Aš vėl kaime. Einu į medžioklę, rašau savo eiles – gyvenimas lengvas. Vakar, pavargęs nuo vaikščiojimo per pelkę, nuklydau į tvartą ir giliai užmigau. Pabudau: pro plačius tvarto plyšius žvilgčiojo linksmos saulės spinduliai. balandis kužda; skraido virš stogo, rėkia jauni bokšteliai; Skrendo ir kitas paukštis – atpažinau varną iš šešėlio; Chu! kažkoks šnabždesys... bet čia yra linija išilgai dėmesingų akių! Visos pilkos, rudos, mėlynos akys - Sumaišytos kaip gėlės lauke. Juose tiek ramybės, laisvės ir meilės, tiek daug švento gerumo! aš vaiko akis Man patinka išraiška, visada ją atpažįstu. Sustingau: švelnumas palietė mano sielą... Chu! vėl šnabždėk! Pirmoji g o l o s Barzda! Antra A meistras, sakė jie!.. Trečia Ramiai jūs velniai! Antra: baras neturi barzdos – tai ūsai. Pirma Ir kojos ilgos, kaip stulpai. Ketvirta Ir ant jo skrybėlės yra laikrodis, žiūrėk! P i ty y Ai, svarbus dalykas! Šešta Ir auksinė grandinėlė... Septinta Arbata, ar brangi? Aštunta Kaip saulė dega! D eve Ir yra šuo – didelis, didelis! Vanduo bėga iš liežuvio. P i t y Šautuvas! pažiūrėk: dviguba statinė, raižytos spynos... TREČIA (su baime) Žiūrėk! KETVIRTAS Tylėk, nieko! Palaukim dar truputi, Griša! Trečias užmuš... _______________ Mano šnipai išsigando ir puolė šalin: išgirdę žmogų, Taip žvirbliai iš pelų kaimenėje lekia. Nusiraminau, prisimerkiau - jie vėl pasirodė, Pro plyšius mirga akytės. Kas man nutiko - jie viskuo stebėjosi ir paskelbė mano verdiktą: - Kokia medžioklė yra tokia ir tokia žąsis! Aš gulėčiau ant viryklės! Ir aišku, kad tai ne šeimininkas: kaip iš pelkės jojo, taip šalia Gavrilos... - „Jei išgirs, tylėk! _______________ O brangūs nedorėliai! Kas juos dažnai matė, tikiu, myli valstiečių vaikus; Bet net jei nekentei jų, Skaitytojau, kaip „žemų žmonių“, vis tiek turiu atvirai prisipažinti, kad dažnai jiems pavydžiu: Tiek daug poezijos į jų gyvenimus įlieta, Kaip neduok Dieve tavo išlepintų vaikų. Laimingi žmonės! Vaikystėje jie nežino nei mokslo, nei palaimos. Dariau su jais grybų žygius: kasiau lapus, rausdavausi po kelmus, bandžiau aptikti grybo vietą, bet ryte nieko neradau. – Žiūrėk, Savosja, koks žiedas! Mes abu tuo pačiu metu pasilenkėme ir sugriebėme Gyvatę! Pašokau: skaudėjo įgėlimą! Savosya juokiasi: „Aš ką tik sugavau! Bet paskui jų nemažai sunaikinome ir iš eilės klojome ant tilto turėklų. Turėjome tikėtis šlovės už savo darbus. Mes turėjome didelį kelią: juo slinko daugybė žmonių. Vologdos griovio kasėjas, skardininkas, siuvėjas, vilnų daužytojas, o paskui miesto gyventojas atostogauja melstis į vienuolyną. Po mūsų storomis senovinėmis guobomis pavargę žmonės traukė ilsėtis. Vaikinai jus sups: prasidės pasakojimai apie Kijevą, apie turką, apie nuostabius gyvūnus. Kai kas pažais, tik laikykis - Jis prasidės nuo Volochoko ir pasieks Kazanę turtingesnis už visus, Taip, vieną dieną jis nusprendė niurzgėti ant Dievo, - Nuo to laiko Vavilo pasidarė apleistas, sugriuvęs, Nėra. medus nuo bičių, ne derliaus iš žemės, Ir tik viename buvo jo laimė, Kad iš nosies daug plaukelių išaugo...