Pamokos tikslas. A.N. Ostrovskio drama „Kraitis“. Iš pirmo žvilgsnio pirmieji du reiškiniai yra ekspozicija. Simbolinė vardų ir pavardžių reikšmė. Paratovas Sergejus Sergejevičius. Dažniausiai Ostrovskio pjesių pavadinimai yra posakiai, patarlės. Karandyševas. Kūrybinės A. N. idėjos. Ostrovskis. Personažai. Diskusija apie L.I. Ogudalova. Dramos „Kraitis“ analizė. Ką mes sužinojome apie Paratovą.
„Snieguolės herojai“ - dainos. Šaltas padaras. Didžiulė galia. Snieguolė. Kokie herojai yra tiesiog nuostabūs. A.N. Ostrovskis. Lelya vaizdas. Meilės rytas. Herojai. Nikolajus Andrejevičius Rimskis-Korsakovas. Žiemos pasaka. Operos finalas. Personažai. Piemens ragas. Autoriaus idealai. Scena. Meilė. Rusų liaudies ritualų elementai. Gamtos galia ir grožis. Pagarba žmonių kultūrinėms tradicijoms. V. M. Vasnecovas. Kupava ir Mizgiras. Tėvas Šaltis.
„Pjesė „Dowry““ – paskutinė scena. "Kraitis". Tačiau gebėjimas įsitraukti ir ekstravagancija visiškai neatmeta blaivaus skaičiavimo. Larisos ir Paratovo santykiai primena plėšrūno ir aukos santykius. Buvę pirkliai virsta verslininkais milijonieriais. Katerina yra tikrai tragiška herojė. Kaip ir Katerina, Larisa priklauso moterims, turinčioms „šiltą širdį“. Tai tarsi buvimas precedento neturinčiame greitame laive, tarsi prabangioje viloje.
„Ostrovskio pjesė „Perkūnas“ – išraiškingai perskaitykite Katerinos monologą atgailos scenoje. Kokia tvarka vyrauja mieste? (Atsakymą patvirtinkite tekstu). Tikhonas yra malonus ir nuoširdžiai myli Kateriną. Su kuo herojė kovoja: su pareigos jausmu ar „tamsiąja karalyste“? Ar Katerina turėjo kitą išeitį, išskyrus mirtį? Kodėl Katerina liko viena su savo sielvartu? Įrodykite N. Dobrolyubovo žodžių teisingumą. Kokiomis sąlygomis? Kabanova Marfa Ignatievna yra despotizmo įsikūnijimas, apimtas veidmainystės.
„Perkūno herojai“ - Ostrovskio stiliaus bruožai. Ostrovskio portretas. Aleksandras Nikolajevičius Ostrovskis. Pjesė „Perkūnas“ buvo parašyta 1859 m. N.A. Dobrolyubovas. Socialinė A. N. Ostrovskio veikla. Pokalbis apie pjesės suvokimą. Pagrindinė „Perkūnijos“ tema. Pavadinimo prasmė. Elgesys veidmainiškas. Nacionalinis teatras. Kontrasto priėmimas. Garsiausios A. N. Ostrovskio pjesės. Garbanotas. Paminklas A. N. Ostrovskiui. Katerinos protestas. Žodynas.
„Ostrovskio pjesė „Kraitis““ - poetinės eilutės. Įgūdžiai išreikšti savo mintis. Liūdna daina apie benamę moterį. Probleminiai klausimai. Kaip atrodo Karandyshevas? Meilė Larisai. Koks žmogus yra Paratovas? Spektaklio analizė. Įgyti teksto analizės įgūdžių. Larisos sužadėtinis. Ką pjesei ir filmui prideda čigonų daina? Ostrovskis. Nušovė Karandyševas. Ostrovskio pjesės paslaptis. Romantika. Žiauri romantika. Ar Paratovai reikia Larisos? Čigonų daina.
Laikai ir gatvės peizažas keičiasi, bet žmonės Rusijoje išlieka tie patys. XIX amžiaus rašytojai rašė apie savo laiką, tačiau daugelis santykių visuomenėje išliko tokie patys. Egzistuoja globalūs socialinių santykių modeliai.
Melnikovas-Pečorskis aprašė įvykius Volgos regione, daugelis rašė apie XIX amžiaus Maskvos gyvenimą, įskaitant A.N. Ostrovskis.
