียรติจะเฉลิมฉลองที่นี่ พวกเขามาจากทะเล ด้วยความโกรธ สินธุจึงร่ำไห้แก่กษัตริย์ดาดอน สินธุจึงลืมความฝันของตน // พุชกิน. นิทานเรื่องกระทงทอง //; [Skotinin:] ชายคนนั้นสูงประตู ... ... พจนานุกรมคำศัพท์ที่ถูกลืมและยากจากงานวรรณกรรมรัสเซียในศตวรรษที่ 18-19
สินธุ- (คอนดา) - ร. , หน้า r. Ilinda (เบส Nora) ในเขต Selemdzhinsky ชื่อจาก Evenk : สินธุ - สุนัข ... พจนานุกรม Toponymic ของภูมิภาคอามูร์
INDA อินโดนาร์ แฉ I. สหภาพแรงงาน แสดงความสัมพันธ์ของผลที่ตามมา หมายความว่า ดังนั้น แม้กระทั่ง ถึงจุดนั้น ร้องไห้ ตาอินเดียเป็นสีแดง ครั้งที่สอง อนุภาค. ใช้ เพื่อเน้นและเสริมความแข็งแกร่งให้กับคำก่อนหน้าที่จะกล่าวถึง อินโดฯ หวั่น... พจนานุกรมสารานุกรม
สินธุ- 1. \u003d ฉัน / ndo; สหภาพแรงงาน แสดงความสัมพันธ์ของผลที่ตามมา หมายความว่า ดังนั้น แม้กระทั่ง ถึงจุดนั้น ร้องไห้ ตาอินเดียเป็นสีแดง 2. อนุภาค.; ใช้ เพื่อเน้นและเสริมความแข็งแกร่งให้กับคำก่อนหน้าที่จะกล่าวถึง อินโดฯ หวั่น... พจนานุกรมของสำนวนมากมาย
ฉัน indus I. ดังนั้น, โทร. (เช่น Melnikov 5, 112) เปรียบเทียบ หมุน ino ในตอนนั้นใช่ II II. น้ำ Olonetsk (บาร์ซอฟ). คำดำ... พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซียโดย Max Fasmer
ส่วนหนึ่ง. ท้องถิ่น เช่นเดียวกับพจนานุกรมอธิบายของ Efremova ที.เอฟ.เอฟเรโมวา. 2543... พจนานุกรมอธิบายสมัยใหม่ของภาษารัสเซีย Efremova
หนังสือ
- ที่มาของสถาปัตยกรรม V.L. กลาซีชอฟ หนังสือเล่มนี้เขียนถึงผู้อ่านหลากหลายกลุ่ม โดยอุทิศให้กับเรื่องราวของขั้นตอนแรกในการก่อร่างสร้างสถาปัตยกรรม ซึ่งเป็นความสามารถที่โดดเด่นในการควบคุมพื้นที่และวัสดุ จุดเริ่มต้นของสกิลนี้...
ที่ไหนสักแห่งในอาณาจักรอันไกลโพ้น
ในสถานะที่สามสิบ
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีกษัตริย์ Dadon ผู้รุ่งโรจน์
ตั้งแต่อายุยังน้อยเขาเป็นคนที่น่าเกรงขาม
และเพื่อนบ้านเป็นระยะๆ
ร้องทุกข์อย่างกล้าหาญ;
แต่อายุยังน้อยฉันต้องการ
หยุดพักจากกิจการทหาร
และทำใจให้สงบ
ที่นี่รบกวนเพื่อนบ้าน
ได้เป็นกษัตริย์ชรา
ทำร้ายเขาอย่างแสนสาหัส
เพื่อให้ทรัพย์สินของพวกเขาหมดสิ้นไป
ป้องกันการโจมตี
เขาควรจะเก็บไว้
กองทัพจำนวนมาก
ผู้ว่าฯไม่เคลิ้มหลับ
แต่พวกเขาไม่ได้ทำ:
พวกเขาเคยรอจากทางใต้ดูสิ -
กองทัพปีนขึ้นมาจากทางตะวันออก
พวกเขาจะทำที่นี่ - แขกผู้ห้าวหาญ
พวกเขามาจากทะเล ออกจากความอาฆาตพยาบาท
Indus ร้องไห้ King Dadon
สินธุยังลืมนอน
ชีวิตในความวิตกกังวลคืออะไร!