“ Darbininkas sutvarkys, sutvarkys kriaukles - Lėktuvus, dildės, kaltelius, peilius: "Žiūrėk, velniukai!" Ir vaikai laimingi, Kaip tu matai, kaip tu, parodyk jiems po tavo pokštus praeivis, Vaikinai kimba į darbą - pjauti ir švilpti, - Naujas praeivis , nauja istorija... Oho, karšta dykumos upė Kaip balti grybai miško proskynoje! Upė aidėjo nuo juoko ir kaukimo: Čia kova ne kova, žaidimas ne žaidimas... O saulė juos kaitina vidudienio šiluma. - Namo, vaikai! Atėjo laikas pietauti – mes grįžome. Kiekvienas turi pilną krepšį ir tiek daug istorijų! Pagavo su dalgiu, pagavo ežiuką, šiek tiek pasiklydo ir pamatė vilką... oho, koks baisus! Jie siūlo ežiukui muses ir bugius, aš daviau jam savo šaknų pieną - jis negeria! atsitraukė... Kas gaudo dėles Ant lavos, kur karalienė muša skalbinius, Kas slaugė seserį, dvimetį Glašką, Kas velkasi giros kibirą pjovimui, O jis, marškinius po gerkle rišęs, Paslaptingai piešia kažką smėlyje; Ta susispietė baloje, o ši su nauju: Nupynė sau šlovingą vainiką, Viską baltą, geltoną, levandą ir retkarčiais raudoną gėlę. Tie miega saulėje, tie šoka tupintys. Štai mergina gaudo arklį su krepšiu – pagavo, pašoko ir jojo. O ar ji, gimusi po saulėtomis šiluma Ir iš lauko su prijuoste parnešta, Bijo savo kuklaus arklio?.. Grybų metas dar nespėjo pasitraukti, Žiūrėk - visų lūpos tokios juodos, Užpildytos jų lūpos: mėlynės prinokusios! Ir yra aviečių, bruknių ir riešutų! Vaikiškas klyksmas, aidi, griaudėja per miškus nuo ryto iki vakaro. Išsigandęs dainavimo, kaukimo, juoko, Ar tetervinas pakils, čiulbėdamas jauniklius, Ar kiškis pašoks - soda, sujudimas! Štai senas kurtinys išblyškusiu sparnu, krūmuose užsiėmęs... na, vargšelis blogai jaučiasi! Jie triumfuodami tempia gyvąjį į kaimą... - Užteks, Vaniušai! Tu daug vaikščiojai, Laikas kibti į darbą, brangusis - Bet ir darbas Vaniušai pirmiausia pasirodys su savo elegantiška puse: Mato, kaip tėvas tręšia lauką, Kaip meta javus į purią žemę, Kaip tada laukas pradeda žaliuoti, Kaip varpas auga, grūdus pila; Paruoštas derlius bus nupjaunamas pjautuvais, surišamas į skritulius, nunešamas į tvartą, džiovinamas, daužomas ir susmulkinamas, sumalamas malūne ir kepamas. Vaikas paragauja šviežios duonos ir mieliau bėga į lauką paskui tėvą. Ar jie suvynios šieną: „Pakilk, šauli! Vaniuša į kaimą įžengia kaip karalius... Tačiau mums būtų gaila sėti pavydą kilmingame vaike. Taigi, beje, medalį turime apvynioti kita puse. Tarkim valstiečio vaikas Jis auga laisvai nieko neišmokęs, Bet augs, jei Dievas panorės, Ir niekas netrukdo pasilenkti. Tarkime, jis pažįsta miško takus, šokinėja ant arklio, nebijo vandens, bet negailestingai jį ėda žiobriai, bet jis anksti susipažinęs su darbu... Kartą, šaltą dieną žiemos laikas, išėjau iš miško; buvo žiauriai šalta. Matau, kaip lėtai į kalną kyla arklys, vežantis vešlių vežimą. Ir, svarbiausia, vaikštant dorai ramiai, žirgą už kamanų veda valstietis dideliais batais, trumpu avikailiu, didelėmis kumštinemis pirštinėmis... o pats mažas kaip nagas! - Puiku, vaike - "Eik pro šalį!" - Tu per daug baisus, kaip matau! Iš kur atsirado malkos - „Iš miško, aišku; Tėve, girdi, susmulkina, o aš atimu“. (Miške pasigirdo medkirčio kirvis.) – Ką, tavo tėvas turi didelę šeimą? „Tai didelė šeima, bet du žmonės tik vyrai: mano tėvas ir aš...