Aleksandras Nikolajevičius Ostrovskis (1823 m. kovo 31 d. (balandžio 12 d.) – 1886 m. birželio 2 d. (14) – rusų dramaturgas, Sankt Peterburgo mokslų akademijos narys korespondentas. Jis parašė apie 50 pjesių, iš kuriųŽymiausi yra „Pelninga vieta“, „Vilkai ir avys“, „Perkūnas“, „Miškas“, „Kraitis“.
Rusijos teatras šiuolaikine prasme prasideda nuo Ostrovskio: rašytojas sukūrė teatro mokyklą ir holistinę vaidybos koncepciją teatre. . Inscenizuoti spektakliai Maskvos Maly teatras.
Pagrindinės teatro reformos idėjos:
- teatras turi būti pastatytas pagal konvencijas (yra 4-oji siena, skirianti žiūrovus nuo aktorių);
- požiūrio į kalbą pastovumas: kalbos savybių, kurios išreiškia beveik viską apie veikėjus, įvaldymas;
- statymas yra dėl visos trupės, o ne dėl vieno aktoriaus;
- „Žmonės eina žiūrėti žaidimo, o ne paties žaidimo – galite jį perskaityti.
Ostrovskio idėjas logiškai užbaigė Stanislavskis.
16 tomų pilnų kūrinių sudėtis 16 tomų. M: GIHL, 1949–1953. Su vertimų, neįtrauktų į PSS, priedu.
Maskva, Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1949 - 1953, tiražas - 100 tūkst.
1 tomas: pjesės 1847–1854 m
Iš redaktoriaus.
1. Šeimos tapyba, 1847 m.
2. Mūsų žmonės – būsime suskaičiuoti. Komedija, 1849 m.
3. Jauno vyro rytas. Scenos, 1950 m., cenzorius. leidimas 1852 m
4. Netikėtas įvykis. Dramatiškas apybraižas, 1850 m., publ. 1851 m.
5. Vargšė nuotaka. Komedija, 1851 m.
6. Nesėdėkite savo rogėse. Komedija, 1852 m., leid. 1853 m.
7. Skurdas nėra yda. Komedija, 1853 m., leid. 1854 m.
8. Negyvenk taip, kaip nori. Liaudies drama, 1854, publ. 1855 m.
Taikymas:
Peticija. Komedija (1-asis spektaklio „Šeimos paveikslas“ leidimas).
2 tomas: pjesės 1856–1861 m.
9. Kieno nors kito šventėje yra pagirios. Komedija, 1855 m., leid. 1856 m.
10. Pelninga vieta. Komedija, 1856 m., leid. 1857 m.
11. Šventinis miegas – prieš pietus. Maskvos gyvenimo nuotraukos, 1857, publ. 1857 m.
12. Jie nesusitarė! Maskvos gyvenimo nuotraukos, 1857, publ. 1858 m.
13. Mokinys. Scenos iš kaimo gyvenimo, 1858, publ. 1858 m.
14. Perkūnija. Drama, 1859, publ. 1860 m.
15. Senas draugas geriau nei du nauji. Maskvos gyvenimo nuotraukos, 1859, publ. 1860 m.
16. Jūsų pačių šunys kivirčijasi, netrukdykite svetimiems! 1861, publik. 1861 m.
17. Ko eisi, tą ir rasi (Balzaminovo vedybos). Maskvos gyvenimo nuotraukos, 1861, publ. 1861 m.
3 tomas: pjesės 1862–1864 m.
18. Kozma Zacharičius Mininas, Sukhorukas. Dramos kronika (1-as leidimas), 1861, publ. 1862 m.
Kozma Zakharyich Minin, Sukhorukas. Dramos kronika (2-asis leidimas), leid. 1866 m.
19. Nuodėmė ir nelaimė niekam negyvena. Drama, 1863 m.
20. Sunkios dienos. Maskvos gyvenimo scenos, 1863 m.
21. Juokdariai. Maskvos gyvenimo nuotraukos, 1864 m.
4 tomas: pjesės 1865–1867 m
22. Voevoda (Sapnas prie Volgos). Komedija (1-asis leidimas), 1864 m., leid. 1865 m.
23. Judrioje vietoje. Komedija, 1865 m.
24. bedugnė. Maskvos gyvenimo scenos, 1866 m.
