Galeri Tretyakov yang terkenal di dunia terbuka untuk turis sepanjang tahun. Namun, tidak semua pengunjung mengetahui sejarah penciptaannya, serta nama-nama orangnya, berkat usahanya yang muncul.
Masa kecil kolektor
Biografi Pavel Tretyakov dimulai pada 27 Desember 1832. Kolektor masa depan lahir di Moskow dalam keluarga seorang pedagang. Pendidikan menyeluruh yang diterima Pavel dan saudara laki-lakinya di rumah memiliki pengaruh yang sangat besar dalam hidupnya. Saudara-saudara membantu ayah mereka bekerja sejak masa kanak-kanak.
Keinginan untuk membantu, serta memperluas bisnis keluarga, begitu kuat sehingga Tretyakov muda mengambil produksi kertas - mereka menjadi pemilik pabrik kertas dengan jumlah pekerja - lima ribu orang.
Cinta untuk kecantikan
Pavel Mikhailovich Tretyakov sejak masa kanak-kanak sangat baik, penuh perhatian, simpatik. Tetapi pada saat yang sama, kesederhanaan dan kebaikan hatinya terkait erat dengan kecerdasan bisnis yang nyata, kemampuan untuk menonjolkan hal utama, dan ketekunan. Selain aktivitas utamanya (manajer pabrik), Pavel Tretyakov sangat menyukai seni. Pemuda itu memutuskan dengan segala cara untuk mengumpulkan koleksi karya terbaik pada masa itu dan membakar ide ini hingga akhir hayatnya.
Memulai pekerjaan kolektifnya, Tretyakov Pavel Mikhailovich secara akurat memahami tujuan yang dihadapinya dan menghargai kerumitan pekerjaan tersebut. Mengumpulkan koleksi membutuhkan banyak waktu. Karena selain kecintaannya pada seni, Pavel Tretyakov bersama saudaranya terlibat dalam kegiatan kewirausahaan yaitu pengelolaan pabrik pemintalan rami di Kostroma dan penjualan kertas dan kain, tidak banyak waktu tersisa untuk seni. Tetapi Pavel Tretyakov terlibat dalam tujuan mulia ini bukan karena keinginan untuk keuntungan pribadi, kesuksesan, otoritas, ketenaran. Dia muak dengan perasaan ini, dan dengan segala cara dia menghindari publisitas sekecil apa pun tentang koleksinya. Ada kasus terkenal ketika, setelah artikel pujian oleh Stasov, di mana penulis tersebar memuji Pavel Mikhailovich atas pekerjaannya yang tanpa pamrih, Tretyakov hampir jatuh sakit karena sakit, kesal karenanya. Setelah kejadian itu, Pavel Mikhailovich terpaksa meninggalkan Moskow untuk sementara. Setelah itu, sang kolektor menolak menghadiri upacara khusyuk terkait pengalihan Galeri Tretyakov menjadi milik Moskow. Sikap terhadap ketenaran seperti itu hanya menegaskan betapa sederhana dan sederhananya seseorang Pavel Mikhailovich Tretyakov. Biografi sang kolektor tentu saja tak bisa tidak menimbulkan kekaguman.
Koleksi dimulai
Sulit untuk mengatakan siapa sebenarnya yang menanamkan minat pada seni pada Pavel Tretyakov, tetapi ia mulai terlibat dalam seni lukis cukup awal. Little Pavel, sebagai seorang anak, diilhami oleh gagasan mulia untuk mengumpulkan koleksinya sendiri dan dengan demikian membuka kesempatan bagi rekan senegaranya untuk lebih dekat dengan seni, termasuk seni nasional. Mimpinya ditakdirkan untuk menjadi kenyataan. Sudah pada tahun 1856, dia meletakkan dasar untuk koleksinya. Yang paling menarik baginya adalah karya seni nasional Rusia. Untuk waktu yang lama, Tretyakov menyimpan koleksinya di kantornya, dan pada tahun 1874 dia membangun gedung yang sangat apik untuk itu. Pada tahun 1881 galeri dibuka untuk umum.
Formasi galeri
Bahkan ketika membeli dan memesan lukisan untuk galerinya, Pavel Mikhailovich Tretyakov menganut moderasi yang sama seperti yang lainnya. Bahkan dalam mengisi museum, karakternya yang seimbang dan masuk akal terpengaruh. Saat membeli lukisan, Pavel Tretyakov tidak pernah berusaha untuk menambah koleksinya dengan pameran yang sangat mahal. Kolektor tetap pada mean emas.
Kolektor pun tak segan-segan menawar dengan para seniman. Sebagian besar lukisan yang diperoleh Tretyakov memiliki harga rata-rata. Tugas utama Pavel Mikhailovich pada saat itu adalah mengumpulkan koleksi karya sebanyak mungkin yang mencerminkan seni nasional Rusia yang sebenarnya.
Nilai galeri Tretyakov
Bagian utama galeri terdiri dari karya lukisan Rusia. Banyak lukisan yang dilukis oleh seniman keliling. Namun, selain lukisan, Pavel Mikhailovich menyukai patung dan ikon. Untuk mengisi koleksinya, sang kolektor kerap membeli seluruh rangkaian karya. Untuk tujuan ini, Tretyakov mengunjungi banyak pameran dalam dan luar negeri, tempat ia membeli lukisan. Selain itu, kolektor meminta seniman Rusia melukis lukisan untuk dipesan galerinya. Di antara lukisan-lukisan ini terdapat banyak potret, termasuk tokoh dan penguasa terkenal Rusia, ilmuwan, penulis, musisi, seniman, seniman, misalnya Tolstoy, Dostoevsky, Turgenev, Nekrasov, Goncharov, Tchaikovsky, dan orang-orang terkemuka lainnya.
Selain lukisan yang dibeli oleh Pavel Mikhailovich Tretyakov di pameran atau dipesan dari seniman terbaik Rusia saat itu, serta patung dan ikon, koleksinya termasuk karya-karya yang dikumpulkan dan dilestarikan oleh saudara laki-laki Pavel Mikhailovich, Sergei. Koleksi ini terdiri dari karya Hingga pertengahan abad ke-20, sebanyak 84 karya disimpan di Galeri Tretyakov, kemudian dipindahkan ke Pertapaan dan Museum Pushkin.
Nilai aktivitas
Pada tahun 1892, Pavel Tretyakov mengambil langkah murah hati dengan memindahkan galerinya, beserta seluruh koleksinya, ke Moskow. Saat ini, koleksinya sudah lebih dari seribu lukisan. Sejak saat itu, galeri tersebut memperoleh nama resmi Galeri Seni Kota Tretyakov.
Yang sangat penting bagi sejarah budaya Rusia adalah kenyataan bahwa pada saat pembuatan galeri, lukisan nasional di Kekaisaran Rusia terfragmentasi. Dengan kata lain, itu masih dalam masa pertumbuhan. Saat itu, seni tokoh-tokoh dalam negeri terus menerus menjadi bahan perbandingan, kritik keras dan, nyatanya, baru pada awal perkembangannya. Karya Pavel Mikhailovich Tretyakov-lah yang memungkinkan untuk mensistematisasikan karya sekolah seni lukis nasional dan hanya menyisakan karya terpilih di galeri, dengan demikian mengatur nada untuk pengembangan lebih lanjut seni rupa Rusia.
Kontribusi untuk seni
Harus dikatakan bahwa di masa tuanya kolektor tidak berhenti mengisi kembali galeri bahkan mewariskan dana pribadi untuk pemeliharaan dan perluasannya. Menurut berbagai sumber, Pavel Mikhailovich setiap tahun memperoleh lusinan karya baru untuk galeri, termasuk gambar dan sketsa. Dengan karya amal aktifnya, Pavel Tretyakov memperkuat signifikansi global Galeri Tretyakov. Namun aktivitas artistik Pavel Mikhailovich tidak berhenti sampai di situ. Pada tahun 1893 kolektor menjadi anggota
Galeri Pavel Mikhailovich Tretyakov sangat populer di kalangan wisatawan saat ini. Ini hanya menekankan pentingnya penciptaannya.
Warisan budaya
Dengan demikian, gagasan Pavel Mikhailovich Tretyakov untuk membuat museum nasional menjadi kenyataan. Galeri Tretyakov menjadi galeri gratis pertama yang dikunjungi. Karya paling berharga untuk Rusia dikumpulkan di museum ini. Pavel Tretyakov mengandalkan hasil seperti itu. Singkatnya, galeri tersebut tidak hanya memadukan kreasi para penulis terbaik pada masa itu, tetapi juga menjadi semacam simbol dan panduan untuk membentuk masa depan budaya Rusia.
Sepanjang sejarahnya, Galeri Tretyakov telah menjadi wadah bagi karya seni luar biasa seperti karya Schilder, Khudyakov, Trutnev, Savrasov, Trutovsky, Bruni, Lagorio, dan Bryullov.
Karya-karya para Pengembara menikmati penghormatan khusus dari ahli yang hebat. Pavel Mikhailovich Tretyakov terkesan dengan pekerjaan spiritual mereka yang hidup, dipenuhi dengan cinta untuk tanah air mereka, untuk Tanah Air, untuk Rusia. Kolektor dengan jelas mengidentifikasi dengan rasa keindahan bawaannya kepenuhan luar biasa dalam karya para master ini. Dalam lukisan mereka, tema keadilan, keinginan akan kebenaran dan kemakmuran yang sangat mengganggu Pavel Mikhailovich disinggung. Tidak heran jika karya para Pengembara menempati tempat penting dalam koleksi Tretyakov.