“ - Tai viskas! Koks tavo vardas - "Vlas". - Kiek tau metų? - Praėjo šeštieji metai... Na, ji mirė! - sušuko mažylis giliu balsu, patraukė vadeles ir ėjo greičiau. Saulė taip švietė ant šio paveikslo, Vaikas buvo toks linksmas mažas, Tarsi visa tai būtų iš kartono, Tarsi vaikų teatras jie mane gavo! Bet berniukas buvo gyvas berniukas, tikras, ir malkos, ir brūzgynai, ir žirgas, ir sniegas, gulintis iki kaimo langų, ir žiemos saulėšalta ugnis - Viskas, viskas, kas buvo tikra rusiška, buvo, su nedraugiškos, mirštančios žiemos stigma, Kad rusų siela tokia skausmingai miela, kad rusiškos mintys įskiepyta protuose, tos sąžiningos mintys, kurios neturi valios, nėra mirtis – nesutraiškyk, Kuriame daug pykčio ir skausmo, kuriame tiek daug meilės! Žaiskite, vaikai! Augkite laisvėje! Štai kodėl tau buvo suteikta raudona vaikystė, Kad amžinai mylėtum šį menką lauką, Kad jis tau visada atrodytų mielas. Išsaugokite savo šimtmečius palikimą, Mylėkite savo darbo duoną - Ir tegul vaikystės poezijos žavesys jus į gimtosios žemės gelmes veda!.. _______________ Dabar mums laikas grįžti į pradžią. Pastebėjęs, kad vaikinai tapo drąsesni: „Ei, vagys ateina, aš sušukau Fingalui: „Vogs, pavogs! Na, greitai paslėpk! Shineris rimtai nusišypsojo, užkasė mano daiktus po šienu, ypač atsargiai paslėpė žvėrieną, atsigulė man prie kojų ir piktai urzgė. Didžiulė kinologų sritis Jam buvo puikiai pažįstama; Jis pradėjo daryti tokius dalykus, kad publika negalėjo palikti savo vietų. Jie stebisi ir juokiasi! Čia nėra laiko baimei! Jie įsako sau - „Fingalka, mirk! - Nesušalk, Sergej! Nespauskite, Kuzyakha, - "Žiūrėk - jis miršta - žiūrėk!" Aš pats mėgavausi gulėdamas šiene, jų triukšmingomis linksmybėmis. Staiga tvarte sutemo: taip greitai temsta scenoje, Kai lemta praūžti perkūnijai. Ir tikrai: smūgis griaudėjo virš tvarto, į tvartą įsiliejo lietaus upė, aktorius pratrūko kurtinančiu lojimu, o publika šaukė! Plačios durys atsirakino, girgždėjo, atsitrenkė į sieną ir vėl užsirakino. Pažiūrėjau: virš mūsų teatro kabojo tamsus debesis. Smarkiai lyjant vaikai basi bėgo į savo kaimą... Su ištikimuoju Fingaliu laukėme audros ir išėjome ieškoti puikių stintų.
| Kartą šaltu žiemos laiku, Išėjau iš miško; buvo žiauriai šalta. Matau, kad pamažu kyla aukštyn Arklys, vežantis krūmynų vežimą. Ir, svarbiausia, vaikščioti palankioje ramybėje, Puiku, vaikine – „Eik pro šalį! (Miške pasigirdo medkirčio kirvis.) Taigi tai yra! Koks tavo vardas? - „Vlas“. | Vieną žiemą Kolymos valkata, Kasiau per taigą, ten buvo baisus ąžuolynas. Seku, arklys nuklysta į kalną, Kažkoks vaikinas taranuoja rogėse. Ir šalia manęs, skanduodamas apie sąžiningą vagį, "Puiku, mažasis broli!" - Po velnių! Arimas yra švaistymas koziriui kaliniui... – Kaip sekasi, broli? - Taip, Vlas yra mano slapyvardis. |
Komentarai
VAG – čia slengo prasme: gerbiamas kalinys, turintis svorio nusikalstamame pasaulyje.