25. Dmitrijus Pretendentas ir Vasilijus Šuiskis. Dramos kronika, 1866, leid. 1867 m.
5 tomas: pjesės 1867–1870 m
26. Tushino. Dramos kronika, 1866, leid. 1867 m.
27. Paprastumo užtenka kiekvienam išmintingam žmogui. Komedija, 1868 m.
28. Šilta širdis.. Komedija, 1869 m.
29. Beprotiški pinigai. Komedija, 1869 m., leid. 1870 m.
6 tomas: pjesės 1871–1874 m.
30. Miškas. Komedija, 1870 m., leid. 1871 m.
31. Ne viskas katei yra Maslenitsa. Maskvos gyvenimo scenos, 1871 m.
32. Nebuvo nė cento, bet staiga buvo altynas. Komedija, 1871 m., leid. 1872 m.
33. XVII amžiaus komikas. Eiliuota komedija, 1872 m., leid. 1873 m.
34. Vėlyva meilė. Scenos iš užmiesčio gyvenimo, 1873 m., publ. 1874 m.
7 tomas: pjesės 1873–1876 m
35. Snieguolė Pavasario pasaka, 1873 m.
36. Darbo duona. Scenos iš užmiesčio gyvenimo, 1874 m.
37. Vilkai ir avys. Komedija, 1875 m.
38. Turtingos nuotakos. Komedija, 1875 m., leid. 1878 m.
8 tomas: pjesės 1877–1881 m
39. Tiesa yra gera, bet laimė geresnė. Komedija, 1876 m., leid. 1877 m.
40. Paskutinė auka. Komedija, 1877 m., leid. 1878 m.
41. Be kraičio. Drama, 1878, publ. 1879 m.
42. Širdis ne akmuo. Komedija, 1879 m., leid. 1880 m.
43. Vergų merginos. Komedija, 1880 m., leid. 1884?
9 tomas: pjesės 1882–1885 m
44. Talentai ir gerbėjai. Komedija, 1881, leid. 1882 m.
45. Gražus vyras. Komedija, 1882 m., leid. 1883 m.
46. Kaltas be kaltės. Komedija, 1883 m., leid. 1884 m.
47. Ne iš šio pasaulio. Šeimos scenos, 1884, publ. 1885 m.
48. Voevoda (Sapnas prie Volgos). (2-asis leidimas).
10 tomas. Pjesės, parašytos kartu su kitais autoriais, 1868-1882 m.
49. Vasilisa Melentyeva. Drama (dalyvauja S. A. Gedeonovas), 1867 m.
Kartu su N. Ya.
50. Laiminga diena. Scenos iš provincijos užmiesčio gyvenimo, 1877 m.
51. Belugino vedybos. Komedija, 1877 m., leid. 1878 m.
52. Laukinis. Komedija, 1879 m.
53. Šviečia, bet nešildo. Drama, 1880, publ. 1881 m.
Kartu su P. M. Nevezhinu:
54. Užgaida. Komedija, 1879 m., leid. 1881 m.
55. Senas nauju būdu. Komedija, 1882 m.
11 tomas: pasirinkti vertimai iš anglų, italų, ispanų, 1865–1879 m.
1) Nusivylusio nuraminti. Šekspyro komedija, 1865 m.
2) Kavinė. Komedija Goldoni, 1872 m.
3) Nusikaltėlių šeima. P. Giacometti drama, 1872 m.
Servanteso intarpai:
4) Salamano urvas, 1885 m.
5) Stebuklų teatras.
6) Du šnekėjai, 1886 m.
7) Pavydus senukas.
8) Skyrybų teisėjas, 1883 m.
9) Biskajos apsišaukėlis.
10) Alkaldų rinkimai Daganso mieste.
11) Budrusis globėjas, 1884 m.
12 tomas: Straipsniai apie teatrą. Pastabos. Kalbos. 1859-1886 m.
13 tomas: Grožinė literatūra. Kritika. Dienoraščiai. Žodynas. 1843-1886 m.
Meno kūriniai. 7 - 136 p.
Istorija apie tai, kaip ketvirčio prižiūrėtojas pradėjo šokti, arba yra tik vienas žingsnis nuo puikaus iki juokingo. Istorija.
Zamoskvoreckio gyventojo užrašai Esė.
[Jašos biografija]. Funkcinis straipsnis.
Zamoskvorechye atostogauja. Funkcinis straipsnis.
