„PASAKA APIE TEISINGĄ TEISĖJĄ“
Vienas Alžyro karalius Bauakas norėjo pats išsiaiškinti, ar tiesa, kad jam buvo pasakyta, kad viename iš jo miestų yra teisus teisėjas, kad jis tuoj sužinos tiesą ir kad nuo jo negalėtų pasislėpti nei vienas nesąžiningas. Bauakas persirengė pirkliu ir arkliu nujojo į miestą, kuriame gyveno teisėjas. Prie įėjimo į miestą prie Bauakaso priėjo luošas vyras ir ėmė maldauti išmaldos. Bauakas padavė jį ir norėjo eiti toliau, bet luošas sugriebė jo suknelę.
Ko tau reikia? - paklausė Bauakas - Ar aš tau nedaviau išmaldos?
- Tu davei išmaldą, - pasakė luošas, - bet taip pat padaryk man paslaugą - nuvesk mane ant savo žirgo į aikštę, kitaip arkliai ir kupranugariai manęs nesutraiškytų.
Bauakas pakišo luošį už nugaros ir išvarė į aikštę. Aikštėje Bauacas sustabdė arklį. Bet elgeta nenusileido. Bauakas pasakė:
Kodėl tu sėdi, nusileisk, mes atvažiavome. Ir elgeta pasakė:
Kodėl išlipk, mano arkliai; Jei nenorite atiduoti arklio, eikime pas teisėją.
Žmonės susirinko aplink juos ir klausėsi, kaip jie ginčijosi; visi šaukė:
Eik pas teisėją, jis tave pasmerks.
Bauakas ir luošas nuėjo pas teisėją. Teisme buvo žmonių, teisėjas po vieną vadino tuos, kuriuos teisia. Prieš atėjus eilei į Bauacą, teisėjas išsikvietė mokslininką ir vyrą, jie bylinėjosi dėl jo žmonos. Vyras pasakė, kad tai jo žmona, o mokslininkas – kad jo žmona. Teisėjas jų išklausė, stabtelėjo ir pasakė:
Palikite moterį su manimi ir grįšite rytoj.
Kai šie išėjo, įėjo mėsininkas ir alyvos darbininkas. Mėsininkas buvo aplietas krauju, o naftininkas – aliejumi. Mėsininkas rankoje laikė pinigus, naftininkas – mėsininko ranką. Mėsininkas pasakė:
Nusipirkau iš šio vyro aliejaus ir išsiėmiau piniginę, kad sumokėčiau, bet jis pagriebė mane už rankos ir norėjo paimti pinigus. Taigi mes atėjome pas jus - aš laikau savo piniginę rankoje, o jis laiko mano ranką. Bet pinigai yra mano, o jis vagis.
Ir maslenikas pasakė:
Tai netiesa. Mėsininkas atėjo pas mane nusipirkti sviesto. Kai išpyliau jam pilną ąsotį, paprašė pakeisti, norėjo auksinio. Išėmiau pinigus ir padėjau ant suolo, o jis paėmė ir norėjo bėgti. Pagavau jį už rankos ir atnešiau čia.
Teisėjas nutilo ir pasakė:
Palikite čia savo pinigus ir grįžkite rytoj.
Kai atėjo eilė Bauakui ir luošiui, Bauakas papasakojo, kaip tai atsitiko. Teisėjas jo išklausė ir paklausė elgetos.
Elgeta pasakė:
Visa tai yra netiesa. Aš jojau žirgu per miestą, o jis sėdėjo ant žemės ir prašė, kad pavėžėčiau. Pasodinau jį ant žirgo ir nuvežiau, kur reikia; bet jis nenorėjo išlipti ir pasakė, kad arklys yra jo. Tai netiesa.
Teisėjas pagalvojo ir pasakė:
Palikite arklį su manimi ir grįšite rytoj.
Kitą dieną daug žmonių susirinko pasiklausyti, kaip vertins teisėjas.
Pirmieji priėjo mokslininkas ir vyras.
Paimk savo žmoną, – tarė teisėjas mokslininkui, – ir duok valstiečiui penkiasdešimt pagaliukų.
Mokslininkas pasiėmė žmoną, vyras iškart buvo nubaustas.
Tada teisėjas iškvietė mėsininką.
Pinigai tavo, pasakė jis mėsininkui; tada jis parodė į masleniką ir pasakė: „Duok jam penkiasdešimt pagaliukų“.
Tada pakvietė Bauaką ir luošą.
Ar atpažįstate savo žirgą iš dvidešimties kitų? – paklausė teisėjas Bauako.