ที่นี่เขากำลังขอความช่วยเหลือ
หันไปหาปราชญ์
Stargazer และขันที
เขาส่งผู้ส่งสารไปตามเขาด้วยธนู
นี่คือนักปราชญ์ต่อหน้า Dadon
ยืนหยิบออกมาจากกระเป๋า
กระทงทอง.
"ใส่นกตัวนี้ -
เขาพูดกับกษัตริย์ - บนเข็มถักนิตติ้ง
กระทงทองของฉัน
ยามที่ซื่อสัตย์ของคุณจะ:
ตราบใดที่ทุกอย่างยังสงบสุข
ดังนั้นเขาจะนั่งเงียบๆ
แต่เพียงเล็กน้อยจากด้านข้าง
คาดหวังสงครามสำหรับคุณ
หรือการจู่โจมของกองกำลังคู่อริ
หรือโชคร้ายอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับเชิญ
ทันใดนั้นกระทงของฉัน
ยกหวีขึ้น
กรีดร้องและตกใจ
และในที่นั้นจะหันกลับมา
ราชาแห่งขันทีขอบคุณ
เขาสัญญาภูเขาทองคำ
"เพื่อความโปรดปรานดังกล่าว -
เขาพูดด้วยความชื่นชมว่า
เจตจำนงแรกของคุณ
ฉันจะแสดงเป็นของฉันเอง"
กระทงที่มีเข็มถักสูง
เขาเริ่มปกป้องพรมแดนของเขา
อันตรายเล็กน้อยเมื่อมองเห็น
ยามที่ซื่อสัตย์ราวกับมาจากความฝัน
เคลื่อนไหว กวน
ก็จะหันไปทางด้านนั้น
และตะโกน: "Kiri-ku-ku
รัชกาลนอนอยู่ข้างคุณ!”
และเพื่อนบ้านก็สงบลง
ไม่กล้าสู้แล้ว
นั่นคือราชา Dadon ของพวกเขา
เขาต่อสู้กลับจากทุกด้าน!
หนึ่งปีผ่านไปอย่างสงบ
กระทงนั่งเงียบ ๆ
วันหนึ่งพระราชาดาดอน
ตื่นขึ้นด้วยเสียงอันน่ากลัว:
“คุณคือราชาของเรา! พ่อของประชาชน! —
ผู้ว่าฯ แถลง
เวน่อม! ตื่น! ปัญหา!
- มันคืออะไรสุภาพบุรุษ? —
Dadon พูดหาว: -
และ .. มีใครอยู่ .. มีปัญหาอะไร? —
Warlord พูดว่า:
“กระทงร้องอีกแล้ว
ความหวาดกลัวและเสียงอื้ออึงไปทั่วเมืองหลวง
กษัตริย์ไปที่หน้าต่าง - พูด
เขาเห็นกระทงเต้น
หันไปทางทิศตะวันออก
ไม่มีอะไรจะรอช้า: “เร็วเข้า!
ผู้คนขึ้นม้า! เฮ้ มาเลย!"
กษัตริย์ส่งกองทัพไปทางทิศตะวันออก
ลูกชายคนโตเป็นผู้นำเขา
ไก่สงบลง
เสียงเงียบลงและกษัตริย์ก็ลืมตัว
แปดวันแล้ว
แต่ไม่มีข่าวจากกองทัพ
ใช่หรือไม่ไม่ใช่การต่อสู้ -
ไม่มีรายงานถึง Dadon
ไก่ขันอีกครั้ง
กษัตริย์เรียกกองทัพอื่น
ตอนนี้เขาเป็นลูกชายคนเล็ก
เขาส่งไปช่วยคนตัวใหญ่
กระทงเงียบอีกครั้ง
ไม่มีข่าวจากพวกเขาอีกเลย!
