MISTERIJE ZA SASTOJI SE OD KLASIČNE KNJIŽEVNOSTI
1.
(veoma čak)
2.
Citat M.E. Saltykov-Shchedrin „Lord Golovlevs“: „Htela je da ih ukori; i ugušen." Šta je junakinja htela da uradi? (naklon, ukor, kompliment)
3.
5.
6.
7.
„I znate, s ovim ne možete zanemariti: praksa pati od toga“, napisao je I.S. Turgenjev u „Okružni doktor“. Šta znači "zanemariti"? (Igraj. Nagađaj. Zanemarivanje)
8.
U pesmi M. Yu. Lermontova „Borodino“ pominje se neko ko je „očistio šako sav prebijen“. Shako je: (Odjeća. Oružje. Pokrivala za glavu)
9.
10.
11.
12.
(Zlikovac. Budala. Svatko.)
13.
14.
15.
nagađanja:
Zagonetke za poznavaoce klasične književnosti. I tragove
1.
U "Priči o zlatnom petliću" A.S. Puškin piše: "Ind je plakao kralja Dadona..." Šta znači "ind"?
(toliko)
2.
Citat M.E. Saltikov-Ščedrin „Lord Golovljev”: „Htela je da ih ukori
b; i ugušen." Šta je junakinja htela da uradi? (naklon, ukor, kompliment)
Odgovor - Ukor
3.
"; Draga ti je tvoja fanaberija, ne želiš da se izvinjavaš,; nastavio je kapetan. Ovo je citat iz romana Lava Tolstoja Rat i mir. Šta je Fanaberia? (Strah, strah, arogancija, snobizam)
Odgovor je arogancija, snobizam
4. "Nakon sranja - napravit ćemo svjetiljku po mom izumu." P. Boborykin. Kineski grad. Šta je lampopo? (Igra. Piće. Vruće jelo)
odgovor je piće
5.
A.P. Čehov, "Ispovest": "Kazusovljeve ćerke (najstarije; moja) zaslepljene su svojom odećom." Obzhe je: (Predmet ljubavi. Predmet ismijavanja. Muza, inspirator)
Odgovor je predmet ljubavi.
6.
Citat iz romana F.M. Dostojevskog „Demoni“: „Ne, gospodine, nije ga bilo! Trka je počela! Bože, šta tu nije bilo! Šta je rasa? (Posao. Uvjeravanje. Poučan govor)
Odgovor su poučni govori.
7.
„I znate, s ovim ne možete zanemariti: praksa pati od toga“, napisao je I.S. Turgenjev u „Okružni doktor“. Šta znači "zanemariti"? (Igraj. Nagađaj. Zanemarivanje).
Odgovor - Zanemari
8.
U pesmi M. Yu. Lermontova „Borodino“ pominje se neko ko je „očistio šako sav prebijen“. Shako je: (Odjeća. Oružje. Pokrivala za glavu).
Odgovor je pokrivala za glavu.
9.
U pjesmi N. A. Nekrasova „Ko dobro živi u Rusiji“ nalazi se takvo nabrajanje: „... tuce prodavnica damasta, tri gostionice i „podrum Renski“ ...“ Šta je „podrum Renski“?
(Kafana. Prodavnica u kojoj se prodavalo vino. Restoran)
Odgovor: Prodavnica koja prodaje vino.
10.
“Na kraju krajeva, ono što je ovdje važno: nije važna škrtost, ne škrtost, već ton svega.” Ovo je citat iz "Zločina i kazne" F. M. Dostojevskog. Koja je to kvaliteta - skaldyrnichestvo?
(Mito. Parnice. Škrpost)
Odgovor je škrtost.
11.
M.A. Bulgakov, “Majstor i Margarita”: “; Masa gledalaca,; Sempleyarova je prekinuo drski gaer; kao da ništa nije rekla? Ko je Gaer? (Šala, drska osoba. Nevaspitana osoba. Drsko.)
Odgovor - Jester
12.
M. M. Prishvin je napisao u Dnevnicima: „Međutim, u životu postoji neophodna kombinacija genija i filisterca: filister može biti u jednoj osobi sa genijem i odvojeno. Filistejac je:
Zlikovac. Budala. Običan čovek.)
Odgovor je običan čovjek.
13.