„Ir aš sužinosiu“, - pasakė luošas.
Sekite paskui mane“, – tarė Bauakui teisėjas.
Jie nuėjo į arklides. Bauakas iš karto parodė į savąjį tarp kitų dvidešimties arklių.
Tada teisėjas pašaukė luošą į arklidę ir taip pat liepė parodyti arklį. Rašys atpažino arklį ir parodė.
Tada teisėjas atsisėdo į savo vietą ir tarė Bauacui:
Arklys yra tavo; Paimk ją. Ir duok luošiui penkiasdešimt pagaliukų.
Po teismo teisėjas parėjo namo, o Bauakas nusekė paskui jį.
Kas tu toks, ar nepatenkintas mano sprendimu? – paklausė teisėjas.
Ne, aš patenkintas, – tarė Bauakas, – tik norėčiau sužinoti, kodėl jūs sužinojote, kad žmona buvo mokslininkė, o ne valstietė, kad pinigai buvo iš mėsininko, o ne iš Masleniko, o arklys buvo. mano, o ne elgetos?
Apie moterį sužinojau taip: ryte paskambinau pas save ir pasakiau: „Įpilk rašalo į mano rašalinę“. Ji paėmė rašalinę, greitai ir mikliai išplovė ir pripylė rašalo. Taigi ji buvo įpratusi tai daryti. Jei ji būtų vyro žmona, ji to negalėtų padaryti. Pasirodo, mokslininkas buvo teisus. Taip sužinojau apie pinigus: įdėjau pinigus į puodelį vandens ir šįryt pažiūrėjau, ar aliejus neplūdo ant vandens. Jei pinigai būtų Masleniko, jie būtų sutepti jo riebių rankų. Vandenyje aliejaus nebuvo, todėl mėsininkas sakė tiesą. Sužinoti apie arklį buvo sunkiau. Lošys, kaip ir tu, iš dvidešimties arklių iškart parodė į arklį. Taip, aš atvedžiau jus abu į arklidę ne tam, kad pažiūrėčiau, ar atpažįstate žirgą, o norėdamas pamatyti, kurį iš jūsų dviejų arklys atpažins. Kai priartėjai prie jos, ji pasuko galvą ir ištiesė ranką į tave; o kai luošas ją palietė, ji atlošė ausis ir pakėlė koją. Iš to sužinojau, kad tu esi tikrasis žirgo savininkas.
Vienas Alžyro karalius Bauakas norėjo pats išsiaiškinti, ar tiesa, kad jam buvo pasakyta, kad viename iš jo miestų yra teisus teisėjas, kad jis tuoj sužinos tiesą ir kad nuo jo negalėtų pasislėpti nei vienas nesąžiningas. Bauakas persirengė pirkliu ir arkliu nujojo į miestą, kuriame gyveno teisėjas. Prie įėjimo į miestą prie Bauakaso priėjo luošas vyras ir ėmė maldauti išmaldos. Bauakas padavė jį ir norėjo eiti toliau, bet luošas sugriebė jo suknelę.
- Ko tau reikia? – paklausė Bauakas. – Ar aš tau nedaviau išmaldos?
- Tu davei išmaldą, - pasakė luošas, - bet taip pat padaryk man paslaugą - nuvesk mane ant savo žirgo į aikštę, kitaip arkliai ir kupranugariai manęs nesutraiškytų.
Bauakas pakišo luošį už nugaros ir išvarė į aikštę. Aikštėje Bauacas sustabdė arklį. Bet elgeta nenusileido.
Bauakas pasakė:
- Kodėl tu sėdi, lipk žemyn, mes atvykome.
Ir elgeta pasakė:
- Kam išlipti, - mano arklys; Jei nenorite atiduoti arklio, eikime pas teisėją.
Žmonės susirinko aplink juos ir klausėsi, kaip jie ginčijosi; visi šaukė:
- Eik pas teisėją, jis tave pasmerks.
Bauakas ir luošas nuėjo pas teisėją. Teisme buvo žmonių, o teisėjas po vieną skambino tiems, kuriuos teisia. Prieš atėjus Bauaco eilei, teisėjas pasikvietė mokslininką ir vyrą: jie bylinėjosi dėl žmonos. Vyras pasakė, kad tai jo žmona, o mokslininkas – kad jo žmona. Teisėjas jų išklausė, nutilo ir pasakė:
„Palik moterį su manimi ir grįžk rytoj“.
Kai šie išėjo, įėjo mėsininkas ir naftos darbininkas. Mėsininkas buvo aplietas krauju, o naftininkas – aliejumi. Mėsininkas rankoje laikė pinigus, o alyvininkas – mėsininko ranką.