แปดวันผ่านไปอีกครั้ง
ผู้คนใช้เวลาทั้งวันด้วยความหวาดกลัว
ไก่ขันอีกแล้ว
กษัตริย์เรียกกองทัพที่สาม
และนำเธอไปทางทิศตะวันออก
ตัวเองไม่รู้ว่าจะมีประโยชน์ไหม
เดินทัพทั้งกลางวันและกลางคืน
พวกเขารู้สึกอึดอัด
ไม่มีศึกไม่มีค่าย
ไม่มีหลุมฝังศพ
ซาร์ดาดอนไม่เข้าเฝ้า
"ปาฏิหาริย์อะไร" เขาคิดว่า.
นี่ก็วันที่แปดแล้ว
กษัตริย์นำกองทัพไปที่ภูเขา
และระหว่างภูเขาสูง
เขาเห็นเต็นท์ผ้าไหม
ทั้งหมดในความเงียบที่ยอดเยี่ยม
รอบเต็นท์ ในหุบเขาแคบๆ
กองทัพที่ถูกตีอยู่
ราชาดาดอนรีบไปที่เต็นท์ ...
ช่างเป็นภาพที่แย่มาก!
ต่อหน้าเขาคือลูกชายสองคนของเขา
ไม่มีหมวกกันน็อคและไม่มีเสื้อเกราะ
ทั้งคู่ตายแล้ว
ดาบพุ่งเข้าหากัน
ม้าของพวกเขาเดินเตร่อยู่กลางทุ่งหญ้า
บนหญ้าที่ถูกเหยียบย่ำ
บนมดเลือด...
พระราชาร้องโหยหวน: “โอ้ ลูกเอ๋ย ลูกเอ๋ย!
วิบัติเป็นฉัน! ติดอยู่ในตาข่าย
ฟอลคอนของเราทั้งคู่!
โว้ย! ความตายของฉันมาถึงแล้ว
ทุกคนคร่ำครวญถึง Dadon
ร้องครวญครางอย่างหนักหน่วง
ความลึกของหุบเขาและใจกลางของภูเขา
ตกใจ ทันใดนั้นเต็นท์
มันเปิดออก ... และหญิงสาว
ราชินีชามาคาน
ทุกอย่างส่องแสงเหมือนรุ่งอรุณ
เข้าเฝ้าพระราชาอย่างเงียบๆ
เหมือนนกในคืนก่อนดวงอาทิตย์
พระราชานิ่งเงียบ มองเข้าไปในดวงตาของเธอ
และเขาก็ลืมต่อหน้าเธอ
การตายของลูกชายทั้งสอง
และเธออยู่ต่อหน้า Dadon
ยิ้ม - และโค้งคำนับ
เธอจับมือเขาไว้
และนางก็พานางไปที่กระโจมของนาง
เธอวางเขาไว้ที่โต๊ะ
เธอเลี้ยงฉันทุกมื้อ
พักผ่อน
บนเตียงผ้า.
และจากนั้น หนึ่งสัปดาห์พอดี
ส่งให้เธอโดยไม่มีเงื่อนไข
หลงเสน่ห์,
Dadon เลี้ยงกับเธอ
สุดท้ายระหว่างทางกลับ
ด้วยกำลังทหารของคุณ
และกับเด็กสาว
พระราชาเสด็จกลับบ้าน
ข่าวลือวิ่งไปข้างหน้าเขา
ข้อเท็จจริงและนิยายเปิดเผย
ภายใต้เมืองหลวงใกล้ประตูเมือง
ผู้คนทักทายพวกเขาด้วยเสียง -
ทุกคนวิ่งตามรถม้า
สำหรับ Dadon และราชินี
ยินดีต้อนรับสู่ Dadon...