U romanu A.S. Puškina "Evgenije Onjegin" postoje takve stihove: "Dirljivo su prolile tri suze na snopu zore." Šta je "snop zore"? (Prvi zraci jutarnjeg sunca. Raznolikost poljske trave. Bljesak svjetlosti.)
Odgovor - Razna poljska trava.
14.
Junakinja filma "Zločin i kazna" Sonechka Marmeladova, kao što znate, nosila je "zelenu maramicu". Kakav je ovo materijal - dradedam? (Neka vrsta svile. Bio je to pleteni šal, šal. Vunena tkanina.)
Odgovor: Vunena tkanina.
15.
U Priči o ribaru i ribi, mrzovoljna starica, koja je postala stolna plemkinja, „vuče čuprun“ i tuče slugu. Chuprun je: (Ovratnik. Pojas. Pramen kose)
Odgovor je pramen kose.
Roditelji učenika osnovnih škola suočeni su sa neočekivanim, na prvi pogled, problemom. Djeca imaju poteškoća s pamćenjem poezije. I u ovom slučaju to nije povezano sa sposobnostima određenog učenika.
Da bi naučilo pjesmu, dijete mora zapamtiti njen sadržaj i značenje pojedinih riječi. Bez toga, pamćenje se pretvara u zbijanje. Da bi učenik zapamtio tekst, u njegovu memoriju se moraju učvrstiti slike koje će mu pomoći da ga reprodukuje. A ako beba ne razumije značenje pojedinih riječi? Slike povezane s njima se ne formiraju. Na primjer, ne indus, dijete ga neće moći zapamtiti.
Zašto riječi ispadaju iz opticaja
Mnogo je riječi koje su koristili naši djedovi i bake, ali ih mi više ne koristimo u svakodnevnom životu. Znamo njihovo značenje, ne čudimo se kada ih sretnemo u fikciji, ali ih ne koristimo u kolokvijalnom govoru. Dakle, za našu djecu, ovo su potpuno nepoznati, besmisleni pojmovi. Ovo je takozvani pasivni vokabular. Postoji i aktivna, koju koristi većina stanovništva.
Ova podjela vokabulara tipična je za svako doba. Riječi napuštaju naš govor iz raznih razloga. Neki izlaze iz opticaja kada predmet ili pojava povezana s njima nestane. Zovu se istoricizmi. Na primjer:
- kaftan, kokošnik, baklja - nestali kućni predmeti;
- lakat, sazhen, arshin - oznake mjere dužine;
- službenik, narednik, policajac - službenici.
Ostali termini postepeno zastarevaju, kako se pojavljuju novi nazivi istog objekta, radnje, karakteristike. Zovu se arhaizmi:
- oči - oči;
- lanitis - obrazi;
- mumer - glumac.
Riječ "inda" u ruskoj književnosti
Čitajući klasična djela, susrećemo se sa sličnim historizmima i arhaizmima:
- u priči o A.S. Puškin o zlatnom petliću: "Car Dadon je plakao od gneva u Indu";
- kod M.E. Saltykov-Shchedrin "Poshekhonskaya antika": "Ind čežnja će potrajati";
- u I.A. "Od radosti, indo me je bacio u znoj."
Značenje riječi indus, ili indo, nalazi se u Ushakovljevom rječniku. Izražava odnos posljedice, koristi se za jačanje i isticanje riječi iza nje. Na primjer: "Udario se u čelo, iskre su mu pale iz očiju." Sinonimi su:
- čak;
- tako da;
- povremeno;
- mjesta;
- negde;
- bitan;
- čak;
- ipak;
- tako da.
Zašto su nam potrebne zastarjele riječi
Trebam li djetetu objasniti značenje riječi indus u bajci? Zašto su nam potrebne zastarjele riječi?
Koriste se u fikciji da prenesu originalnost ere, da daju uzvišenost, svečanost stilu, da stvore satirični i komični efekat. U Puškinovim bajkama povećavaju točnost i svjetlinu karakteristika, daju im lirizam, narodni okus.
Trebamo li znati njihovo značenje? Da. Na kraju će se, bez njihovog razumijevanja, umjetnička djela prošlosti pretvoriti u skup riječi nerazumljivih suvremenici.