Otoritas Tretyakov
Berkat posisinya yang mulia, cita-cita yang hebat, dan karakter yang istimewa, Tretyakov memiliki banyak kenalan dan teman yang baik di kalangan seniman. Banyak tokoh, atas inisiatif sendiri, menawarkan bantuan dan dukungan dalam pembuatan Galeri Tretyakov. Pavel Mikhailovich sangat dicintai dan dihormati di lingkungan ini. Bahkan di antara kolektor lainnya, Tretyakov diberi telapak tangan dan, antara lain, diizinkan menjadi yang pertama memilih kreasi untuk museumnya di antara kanvas yang dicat. Semua seniman mengenal Pavel Tretyakov. Biografi singkat sang kolektor hanya menegaskan bahwa, selain karya mulianya, ia sendiri menikmati otoritas di kalangan seniman. Jadi, Volnukhin melukis potretnya untuk sang kolektor.
Aktivitas sosial
Pavel Tretyakov berteman dengan banyak artis dan mensponsori banyak dari mereka. Di antara tokoh-tokoh tersebut adalah Kramskoy, Perov, Vasiliev, dan banyak pencipta lainnya. Namun amal kolektor tidak berhenti sampai di situ. Pavel Mikhailovich secara aktif mendukung lembaga pendidikan khusus untuk tunarungu, mendukung secara finansial para janda artis miskin, serta anak-anak mereka. Dia bahkan ikut mengatur tempat berlindung bagi mereka. Kegiatan semacam itu menekankan betapa luasnya wawasan yang dimiliki Pavel Tretyakov. Biografi sang kolektor memberikan kesan yang tak terhapuskan sebagai jalan hidup orang yang sangat dermawan.
Prestasi Kolektor
Tretyakov Pavel Mikhailovich tercatat dalam sejarah Rusia sebagai pahlawan sejati yang melakukan banyak hal untuk Tanah Airnya dan kemakmurannya. Apalagi, banyak kritikus seni mencirikannya sebagai patriot sejati negaranya. Tentu saja, sulit untuk tidak setuju dengan ini. Bagaimanapun, tujuan Pavel Mikhailovich adalah untuk mengumpulkan koleksi terbesar dari karya-karya Rusia yang tepat, untuk melipatgandakan dan menunjukkan dengan segala kemuliaan dana seni rupa Rusia. Selain itu, Tretyakov sama sekali tidak memiliki pendidikan seni, namun dia memilih pameran terbaik untuk galerinya. Biografi Pavel Mikhailovich Tretyakov berfungsi sebagai contoh yang sangat baik tentang seberapa banyak hal berguna yang dapat dilakukan untuk negara Anda.
27 Desember (15 Desember, gaya lama) menandai 184 tahun sejak kelahiran pendiri Galeri Tretyakov, dermawan terkenal Pavel Tretyakov. Pada usia 33 tahun, ia menikah dengan sepupu industrialis Savva Mamontov, Vera, dan 33 tahun berikutnya, hingga kematiannya, mereka habiskan bersama. Itu adalah pernikahan yang sangat bahagia, terlepas dari kenyataan bahwa Vera harus berbagi suaminya dengan satu saingan sepanjang hidupnya, yang menyita seluruh waktu dan uangnya.
Pavel Mikhailovich Tretyakov adalah keturunan dari keluarga pedagang tua. Pavel dan saudara laki-lakinya, Sergei, melanjutkan pekerjaan ayah mereka, tetapi perdagangan bukanlah satu-satunya pekerjaan mereka. Bahkan di masa mudanya, Pavel mulai mengoleksi ukiran dan cetakan, dan suatu hari ia mendapat ide untuk membuat galeri seni nasional. Pada tanggal 22 Mei 1856, ia membeli lukisan V. Khudyakov "Bentrokan dengan penyelundup Finlandia" - dan hari ini dianggap sebagai hari lahir Galeri Tretyakov.
Pavel Tretyakov, pada usia 32, adalah seorang bujangan. Karena rasa malu dan keengganannya, teman-temannya memanggilnya "tidak tersenyum", dan untuk masa bujangannya yang terlalu lama - "Archimandrite". Tidak ada yang percaya bahwa dia akan menikah ketika tiba-tiba dermawan itu mengumumkan pertunangannya dengan Vera Nikolaevna Mamontova. Salah satu temannya, setelah mendengar berita ini, berseru: "Tidak pernah terpikir olehmu bahwa kamu tahu bagaimana jatuh cinta!".
Vera Nikolaevna juga dibesarkan dalam keluarga pedagang, di mana setiap orang menyukai seni. Hanya hasratnya bukan melukis, tapi musik. Sang dermawan menghadiri malam musik raksasa dan menjadi semakin dekat dengan Vera yang berusia 20 tahun, yang tidak bersinar dengan kecantikan yang cerah, tetapi memukau dengan kecerdasan dan feminitas.
Pernikahan itu dimainkan pada 22 Agustus 1865. Pernikahan itu kuat dan bahagia. Mereka memiliki enam anak, yang disayangi oleh orang tua: "Saya dengan tulus berterima kasih kepada Tuhan dengan sepenuh hati untuk Anda bahwa saya kebetulan membuat Anda bahagia, namun, anak-anak memiliki kesalahan besar di sini: tanpa mereka tidak akan ada kebahagiaan yang utuh!" Tretyakov menulis kepada istrinya. Putri sulung mereka, Vera, dalam memoarnya menggambarkan masa kecilnya dengan kehangatan khusus: "Kepercayaan itu, keharmonisan antara orang-orang terkasih yang mencintai kita dan merawat kita, menurut saya, adalah yang paling berharga dan menyenangkan."
Namun, kebahagiaan keluarga sama sekali tidak berawan: sepanjang hidupnya, Vera Nikolaevna harus menghadapi keberadaan saingan, yang kepadanya suaminya mencurahkan seluruh waktunya dan memberikan semua uangnya - Galeri Tretyakov. Filantropis mencatat dengan ketat pengeluaran istrinya, memeriksa pembukuan rumah tangganya, memesan jas rok hanya setelah yang lama habis. Semua uangnya dihabiskan untuk pembelian lukisan untuk galeri dan untuk kegiatan amal: Tretyakov menyumbang ke museum universitas seni kuno, ke Gereja St. Nicholas, untuk pemeliharaan sekolah untuk sekolah seni tuli dan bisu, ke ekspedisi Miklouho-Maclay, dll.
Istrinya tidak pernah mengganggu aktivitasnya dan tidak mencela dia atas pengeluaran ini, meskipun berlebihan - seperti, misalnya, ketika dia membeli Seri Turkestan Vereshchagin untuk galeri seharga 90 ribu rubel (persis mahar Vera Nikolaevna). “Jika kamu senang denganku, sayangku, maka aku lebih menghargai cinta orang yang begitu berharga,” katanya kepada suaminya.
Pada tahun 1887, kemalangan terjadi dalam keluarga: putra bungsu meninggal karena demam berdarah, dan Tretyakov kehilangan satu-satunya ahli warisnya. Putra keduanya, Mikhail, menderita demensia, jadi tidak ada yang bisa dipindahkan. Pada tahun 1892, adik laki-laki Pavel Mikhailovich meninggal. Setelah peristiwa tragis ini, Tretyakov menarik diri, menjadi pendiam dan murung. Pada tahun yang sama, dia menyumbangkan galeri itu ke kota, tetap menjadi wali amanatnya. Kaisar memberi dermawan itu gelar bangsawan, tetapi dia tidak mau melepaskan asal usul pedagangnya dan tidak menerimanya.
Pada tahun 1893, Vera Nikolaevna mengalami stroke mikro, pada tahun 1898 ia lumpuh. Di samping tempat tidur istrinya yang sakit, Tretyakov akhirnya mengaku: “Sepanjang hidup saya, saya tidak dapat memutuskan apa yang lebih saya sayangi - galeri atau Anda? Sekarang saya melihat bahwa Anda lebih saya sayangi. Pada bulan November tahun yang sama, Tretyakov sendiri jatuh sakit karena sakit maag yang parah, dan pada tanggal 16 Desember dia meninggal. Kata-kata terakhir Tretyakov adalah: "Jaga galeri!" Istrinya bertahan hidup selama 3 bulan.
Dengan kanvas yang diperoleh Tretyakov untuk galerinya, insiden sering terjadi :.
Galeri State Tretyakov
Tentang orang-orang seperti P.M. Tretyakov, sulit dikatakan. Sulit, karena semua kata yang berlaku untuknya terkesan terlalu sederhana, dangkal, tidak mampu menyampaikan kedalaman kepribadiannya dan keluasan pemikirannya. Bertemu orang-orang seperti itu adalah kebahagiaan yang luar biasa. Tapi mengetahui tentang mereka juga tidak kalah bahagia.
Banyak yang mengasosiasikan nama Tretyakov hanya dengan galeri yang dia buat. Tetapi dia adalah orang yang berjiwa luas: dia mengambil bagian aktif dalam kegiatan Masyarakat Seni Moskow, Sekolah Seni Lukis, Patung, dan Arsitektur Moskow, melakukan banyak hal untuk Sekolah Tuli dan Bisu Arnold, tidak hanya membantu secara finansial, tetapi juga dalam proses pendidikan, dalam pembangunan dan perbaikan gedung. Dia membantu I.V. Tsvetaev dalam pembuatan Museum Seni Rupa (Museum Seni Rupa Negara dinamai A.S. Pushkin).