Mėsininkas pasakė:
„Nusipirkau iš šio vyro aliejaus ir išsiėmiau piniginę, kad sumokėčiau, bet jis griebė mane už rankos ir norėjo paimti pinigus. Taip mes atėjome pas jus – aš laikau piniginę rankoje, o jis – mano ranką. Bet pinigai yra mano, o jis vagis.
Ir maslenikas pasakė:
- Tai netiesa. Mėsininkas atėjo pas mane nusipirkti sviesto. Kai įpyliau jam pilną ąsotį, jis paprašė pakeisti auksinį. Išėmiau pinigus ir padėjau ant suolo, o jis paėmė ir norėjo bėgti. Pagavau jį už rankos ir atnešiau čia.
Teisėjas nutilo ir pasakė:
– Palik čia pinigus ir grįžk rytoj.
Kai atėjo eilė Bauakui ir luošiui, Bauakas papasakojo, kaip tai atsitiko. Teisėjas jo išklausė ir paklausė elgetos. Elgeta pasakė:
- Visa tai netiesa. Aš jojau žirgu per miestą, o jis sėdėjo ant žemės ir prašė, kad pavėžėčiau. Pasodinau jį ant žirgo ir nuvežiau, kur reikia; bet jis nenorėjo išlipti ir pasakė, kad arklys yra jo. Tai netiesa.
Teisėjas pagalvojo ir pasakė:
„Palik arklį su manimi ir grįžk rytoj“.
Kitą dieną daug žmonių susirinko pasiklausyti, kaip vertins teisėjas.
Pirmieji priėjo mokslininkas ir vyras.
„Paimk savo žmoną“, – tarė teisėjas mokslininkui, – ir duok valstiečiui penkiasdešimt pagaliukų.
Mokslininkas pasiėmė žmoną, vyras iškart buvo nubaustas. Tada teisėjas iškvietė mėsininką.
„Pinigai tavo“, – pasakė jis mėsininkui; tada jis parodė į masleniką ir pasakė: „Duok jam penkiasdešimt pagaliukų“.
Tada pakvietė Bauaką ir luošą.
– Ar atpažįstate savo žirgą iš dvidešimties kitų? – paklausė teisėjas Bauako.
„Ir aš žinosiu“, - pasakė luošas.
„Sek paskui mane“, – tarė teisėjas Bauakui.
Jie nuėjo į arklides. Bauakas iš karto parodė į savąjį tarp kitų dvidešimties arklių.
Tada teisėjas pašaukė luošą į arklidę ir taip pat liepė parodyti arklį. Rašys atpažino arklį ir parodė.
Tada teisėjas atsisėdo į savo vietą ir tarė Bauacui:
- Arklys tavo; Paimk ją. Ir duok luošiui penkiasdešimt pagaliukų. Po teismo teisėjas parėjo namo, o Bauakas nusekė paskui jį.
– Kas tu toks, ar nepatenkintas mano sprendimu? – paklausė teisėjas.
"Ne, aš laimingas", - sakė Bauakas. „Norėčiau sužinoti, kodėl jūs sužinojote, kad žmona buvo mokslininkė, o ne valstietė, kad pinigai buvo iš mėsininko, o ne iš Masleniko, o arklys yra mano, o ne elgetos?
„Apie moterį sužinojau taip: ryte paskambinau pas save ir pasakiau: „Įpilk rašalo į mano rašalinę“. Ji paėmė rašalinę, greitai ir mikliai išplovė ir pripylė rašalo. Taigi ji buvo įpratusi tai daryti. Jei ji būtų vyro žmona, ji to negalėtų padaryti. Pasirodo, mokslininkas buvo teisus. Taip sužinojau apie pinigus: įdėjau pinigus į puodelį vandens ir šįryt pažiūrėjau, ar aliejus neplūdo ant vandens. Jei pinigai būtų Masleniko, jie būtų sutepti jo riebių rankų. Vandenyje aliejaus nebuvo, todėl mėsininkas sakė tiesą. Sužinoti apie arklį buvo sunkiau. Lošys, kaip ir tu, iš dvidešimties arklių iškart parodė į arklį. Taip, aš atvedžiau jus abu į arklidę ne tam, kad pažiūrėčiau, ar atpažįstate žirgą, o norėdamas pamatyti, kurį iš jūsų dviejų arklys atpažins. Kai priartėjai prie jos, ji pasuko galvą ir ištiesė ranką į tave; o kai luošas ją palietė, ji atlošė ausis ir pakėlė koją. Iš to sužinojau, kad tu esi tikrasis žirgo savininkas. Tada Bauakas pasakė:
„Aš nesu pirklys, o karalius Bauakasas“. Atėjau čia pažiūrėti, ar tai, ką jie sako apie tave, yra tiesa. Dabar matau, kad esate išmintingas teisėjas. Paklausk ko nori, aš tave apdovanosiu.