ทันใดนั้นเขาเห็นในฝูงชน
ในหมวกผ้าขาวม้า
เหมือนหงส์เทา
ขันทีเพื่อนเก่าของเขา
“อา เยี่ยมมาก พ่อ-
พระราชาตรัสถามเขาว่า ท่านว่าอย่างไร ?
เข้ามาใกล้ ๆ! สั่งอะไรคะ”
- ซาร์! ปราชญ์ตอบ
เรามาจบกันในที่สุด
คุณจำได้ไหม? สำหรับบริการของฉัน
สัญญากับฉันเป็นเพื่อน
เจตจำนงแรกของฉัน
คุณแสดงเป็นของคุณเอง
ให้สาว
ราชินีชามาคาน —
กษัตริย์ประหลาดใจมาก
"อะไรคุณ? เขาพูดกับชายชราว่า
หรือปีศาจกลายร่างเป็นคุณ
หรือคุณเสียสติไปแล้ว?
คุณเอาอะไรเข้ามาในหัวของคุณ?
แน่นอนฉันสัญญา
แต่ทุกอย่างย่อมมีขีดจำกัด
และทำไมคุณถึงต้องการผู้หญิง
มาเลย คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร
ถามคุณจากฉัน
แม้ว่าคลังสมบัติแม้แต่ยศของโบยาร์
แม้แต่ม้าจากคอกม้า
อย่างน้อยครึ่งหนึ่งของอาณาจักรของฉัน
- ฉันไม่ต้องการอะไร!
ให้สาว
ราชินีแห่งชามาคาน -
ปราชญ์พูดตอบ
ราชาถ่มน้ำลาย: “ห้าวมาก: ไม่!
คุณจะไม่ได้อะไรเลย
คุณเองเป็นคนบาปทรมานตัวเอง
ออกไปให้หมดตอนนี้
ดึงชายชราออกไป!”
ชายชราต้องการที่จะโต้แย้ง
แต่สำหรับคนอื่น ๆ การทะเลาะวิวาทนั้นมีค่าใช้จ่ายสูง
พระราชาจับเขาด้วยไม้เรียว
หน้าผาก; เขาล้มลง
และวิญญาณก็ดับลง - เมืองหลวงทั้งหมด
เธอตัวสั่นและหญิงสาว -
ฮิ ฮิ ฮิ! ใช่ฮ่าฮ่าฮ่า!
ไม่เกรงกลัวต่อบาป
พระราชาแม้ทรงตื่นตระหนกยิ่งนัก
เขาหัวเราะเบาๆ ให้เธอ
ที่นี่เขาเข้าเมือง ...
ทันใดนั้นก็มีเสียงเรียกเข้าดังขึ้นเล็กน้อย
และในสายตาของเมืองหลวงทั้งหมด
กระทงกระพือปีกจากเข็มถัก
บินไปที่ราชรถ
และประทับบนกระหม่อมของกษัตริย์
ตกใจ จิกที่กระหม่อม
และพุ่งสูงขึ้น ... และในเวลาเดียวกัน
Dadon ตกลงมาจากรถม้า -
เขาหายใจไม่ออกหนึ่งครั้งและเขาก็ตาย
และทันใดนั้นราชินีก็หายไป
มันเหมือนไม่ได้เกิดขึ้นเลย
เรื่องนี้เป็นเรื่องโกหก แต่มีคำใบ้อยู่ในนั้น!