Tidak mungkin untuk membuat daftar semua perbuatan amal P.M. Tretyakov. Ini adalah banyak sumbangan untuk kebutuhan orang miskin, beasiswa, bantuan untuk ilmuwan dan seniman. Misalnya, ia memberikan bantuan material untuk ekspedisi N.N. Miklouho-Malay.
I. Repin "Potret P.M. Tretyakov"
Namun dalam artikel ini kita akan berbicara tentang galeri yang dia buat, yang menyandang namanya.
Bagaimana semua ini dimulai
Dalam semua materi tentang Galeri Tretyakov, tanggal pendiriannya adalah tahun 1856 - saat itulah P. M. Tretyakov memperoleh dua lukisan pertama karya seniman Rusia: "Temptation" oleh N.G. Schilder dan "Clash with Finnish smugglers" oleh V.G. Khudyakov. Beberapa saat kemudian, ia memperoleh lukisan "Cherry Picking" oleh I.I. Sokolova, "Pedlar" V.I. Jacobi, "Pemandangan di sekitar Oranienbaum" A.K. Savrasova, "Musisi yang Sakit" oleh M.P. Klodt. Dan sebelumnya, pada tahun 1854-1855, Tretyakov membeli 11 lembar grafik dan 9 lukisan karya master Belanda kuno. Fakta bahwa dia sudah memiliki ide untuk membuat museum lukisan Rusia dibuktikan dengan surat wasiat pertamanya pada tahun 1860, di mana dia meminta saudara laki-laki dan perempuannya untuk memenuhi permintaannya: “ Saya akan mewariskan seratus lima puluh ribu rubel perak untuk pendirian museum seni atau galeri seni publik di Moskow ...».
Seperti yang Anda lihat, galeri seni dibuat oleh Tretyakov hampir dari awal.
Rasa artistik P.M. Tretyakova
Pavel Mikhailovich Tretyakov
Ada legenda tentang ini. Seleranya sangat tak terbantahkan, dan bakat artistiknya begitu halus sehingga tidak ada yang berani membeli gambar yang dia lihat di pameran, bahkan, kata mereka, kaisar. Terkonsentrasi dan pendiam (dalam keluarga dia disebut "tidak tersenyum"), P.M. Tretyakov muncul pada pembukaan pameran dan memilih lukisan yang tidak diketahui, membelinya - hampir pasti menebak mahakarya masa depan di dalamnya. “Ini adalah pria dengan semacam naluri jahat,” kata seniman Kramskoy tentang dia.
Pada tahun 1860-an, Tretyakov memperoleh lukisan "Halt of the Prisoners" oleh V.I. Jacobi, "Musim Semi Terakhir" oleh M.P. Klodt, "Mimpi Nenek" oleh V.M. Maksimova dan lainnya. Pavel Mikhailovich sangat mengapresiasi karya V.G. Perov, kepada siapa dia menulis pada Oktober 1860: “ Jaga dirimu untuk pelayanan seni dan untuk teman-temanmu". Pada tahun 1860-an, karya Perov diperoleh: "Prosesi keagamaan pedesaan saat Paskah", "Troika" dan "Amatir"; di masa depan, Tretyakov terus memperoleh lukisan karya Perov, memesan potret kepadanya, dan secara aktif berpartisipasi dalam menyelenggarakan pameran karya seniman anumerta.
V.Perov "Troika"
Pada tahun 1864, lukisan pertama muncul dalam koleksi, dilukis di plot sejarah Rusia, "Putri Tarakanova" oleh K.D. Flavitsky.
PM. Tretyakov menyukai alam dan secara halus memahaminya, jadi perolehan lanskap selalu tidak disengaja. Pada tahun 1860-an, lukisan karya L.F. Lagorio, AP. Bogolyubov, M.K. Klodt, I.I. Shishkin. Dia menulis: " Saya tidak membutuhkan alam yang kaya, atau komposisi yang luar biasa, atau pencahayaan yang efektif, tidak ada keajaiban, beri saya setidaknya genangan air yang kotor, tetapi agar ada kebenaran di dalamnya, puisi, dan puisi dalam segala hal, ini adalah urusan artis».
Potret menempati tempat penting dalam koleksi Tretyakov. Pada akhir tahun 1860-an, ia memutuskan untuk membuat galeri potret tokoh-tokoh budaya Rusia yang luar biasa - komposer, penulis, seniman. Dia mulai tidak hanya membeli karya yang sudah dibuat, tetapi juga memesan potret. Misalnya, Perov, atas permintaan Tretyakov, melukis potret A.N. Ostrovsky, F.M. Dostoevsky, A.N. Maykova, M.P. Pogodina, V.I. Dahl, I.S. Turgenev; DI DALAM. Kramskoy - potret L.N. Tolstoy, M.E. Saltykov-Shchedrin, S.T. Aksakov dan N.A. Nekrasov.
Sejarah penciptaan potret L.N. Tolstoy
I. Kramskoy "Potret Leo Tolstoy"
Tretyakov ingin memiliki potret Tolstoy pada tahun 1869, tetapi penulisnya dengan tegas menolak untuk berpose. Tretyakov mencoba bertindak melalui Fet, mengandalkan persahabatannya dengan Tolstoy, tetapi ditolak: “Mengenai potret itu, saya berbicara langsung dan saya berkata: tidak ... Ada perasaan, lebih kuat dari penalaran, yang memberi tahu saya bahwa ini adalah tidak baik." Baru pada tahun 1873 I.N. Kramskoy berhasil membujuknya. Dan itu terjadi seperti ini. Pada musim panas tahun 1873, Kramskoy dan keluarganya tinggal di dacha di Kozlovka-Zaseka, dekat Tula. Mengunjungi Leo Tolstoy di Yasnaya Polyana, namun ia tetap menolak untuk berpose. Selanjutnya, mari kita dengarkan artisnya sendiri, yang menulis kepada Tretyakov: “Percakapan saya berlangsung lebih dari dua jam, empat kali saya kembali ke potret dan semuanya sia-sia ... Salah satu argumen terakhir saya adalah sebagai berikut: Saya terlalu menghormati alasan mengapa Yang Mulia menolak sesi untuk bersikeras lebih jauh, dan, tentu saja, saya harus melepaskan harapan untuk melukis potret selamanya, tetapi potret Anda harus dan akan ada di galeri. "Bagaimana?" Sangat sederhana, saya, tentu saja, tidak akan menulis, dan tidak ada orang sezaman saya, tetapi dalam tiga puluh, empat puluh, lima puluh tahun itu akan ditulis, dan kemudian hanya menyesal bahwa potret itu tidak dibuat tepat waktu. Dia memikirkannya, tetapi tetap menolak, meskipun ragu-ragu ... Saya mulai memberikan kelonggaran kepadanya dan mencapai kondisi berikut, yang dia setujui: pertama, potret itu akan dilukis, dan jika karena alasan tertentu dia tidak menyukainya , itu akan dihancurkan, waktu tiba di galeri Anda akan tergantung pada kehendak hitungan, meskipun itu dianggap milik Anda ... Dan ternyata dia ingin memiliki potret untuk anak-anaknya, tetapi dia tidak tahu bagaimana melakukannya, dan meminta salinannya ... dan sudah dari dia akan tergantung mana yang akan disimpan dan mana yang akan diberikan kepada Anda. Mengenai hal ini kami berpisah dan memutuskan untuk memulai sesi besok ... ".
Beginilah potret Tolstoy ini dibuat. Kramskoy berhasil mematahkan perlawanan moral Tolstoy dan membuka jalan ke Tolstoy bagi banyak seniman. Tapi Kramskoy meyakinkan PM tentang perlunya potret ini. Tretyakov.
Pengembangan lebih lanjut dari galeri
I. Kramskoy "Potret P.M. Tretyakov"
Tretyakov sangat mengapresiasi bakat I.N. Kramskoy, yang menjadi sangat dekat dengannya pada tahun 1876. Saat ini, sang seniman tinggal bersama Tretyakov di sebuah rumah di Lavrushinsky Lane, tempat ia melukis potret Vera Nikolaevna Tretyakova. Mengambil keuntungan dari malaise dan ketidakaktifan paksa dari Tretyakov yang selalu sibuk, sang seniman mulai melukis potretnya. Sejak itu, keluarga menjadi teman. Pemulihan hubungan difasilitasi oleh pandangan artistik yang sama, dan keyakinan akan misi seni sosial dan sipil. Saat ini, Tretyakov menjadi pendukung tulus Asosiasi Pameran Seni Keliling (TPKhV) yang baru didirikan, ia memberikan dukungan material dan moral kepada Seniman Pengembara. Mulai sekarang, sebagian besar lukisan untuk galeri dibeli di pameran TPHV atau bahkan sebelumnya, langsung di studio seniman. Pada tahun 1870-an, lukisan “Kristus di Gurun” oleh I.N. Kramskoy, "Hutan Pinus" oleh I.I. Shishkin, "Benteng Telah Tiba" oleh A.K. Savrasov, "Peter I menginterogasi Tsarevich Alexei Petrovich" N.N. Ge dan lainnya.