Kuzma Samsonych. Funkcinis straipsnis.
Nesusitarė. Pasaka.
„Svajojau apie didelę salę...“ Eilėraštis.
[Acrostic]. Eilėraštis.
Maslenitsa. Eilėraštis.
Ivanas Tsarevičius. 5 veiksmų ir 16 scenų pasaka.
Kritika. 137 - 174 p.
Dienoraščiai. 175 - 304 p.
Žodynas [Medžiaga rusų liaudies kalbos žodynui].
14 tomas: 1842 - 1872 laiškai.
15 tomas: 1873–1880 m. laiškai
16 tomas: 1881–1886 m. laiškai
Vertimai, neįtraukti į visą rinkinį
Viljamas Šekspyras. Antonijus ir Kleopatra. Ištrauka iš nebaigto vertimo. , pirmą kartą išleistas 1891 m
Staritsky M.P. Vedantis du paukščius vienu akmeniu. Keturių veiksmų komedija iš buržuazinio gyvenimo.
Staritsky M.P. Praeita naktis. Istorinė drama dviejose scenose.
Aleksandras Nikolajevičius Ostrovskis; Rusijos imperija, Maskva; 1823-03-31 – 1886-02-06
A.N. teisėtai laikomas vienu didžiausių Rusijos imperijos dramaturgų. Ostrovskis. Jis paliko didelį indėlį ne tik į rusų, bet ir į pasaulinę literatūrą. A. N. Ostrovskio pjesės ir šiandien sulaukia didžiulės sėkmės. Tai leido dramaturgui užimti aukštą vietą mūsų reitinge, o jo kūrinius pateikti kituose mūsų svetainės reitinguose.
A N Ostrovskio biografija
Ostrovskis gimė Maskvoje. Jo tėvas buvo kunigas, o motina buvo sekstono dukra. Deja, Aleksandro mama mirė, kai jam buvo tik 8 metai. Tėvas antrą kartą vedė švedų didiko dukrą. Pamotė pasirodė gera moteris ir daug laiko skyrė savo pamotėčiams.
Didelės tėvo bibliotekos dėka Aleksandras anksti tapo priklausomas nuo literatūros. Tėvas norėjo, kad jo sūnus būtų teisininkas. Štai kodėl, iškart baigęs vidurinę mokyklą, Ostrovskis išvyko studijuoti į Maskvos universiteto Teisės fakultetą. Bet universiteto nebaigė dėl kivirčo su dėstytoju, o kreipėsi į teismą raštininku. Būtent čia Ostrovskis pamatė daug epizodų iš savo pirmosios komedijos „Nemokus skolininkas“. Vėliau ši komedija buvo pervadinta „Mūsų žmonės – būsime sunumeruoti“.
Šis debiutinis Ostrovskio kūrinys buvo skandalingas, nes gana prastai reprezentavo pirklių klasę. Dėl to A. N. Ostrovskio gyvenimas tapo žymiai sudėtingesnis, nors tokie rašytojai kaip , šį kūrinį įvertino labai aukštai. Nuo 1853 m. Ostrovskio skaitymas tapo vis populiaresnis. Nuo 1856 m. Ostrovski galima skaityti žurnale „Sovremennik“, kuriame publikuojami beveik visi jo darbai.
1960 m. pasirodė Ostrovskio „Perkūnas“, kurį galite perskaityti mūsų svetainėje. Šis kūrinys nusipelnė daugiausiai kritikų įvertinimų. Vėliau autorius sulaukia vis didesnės pagarbos ir pripažinimo. 1863 m. apdovanotas Uvarovo premija ir išrinktas Sankt Peterburgo mokslų akademijos nariu. Ypatingais tampa ir 1866 metai A. N. Ostrovskio gyvenime. Šiais metais įkūrė Meno būrelį, kurio nariai – daug kitų žinomų rašytojų. Tačiau, nepaisant to, Aleksandras Nikolajevičius tuo nesustoja ir dirba prie naujų kūrinių iki mirties.
A. N. Ostrovskio pjesės populiariausių knygų svetainėje
Ostrovskis pateko į mūsų reitingą su kūriniu „Perkūnija“. Ši pjesė laikoma vienu geriausių autoriaus kūrinių, todėl nenuostabu, kad žmonės mėgsta skaityti Ostrovskio „Perkūniją“, nepaisant kūrinio amžiaus. Tuo pačiu metu susidomėjimas pjese yra gana stabilus, o tai gali pasiekti tik išties reikšmingas darbas. Daugiau apie Ostrovskio darbus galite sužinoti žemiau.