Teisėjas pasakė:
Man nereikia apdovanojimų; Esu laimingas vien todėl, kad mano karalius mane gyrė.
Vienas Alžyro karalius Bauakas norėjo pats išsiaiškinti, ar tiesa, kad jam buvo pasakyta, kad viename iš jo miestų yra teisus teisėjas, kad jis tuoj sužinos tiesą ir kad nuo jo negalėtų pasislėpti nei vienas nesąžiningas. Bauakas persirengė pirkliu ir arkliu nujojo į miestą, kuriame gyveno teisėjas. Prie įėjimo į miestą prie Bauakaso priėjo luošas vyras ir ėmė maldauti išmaldos. Bauakas padavė jį ir norėjo eiti toliau, bet luošas sugriebė jo suknelę.
- Ko tau reikia? – paklausė Bauakas. – Ar aš tau nedaviau išmaldos?
- Tu davei išmaldą, - pasakė luošas, - bet taip pat padaryk man paslaugą - nuvesk mane ant savo žirgo į aikštę, kitaip arkliai ir kupranugariai manęs nesutraiškytų.
Bauakas pakišo luošį už nugaros ir išvarė į aikštę. Aikštėje Bauacas sustabdė arklį. Bet elgeta nenusileido.
Bauakas pasakė:
- Kodėl tu sėdi, lipk žemyn, mes atvykome.
Ir elgeta pasakė:
- Kam išlipti, - mano arklys; Jei nenorite atiduoti arklio, eikime pas teisėją.
Žmonės susirinko aplink juos ir klausėsi, kaip jie ginčijosi; visi šaukė:
- Eik pas teisėją, jis tave pasmerks.
Bauakas ir luošas nuėjo pas teisėją. Teisme buvo žmonių, o teisėjas po vieną skambino tiems, kuriuos teisia. Prieš atėjus Bauaco eilei, teisėjas pasikvietė mokslininką ir vyrą: jie bylinėjosi dėl žmonos. Vyras pasakė, kad tai jo žmona, o mokslininkas – kad jo žmona. Teisėjas jų išklausė, nutilo ir pasakė:
„Palik moterį su manimi ir grįžk rytoj“.
Kai šie išėjo, įėjo mėsininkas ir naftos darbininkas. Mėsininkas buvo aplietas krauju, o naftininkas – aliejumi. Mėsininkas rankoje laikė pinigus, o alyvininkas – mėsininko ranką.
Mėsininkas pasakė:
„Nusipirkau iš šio vyro aliejaus ir išsiėmiau piniginę, kad sumokėčiau, bet jis griebė mane už rankos ir norėjo paimti pinigus. Taip mes atėjome pas jus – aš laikau piniginę rankoje, o jis – mano ranką. Bet pinigai yra mano, o jis vagis.
Ir maslenikas pasakė:
- Tai netiesa. Mėsininkas atėjo pas mane nusipirkti sviesto. Kai įpyliau jam pilną ąsotį, jis paprašė pakeisti auksinį. Išėmiau pinigus ir padėjau ant suolo, o jis paėmė ir norėjo bėgti. Pagavau jį už rankos ir atnešiau čia.
Teisėjas nutilo ir pasakė:
– Palik čia pinigus ir grįžk rytoj.
Kai atėjo eilė Bauakui ir luošiui, Bauakas papasakojo, kaip tai atsitiko. Teisėjas jo išklausė ir paklausė elgetos. Elgeta pasakė:
- Visa tai netiesa. Aš jojau žirgu per miestą, o jis sėdėjo ant žemės ir prašė, kad pavėžėčiau. Pasodinau jį ant žirgo ir nuvežiau, kur reikia; bet jis nenorėjo išlipti ir pasakė, kad arklys yra jo. Tai netiesa.
Teisėjas pagalvojo ir pasakė:
„Palik arklį su manimi ir grįžk rytoj“.
Kitą dieną daug žmonių susirinko pasiklausyti, kaip vertins teisėjas.
Pirmieji priėjo mokslininkas ir vyras.
„Paimk savo žmoną“, – tarė teisėjas mokslininkui, – ir duok valstiečiui penkiasdešimt pagaliukų.