I. Kramskoy "Kristus di Gurun"
Tretyakov juga membeli rangkaian lukisan Turkestan karya V. Vereshchagin dengan harga yang sangat tinggi. Dia ingin menyumbangkannya ke Sekolah Seni Lukis, Patung, dan Arsitektur Moskow, tetapi tidak ada tempat untuknya di sana, dan lukisan itu tetap menjadi milik Tretyakov. Koleksinya terus bertambah, ia menempatkan lukisan yang diperoleh di rumahnya di Lavrushinsky Lane. Tidak ada cukup ruang, sehingga pada tahun 1872 pembangunan dua aula museum pertama dimulai, pada tahun 1874 sudah siap. Aula berkomunikasi dengan tempat tinggal. Pekerjaan konstruksi diawasi oleh suami dari salah satu saudari Tretyakov, arsitek A.S. Kaminsky. Seri Turkestan oleh Vereshchagin membuat saya berpikir tentang perestroika baru. Pada tahun 1882, setelah dia kembali ke galeri, 6 aula baru ditambahkan. Koleksi Tretyakov diperbesar secara signifikan pada tahun 1880-an: lukisan karya V.I. Surikov "Pagi Eksekusi Streltsy", "Menshikov di Berezovo", "Boyar Morozova"; bekerja oleh I.E. Repin "Prosesi Keagamaan di Provinsi Kursk", "Mereka tidak menunggu", "Tsar Ivan the Terrible dan putranya Ivan"; karya V.M. Vasnetsov "Setelah pertempuran Igor Svyatoslavovich dengan Polovtsy", I.I. Shishkin "Pagi di hutan pinus", I.N. Kramskoy "Kesedihan yang tak terhibur", N.A. Yaroshenko "Hidup ada dimana-mana" dan lainnya. Lukisan oleh V.D. Polenova, I.I. Levitan, A.M. Vasnetsova, I.S. Ostroukhov. Pada tahun 1885, 7 aula lagi ditambahkan ke rumah di Lavrushinsky.
Saat ini, Pavel Mikhailovich sepenuhnya mengandalkan seleranya sendiri saat memilih karya. Terkadang pilihannya disalahpahami oleh artis terkenal, tetapi dia tetap setia pada dirinya sendiri. Misalnya, pada tahun 1888 ia membeli lukisan karya V.A. Serov's "The Girl Illuminated by the Sun", yang gagal diapresiasi oleh orang-orang sezaman, serta lukisan M.V. Nesterov's "The Hermit" dan "The Vision of the Young Bartholomew", juga dievaluasi secara negatif oleh master seni lukis terkenal, dan "After the Rain. Tolong” I.I. Levitan.
M. Nesterov "Visi untuk pemuda Bartholomew"
Setiap pagi tepat pukul delapan Tretyakov meninggalkan ruang dalam ke galerinya, dengan saksama memeriksa beberapa gambar dan tiba-tiba tanpa diduga berkata: “Perova - di baris kedua dekat sudut. Saya melihat dalam mimpi bahwa gambar itu tergantung di sana - bagus.
Area eksposisi diperluas lagi, dan pada tahun 1892 ditambahkan 6 aula lagi. Di tahun yang sama, Pavel Mikhailovich Tretyakov menyumbangkannya ke kota Moskow.
Pemindahan galeri sebagai hadiah ke Moskow
Tanpa diduga, pada musim panas tahun 1892, bungsu dari Tretyakov bersaudara, Sergei Mikhailovich, meninggal dunia. Dia meninggalkan surat wasiat di mana dia meminta untuk melampirkan lukisannya ke koleksi seni kakak laki-lakinya: “ Sejak saudara laki-laki saya Pavel Mikhailovich Tretyakov menyatakan kepada saya niatnya untuk menyumbangkan koleksi seni ke kota Moskow dan, mengingat hal ini, untuk mengalihkan kepemilikan Duma Kota Moskow bagian rumahnya ... tempat koleksi seninya terletak ... maka saya memberikan bagian dari rumah ini yang menjadi milik saya untuk kepemilikan Duma Kota Moskow, tetapi agar Duma menerima persyaratan di mana saudara laki-laki saya akan memberinya sumbangannya ...» Surat wasiat tidak dapat dilaksanakan selama galeri milik P.M. Tretyakov.
Pada tanggal 31 Agustus 1892, Pavel Mikhailovich menulis aplikasi ke Duma Kota Moskow untuk menyumbangkan koleksinya ke kota, serta koleksi Sergei Mikhailovich (bersama dengan rumahnya). Pada bulan September, pada pertemuannya, Duma secara resmi menerima hadiah tersebut, memutuskan untuk berterima kasih kepada Pavel Mikhailovich dan Nikolai Sergeevich (putra Sergey Mikhailovich) atas hadiah tersebut, dan juga memutuskan untuk mengajukan petisi agar koleksi yang disumbangkan diberi nama Galeri Seni Kota Pavel dan Sergei Mikhailovich Tretyakov. PM. Tretyakov disetujui sebagai wali Galeri. Tak ingin ikut perayaan dan mendengarkan ucapan terima kasih, Pavel Mikhailovich pergi ke luar negeri. Pada Agustus 1893 Galeri secara resmi dibuka untuk umum. Sebagai wali, ia membeli lukisan dengan dana yang dialokasikan oleh kota, dan juga terus menyumbangkan lukisan yang diperolehnya sendiri. Pada November 1898, Tretyakov melakukan bisnis ke St. Petersburg, kembali ke Moskow, dia merasa tidak enak badan.
4 Desember 1898 Pavel Mikhailovich Tretyakov meninggal.
keluarga Tretyakov
Keluarga P.M. Tretyakov. Dari kiri ke kanan: Vera, Ivan, Vera Nikolaevna, Mikhail, Maria, Maria Ivanovna, Pavel Mikhailovich, Alexandra, Lyubov. 1884
Keluarga Tretyakov termasuk dalam keluarga pedagang tua, yang garis keturunannya berasal dari provinsi Kaluga. Pavel Mikhailovich Tretyakov lahir pada tahun 1832 dan merupakan anak sulung. Secara total, ada 9 anak dalam keluarga, tetapi empat di antaranya meninggal karena demam berdarah, dan kemudian sang ayah meninggal, setelah itu semua harta benda yang dapat dipindahkan dan tidak dapat dipindahkan diserahkan kepada saudara laki-laki Pavel dan Sergey, yang berhasil melanjutkan pekerjaan ayah mereka. Pavel Mikhailovich terlambat menikah, pada tahun 1865, tetapi sangat bahagia di keluarganya. Dia memiliki 6 anak. Semua orang di keluarga saling mencintai. Pavel Mikhailovich Tretyakov menulis kepada istrinya: Saya dengan tulus berterima kasih kepada Tuhan dan Anda dengan sepenuh hati bahwa saya kebetulan membuat Anda bahagia, namun, anak-anak memiliki kesalahan besar di sini: tanpa mereka tidak akan ada kebahagiaan yang utuh!“Bertahun-tahun kemudian, mengingat hari-hari itu, anak perempuan tertua, Vera Pavlovna, akan menulis dalam memoarnya: “ Jika masa kecil benar-benar bisa bahagia, maka masa kecilku dulu. Kepercayaan itu, keharmonisan antara orang-orang terkasih yang mencintai kita dan merawat kita, menurut saya, adalah yang paling berharga dan menyenangkan". Pada tahun 1887, Vanya, favorit semua orang, harapan ayahnya, meninggal karena demam berdarah, diperumit oleh meningitis, Pavel Mikhailovich sangat sedih. Dia memberi putrinya pendidikan yang sangat baik di rumah. Musik, sastra, bahasa asing, konser, teater, pameran seni, perjalanan - ini adalah komponen pendidikan rumah di keluarga Tretyakov. Artis, penulis, musisi, termasuk I.S. Turgenev, P.I. Tchaikovsky, A.G. Rubinstein, I.E. Repin, I.N. Kramskoy, V.M. Vasnetsov, V.G. Perov, V.D. Polenov dan banyak lainnya. Keluarga Tretyakov senang bepergian ke seluruh negeri dan luar negeri.
Sergei Mikhailovich Tretyakov
Pavel Mikhailovich banyak bekerja: sebagian besar waktunya digunakan untuk urusan komersial dan industri - pengelolaan pabrik pemintalan rami Kostroma, toko, dan lainnya, dan sisanya dikhususkan untuk galeri (mengunjungi pameran, seniman, pekerjaan konstruksi di galeri, menggantung, menyusun katalog, dll.) . Ada juga pekerjaan amal, yang kami sebutkan di atas, serta partisipasi dalam kegiatan Masyarakat Misionaris Ortodoks, dia terlibat dalam perawatan orang miskin, adalah anggota Pengadilan Niaga, adalah anggota dari berbagai masyarakat - artistik , amal, komersial. Menurut wasiatnya, sejumlah besar uang dialokasikan untuk pemeliharaan galeri, untuk Sekolah Arnold, untuk berbagai beasiswa, dll.
Galeri Tretyakov Modern
Monumen ke P.M. Tretyakov di dekat gedung galeri
Dari tahun 1986 hingga 1995 galeri sedang direnovasi. Bangunan utama yang direnovasi secara signifikan memperluas eksposisi seni Rusia kuno, aula untuk patung abad ke-18 - paruh pertama abad ke-19 dan pergantian abad ke-19 hingga ke-20 menonjol, grafik dipamerkan di aula yang dilengkapi secara khusus dengan pencahayaan khusus, sebuah "Treasury" muncul, di mana Anda dapat melihat karya seni terapan Rusia kuno, miniatur , ikon dengan gaji yang berharga.
Perkembangan halaman dalam membantu menciptakan ruang baru untuk lukisan karya Bryullov, Ivanov, Kramskoy, Kuindzhi. Yang terbesar dirancang khusus untuk panel dekoratif besar "Princess of Dreams" oleh M.A. Vrubel (1896).