CHAMP - pirmyn.
DUBNYAK - šaltis.
SECH – laikrodis. TO GO – šiuo atveju: eiti. Apskritai šis žodis dažnai tariamas su niekinančia konotacija: išeik iš čia! Ar net – kochumai! Ką tai reiškia – baik, būk. Tam tikrame kontekste – užsičiaupk ir pan. (ty sustabdyti bet kokį veiksmą).
RAM – nešiok, nešiok.
OBAPOL – rąstų apdorojimo atliekos. Rąsto šonai nupjauti iš abiejų pusių, nukritusios plokštės – dviejų aukštų. Populiariose tarmėse obapol reiškia: aplink, apie (iš bažnytinės slavų kalbos „abi lytys“ - abiejose pusėse yra grindys, tai yra, abiejose drabužių pusėse). Šiaurėje dažnai išgirsite iš sibiriečių: „Pasakyk tai, nevaikščiok ir nekalbėk!
MOKĖK UŽ SĄŽININGĄ VAGIĘ – apsimesk autoritetingu nusikaltėliu. Jei nesugalvoji kostiumo, vadinasi, išdžiūsi. Tavo galva bus nuplėšta.
PO ŽAUNĖMIS – žiaunos apskritai: gerklė arba plaučiai. Imk už žiaunų – už gerklės. Šiuo atveju po žiaunomis – po mazgeliais. Žmonių atžvilgiu paimti juos po žiaunomis yra tas pats, kas sukti plaukmenis: sukti rankas ir palydėti.
LOCHMAN - siurblys reiškia paprastas. O lochmanas yra nepaprastai paprastas, todėl ironiška, kad pridedamas „žmogus“ - vyras. Yra pagyrų: „Na, tu esi vyras! Apskritai žodis „siurblys“ požemio pasaulis pasiskolintas XIX a slapta kalba klajojantys prekeiviai – prekeiviai, arba prekeiviai. Ofenų kalba žmogus buvo vadinamas „čiulptuku“: „Cibukai gėrė klygi ir gomza“ („Vyrai vaišino juos koše ir vynu“). Net tada šis žodis turėjo paniekos atspalvį, ką liudija moteriška forma „lokha“ (arba „solokha“) - kvaila, vangi, kvaila moteris. Tai suprantama: keliaujantys pirkliai visada apgaudinėjo paprastus kaimo gyventojus.
Tačiau ofeni sukčiai taip pat neišrado „čiulptuko“, o pasiskolino jį iš Rusijos šiaurės gyventojų. Taip Archangelsko gubernijoje ir kitose vietose nuo seno buvo vadinama lašiša – lašišinių šeimos žuvis. Baltosios jūros čiulptukai yra gana kvaila ir lėta žuvis, todėl labai patogi žvejybai. Kaip liudija, pavyzdžiui, Fiodoro Glinkos, rašiusio eilėraštyje „Karelijos girių mergelė“ (1828), poetinės eilutės:
Tas Karelos sūnus tyli
Mieguistas būrys nerūpestingų čiulptukų
Trukdo taiklia ietimi.
RATAI SU girgždančiais – visiškai nauji batai, vis dar girgžda. Gali būti batai, batai, batai.
PEASHLAT - kalinio žieminis avikailis.
SU ŪZU ANT NUGAROS – nuteistajam ant nugaros prisisegdavo geltoną deimantą, kad pabėgant būtų lengviau trenkti į nugarą. Kai kurių nuteistųjų (atrodo, Jakubovičiaus) prisiminimais, tūzai buvo ir juodi (priklausomai nuo drabužių spalvos). Prisiminkite iš Bloko: „Jums reikia deimantų tūzo ant nugaros“. Priklijuoti deimantų tūzą reiškia jį išsiųsti į dvarą, į ypatingo režimo koloniją, kur bausmę atlieka ypač pavojingi pakartotiniai nusikaltėliai.