Samo od nas zavisi da li će naša deca moći da uživaju u lepoti besmrtnih kreacija Puškina, Gogolja, Tjučeva, Ljermontova, Tolstoja, Dostojevskog i čitave plejade ruskih pesnika i pisaca.
Sveruska olimpijada za školarce
(školska faza 2018-2019 školske godine)
Ruski jezik 5-6 razred
1) Odredi koliko se puta zvuk [s] pojavljuje u sljedećoj pjesmi:
Roda je živjela na našem krovu,
A miševi su živjeli u podrumu.
2)
Šta tu treba staviti?
g sp d (jedinica h., R. p.)
h r th
pa lt th
dobro zn
3) U kojoj od ovih riječi savremena norma zahtijeva prije slova e izgovoriti ne meki, već tvrdi suglasnički zvuk?
4) Pročitaj tekst. Odredi značenje istaknute riječi.
Tako da je kraj njihove imovine
Zaštitite od napada
Trebao je zadržati
Brojna vojska.
Guverneri nisu zadremali,
Ali nisu uspjeli:
Vojska se penje sa istoka.
Oni će to učiniti ovdje - poletni gosti
Dolaze s mora. Iz inata
indus plakao kralj Dadon,
indus zaboravio san.
(Priča o zlatnom petliću. A.S. Puškin)
5 ) Istaknite koren i završetak u sljedećim riječima: kakao, gol, ljeto, grlo, oko, bijesan (životinja), mračan, zabavan (uživo).
6) Dat prijedlog:
7) Riječbazar Itržište - sinonimi, ali se u nekim kombinacijama razlikuju jedni od drugih. Šta znače izrazipijaca ptica IBird Market
8) Ispiši subjekte iz rečenica. Koja je njihova karakteristika?
burza
rzeka
krzyk
twarz
brate
prosty
przedmiot
morse
brzucho
robotnik
lekarz
drukarz
[bouzha] oluja
[zhek] rijeka
[Kšik] plakati
[tfash] lice
[brat] brate
[jednostavno] jednostavno
[pshedmet] predmet
[mozhe] more
[bjuho] stomak
[razbojnik] radnik
[lekash] doktore
[drush] štampač
Kako bi zvučale ruske riječi
golman, ruzmarin, pantalone
Ključevi
Dati su simboli: ë, o, ó, ʺ, ʹ, e, u, s.Reči su date sa prazninama. Popunite praznine predloženim likovima.
Imajte na umu da uglaste zagrade označavaju transkripciju.
Koji se od predloženih simbola nikada ne koristi u transkripciji?
U koji od praznina ne može biti umetnut nijedan od predloženih znakova?
Šta tu treba staviti?
g sp d (jedinica h., R. p.)
h r th
pa lt th
dobro zn
10 bodova
(Za svaki ispravno popunjen prolaz - 1 bod (ukupno 7 bodova).
Transkripcija nikada ne koristi karakteryo (1 bod).
Za ispravno pronađenu prazninu, gdje se nijedna rečenica ne može umetnuti
ženski likovi - 1 bod. Za indikaciju da je ova propusnica neophodna
stavitis udaraljke, koje nisu predstavljene na listi predloženih likova, -
g [ó] sp [b] d [b]
h [ó] rn [b] th // h [ó] rn [s] th
f [ó] lt [b] th // f [ó] lt [s] th
dobro [?] zn
U kojoj od ovih riječi moderna norma zahtijeva da ispred slova e stoji tvrdi suglasnik, a ne meki?
Atelje, ateista, muzej, kafana, termin, šperploča.
1,5 poena (0,5 poena po reči)
Atelje, ateista, kafana
4) Pročitajte tekst. Odredi značenje istaknute riječi.
Tako da je kraj njihove imovine
Zaštitite od napada
Trebao je zadržati
Brojna vojska.
Guverneri nisu zadremali,
Ali nisu uspjeli:
Čekali su sa juga, vidi...
Vojska se penje sa istoka.
Oni će to učiniti ovdje - poletni gosti
Dolaze s mora. Iz inata
Ind je plakao kralja Dadona,
Ind je takođe zaboravio san.
(Priča o zlatnom petliću. A.S. Puškin)
2 poena.
Ind - tako, čak.
Podvuci korijen i završetak u sljedećim riječima:kakao, ćelav, ljeto, grlo, oko, bijesan (životinja ), pao je mrak, zabavno (uživo).