M.Vrubel "Putri Mimpi"
Tetapi eksposisi yang diperbarui di gedung di Lavrushinsky Lane, karena kurangnya ruang, hanya dibawa ke tren avant-garde di awal abad ke-20, seperti yang telah berkembang pada tahun 1917. Seni abad ke-20 dibagi menjadi dua bangunan di gedung Galeri yang terletak di Krymsky Val, tempat eksposisi seni abad ke-20 diciptakan, dari avant-garde hingga tren terkini. 16 Desember 1998, pada hari peringatan 100 tahun meninggalnya P.M. Tretyakov, di Krymsky Val membuka pameran seni permanen pertama abad ke-20, yang dibangun di atas prinsip sejarah, kronologis, dan monografi.
Bangunan Galeri State Tretyakov di Krymsky Val
Sejak pertengahan 1990-an, Galeri Tretyakov telah melakukan penelitian serius tentang persiapan dan publikasi katalog gabungan dari koleksi tersebut. Galeri Tretyakov melakukan banyak pekerjaan penerbitan dan promosi: buku, album, dan barang cetakan lainnya diterbitkan. Galeri memiliki studio anak-anak. Malam musik dan konferensi ilmiah diadakan secara rutin di dalam tembok museum. Pengisian kembali museum dengan karya seni terus berlanjut. Banyak kolektor menyumbangkan karya dari koleksinya ke Galeri, melanjutkan tradisi pendirinya P.M. Tretyakov. Museum selalu menerima dan menerima dengan penuh syukur baik karya individu maupun seluruh koleksinya. Pengisian kembali dana juga karena Perkumpulan Sahabat Galeri Tretyakov, yang dibentuk pada tahun 1995. Ini menyatukan anggota individu dan perusahaan yang memberikan bantuan amal ke Galeri Tretyakov dalam pelaksanaan berbagai proyek, termasuk perolehan karya seni.
Pameran "Seni abad ke-20" di Krymsky Val
Pada tahun 2006, Galeri State Tretyakov merayakan hari jadinya yang ke-150. Salah satu pameran utama tahun peringatan adalah “Brothers Pavel dan Sergei Tretyakov. Kehidupan dan aktivitas.
Mereka suka mengingat ketika datang ke pelanggan saat ini. Bagaimana kehidupan keturunan langsung pria ini, yang menonjol dari semua stereotip, berkembang, yang pada usia 20 atau lebih berencana untuk mengumpulkan dan menyumbangkan koleksi seni nasional Rusia ke Moskow dan menyerahkan seluruh hidup dan kemampuannya untuk tujuan ini? Ekaterina Khokhlova, cicit dari Pavel Tretyakov, direktur Perpustakaan Sinematografi S. M. Eisenstein, memberi tahu pengamat Izvestia tentang hal ini.
pertanyaan: Apakah Anda selalu tahu bahwa Anda adalah pewaris langsung dari "Tretyakov yang sama"?
menjawab: Tidak ada yang secara khusus memberi tahu saya tentang hal itu. Sepanjang yang saya ingat, selalu ada galeri dalam hidup saya, tempat saya dibawa sejak masa kanak-kanak. Anak itu terutama dipengaruhi oleh suasana umum keluarga, yang jauh lebih penting daripada cerita dan instruksi. Saya ingat bagaimana, ketika saya masih sangat muda, orang tua saya membawa saya ke rumah tempat nenek buyut saya Alexandra Pavlovna Botkina dan putrinya, nenek saya Alexandra Sergeevna Khokhlova, seorang aktris film, tinggal bersama suaminya, sutradara film Lev Kuleshov. Itu adalah rumah unik tempat orang-orang paling menarik berada, ada rak buku besar - hingga ke langit-langit, di kompartemen atas tempat penyimpanan album besar dengan foto.
menjawab: Pada tanggal 27 Oktober, sebuah pameran yang didedikasikan untuk peringatan 100 tahun Ballets Russes di Paris akan dibuka di Galeri Tretyakov, dan akan ada foto-foto Sergei Diaghilev, yang sangat akrab dengan Botkins, dari arsip rumah kami. Masa lalu terjalin ke dalam hidup kita secara alami seperti hal-hal keluarga yang terpelihara.
pertanyaan: Dan apa yang Anda ketahui tentang kakek buyut Anda yang lain - Sergei Petrovich Botkin, dokter kehidupan Rusia pertama dari keluarga kerajaan, yang namanya diberikan ke jalanan, dan rumah sakit, dan penyakit Botkin?
HAI: Saya tahu bahwa dia adalah seorang dokter yang luar biasa, sangat menyukai musik dan memainkan cello dengan baik, yang selalu dia bawa bersamanya. Segera setelah lulus dari Universitas Moskow, dia mengajukan diri untuk berpartisipasi dalam kampanye Krimea. Putra tertuanya, Sergei, kakek buyut saya, menjadi sukarelawan untuk Perang Rusia-Jepang, mengepalai Palang Merah tentara aktif, dan bekerja di rumah sakit tentara. Di depan, ia bertemu dengan adik laki-lakinya Yevgeny, yang juga menjadi seorang dokter dan berpartisipasi dalam Perang Rusia-Jepang sebagai sukarelawan. Sergei Sergeevich juga seorang dokter keluarga kerajaan, seperti Yevgeny, yang tetap bersama keluarga ini sampai akhir.
V: Sergey Sergeevich Botkin, seperti ayah mertuanya Tretyakov, terlibat dalam pengumpulan gambar Rusia, mensubsidi majalah "Dunia Seni". Rumahnya di St. Petersburg disebut "rumah-museum". Dan bagaimana koleksinya berakhir di Museum Rusia?
HAI: Sergei Sergeevich meninggal mendadak pada tahun 1910. Dan Alexandra Pavlovna setelah 1914 tinggal terutama di Moskow dengan putri tertuanya Alexandra, yang menikah dengan seorang Moskow, aktor Teater Seni Moskow Konstantin Khokhlov, tetapi sangat sering pergi ke Petrograd, di mana putri keduanya, Anastasia, tetap tinggal di rumah di Potemkinskaya. Setelah Revolusi Februari, Alexandra Pavlovna sangat khawatir dengan koleksi suaminya: dia tidak dapat mengangkut delapan peti besar ke Moskow, jadi dia memberikannya ke Museum Rusia untuk disimpan. Seminggu sebelum peristiwa Oktober 1917. Setelah revolusi, koleksi Botkin, seperti semua koleksi seni utama, dinasionalisasi dan tetap berada di Museum Rusia.
V: Nenek buyut Anda berada dalam situasi yang sulit - salah satu saudara laki-laki suaminya, Evgeny Botkin, ditembak oleh kaum Bolshevik di Yekaterinburg bersama dengan keluarga kerajaan.
HAI: Kemudian banyak mengalami kesulitan. Nenek buyut dan nenek termasuk di antara yang disebut "dicabut haknya" - mereka tidak memiliki hak untuk memilih, bekerja di lembaga pemerintah, menerima kartu makanan. Banyak kerabat dan teman telah pergi ke luar negeri. Putri sulung Tretyakov, Vera, bersama suaminya, Alexander Siloti, pertama-tama pergi ke Finlandia, lalu ke Amerika. Maria, yang menikah dengan saudara laki-laki Botkin lainnya, Alexander, akhirnya berakhir di Italia. Cinta pergi lebih awal - pertama, menjadi istri artis Lev Bakst, ke Prancis, kemudian, ketika mereka berpisah, ke Italia.
V: Tentu saja, pemerintah baru mengusir nenek buyut Anda dari "museum rumah" St. Petersburg?
HAI: Semuanya dipadatkan dan dipadatkan sampai tersisa dua ruangan, dan pada awal 1920-an kedua ruangan ini juga dihilangkan. Anastasia tetap di Leningrad dan meninggal di sana selama blokade. Alexandra Pavlovna tinggal di Moskow bersama keluarga Shura di Vagankovsky Lane. Di apartemen ini, yang sebagian besar dihuni oleh penyewa lain pada tahun 1920-an, saya mengunjungi orang tua saya sebagai seorang anak.
V: Benarkah hubungan dengan Evgeny Botkin yang mengakhiri karir sinematik nenek Anda Alexandra Khokhlova, seorang aktris film bisu ekspresif yang luar biasa, yang banyak ditulis di Barat?
HAI: Mungkin ada konfirmasi tentang ini di beberapa arsip yang sangat tertutup, tetapi kemungkinan besar larangan itu diberikan secara lisan. Pada tahun 1930-an, Khokhlova tidak diizinkan berakting dalam film: keponakan asli seorang pria yang ditembak bersama keluarga kerajaan, yang secara sukarela pergi bersamanya sampai mati, meskipun dia bisa pergi, tidak bisa menjadi "wajah" dari Tanah Soviet.
V: Sergei Eisenstein pada tahun 1920-an berpendapat bahwa film harus dibuat "di bawah Khokhlova". Tapi dia harus membuat film sendiri dan mengajar di Institut Sinematografi.
HAI: Nenek tidak pernah mengeluh bahwa dia kehilangan sesuatu. Dalam keluarga, anak-anak diajari bahwa seseorang harus mencapai segalanya sendiri. Semua orang tahu tentang nenek moyang mereka, tetapi tidak pernah hidup dari warisan.
V: Siswa VGIK generasi tua, yang kebetulan belajar di tahun-tahun pasca perang, ketika Lev Kuleshov menjadi rektor, mengenang bahwa siswa terpaksa meninggalkan mantel mereka di lemari, meskipun di ruang kelas dingin. Dan ketika kelas dimulai, Alexandra Sergeevna Khokhlova diam-diam berlari mengelilingi lemari dan memasukkan sandwich serta uang ke dalam saku siswa.