Mokslininkas pasiėmė žmoną, vyras iškart buvo nubaustas. Tada teisėjas iškvietė mėsininką.
„Pinigai tavo“, – pasakė jis mėsininkui; tada jis parodė į masleniką ir pasakė: „Duok jam penkiasdešimt pagaliukų“.
Tada pakvietė Bauaką ir luošą.
– Ar atpažįstate savo žirgą iš dvidešimties kitų? – paklausė teisėjas Bauako.
„Ir aš žinosiu“, - pasakė luošas.
„Sek paskui mane“, – tarė teisėjas Bauakui.
Jie nuėjo į arklides. Bauakas iš karto parodė į savąjį tarp kitų dvidešimties arklių.
Tada teisėjas pašaukė luošą į arklidę ir taip pat liepė parodyti arklį. Rašys atpažino arklį ir parodė.
Tada teisėjas atsisėdo į savo vietą ir tarė Bauacui:
- Arklys tavo; Paimk ją. Ir duok luošiui penkiasdešimt pagaliukų. Po teismo teisėjas parėjo namo, o Bauakas nusekė paskui jį.
– Kas tu toks, ar nepatenkintas mano sprendimu? – paklausė teisėjas.
"Ne, aš laimingas", - sakė Bauakas. „Norėčiau sužinoti, kodėl jūs sužinojote, kad žmona buvo mokslininkė, o ne valstietė, kad pinigai buvo iš mėsininko, o ne iš Masleniko, o arklys yra mano, o ne elgetos?
„Apie moterį sužinojau taip: ryte paskambinau pas save ir pasakiau: „Įpilk rašalo į mano rašalinę“. Ji paėmė rašalinę, greitai ir mikliai išplovė ir pripylė rašalo. Taigi ji buvo įpratusi tai daryti. Jei ji būtų vyro žmona, ji to negalėtų padaryti. Pasirodo, mokslininkas buvo teisus. Taip sužinojau apie pinigus: įdėjau pinigus į puodelį vandens ir šįryt pažiūrėjau, ar aliejus neplūdo ant vandens. Jei pinigai būtų Masleniko, jie būtų sutepti jo riebių rankų. Vandenyje aliejaus nebuvo, todėl mėsininkas sakė tiesą. Sužinoti apie arklį buvo sunkiau. Lošys, kaip ir tu, iš dvidešimties arklių iškart parodė į arklį. Taip, aš atvedžiau jus abu į arklidę ne tam, kad pažiūrėčiau, ar atpažįstate žirgą, o norėdamas pamatyti, kurį iš jūsų dviejų arklys atpažins. Kai priartėjai prie jos, ji pasuko galvą ir ištiesė ranką į tave; o kai luošas ją palietė, ji atlošė ausis ir pakėlė koją.
Vienas Alžyro karalius Bauakas norėjo pats išsiaiškinti, ar tiesa, kad jam buvo pasakyta, kad viename iš jo miestų yra teisus teisėjas, kad jis tuoj sužinos tiesą ir kad nuo jo negalėtų pasislėpti nei vienas nesąžiningas. Bauakas persirengė pirkliu ir arkliu nujojo į miestą, kuriame gyveno teisėjas. Prie įėjimo į miestą prie Bauakaso priėjo luošas vyras ir ėmė maldauti išmaldos. Bauakas padavė jį ir norėjo eiti toliau, bet luošas sugriebė jo suknelę.
- Ko tau reikia? – paklausė Bauakas. – Ar aš tau nedaviau išmaldos?
- Tu davei išmaldą, - pasakė luošas, - bet taip pat padaryk man paslaugą - nuvesk mane ant savo žirgo į aikštę, kitaip arkliai ir kupranugariai manęs nesutraiškytų.
Bauakas pakišo luošį už nugaros ir išvarė į aikštę. Aikštėje Bauacas sustabdė arklį. Bet elgeta nenusileido.
Bauakas pasakė:
- Kodėl tu sėdi, lipk žemyn, mes atvykome.
Ir elgeta pasakė:
- Kam išlipti, - mano arklys; Jei nenorite atiduoti arklio, eikime pas teisėją.
Žmonės susirinko aplink juos ir klausėsi, kaip jie ginčijosi; visi šaukė:
- Eik pas teisėją, jis tave pasmerks.