4 boda (0,5 po riječi)
Riječi kakao, gol, o, zabavan (živi) nepromjenjivi, što znači da nemaju kraja, sastoje se od jedne osnove.
Riječi bijesan, ljeto, grlo, mračno može se promijeniti, dakle, imati kraj.
Dat prijedlog:
Igor dugo nije odgovarao na Marijino pismo.
Pronađite u ovoj rečenici riječ kojoj možete postaviti različita pitanja. Navedite koji članovi rečenice može biti i u kom padežu može stajati. Prilikom dovršavanja zadatka naznačite od koje riječi u rečenici postavljate pitanje kako biste odredili padež riječi koju ste pronašli.
7 bodova
Ovo je Marijina riječ (1 bod). To je definicija (1 bod) ako zavisi od
riječi (dodaci) slovo (1 bod) i nalazi se u genitivu (1 bod). To
je dodatak (1 bod) ako zavisi od riječi (predikata) (nije) odgovorio
(1 bod) i u dativu je (1 bod).
Riječ bazar i pijaca su sinonimi, ali se u nekim kombinacijama međusobno razlikuju. Šta znače izrazi "pijaca ptica" i "pijaca ptica"?
2 boda (1 bod za svaki tačan
objašnjen izraz)
Ptičja pijaca - mjesto masovnog gniježđenja ptica na obali mora; pijaca ptica - mesto gde se prodaju životinje i ptice (toponim u Moskvi).
Napiši subjekte iz rečenica. Koja je njihova karakteristika?
"Veseli mljekar" postao je lider u prodaji među domaćim proizvođačima mliječnih proizvoda.
Snježna kraljica je moja omiljena Andersenova bajka.
Maćuhice su rasle na verandi.
Na stazi je bio Rt dobre nade.
Mliječni put je sijao na avgustovskom nebu.
3,5 poena (0,5 poena za svaki + 1 bod za odgovor na pitanje)
"Sretan mljekar"
"Snježna kraljica"
Maćuhice
Rt dobre nade
mliječni put
U lijevoj koloni tabele su riječi na poljskom, u desnoj - njihova malo pojednostavljena transkripcija (naglasak u svim poljskim riječima na drugom slogu s kraja) i prijevod.
Kako bi zvučale ruske riječivjerujem, red, kuka, staklo, vrata, Tver,
golman, ruzmarin, pantalone , ako je isti fonetski
promjene sa suglasnicima, kao u poljskom? Napišite ove riječi isto
način na koji u transkripciji.
18 bodova
Vezhu (2 boda), pshhykaz (2 boda), kshuk (2 boda), zhumka (2 boda), dvesh (2 boda),
Tfesh (2 boda), vratash (2 boda), rozmazyn (2 boda), bzhuks (2 boda).
Ukupno
50 primarnih bodova
I indo, sindikat I
čestica. jednostavno.
podređeni sindikat. Izražava odnos istrage, znači: Dakle , pa čak , pre toga , Šta .
- Čvrsto sam naučio filozofiju - Ind i sad se sećam. Belinski, Eseji o ruskoj književnosti. Op. N. Field.
- Je li dosadno, majko? pravih puteva nema, cijene su nepoznate ... brojite, brojite - Indija će čeznuti. Saltykov-Shchedrin, Poshekhonskaya antika.
pojačavajuća čestica. Služi da istakne i ojača riječ pred kojom stoji.
Od gneva Inda, kralj Dadon je plakao. Puškin, Priča o zlatnom petliću.
- Od radosti sam se oznojio. I. Gončarov, Obična istorija.
Toliko je mračno da se ne vidi Ind. Polonski, dijete.
Mali akademski rječnik. - M.: Institut za ruski jezik Akademije nauka SSSR-a. Evgenyeva A. P. . 1957-1984.