บทเรียนเพื่อนที่ดี
การวิเคราะห์ "The Tale of the Golden Cockerel" โดย Pushkin
"The Tale of the Golden Cockerel" เป็นนิทานเรื่องสุดท้ายของพุชกิน เขาสร้างมันในปี 1834 ที่เมืองโบลดิโน มีหลายฉบับเกี่ยวกับที่มาของงาน สิ่งที่น่าเชื่อถือที่สุดคือเวอร์ชันของ A. Akhmatova เธอพิสูจน์ว่าพุชกินใช้ผลงานของ V. Irving "The Legend of the Arab Stargazer" ซึ่งรวมอยู่ในคอลเลกชั่น "Tales of the Alhambra" โครงเรื่องหลักคล้ายกันมาก พุชกินนำภาพของราชินี Shamakhan จากเทพนิยาย "Princess Milusha" ชื่อของ Dadon ถูกกล่าวถึงใน "The Tale of Bova the Prince" ที่โด่งดังอย่างมากใน Tsarist Russia
แม้จะยืมโครงเรื่องหลักและภาพหลัก แต่พุชกินก็สร้างงานต้นฉบับที่สมบูรณ์โดยเติมจิตวิญญาณของนิทานพื้นบ้านรัสเซีย ใน "ตำนาน ... " ของเออร์วิงตัวกระทงไม่ใช่สีทอง แต่เป็นทองแดง เขาไม่ใช่ตัวละครอิสระและทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์เท่านั้น กระทงของพุชกินมีชีวิตที่พิเศษของมันเอง ในตอนท้ายของเรื่อง มันกลายเป็นเครื่องมือในการแก้แค้นของโหราจารย์
เทพนิยายของพุชกินตรงกันข้ามกับ "ตำนาน ... " มีตัวละครที่ให้คำแนะนำที่สำคัญ กษัตริย์สิ้นพระชนม์เพราะกระทงทองคำไม่ใช่เพียงเพราะเขาโกรธเคืองและฆ่าโหราจารย์อย่างไม่สมควร การตายของเขาเป็นกรรมตามสนองโดยธรรมชาติสำหรับความจริงที่ว่ากษัตริย์ได้มอบลูกชายของเขาให้ถูกลืมเลือนโดยถูกล่อลวงโดยราชินีชามาคาน อาชญากรรมอีกประการหนึ่งคือการไม่ปฏิบัติตามคำพูดของตัวเองและคำราชาศัพท์นั้นถือว่าศักดิ์สิทธิ์และไม่มีข้อผิดพลาด
งานนี้มีการโจมตีพระราชอำนาจ เมื่อเผยแพร่ การเซ็นเซอร์ได้ลบบรรทัด "รัชกาล, นอนอยู่ข้างคุณ" และบทสรุปสุดท้ายทางศีลธรรม: "เทพนิยายเป็นเรื่องโกหก แต่มีคำใบ้อยู่ในนั้น" ในร่างของพุชกิน การเปรียบเทียบกับสถานการณ์ทางการเมืองมีความโปร่งใสมากกว่า แทนที่จะเป็น "มีนัยอยู่ในนั้น" - "บทเรียนสำหรับเรา" "การทะเลาะกับผู้อื่นไม่เกิดประโยชน์" - "การทะเลาะกับซาร์เป็นเรื่องไม่ดี " พุชกินทำการแก้ไขเพื่อลดการวางแนวต่อต้านซาร์ที่เฉียบคมของ The Tale of the Golden Cockerel
ในบรรดานิทานที่เหลือของพุชกิน งานนี้ถูกตัดขาดจากแหล่งนิทานพื้นบ้านดั้งเดิมมากกว่าเรื่องอื่นๆ องค์ประกอบที่มีมนต์ขลังถูกออกแบบมาเพื่อซ่อนความหมายที่แท้จริงซึ่งเป็นการละเมิดคำราชาศัพท์ ธีมนี้ไม่พบในเทพนิยายและตำนานของรัสเซีย ในการเผชิญหน้าแบบดั้งเดิมระหว่างความดีและความชั่ว กษัตริย์เป็นตัวแทนของความดีหรือสัญลักษณ์ของความยุติธรรมสูงสุด ใน The Tale of the Golden Cockerel ซาร์เองละเมิดกฎหมายสูงสุดโดยฝ่าฝืนคำนี้ การตายของเขาเป็นสัญลักษณ์ของการลงโทษที่ยุติธรรม ซึ่งไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ด้วยความช่วยเหลือจากอำนาจหรือความมั่งคั่ง