Bauakas ir luošas nuėjo pas teisėją. Teisme buvo žmonių, o teisėjas po vieną skambino tiems, kuriuos teisia. Prieš atėjus Bauaco eilei, teisėjas pasikvietė mokslininką ir vyrą: jie bylinėjosi dėl žmonos. Vyras pasakė, kad tai jo žmona, o mokslininkas – kad jo žmona. Teisėjas jų išklausė, nutilo ir pasakė:
„Palik moterį su manimi ir grįžk rytoj“.
Kai šie išėjo, įėjo mėsininkas ir naftos darbininkas. Mėsininkas buvo aplietas krauju, o naftininkas – aliejumi. Mėsininkas rankoje laikė pinigus, o alyvininkas – mėsininko ranką.
Mėsininkas pasakė:
„Nusipirkau iš šio vyro aliejaus ir išsiėmiau piniginę, kad sumokėčiau, bet jis griebė mane už rankos ir norėjo paimti pinigus. Taip mes atėjome pas jus – aš laikau piniginę rankoje, o jis – mano ranką. Bet pinigai yra mano, o jis vagis.
Ir maslenikas pasakė:
- Tai netiesa. Mėsininkas atėjo pas mane nusipirkti sviesto. Kai įpyliau jam pilną ąsotį, jis paprašė pakeisti auksinį. Išėmiau pinigus ir padėjau ant suolo, o jis paėmė ir norėjo bėgti. Pagavau jį už rankos ir atnešiau čia.
Teisėjas nutilo ir pasakė:
– Palik čia pinigus ir grįžk rytoj.
Kai atėjo eilė Bauakui ir luošiui, Bauakas papasakojo, kaip tai atsitiko. Teisėjas jo išklausė ir paklausė elgetos. Elgeta pasakė:
- Visa tai netiesa. Aš jojau žirgu per miestą, o jis sėdėjo ant žemės ir prašė, kad pavėžėčiau. Pasodinau jį ant žirgo ir nuvežiau, kur reikia; bet jis nenorėjo išlipti ir pasakė, kad arklys yra jo. Tai netiesa.
Teisėjas pagalvojo ir pasakė:
„Palik arklį su manimi ir grįžk rytoj“.
Kitą dieną daug žmonių susirinko pasiklausyti, kaip vertins teisėjas.
Pirmieji priėjo mokslininkas ir vyras.
„Paimk savo žmoną“, – tarė teisėjas mokslininkui, – ir duok valstiečiui penkiasdešimt pagaliukų.
Mokslininkas pasiėmė žmoną, vyras iškart buvo nubaustas. Tada teisėjas iškvietė mėsininką.
„Pinigai tavo“, – pasakė jis mėsininkui; tada jis parodė į masleniką ir pasakė: „Duok jam penkiasdešimt pagaliukų“.
Tada pakvietė Bauaką ir luošą.
– Ar atpažįstate savo žirgą iš dvidešimties kitų? – paklausė teisėjas Bauako.
„Ir aš žinosiu“, - pasakė luošas.
„Sek paskui mane“, – tarė teisėjas Bauakui.
Jie nuėjo į arklides. Bauakas iš karto parodė į savąjį tarp kitų dvidešimties arklių.
Tada teisėjas pašaukė luošą į arklidę ir taip pat liepė parodyti arklį. Rašys atpažino arklį ir parodė.
Tada teisėjas atsisėdo į savo vietą ir tarė Bauacui:
- Arklys tavo; Paimk ją. Ir duok luošiui penkiasdešimt pagaliukų. Po teismo teisėjas parėjo namo, o Bauakas nusekė paskui jį.
– Kas tu toks, ar nepatenkintas mano sprendimu? – paklausė teisėjas.
"Ne, aš laimingas", - sakė Bauakas. „Norėčiau sužinoti, kodėl jūs sužinojote, kad žmona buvo mokslininkė, o ne valstietė, kad pinigai buvo iš mėsininko, o ne iš Masleniko, o arklys yra mano, o ne elgetos?