Sinonimi:Pogledajte šta je "inda" u drugim rječnicima:
Čak, tako da čak (Dal, drugačiji) Vidite... Rečnik sinonima
Indau, neskl., dobro ... Stres ruske riječi
INDA. vidi indo. Objašnjavajući Ušakovljev rječnik. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Objašnjavajući Ušakovljev rječnik
- (Izvor: “Potpuna naglašena paradigma prema A. A. Zaliznyaku”) ... Oblici riječi
indus- ind, unija i čestica... Ruski pravopisni rječnik
indus- i I / NDO, nepromijenjeno. (jednostavno) Dakle; tako čak; pre toga. Ovdje će slaviti poletni gosti Dolaze s mora. Od ljutnje Ind je zaplakao kralja Dadona, Ind je zaboravio svoj san. // Pushkin. Priča o zlatnom pijetlu //; [Skotinin:] Čovek je bio visok, kapija ... ... Rječnik zaboravljenih i teških riječi iz djela ruske književnosti 18.-19.
indus- (Konda) - r. , pp r. Ilinda (bas Nora) u okrugu Selemdžinski. Ime od Evenka. : indus - dog ... Toponimski rječnik Amurske regije
INDA, INDO Nar. odvijati I. sindikat. Izražava odnos posljedice, znači: tako, tako ravnomjerno, do te mjere da. Plaču, indijanske oči su crvene. II. čestica. Koristi da naglasi i ojača riječ pred kojom stoji. Indo je uplašen... enciklopedijski rječnik
indus- 1. \u003d i / ndo; sindikat. Izražava odnos posljedice, znači: tako, tako ravnomjerno, do te mjere da. Plaču, indijanske oči su crvene. 2. čestica.; koristiti da naglasi i ojača riječ pred kojom stoji. Indo je uplašen... Rečnik mnogih izraza
I indus I. tako, biraj. (takođe Melnikov 5, 112), up. dial. ino, onda, tako da. II II. voda, Olonjeck. (Barsov). Mračna riječ... Etimološki rečnik ruskog jezika Maxa Fasmera
dio. lokalni isto kao i Efremova objašnjenja. T. F. Efremova. 2000... Savremeni objašnjavajući rečnik ruskog jezika Efremova
Knjige
- Nastanak arhitekture, V.L. Glazychev. Upućena širokom krugu čitalaca, knjiga je posvećena priči o prvim koracima u formiranju arhitekture – izvanrednoj sposobnosti upravljanja prostorom i materijalom. Početak ove veštine...
Negde, u dalekom kraljevstvu,
U tridesetoj državi,
Bio jednom davno slavni kralj Dadon.
Od malih nogu bio je strašan
I komšije svako malo
Hrabro nanosio pritužbe;
Ali pod starost sam želeo
Odmorite se od vojnih poslova
I smiri se.
Ovdje komšije smetaju
Postao je stari kralj
Činiti mu strašnu štetu.
Tako da je kraj njihove imovine
Zaštitite od napada
Trebao je zadržati
Brojna vojska.
Guverneri nisu zadremali,
Ali nisu uspjeli:
Čekali su sa juga, vidi, -
Vojska se penje sa istoka.
Oni će to učiniti ovdje - poletni gosti
Dolaze s mora. Iz inata
Ind je plakao kralja Dadona,
Ind je takođe zaboravio san.
Šta je život u takvoj tjeskobi!
Ovdje traži pomoć
Okrenuo se mudracu
Stargazer i evnuh.
Za njim šalje glasnika s naklonom.
Evo mudraca prije Dadona
Ustao je i izvadio iz torbe
Zlatni petao.
"Stavi ovu pticu, -
Rekao je kralju, - na iglu za pletenje;
Moj zlatni petao
Vaš vjerni čuvar će biti:
Sve dok je sve mirno,
Tako će mirno sjediti;
Ali samo malo sa strane
Očekujte rat za vas
Ili napad ratoborne moći,
Ili još jedna nepozvana nesreća,
Odmah zatim moj petao
Podignite češalj
Vrisnite i poludite
I na tom mjestu će se okrenuti.
Kralj evnuha zahvaljuje
Obećava zlatne planine.
"Za takvu uslugu, -
On sa divljenjem kaže,
Tvoja prva volja
Ja ću nastupiti kao moj."
Petao sa visokim iglama za pletenje
Počeo je da čuva svoje granice.
Mala opasnost tamo gdje je vidljiva
Vjerni čuvar kao iz sna
Pomiče se, meša,
Okrenut će se na tu stranu
I viče: „Kiri-ku-ku.
Vladaj ležeći na boku!”
I komšije su se pokorile
Ne usuđuj se više svađati.
Takav je njihov kralj Dadon
Uzvraćao je sa svih strana!