SU GULKIN HORRISH - dažnas liaudis: mažas, kaip balandžio penis („gulki“).
BRATIŠKA - taip pat brolis, brolis, bratka, bratella: valkatų adresas vienas kitam. Jie visi yra kaip broliai ir seserys vienas kitam.
STEBĖK RINKĄ – arba filtruok rinką, arba megzk šluotą: žiūrėk, ką sakai, per daug sau leidžiate.
RAŠYKITE – pjaustykite peiliu. Galite tai padaryti iki mirties, bet dažniau galite šiek tiek šlapintis arba galite pasidažyti veidą, kad mama nesužinotų.
OPERA? - dažna frazė. Atsakymas tam, kas nori daug sužinoti. Tuščiavidurių paklausimai nėra laukiami.
Plūgas – nenuilstamai dirbkite.
VAKARAI - arba niekšui, arba kaip niekšui: gėdinga, gėdinga, neverta Aukšto kostiumo atstovui (vagiui, koziriui) plušėti tikrai yra švaistymas. Nors būna situacijų...
ŠEIMA – taip pat sakoma Kentovka: nedidelė kalinių asociacija, kuri palaiko vieni kitus, dalijasi šiukšlėmis, šlamštais, rašo savo šeimos nariams kitų akivaizdoje (tai gina). Tačiau Sankt Peterburgo zonose „šeimos žmonės“ nenori sakyti: tai labai panašu į „spermos žmones“, bloga asociacija...
MAN – tai pagarbus valkatos, nuteistojo apibūdinimas: „Tai žmogus! Arba iš „mužikų“ (kalinių, kurie aria ir tyliai tempia bausmę) išskiriami artimieji vagių brolijai - „žmogus-žmogus“, arba „vagių žmogus“. O „žmonės“ yra autoritetingi nuteistieji (anksčiau taip buvo vadinami tik vagys).
KODLJAK – taip pat kodla, kodlo: sambūris, kuopa.
BACLANYO – kolektyvas iš kormorano: kalinys, mėgstantis skandalizuotis, triukšmauti, patenka į bėdą. Su tokiais žmonėmis elgiamasi panieka.
POGONYALO - slapyvardis, slapyvardis. Tas pats – klika. Paskutinis žodis jiems tai dabar nepatinka. „Šuo skambina, o aš barškau“.
KEITIMAS – atlikti tam tikrą teismo paskirtos bausmės dalį.
DYKSTI BE GĖDŪMO – išnykti be komplikacijų.
Mano dukra mokosi 3 klasėje, mokosi ištrauką iš N. Nekrasovo eilėraščio (tariamai) „Valstiečių vaikai“:
Kažkada šaltuoju žiemos laiku
Išėjau iš miško; buvo žiauriai šalta.
Matau, kad pamažu kyla aukštyn
Arklys, vežantis krūmynų vežimą.
Ir, svarbiausia, vaikščioti tvarkingai ramiai,
Vyras veda arklį už kamanų
Su dideliais batais, trumpu avikailiu,
Su didelėmis kumštinemis pirštinėmis... o jis mažas kaip nagas!
„Puikus vaikinas“ – „Eik pro šalį!
„Tu toks baisus, kaip matau!
Iš kur atsirado malkos?“ – „Iš miško, žinoma;
Tėve, girdi, susmulkina, o aš atimu“.
(Miške pasigirdo medkirčio kirvis.)
– O tavo tėvas turi didelę šeimą?
„Šeima didelė, du žmonės
Tik vyrai: mano tėvas ir aš...“ -
„Taigi, koks tavo vardas? -
"Vlas" - "Kokiais metais tu esi?"
Na, ji mirė!
Jis patraukė vadeles ir ėjo greičiau.
Analizė galvoje įsijungia automatiškai: šešerių metų vaikas negali vesti arklio už kamanų:
1. Jis yra mažo ūgio ir visą laiką turės laikyti ištiestą ranką į viršų, o tai neįmanoma su avikailiu (ir net be jo).
2. Arklio žingsnis (ypač su kroviniu) yra platesnis už vaiko žingsnį ir, kad nepakliūtų po kanopomis ir kotais neatsitrenktų į pakaušį, jis turi bėgti priekyje arklį, kuris neįmanoma su „dideliais batais“ ir „avies kailiu“ bei ant laisvo sniego.