„Apie moterį sužinojau taip: ryte paskambinau pas save ir pasakiau: „Įpilk rašalo į mano rašalinę“. Ji paėmė rašalinę, greitai ir mikliai išplovė ir pripylė rašalo. Taigi ji buvo įpratusi tai daryti. Jei ji būtų vyro žmona, ji to negalėtų padaryti. Pasirodo, mokslininkas buvo teisus. Taip sužinojau apie pinigus: įdėjau pinigus į puodelį vandens ir šįryt pažiūrėjau, ar aliejus neplūdo ant vandens. Jei pinigai būtų Masleniko, jie būtų sutepti jo riebių rankų. Vandenyje aliejaus nebuvo, todėl mėsininkas sakė tiesą. Sužinoti apie arklį buvo sunkiau. Lošys, kaip ir tu, iš dvidešimties arklių iškart parodė į arklį. Taip, aš atvedžiau jus abu į arklidę ne tam, kad pažiūrėčiau, ar atpažįstate žirgą, o norėdamas pamatyti, kurį iš jūsų dviejų arklys atpažins. Kai priartėjai prie jos, ji pasuko galvą ir ištiesė ranką į tave; o kai luošas ją palietė, ji atlošė ausis ir pakėlė koją. Iš to sužinojau, kad tu esi tikrasis žirgo savininkas. Tada Bauakas pasakė:
„Aš nesu pirklys, o karalius Bauakasas“. Atėjau čia, kad pažiūrėčiau, ar tai, ką jie sako apie tave, yra tiesa. Dabar matau, kad esate išmintingas teisėjas.
Tarp daugybės pasakų ypač žavu skaityti L. N. Tolstojaus pasaką „Teisusis teisėjas“, joje jaučiama mūsų žmonių meilė ir išmintis. Paprasta ir prieinama, apie nieką ir viską, pamokanti ir ugdanti – viskas įtraukta į šios kūrybos pagrindą ir siužetą. Pagrindinis veikėjas visada laimi ne gudrumu ir gudrumu, o gerumu, gerumu ir meile – tai svarbiausia vaikiškų personažų savybė. Yra pusiausvyra tarp blogo ir gėrio, viliojančio ir būtino, ir kaip nuostabu, kad kiekvieną kartą pasirinkimas yra teisingas ir atsakingas. Ir ateina mintis, o už jos – noras pasinerti į šį pasakišką ir neįtikėtiną pasaulį, laimėti kuklios ir išmintingos princesės meilę. Žavesys, susižavėjimas ir neapsakomas vidinis džiaugsmas sukuria mūsų vaizduotės pieštus paveikslus skaitant tokius kūrinius. Tekstas, parašytas praėjusį tūkstantmetį, stebėtinai lengvai ir natūraliai dera su mūsų šiuolaikiniais laikais, jo aktualumas nė kiek nesumažėjo. L. N. Tolstojaus pasaką „Teisusis teisėjas“ galima be galo nemokamai skaityti internete, neprarandant meilės ir noro šiam kūriniui.
O vienas Alžyro karalius, Bauakas, norėjo pats išsiaiškinti, ar tiesa, kad jam buvo pasakyta, kad viename iš jo miestų gyveno teisus teisėjas, kad jis tuoj sužinos tiesą ir kad nuo jo negali pasislėpti nei vienas nedorėlis. . Bauakas persirengė pirkliu ir arkliu nujojo į miestą, kuriame gyveno teisėjas. Prie įėjimo į miestą prie Bauakaso priėjo luošas vyras ir ėmė maldauti išmaldos. Bauakas padavė jį ir norėjo eiti toliau, bet luošas prilipo prie suknelės.
- Ko tau reikia? – paklausė Bauakas. – Ar aš tau nedaviau išmaldos?
- Tu davei išmaldą, - pasakė luošas, - bet taip pat padaryk man paslaugą - nuvesk mane ant savo žirgo į aikštę, kitaip arkliai ir kupranugariai manęs nesutraiškytų.
Bauakas pakišo luošį už nugaros ir išvarė į aikštę. Aikštėje Bauacas sustabdė arklį. Bet elgeta nenusileido.
Bauakas pasakė:
- Kodėl tu sėdi, lipk žemyn, mes atvykome.
Ir elgeta pasakė:
- Kam išlipti, - mano arklys; Jei nenorite atiduoti arklio, eikime pas teisėją.
Žmonės susirinko aplink juos ir klausėsi, kaip jie ginčijosi; visi šaukė:
- Eik pas teisėją, jis tave pasmerks.
Bauakas ir luošas nuėjo pas teisėją. Teisme buvo žmonių, o teisėjas po vieną skambino tiems, kuriuos teisia. Prieš atėjus Bauaco eilei, teisėjas pasikvietė mokslininką ir vyrą: jie bylinėjosi dėl žmonos. Vyras pasakė, kad tai jo žmona, o mokslininkas – kad jo žmona. Teisėjas jų išklausė, nutilo ir pasakė:
„Palik moterį su manimi ir grįžk rytoj“.
Kai šie išėjo, įėjo mėsininkas ir naftos darbininkas. Mėsininkas buvo aplietas krauju, o naftininkas – aliejumi. Mėsininkas rankoje laikė pinigus, o alyvininkas – mėsininko ranką.