Godina, druga prođe mirno;
Petao mirno sjedi.
Jednog dana kralj Dadon
Probuđen užasnom bukom:
„Ti si naš kralj! otac naroda! —
Guverner proglašava,
Sovereign! probudi se! nevolja!
— Šta je, gospodo? —
Dadon kaže, zijevajući: -
I?.. Ko je tamo?.. u čemu je problem? —
Warlord kaže:
„Pjetao opet plače;
Strah i buka širom glavnog grada.
Kralj do prozora - na žbici,
Vidi kako pijetla bije
Okretanje na istok.
Nema šta odlagati: „Požurite!
Ljudi, penjite se na konja! Hej, hajde!"
Kralj šalje vojsku na istok,
Najstariji sin ga vodi.
Pijetao se smirio
Buka se stišala, a kralj se zaboravio.
Prošlo je osam dana
Ali nema vijesti iz vojske;
Da li je bila, zar nije bitka, -
Nema izvještaja Dadonu.
Pijetao opet kukuriče.
Kralj poziva drugu vojsku;
On je sada manji sin
On šalje u spas velikog;
Petao ponovo utihne.
Opet nema vijesti od njih!
Opet je prošlo osam dana;
Ljudi provode dane u strahu;
Pijetao opet kukuriče
Kralj poziva treću vojsku
I vodi je na istok,
Sam ne zna da li da bude koristan.
Trupe marširaju dan i noć;
Postaju neprijatni.
Nema bitke, nema logora,
Nema grobne humke
Car Dadon se ne sastaje.
"Kakvo čudo?" on misli.
Ovo je već osmi dan,
Kralj vodi vojsku u planine
I između visokih planina
Vidi svileni šator.
Sve u tišini divno
Oko šatora; u uskoj klisuri
Pobijena vojska laže.
Kralj Dadon žuri u šator...
Kakva užasna slika!
Pred njim su njegova dva sina
Bez šlemova i bez oklopa
Obojica su mrtvi
Mač se zabio jedan u drugog.
Njihovi konji lutaju po sredini livade,
na ugaženoj travi,
Na krvavom mravu...
Kralj je urlao: „Oh, djeco, djeco!
Jao meni! uhvaćen u mrežu
Oba naša sokola!
Jao! moja smrt je stigla.
Svi su urlali za Dadonom,
Stenjao teškim stenjanjem
Dubina dolina i srce planina
Šokiran. Odjednom šator
Otvorilo se... i devojka,
kraljica Shamakhan,
Svi sijaju kao zora
Tiho upoznao kralja.
Kao ptica noći pred sunce,
Kralj je ućutao, gledajući je u oči,
I zaboravio je pred njom
Smrt oba sina.
I ona je ispred Dadona
Nasmejano - i sa naklonom
Uzela ga je za ruku
I odvela ju je u svoj šator.
Tamo ga je stavila za sto,
Počastila me svakim obrokom;
položen na počinak
Na krevetu od brokata.
A onda, tačno nedelju dana,
Pokorite joj se bezuslovno
očarani, zaneseni,
Dadon je guštao s njom
Konačno, na povratku
Sa vašom vojnom snagom
I sa mladom devojkom
Kralj je otišao kući.
Glasine su se širile pred njim,
Razotkrivene činjenice i fikcija.
Ispod prestonice, kod kapije,
Narod ih je dočekao bukom, -
Svi trče za kočijom
Za Dadona i kraljicu;
Dobrodošli u Dadon...
Odjednom je ugledao u gomili
U bijelom saračinskom šeširu,
Sav kao sivi labud,
Njegov stari prijatelj, evnuh.
"Ah, super, moj oče, -
Kralj mu reče, šta ti kažeš?
Priđi bliže! Šta naručujete?"
- Care! Mudrac odgovara
Hajde da završimo sa tim konačno.
Sjećaš li se? za moju uslugu
Obećao mi je kao prijatelju
Moja prva volja
Nastupaš kao svoj.
Daj mi devojku
Shamakhan queen. —
Kralj je bio izuzetno iznenađen.
"Šta ti? rekao je starcu,
Ili se demon pretvorio u tebe,
Ili si poludeo?
Šta si uzeo u glavu?
Naravno da sam obećao
Ali sve ima granicu.
A zašto želiš devojku?
Hajde, znaš li ko sam ja?