Visi A. N. Ostrovskio darbai
- Šeimos paveikslas
- Netikėtas atvejis
- Jauno žmogaus rytas
- Vargšė nuotaka
- Nelipk į savo roges
- Negyvenk taip, kaip nori
- Kieno nors kito šventėje yra pagirios
- Slyva
- Šventinis miegas prieš pietus
- Nesusitarė
- Darželis
- senas draugas geriau nei du nauji
- Jūsų šunys kaunasi, netrukdykite kažkieno
- Balzaminovo santuoka
- Kozma Zakharyich Minin-Sukhoruk
- Sunkios dienos
- Nuodėmė ir nelaimė niekam negyvena
- vaivada
- Juokdariai
- Judrioje vietoje
- bedugnė
- Dmitrijus Pretendentas ir Vasilijus Šuiskis
- Tushino
- Vasilisa Melentyeva
- Paprastumo pakanka kiekvienam išmintingam žmogui
- Šilta širdis
- Beprotiški pinigai
- Kiekviena diena nėra sekmadienis
- Nebuvo nė cento, bet staiga tai buvo Altynas
- XVII amžiaus komikas
- Vėlyva meilė
- Darbo duona
- Vilkai ir avys
- Turtingos nuotakos
- Tiesa yra gera, bet laimė yra geriau
- Belugino santuoka
- Paskutinė auka
- Geras meistras
- laukinis
- Širdis ne akmuo
- Vergai
- Blizga, bet nešildo
- Kaltas be kaltės
- Talentai ir gerbėjai
- Gražuolis
- Ne iš šio pasaulio
Aleksandras Nikolajevičius Ostrovskis
Surinkta kūrinių į šešiolika tomų
1 tomas. Pjesės 1847-1854 m
Iš redaktoriaus
Šis leidinys, išleistas 1948 m. gegužės 11 d. SSRS Ministrų Tarybos dekretu, yra pirmasis pilnas didžiojo rusų dramaturgo Aleksandro Nikolajevičiaus Ostrovskio kūrinių rinkinys, įskaitant jo epistolinį palikimą.
Pirmieji surinkti A. N. Ostrovskio kūriniai buvo paskelbti 1859 m. dviem tomais G. A. Kušelevo-Bezborodko. 1867–1870 metais Kūrinių rinkinys pasirodė penkiais tomais, išleistas D. E. Kozhančikovo. Šios publikacijos buvo išleistos tiesiogiai dalyvaujant autoriui. 1874 m., kaip leidėjui dalyvaujant N. A. Nekrasovui, buvo išleista aštuonių tomų Ostrovskio kūrinių kolekcija. 1878 m. „Salajev“ leidinyje buvo išleistas papildomas IX tomas, o 1884 m. „Kekhribirji“, t.
Paskutinis A. N. Ostrovskio gyvenimo metais pasirodęs kūrinių rinkinys buvo išleistas 1885–1886 m. dešimtyje tomų, išleido N. G. Martynovas. Dėl ligos dramaturgas negalėjo dalyvauti savo kūrinių korektūrų skaityme. Šiuo atžvilgiu paskutiniame viso gyvenimo leidime yra daug rašybos klaidų ir kai kuriais atvejais tiesioginių Ostrovskio tekstų iškraipymų.
Surinkti kūriniai, išleisti po Ostrovskio mirties, buvo paprastas Martynovo leidimo perspausdinimas. Pirmoji didžiojo dramaturgo kūrinių mokslinio publikavimo patirtis buvo dešimties tomų „Visi A. N. Ostrovskio darbai“, išleisti 1904–1905 m. Aleksandrijos teatro dailininko M. I. Pisarevo redaguojamame leidinyje „Švietimas“. Rengdamas šį darbų rinkinį, Pisarevas tikrino spausdintus tekstus su turimais autografais, nemažai atvejų ištaisydamas ankstesnių leidimų klaidas. 1909 m. tame pačiame leidinyje buvo išleisti du papildomi A. N. Ostrovskio pjesių tomai, parašyti kartu su P. M. Nevežinu ir N. Solovjovu.