O gal poetas dėl rimo kiek pakoregavo tikrovę ir valstietis vedžioja arklį ne už kamanų, o už vadelių prie rogių šono?
Tačiau ši parinktis taip pat neįmanoma:
Tuo metu dar nebuvo komunalinių tarnybų ir technikos, o kelio niekas nevalė, vadinasi, tai buvo ne kelias, o rogučių trasa, kurios šonuose driekėsi sniego pusnys, kuriomis negalėjai vaikščioti.
Taip pat neaišku, ką poetas veikė miške šaltuoju žiemos sezonu ir esant dideliam šalčiui? Ar sėmėtės įkvėpimo, ar žmones patraukė medkirčiai?
O apie patį medkirtį: tokiu oru į darbą vaiko neimk: buvo tik liaudies medicina...
Žmona: „Neskaldyk savo vaiko proto, jie išmes ją iš mokyklos!
Atsiliepimai
Kasdien portalo Proza.ru auditorija yra apie 100 tūkstančių lankytojų, kurie iš viso peržiūri daugiau nei pusę milijono puslapių pagal srauto skaitiklį, esantį dešinėje nuo šio teksto. Kiekviename stulpelyje yra du skaičiai: peržiūrų skaičius ir lankytojų skaičius.
Nusprendžiau surinkti į vieną vietą visas galvijams žinomas versijas garsus eilėraštis Nekrasovas, surūšiuotas nuo mažiausio pragariškumo laipsnio iki didžiausio pagal galvijus. Banalūs variantai įnirtingai šalinami.
Apsirūpinkite oru, kad turėtumėte iš ko juoktis. Taigi...
Išėjau iš namų, kad pavalgyčiau šaltyje.
Berniukas tempia kumelę už uodegos.
Labas berniuk!
- Po velnių..!
- Kodėl tu keikiesi?
- Ar *** prilipo?
– Iš kur gaunamos malkos?
– Išardome tvartą.
Tėve, klausyk, ***
Ir aš pabėgau.
Miške pasigirdo asilo smūgiai.
- Ką, tavo tėvas turi didelę šeimą?
- Kaip valgyti - penkiolika,
Kaip *** - taip du,
Mano tėvas yra paskutinis niekšas
Taip, aš.
Išėjau iš miško. Buvo labai karšta.
Matau, kad pamažu kyla aukštyn
Akhmet Mukhamet ir šiek tiek malkų.
– Iš kur atsiranda kaulai?
– Žinome iš miško.
Tėve, ar girdi, yra susmulkintas, o aš jį išvežu.
Kažkada šaltuoju žiemos laiku
Sėdžiu už grotų drėgname požemyje.
Žiūriu – lėtai kyla į kalną
Jaunas erelis, užaugintas nelaisvėje.
Ir vaikščioti svarbia, puošnia eisena,
Mano liūdnas draugas, plasnodamas sparnu,
Po langu kraujuoja maistą...
Kažkada šaltuoju žiemos laiku
Didžioji Rusija susivienijo amžiams.
Matau, kad pamažu kyla aukštyn
Viena galinga Sovietų Sąjunga.
Ir, svarbiausia, vaikščioti tvarkingai ramiai
Leninas mums nušvietė mūsų didįjį kelią.
Su dideliais batais, su avikailiu
Jis įkvėpė mus mūsų kelyje ir darbuose.
Vieną dieną, šaltuoju žiemos sezonu
Elfas išėjo iš miško – buvo žiauriai šalta
Atrodo, lėtai kyla į kalną
Vežimėlis, prikrautas Mordoro žiedais.
Svarbu vaikščioti, su dekoratyvia eisena
Žmogus veda arklį už kamanų,
Elfų kelnėse, avikailyje
Ir su pirštinėmis iki ausų, bet be batų.
- Sveikas, pūkuotas!
- Praeiti!
Tu per daug grėsmingas, kaip matau.
Iš kur žiedai?
- Žinoma, iš upės
Gollum, klausyk, jis neria, o aš jį nunešu.