HAI: Mereka selalu menjaga siswa, terutama yang tinggal di asrama dan tidak memiliki kesempatan untuk makan secara normal. Musim gugur ini menandai peringatan 90 tahun VGIK, yang sejak didirikan pada tahun 1919, seluruh kehidupan Khokhlova dan Kuleshov telah terhubung. Bagi saya, VGIK juga rumah saya, kemudian saya lulus sendiri.
Istri ideal dari suami terkemuka
V: Apakah Anda menjawab pertanyaan "kuning"?
HAI: Tentang Lily Yurievna Brik, tentunya?
V: Jadi, apakah Lev Kuleshov memiliki sesuatu dengan inspirasi fatal penyair Vladimir Mayakovsky? Pernahkah Anda berbicara dengan nenek Anda tentang hubungan antara suaminya dan Lily Brik?
HAI: Berkali-kali. Pada 1920-an, Lev Kuleshov adalah sutradara film yang sangat terkenal dan modis, bersama dengan Sergei Eisenstein dan Dziga Vertov, dia adalah salah satu sutradara paling terkenal di Uni Soviet. Kuleshov sangat menyukai teknik apa pun, dan terutama mobil, dan salah satu yang pertama di Moskow memulai Ford Amerika.
V: Lilya Yurievna juga memotong Moskow dengan mobil - hadiah dari Mayakovsky, hampir menjadi satu-satunya wanita di Moskow pada tahun 1920-an yang mengemudi.
HAI: Saya pikir kecintaannya pada mobil berasal dari Kuleshov, serta keinginan untuk menyutradarai film, yang muncul selama romansa mereka. Kuleshov kemudian membuat film di Moskow dan Odessa, Lilya Yurievna bersamanya, dan Alexandra Sergeevna membuat filmnya di Leningrad. Saya memiliki surat dari Lev Vladimirovich kepada Khokhlova, di mana dia menjelaskan secara rinci apa yang terjadi, tanpa menyembunyikan apapun. Sulit untuk dipahami, tetapi mereka lebih dari sekadar suami dan istri. Selalu ada hubungan spiritual yang luar biasa di antara mereka, ada saling pengertian yang lengkap. Kuleshov menjelaskan dengan humor, misalnya, bagaimana mereka datang bersama Lily ke Leningrad, pergi ke Nevsky dan bertemu penulis skenario Natan Zarkhi dan sutradara Vsevolod Pudovkin di sana. Mereka tidak tahu bagaimana bereaksi terhadap penampilan mereka bersama, dan berpura-pura tidak memperhatikan Kuleshov dan Lilya. Dan kemudian nada huruf mulai berubah. Kuleshov semakin sering menulis bahwa Lilya sangat berubah-ubah, terus-menerus menuntut sesuatu, bahwa dia bosan dengannya. Pada akhirnya, dia putus dengannya.
V: Nenekmu sebagian mengulangi nasib perempuan nenek buyutnya, yang suaminya, seperti yang mereka katakan, kehilangan akal karena Tamara Karsavina.
HAI: Sergey Sergeevich merayu Karsavina. Dia adalah wanita yang menarik, cantik, anggun, balerina yang sangat terkenal saat itu. Dia sudah menikah, mengunjungi rumah Botkins. Saya pikir dia sangat bersemangat tentangnya, tetapi itu bukanlah novel dalam pengertian modern, yang terutama menyiratkan keintiman fisik. Setelah kematian Sergei Sergeevich Karsavina secara teratur mengunjungi rumah Alexandra Pavlovna, berteman dengannya dan dengan para gadis. Tapi saya tidak ingin leluhur saya diberi kilau yang tidak biasa pada mereka. Baik Pavel Mikhailovich Tretyakov dan Sergei Sergeevich Botkin, seperti banyak leluhur saya yang lain, benar-benar menjadi panutan, tetapi mereka juga memiliki kekurangan. Misalnya, dalam kehidupan sehari-hari dengan Pavel Mikhailovich, itu mungkin tidak mudah. Dia tegas, terutama dalam keluarga, dengan anak-anak. Hal lain adalah seiring berjalannya waktu, segala sesuatu yang tidak penting dilupakan, hanya yang paling penting yang tersisa.
V: Ketika putri tertua, Vera, akan menikah dengan musisi Siloti, awalnya dia tidak mengizinkannya. Itu benar-benar tragedi - dengan penyakit putrinya, dengan demam yang gugup. Mengapa dia begitu menentang pernikahan ini?
HAI: Dia takut dengan lingkungan bohemian, meskipun Siloti adalah pianis dan konduktor yang hebat, murid Liszt.
V: Ya, dan sepupu dari Sergei Rachmaninoff.
HAI: Tchaikovsky sangat menghargai Siloti sebagai seorang pianis, memanggilnya "agen musik Rusia". Namun, Pavel Mikhailovich tidak mau memberikan putrinya kepadanya. Dan sikap ini tetap ada di kemudian hari, ketika Siloti sudah memiliki anak. Suatu hari nenek buyut saya meminta ayah saya untuk membantu saudara perempuannya Vera secara finansial. Buku Alexandra Pavlovna berisi tanggapan ayahnya atas permintaan yang ditujukan kepadanya ini. Dia menulis bahwa dia tidak akan pernah menolak untuk membantu, tetapi seseorang harus bisa "hidup dengan bijak". Dan dia juga menulis dengan luar biasa tentang apa tugas orang tua: "Orang tua wajib memberikan pendidikan dan pendidikan kepada anak-anaknya, dan sama sekali tidak perlu menafkahi mereka." Di tempat yang sama, Pavel Mikhailovich menjelaskan mengapa dia menghormati menantu laki-lakinya Seryozha Botkin - karena dia memiliki profesi yang memungkinkan dia membantu orang dan menafkahi keluarganya.
V: Tapi apakah dia memberikan uang kepada putrinya?
HAI: Dal.
Keturunan Amerika tidak tahu apa yang terkenal dengan leluhur mereka
V: Pada tahun 2006, peringatan 150 tahun saat pedagang muda Tretyakov memperoleh lukisan pertama dirayakan. Benarkah keturunan Tretyakov yang belum pernah bertemu sebelumnya bertemu di perayaan hari jadi?
HAI: Iya, keturunan Zealoti sudah datang, meski sekarang sudah menjadi Siloti. Pada tahun 1970-an, putra bungsu Vera Pavlovna dan Alexander Ilyich Ziloti, Leo, datang ke Moskow dari Amerika. Cucu Vera Pavlovna, Alex Siloti, adalah seorang insinyur komputer. Dia datang ke Moskow dengan dua keponakan. Mereka sudah sepenuhnya orang Amerika, mereka tidak bisa berbahasa Rusia. Mereka sangat terkejut bahwa leluhur mereka begitu terkenal di Rusia, dan praktis tidak tahu apa-apa tentang Galeri Tretyakov.
V: Tapi Vera Pavlovna punya banyak anak. Di mana banyak kerabat Amerika?
HAI: Keturunan hanya tinggal bersama putranya Leo. Sisanya tidak memiliki anak. Dari kedua putri nenek buyut saya Alexandra, hanya nenek saya yang memiliki seorang putra, Anastasia tidak memiliki anak. Jadi dari cabang kerabat langsung ini, hanya saya, putra dan cucu saya yang tersisa. Putri ketiga Pavel Tretyakov, Lyubov, memiliki dua anak: putri Marina dari suami pertamanya, artis Nikolai Gritsenko, yang meninggal muda karena konsumsi, dan putra Andrei dari suami keduanya, artis Lev Bakst. Ngomong-ngomong, Marina Nikolaevna, mungkin satu-satunya kerabat dekat kami di sepanjang garis Tretyakov, telah tinggal di Rusia sepanjang hidupnya dan dimakamkan di Pemakaman Novodevichy. Dia belum menikah, dia tidak punya anak. Andrei Bakst juga meninggal tanpa anak, tetapi di Paris. Putri terakhir Tretyakov, Maria, yang menikah dengan saudara laki-laki Sergei Botkin, memiliki seorang putri, tetapi dia meninggal tanpa anak. Putra Pavel Mikhailovich Tretyakov, Mikhail, lahir sakit dan juga tidak meninggalkan keturunan. Dan putra bungsu Ivan meninggal sebagai seorang anak.
V: Ternyata dari keturunan langsung keluarga besar Pavel Tretyakov - hanya Siloti Amerika dan Khokhlov Moskow?
HAI: Anak saya bukan lagi Khokhlov, tapi Fadeev. Tidak ada orang saat ini yang menyandang nama keluarga Tretyakov dan merupakan pewaris langsung Pavel Mikhailovich. Masih ada keturunan Mamontov, Botkin, Shchukin, Yakunchikov, dan keluarga terkenal lainnya yang terkait dengan Tretyakov. Misalnya, buyut buyut saya Vera Nikolaevna, istri Pavel Mikhailovich, terlahir sebagai Mamontova, sepupu dari Savva Mamontov, seorang dermawan terkenal.
V: Apakah Pyotr Ilyich Tchaikovsky juga kerabat Tretyakov?
HAI: Sebaliknya, di properti. Saudara laki-laki sang komposer, Anatoly Ilyich, menikah dengan putri salah satu saudara perempuan Pavel Tretyakov.