Pitam te od mene
Iako je riznica, čak i rang bojara,
Čak i konj iz kraljevske štale,
Bar pola mog kraljevstva.
- Ne želim ništa!
Daj mi devojku
Kraljica Šamakana -
Mudrac govori kao odgovor.
Kralj pljune: „Tako drsko: ne!
Nećete dobiti ništa.
Ti sam, grešnik, mučiš se;
Izađi, cijeli za sada;
Povucite starca!"
Starac je hteo da se svađa
Ali s drugima je skupa svađa;
Kralj ga je uhvatio štapom
Čelo; pao je
I duh je napolju. - ceo glavni grad
Ona je zadrhtala, a devojka -
Hee hee hee! da ha ha ha!
Ne plaši se spoznati grijeh.
Kralj, iako je bio jako uznemiren,
On joj se tiho nasmejao.
Evo ga ulazi u grad...
Odjednom se začulo lagano zvonjenje
I to u očima čitave prestonice
Petao je lepršao sa igle za pletenje,
poleteo do kočije
I sjeo na krunu kralja,
Zaprepašten, kljucan u krunu
I uzletio... i u isto vrijeme
Dadon je pao sa kočije -
Jednom je dahnuo i umro.
I kraljica je iznenada nestala,
Kao da se to uopšte nije dogodilo.
Priča je laž, ali u njoj ima nagoveštaja!
Bravo drugari lekcija.
Analiza "Priče o zlatnom petliću" Puškina
"Priča o zlatnom petliću" bila je posljednja Puškinova bajka. Stvorio ga je 1834. godine u Boldinu. Bilo je mnogo verzija o izvoru djela. Najuvjerljivija je bila verzija A. Ahmatove. Ona je dokazala da je Puškin koristio djelo V. Irvinga "Legenda o arapskom zvijezdogledaču", koje je uključeno u zbirku "Tales of the Alhambra". Glavna priča je vrlo slična. Puškin je preuzeo sliku šamakanske kraljice iz bajke "Princeza Miluša". Ime Dadona spominje se u izuzetno popularnoj u carskoj Rusiji "Priči o princu Bovi".
Unatoč posuđivanju glavne radnje i glavnih slika, Puškin je stvorio potpuno originalno djelo, zasićući ga duhom ruskih narodnih priča. U Irvingovoj "Legendi...", pijetao nije zlatan, već bakar. On nije samostalan lik i služi samo kao simbol. Puškinov pijetao živi svojim posebnim životom; na kraju priče postaje oruđe osvete astrologa.
Puškinova bajka, za razliku od "Legende...", ima značajan poučni karakter. Kralj umire od zlatnog pijetla ne samo zato što je nezasluženo uvrijedio i ubio astrologa. Njegova smrt je prirodna odmazda sudbine zbog činjenice da je kralj predao svoje sinove zaboravu, zavedeni od kraljice Shamakhan. Drugi zločin je bio neispunjavanje vlastite riječi, a kraljevska riječ se smatrala svetom i nepogrešivom.
Djelo sadrži napade na kraljevsku moć. Prilikom objavljivanja, cenzura je izbrisala red “vladaj, ležeći na svojoj strani” i konačni moralizatorski zaključak: “Bajka je laž, ali u njoj ima nagoveštaja”. U Puškinovom nacrtu, poređenja sa političkom situacijom bila su transparentnija: umesto „u tome ima nagoveštaja“ – „pouka za nas“, „neisplativo je svađati se sa drugima“ – „loše je svađati se sa carevima“. Puškin je napravio amandmane kako bi ublažio oštru anticarističku orijentaciju Priče o zlatnom pijetlu.
Među ostalim Puškinovim pričama, ovo djelo je više od drugih odsječeno od izvornog folklornog izvora. Magični elementi su dizajnirani da sakriju pravo značenje, što je kršenje kraljevske riječi. Ova tema se ne nalazi u ruskim bajkama i legendama. U tradicionalnoj konfrontaciji između dobra i zla, kralj ili predstavlja dobrotu ili simbolizira najvišu pravdu. U Priči o zlatnom pijetlu, sam car krši najviši zakon, kršeći ovu riječ. Njegova smrt simbolizira pravednu kaznu, koja se ne može izbjeći ni uz pomoć moći ni bogatstva.