Miške pasigirdo smūgiai į veidą,
Tik dvi minutės darbo:
Netrukus Golumas nuskandins Nazgulą pelkėje,
Jis paims žiedą ir nutemps jį čia.
- Kam tau tiek reikia?
– Taip, paklausa didžiulė:
Visiems nykštukams, kad neužsikrėstų utėlėmis,
Ant piršto, šnervėje ir Saurono bamboje,
Ir Gendalfas ir Balrogas, kad nesusimuštų.
- Klausyk, pūkuotas, koks tavo vardas?
-Frodas.
-Kiek tau metų?
– Jau turiu penkiasdešimt dolerių.
Kur jūs tokie keistuoliai gyvenate?
- Už tai mes gauname antausį, o gal net suvalgysime.
Sniege nebuvo karšta pūkuotoms letenoms,
O Golumas labai pašėlusiai rėkė krūmuose.
„Ir Elbereta šaukė nepadoriai,
Jis patraukė vadeles ir ėjo greičiau.
Kartą karštą vasarą
Ėjau kopa; karštis buvo labai didelis.
Žiūriu – lėtai kyla į kalną
Sunkiai apkrautas Baktrijos kupranugaris.
Ir žygiavimas yra svarbus, kaip arklys parade,
Beduinas nuveda kupranugarį į areštinę -
Su dideliais bičiuliais, su ilgu chalatu,
Aukštu turbanu, o pats su karabinu.
"Salaam, tikras tikintysis!" "Eik pro šalį!"
„Tu toks baisus, kaip matau!
Iš kur atsirado kupranugaris?" „Iš karavano, žinoma.
Tėve, ar girdi, apiplėšia, o aš atimu“.
Tolumoje pasigirdo muezzino šauksmas...
– O tavo tėvas turi turtingą haremą?
"Haremas yra turtingas, bet tik vyrai -
Mano tėvas ir aš. Mes visiškai pavargę!"
"Koks tavo vardas?" "Ali Benas ***
"Kiek tau metų?" – Alachas tai sutvarkys!
— Eik, šėtone! - lojo ant kupranugario,
Jis patraukė virves ir trypčiojo į priekį.
Kažkada šaltuoju žiemos laiku
į kalną garsiai dejuojantis arklys
velkamas, veliasi, *** karutis.
Ir lauke buvo ne tik šaltis,
ir *** tavo motina apie šimtą laipsnių.
O šalia jo berniukas ***paltu
su varvekliu nosyje jis padėjo jai botagą,
kita ranka uždengęs juodą akį.
- Puiku, vaike!
"Pašik save ***
- Oho! Na, tu velniškai įžūlus, aš pažiūrėsiu...
Iš kur arklys?
***, velniop, pakliuvom.
Tėve, ar girdi, *** Ir aš tave nunešiu“.
(Kaime pasigirdo arkliavagio švilpimas)
- Ką, tavo tėvas turi didelę šeimą?
„Tai didelė šeima... Ar tau reikia ***?
Kas tu, Malakhovai? ******
- Gerai, nepyk... Koks tavo vardas?
"Lena". - Vadinasi, tu sušikta mergina?!
"Ir tu - ***
Ir keliu sutraiškydamas palaidą sniegą,
plakė arklį. Ir dingo iš akių.
Kažkada šaltuoju žiemos laiku
Pėsčiomis kaip čiulptukas per miškus nevaikščiojau
Savo džipu lipau į kalną
Staiga – iš už kampo atskrieja krūmų vežimas!
Nuėjau išsiaiškinti. Puikioje ramybėje
Vyras veda arklį už kamanų
Jis nežymiai atsitrenkė į džipo šoną
Tačiau gaila nuluptos pusės
"Tu supratai, ožka!" "Taip, aš važiavau..."
„Taip, jūs, kiek matau, be pinigų!
Iš kur atsiranda malkos? „Iš miško, matyt...“
„Nebijok, aš viską sutvarkysiu protingai!
Neperkrausiu medkirčio!
Ar negaunate atlyginimo? Didelė šeima? "
„Šeima didelė, joje – du žmonės
Vienas iš jų esu aš, o antrasis – taip pat aš! “