V: Apakah Anda tidak tersinggung karena orang Moskow saat ini hanya tahu sedikit tentang leluhur Anda yang luar biasa?
HAI: Saya tidak berpikir bahwa sedikit yang diketahui tentang dia. Pertanyaan lain - bagaimana cara membicarakannya? Bagaimanapun, bagi Pavel Mikhailovich dan orang-orang seperti dia, hidup sangat ditentukan oleh kepercayaan Ortodoks, pemahaman bahwa seseorang tidak hanya harus menerima, tetapi juga memberi. Sebagian besar koleksi museum terdiri dari koleksi pedagang-dermawan. Dan berapa banyak rumah sakit di Moskow yang dibangun oleh para dermawan kaya - Morozov, Soldatenkov, Shchukin, dan lainnya. Kami masih hidup sebagian besar dengan biaya mereka.
Dia dengan tegas menolak untuk difoto. Itu tidak memungkinkan mengambil foto anak dan cucu. Meskipun, tampaknya, orang lain, dan orang Moskow harus mengenal mereka secara langsung. Tapi... “Kami tidak butuh publisitas. Kakek buyut saya, yang sangat menarik bagi Anda, adalah orang yang sangat sederhana” - begitulah posisi ... satu-satunya keturunan Tretyakov yang tinggal di Rusia.
Meski demikian, Ekaterina Sergeevna Khokhlova setuju untuk berbicara tentang leluhurnya yang terkenal. Dan tentang fakta menakjubkan dari kehidupan galeri, misalnya:
- Saat perluasan gedung galeri melanggar keinginan pendiri Galeri Tretyakov yang legendaris;
Pedagang Tretyakov, yang menghabiskan ribuan rubel perak untuk seni, menghitung setiap sen dalam kehidupan sehari-hari;
Akibat pencurian empat lukisan, galeri ditutup selama dua tahun.
Galeri Tretyakov yang legendaris berusia 150 tahun! Selama satu setengah abad, itu telah berubah dari gudang benda seni menjadi galeri terkenal di dunia. Rumah besar di Lavrushinsky Lane terdaftar dalam prospektus wisata tamu dari pedalaman Rusia, orang asing, dan delegasi pemerintah. Tampaknya semuanya diketahui tentang museum negara. Namun... Cicit dari dermawan Ekaterina Khokhlova membuat janji di penerbit tempat dia bekerja sebagai pemimpin redaksi ...
Di kantornya orang bisa merasakan tangan tuannya: bersih, rapi, segala sesuatu tahu tempatnya. Dia tersenyum ramah dan menawarkan teh. Saya dengan cermat memeriksa Ekaterina Sergeevna - tinggi, berambut pirang, dengan fitur besar.
“Pavel Tretyakov dan istrinya Vera Nikolaevna (nee Mamontova) memiliki enam anak: Vera, Alexandra, Lyubov, Maria, Mikhail, Ivan. Vanya meninggal karena demam berdarah pada usia delapan tahun. Dan Misha lahir sakit dan tidak mampu - dia meninggal sebelum mencapai usia dewasa.
Vera menikah dengan pianis Alexander Siloti. Suami Alexandra adalah dokter terkenal Sergei Botkin, dan saudara laki-lakinya Alexander, juga seorang dokter, menikah dengan Maria. Cinta dalam pernikahan pertamanya menikah dengan artis Nikolai Gritsenko, dan yang kedua - dengan pelukis Lev Bakst. Selama revolusi, hanya satu putri Tretyakov, Alexandra Pavlovna, yang tidak meninggalkan Rusia. Hingga saat ini, keturunan dermawan terkenal hanya tersisa dari dua keturunannya: Vera dan Alexandra. Ahli waris pertama tinggal di Amerika Serikat. Ngomong-ngomong, tahun ini mereka akan datang ke tanah air leluhur terkenal mereka untuk pertama kalinya. Keturunan dari Alexandra tinggal di Rusia - ini adalah Ekaterina Sergeevna Khokhlova.”
* * *
- Ekaterina Sergeevna, apakah Anda mirip dengan leluhur Anda yang terkenal, Pavel Tretyakov?
Dilihat dari foto keluarga, saya terlihat seperti nenek buyut saya Alexandra Pavlovna, putri tertua kedua dari Pavel Mikhailovich. Saya mengingatnya dengan baik - ketika dia meninggal, saya sudah berusia 12 tahun. Dalam ingatanku, dia tetap menahan diri, bahkan diam. Secara karakter, nenek saya sangat mirip dengan ayahnya. Dan dia mengabdikan seluruh hidupnya untuk Galeri Tretyakov.
- Seperti apa dermawan legendaris itu?
Pavel Mikhailovich sangat rendah hati, bahkan pemalu. Di masa mudanya, teman-teman menjuluki Tretyakov Archimandrite. Dia menjadi dewasa lebih awal, setelah kematian ayahnya pada usia 20 tahun dia sudah berbisnis dengan ibunya Alexandra Danilovna, dan pada usia 24 tahun dia mulai mengoleksi lukisan karya seniman Rusia. Mengejutkan bahwa dalam surat wasiat pertamanya, yang ditulis ketika dia baru berusia 28 tahun, Pavel Mikhailovich sudah mengungkapkan keinginannya untuk mentransfer koleksinya kepada orang-orang.
* * *
Salah satu lukisan pertama yang dibeli oleh Tretyakov adalah Pertempuran Khudyakov dengan Penyelundup Finlandia. Itu terjadi pada tahun 1856, dan tahun ini dianggap sebagai tahun kelahiran galeri tersebut. Awalnya, kanvas ditempatkan di ruang tamu rumah Tretyakov di Lavrushinsky Lane. Namun, ketika pada tahun 1872 koleksinya sudah terdiri dari sekitar 150 karya, pedagang tersebut memutuskan untuk membangun kembali gedung dua lantai khusus untuk lukisan tersebut. Kubah baru itu berdampingan dengan dinding selatan rumah. Dua aula dihubungkan oleh lorong internal dengan bagian perumahan, tetapi memiliki pintu masuk yang terpisah dari jalan. Pada Agustus 1892, dermawan itu menyumbangkan koleksinya ke Moskow.
Keturunan yang bersyukur tidak memenuhi perintah pedagang terkenal itu - tidak membangun kembali galeri. Dia meminta ini dalam catatan tambahan khusus untuk surat wasiat. Seperti yang Anda ketahui, pada abad ke-20 bangunan Galeri Tretyakov diperluas lebih dari satu kali.
Detail yang menarik - Pavel Mikhailovich sering bertanya-tanya apakah dia telah menyinggung keluarganya dengan mencurahkan cukup banyak waktu ke galeri. Dalam salah satu surat dia bahkan mengakui: kata mereka, dia sedang memikirkan pertanyaan tentang siapa yang lebih dia cintai - galeri atau istrinya. Saya sampai pada kesimpulan - masih pasangan ... Ngomong-ngomong, pernikahan Tretyakov dengan Vera Nikolaevna yang cantik menghasilkan efek ledakan bom di masyarakat Moskow. Memang, di masa mudanya, Tretyakov dipilih karena kesopanan dan pengekangan ... Misalnya, Pavel Mikhailovich tidak melewatkan satu pos pun. Benar, pedagang terkenal itu berpuasa dengan cara yang sangat orisinal: dia makan steak dan minum anggur - tidak lebih. Jadi dia menjaga dirinya sendiri ...
* * *
- Ekaterina Sergeevna, benarkah pendiri galeri tidak tahan saat dipuji?
Ini benar. Dia tidak suka menjadi pusat perhatian dan berusaha menghindari perayaan yang terkait dengan penghormatan kepadanya. Ketika pada tahun 1894 sebuah kongres seniman dan pecinta seni diselenggarakan dengan kemegahan besar untuk menghormati pembukaan Galeri Tretyakov kota, Pavel Mikhailovich berangkat ke St. Petersburg dengan dalih bisnis.
- Dalam hal ini, dia tidak akan menyukai acara khusyuk dalam rangka ulang tahun galeri saat ini?
Saya pikir dia akan menyukai pameran yang dibuka galeri hari ini. Tapi dia hampir tidak akan hadir pada malam gala di Hall of Columns. Memang, selain kekhasan karakternya, seseorang harus memperhitungkan sikap Pavel Mikhailovich terhadap bisnis - dan galeri adalah bisnis yang tidak kalah pentingnya dalam hidupnya daripada aktivitas wirausaha. Dia tidak membuang waktu hanya berbicara. Dan jangan buang uang juga. Dia percaya bahwa Anda harus bisa hidup sedemikian rupa agar tidak bertanya. Saat putri sulungnya Vera menikah dengan musisi Alexander Siloti, di awal hidup bersama, anak muda tersebut mengalami kesulitan keuangan. Dan kemudian nenek buyut saya menulis surat kepada Pavel Mikhailovich memintanya untuk membantu Vera. Dalam surat tanggapannya, Tretyakov mengungkapkan sudut pandangnya yang menurut saya masih sangat relevan hingga saat ini.
Dari sepucuk surat dari Pavel Tretyakov: “Orang tua wajib memberikan pendidikan dan pengasuhan kepada anak-anaknya, dan sama sekali tidak perlu menyediakannya. (...) Ketentuan harus sedemikian rupa sehingga memungkinkan seseorang untuk hidup tanpa tenaga kerja.”
* * *
Diketahui bahwa Tretyakov dalam pengelolaan ekonomi memperhitungkan setiap sen. Daftar akun pedagang terkenal itu disimpan di galeri hingga hari ini.