Mėsininkas pasakė:
„Nusipirkau iš šio vyro aliejaus ir išsiėmiau piniginę, kad sumokėčiau, bet jis griebė mane už rankos ir norėjo paimti pinigus. Taip mes atėjome pas jus – aš laikau piniginę rankoje, o jis – mano ranką. Bet pinigai yra mano, o jis vagis.
Ir maslenikas pasakė:
- Tai netiesa. Mėsininkas atėjo pas mane nusipirkti sviesto. Kai įpyliau jam pilną ąsotį, jis paprašė pakeisti auksinį. Išėmiau pinigus ir padėjau ant suolo, o jis paėmė ir norėjo bėgti. Pagavau jį už rankos ir atnešiau čia.
Teisėjas nutilo ir pasakė:
– Palik čia pinigus ir grįžk rytoj.
Kai atėjo eilė Bauakui ir luošiui, Bauakas papasakojo, kaip tai atsitiko. Teisėjas jo išklausė ir paklausė elgetos. Elgeta pasakė:
- Visa tai netiesa. Aš jojau žirgu per miestą, o jis sėdėjo ant žemės ir prašė, kad pavėžėčiau. Pasodinau jį ant žirgo ir nuvežiau, kur reikia; bet jis nenorėjo išlipti ir pasakė, kad arklys yra jo. Tai netiesa.
Teisėjas pagalvojo ir pasakė:
„Palik arklį su manimi ir grįžk rytoj“.
Kitą dieną daug žmonių susirinko pasiklausyti, kaip vertins teisėjas.
Pirmieji priėjo mokslininkas ir vyras.
„Paimk savo žmoną“, – tarė teisėjas mokslininkui, – ir duok valstiečiui penkiasdešimt pagaliukų.
Mokslininkas pasiėmė žmoną, vyras iškart buvo nubaustas. Tada teisėjas iškvietė mėsininką.
„Pinigai tavo“, – pasakė jis mėsininkui; tada jis parodė į masleniką ir pasakė: „Duok jam penkiasdešimt pagaliukų“.
Tada pakvietė Bauaką ir luošą.
– Ar atpažįstate savo žirgą iš dvidešimties kitų? – paklausė teisėjas Bauako.
„Ir aš žinosiu“, - pasakė luošas.
„Sek paskui mane“, – tarė teisėjas Bauakui.
Jie nuėjo į arklides. Bauakas iš karto parodė į savąjį tarp kitų dvidešimties arklių.
Tada teisėjas pašaukė luošą į arklidę ir taip pat liepė parodyti arklį. Rašys atpažino arklį ir parodė.
Tada teisėjas atsisėdo į savo vietą ir tarė Bauacui:
- Arklys tavo; Paimk ją. Ir duok luošiui penkiasdešimt pagaliukų. Po teismo teisėjas parėjo namo, o Bauakas nusekė paskui jį.
– Kas tu toks, ar nepatenkintas mano sprendimu? – paklausė teisėjas.
"Ne, aš laimingas", - sakė Bauakas. „Norėčiau sužinoti, kodėl jūs sužinojote, kad žmona buvo mokslininkė, o ne valstietė, kad pinigai buvo iš mėsininko, o ne iš Masleniko, o arklys yra mano, o ne elgetos?
„Apie moterį sužinojau taip: ryte paskambinau pas save ir pasakiau: „Įpilk rašalo į mano rašalinę“. Ji paėmė rašalinę, greitai ir mikliai išplovė ir pripylė rašalo. Taigi ji buvo įpratusi tai daryti. Jei ji būtų vyro žmona, ji to negalėtų padaryti. Pasirodo, mokslininkas buvo teisus. Taip sužinojau apie pinigus: įsidėjau pinigus į puodelį vandens ir šįryt pažiūrėjau, ar aliejus neplūdo ant vandens. Jei pinigai būtų Masleniko, jie būtų sutepti jo riebių rankų. Vandenyje aliejaus nebuvo, todėl mėsininkas sakė tiesą. Sužinoti apie arklį buvo sunkiau. Lošys, kaip ir tu, iš dvidešimties arklių iškart parodė į arklį. Taip, aš atvedžiau jus abu į arklidę ne tam, kad pažiūrėčiau, ar atpažįstate žirgą, o norėdamas pamatyti, kurį iš jūsų dviejų arklys atpažins. Kai priartėjai prie jos, ji pasuko galvą ir ištiesė ranką į tave; o kai luošas ją palietė, ji atlošė ausis ir pakėlė koją. Iš to sužinojau, kad tu esi tikrasis žirgo savininkas. Tada Bauakas pasakė.