Natalia Primak telah bekerja di arsip museum sejak 1955. Dia menunjukkan dokumen unik: pengeluaran untuk tahun ini ditulis dengan rapi dalam sebuah kolom - untuk pemeliharaan rumah, untuk makanan, untuk kuda, untuk Vera Nikolaevna (istri), untuk jerami, untuk kereta, untuk pelayan, untuk anak perempuan, untuk gaun dari penjahit Prancis .. Daftar inilah yang bersaksi bahwa pedagang terkaya saat itu sangat ekonomis. Misalnya, saya menghabiskan 500-600 rubel dalam perjalanan ke Eropa. Sebagai perbandingan: istrinya - sekitar empat ribu. Pada akhir abad ke-19, dimungkinkan untuk menyewa rumah dua lantai seharga 200 rubel, memelihara seorang pelayan dan juru masak, dan bahkan tidak menyangkal apa pun selama setahun penuh ...
Natalya Primak menjelaskan penghematan Tretyakov dengan fakta bahwa dia mengetahui nilai uang. Bagaimanapun, dermawan itu menghasilkan kekayaannya sendiri, dan tidak menerimanya melalui warisan. Tapi dia tidak menyangkal kesenangan wanita istrinya yang cantik: menjahit toilet dari penjahit Prancis terbaik adalah norma. Dia sendiri memesan jas rok baru, padahal yang lama sudah tidak bisa digunakan.
* * *
Ekaterina Sergeevna, keluarga Tretyakov meninggalkan Rusia selama revolusi. Dan hanya satu putrinya - nenek buyut Anda Alexandra Pavlovna - yang tersisa. Mungkin menderita selama represi Stalinis?
Alexandra Pavlovna tidak ditangkap atau diasingkan. Tapi secara moral, tentu saja, dia mengalami kesulitan. Bagaimanapun, mereka memiliki keluarga yang besar dan sangat ramah dan penuh kasih. Keluarga Tretyakov terkait dengan Mamontov, Yakunchikov, Alekseev... Ada hubungan spiritual di antara mereka dan minat yang sama, hampir semuanya menyukai seni, memainkan musik, mengoleksi lukisan. Setelah revolusi, dari keluarga besar ini, Alexandra Pavlovna hampir sendirian ...
Seperti apa kondisinya pada tahun-tahun itu, misalnya, dapat dilihat dari surat yang ditulisnya pada tahun 1918, tak lama setelah eksekusi keluarga kerajaan, bersama dengan saudara laki-laki suaminya, Dr. Evgeny Sergeevich Botkin, juga ditembak. Tetapi baik Alexandra Pavlovna maupun putrinya, nenek saya Alexandra Sergeevna Khokhlova, tidak pernah mengeluh tentang nasib mereka atau rezim Soviet, tidak pernah menyesali bahwa mereka telah kehilangan kekayaan materi. Pada tahun 1920-an, seperti banyak dari "mantan", mereka dinyatakan "dicabut haknya", sebutan untuk orang-orang yang kehilangan sejumlah hak di bawah pemerintahan Soviet. Di awal 30-an, seorang nenek yang merupakan seorang aktris ("On the Red Front", "Death Ray". - OH.), dilarang syuting. Tapi dia mengajar di VGIK dan bahkan membuat beberapa film sebagai sutradara ("Kami dari Ural", "Sasha", "Mainan". - OH.).
* * *
Dalam keluarga Tretyakov, istri berbakti kepada suami mereka. Nilai sendiri. Vera Nikolaevna tidak mengganggu Pavel Mikhailovich, bahkan ketika suaminya menghabiskan banyak uang untuk membeli lukisan. Lagi pula, ketika pedagang itu membeli beberapa lukisan karya Vereshchagin, desas-desus menyebar ke seluruh Moskow: Tretyakov menjadi gila - dia menghabiskan 90 ribu untuk seni ...
Tapi yang terpenting, Pavel Mikhailovich bermimpi untuk membeli galeri Penasihat Penasihat Fyodor Pryanishnikov, tempat berkumpulnya kanvas lukisan Rusia terbaik: Borovikovsky, Fedotov. Dan dermawan legendaris sepanjang hidupnya ingin membeli "Perjamuan Terakhir" oleh Ge. Tapi dia tidak mengerti - Grand Duke membeli kanvas itu. Karya paling favorit dari pedagang - "Kristus di Gurun" oleh Kramskoy - tetap saja berakhir di galeri. Ngomong-ngomong, karena kanvas antara Tretyakov dan Tolstoy ini, perselisihan sengit berkobar selama berjam-jam. Lev Nikolaevich meyakinkan, kata mereka, karya terbaik bertema Kristus adalah oleh Nikolai Ge, Tretyakov tidak ragu - oleh Kramskoy ...
Bagi dermawan legendaris itu, fakta pencurian di galeri itu benar-benar mengejutkan. Lagi pula, pada tahun 1891 penyerang mencuri empat lukisan dari rumah di Lavrushinsky. Pavel Mikhailovich memerintahkan galeri ditutup selama dua tahun yang panjang... Belakangan, dua kanvas masih dikembalikan.
Sedangkan setelah tahun ke-17 dan hingga saat ini belum ada satu pun pencurian di galeri tersebut. Terlepas dari kenyataan bahwa bahkan di akhir tahun 50-an tidak ada sistem alarm di Galeri Tretyakov yang legendaris. Petugas malam, yang hanya memiliki telepon, mengunci pintu depan dan dengan hati-hati memeriksa aula setiap dua jam. Untuk berjaga-jaga. Baru pada tahun 90-an, sistem alarm ultra-modern dipasang di Galeri Tretyakov. Saat ini ada tiga garis perlindungan di galeri. Pertama: alarm dipasang di pintu dan jendela. Kedua: yang disebut volume. Artinya, jika perampok sudah berhasil masuk ke dalam galeri, alarm akan bekerja pada getaran udara. Dan ketiga: setiap item terhubung ke alarm individu. Galeri ini memamerkan lebih dari seribu pameran.
* * *
- Tradisi apa yang telah dilestarikan dalam keluarga Anda sejak zaman Tretyakov?
Paskah selalu menjadi hari libur favorit saya. Mereka juga merayakan sesuatu yang tidak diterima di zaman Soviet - nama hari. Saya masih memiliki barang-barang yang diberikan oleh nenek buyut saya: dompet mainan tua, tas tangan kecil bersulam manik-manik - sesuatu yang diberikan kepadanya di masa kecil. Buku anak-anak, salah satunya bertulisan yang diberikan Pavel Mikhailovich kepada putrinya Alexandra ketika dia berusia sembilan tahun. Sekarang buku ini - "Journey of a Young Naturalist" - di keluarga kami sudah menjadi bacaan generasi keenam dengan senang hati.
Tentu saja, beberapa hal tetap ada, meski di tahun 20-an dan 30-an banyak yang terjual. Bagaimanapun, Anda harus hidup dengan sesuatu. Pada tahun-tahun itu, toko dibuka yang disebut "Torgsin" - berdagang dengan orang asing. Ada menyerahkan banyak hal yang disebut mantan. Tapi mereka hanya menjual apa yang tanpanya mereka bisa hidup. Tetapi foto keluarga, surat, beberapa pernak-pernik, yang mungkin tidak memiliki nilai material, disimpan. Nenek buyut saya sangat menyukai fotografi. Dia memotret anggota keluarga, teman, dan di antara mereka ada orang-orang terkenal: misalnya, Sergei Diaghilev, Vatslav Nijinsky, Tamara Karsavina, Alexander Benois, Konstantin Stanislavsky, aktor Teater Seni Moskow, dan menempelkan foto ke dalam album. Jadi album-album besar ini bertahan, terlepas dari semua perubahan dan perpindahan, dan masih disimpan di rumah, di rak buku, yang, omong-omong, masih berada di perkebunan Kurakino dekat Moskow, tempat keluarga Tretyakov biasanya menghabiskan musim panas mereka.
- Saya membaca bahwa Tretyakov memberi putrinya mutiara senilai empat ribu rubel sebagai mas kawin.
Mungkin, meskipun saya belum pernah mendengarnya. Baik nenek buyut maupun nenek saya tidak pernah memiliki perhiasan dalam ingatan saya. Dan tentang hal-hal yang bisa saya ceritakan satu cerita lucu. Beberapa tahun yang lalu, saya menyerahkan ke Galeri Tretyakov sebuah kotak besar tempat Vera Nikolaevna, istri Pavel Mikhailovich, menyimpan peralatan perak. Setelah beberapa waktu, kotak ini disiapkan untuk pameran, dan ketika dibuka, mereka menemukan dasar kedua di dalamnya, di mana 12 pisau meja tersisa sejak periode Tretyakov. Dan Galeri Tretyakov dan saya membaginya secara merata.
- Ekaterina Sergeevna, apakah Anda menjaga hubungan dengan kerabat yang berada di luar negeri?
Di awal 30-an, semua ikatan terputus, dan hari ini kami mencoba untuk membangunnya ...
Tretyakov menghabiskan 90.000 rubel untuk lukisan Turkestan Vereshchagin. Dalam hal uang hari ini, jumlahnya sekitar 9 juta dolar!
Untuk jumlah ini hari ini Anda dapat membeli: 9 mobil termahal di dunia - unit perakitan McLaren, atau tiga rumah besar di jalan raya Rublevo-Uspenskoe, atau 20 apartemen mewah di pusat kota New York. Dan jika Anda menambahkan 5 juta lagi, maka Anda bisa menjadi pemilik pulau di belahan dunia mana pun ...