Po Didžiosios Spalio socialistinės revoliucijos, sovietų valdžios sprendimu, Valstybinė leidykla 1919–1926 m. „A. N. Ostrovskio darbai 11 tomų“, redagavo N. N. Dolgovas (1–10 t.) ir B. Tomaševskis bei K. Halabajevas (11 t.), papildytas naujomis medžiagomis. Tačiau šis leidinys, kaip ir jo pirmtakai, toli gražu neišnaudojo viso turtingo didžiojo dramaturgo literatūrinio paveldo, nė viename leidime nebuvo Ostrovskio laiškų.
Kartu su surinktų kūrinių publikavimu sovietų valdžios metais daugelis Ostrovskio pjesių buvo išleistos masiniais leidimais. Per tą laiką buvo išleisti ir keli vientomiai Ostrovskio rinktinių kūrinių leidimai.
Iki Spalio revoliucijos išleistuose rinkiniuose Ostrovskio kūrinius redagavo carinė cenzūra. Sovietiniai tekstualistai puikiai atkūrė originalų, neiškraipytą A. N. Ostrovskio kūrinių tekstą.
Rengiant visą darbų rinkinį buvo panaudota visa ranka rašyta medžiaga, esanti Maskvos ir Leningrado valstybinėse saugyklose. Šiuo leidiniu siekiama pateikti visą A. N. Ostrovskio kūrinių rinkinį, patikrintą iš rankraščių ir autorizuotų leidinių. Ostrovskio darbai pateikti chronologine tvarka. Kiekvienos pjesės veikėjų sąrašas pateikiamas pagal autorizuotus leidinius, tai yra arba pjesės pradžioje, arba pagal veiksmus ir scenas. Prie kiekvieno tomo pridedami trumpi užrašai su istorinio ir literatūrinio pobūdžio informacija.
Šeimos nuotrauka*
Antip Antipych Puzatov, prekybininkas, 35 m.
Matryona Savishna, jo žmona, 25 m.
Marya Antipovna, Puzatovo sesuo, mergina, 19 metų.
Stepanida Trofimovna, Puzatovo motina, 60 metų.
Paramon Ferapontych Shiryalov, prekybininkas, 60 metų.
Daria, Puzatovų tarnaitė.
Kambarys Puzatovo namuose, įrengtas be skonio; Virš sofos – portretai, lubose rojaus paukščiai, ant langų – įvairiaspalvės draperijos ir tinktūros buteliai. Marya Antipovna sėdi prie lango, už lanko.
Marija Antipovna (siuva ir dainuoja žemu balsu).
Juoda spalva, niūri spalva,
Tu man visada brangi.
(Tampa susimąstęs ir palieka darbą.) Dabar vasara praeina, o rugsėjis jau visai šalia, o tu sėdi tarp keturių sienų, kaip kokia vienuolė, ir nesiartini prie lango. Kaip antiatsakinga! (Tyla.) Na, galbūt neleisk man! užrakink! tironizuoti! Ir mes su seserimi paprašysime eiti į vienuolyną visą naktį budėti, apsirengti ir eiti į parką ar Sokolnikus. Turime panaudoti keletą gudrybių, kad paspartutume. (Dirba. Tyla.) Kodėl Vasilijus Gavrilychas šiomis dienomis nepraeina pro šalį?.. (Žiūrėdamas pro langą.) Sesuo! sesuo! karininkas ateina!.. greitai, sese!.. su balta plunksna!
Matryona Savishna (įbėga). Kur, Maša, kur?
Marija Antipovna. Štai, žiūrėk. (Jie abu atrodo.) Lankai. O ką! (Jie slepiasi už lango.)
Matryona Savishna. Kaip miela!
Marija Antipovna. Sese, sėskim čia: gal jis grįš.
Matryona Savishna. Ir ką tu sakai, Maša! Kai jį pripratinsite, jis kiekvieną dieną pravažiuos penkis kartus. Po to jūs negalėsite jo atsikratyti. Aš jau pažįstu šiuos karius. Ten Anna Markovna mokė husarą: jis važiuoja, o ji žiūri ir šypsosi. Na, mano ponia: jis įjojo į koridorių arkliu.
Marija Antipovna. O, koks siaubas!
Matryona Savishna. Būtent tai ir yra! Nieko panašaus neįvyko, bet šlovė pasklido po visą Maskvą... (Žiūrėdamas pro langą.) Na, Maša, Daria ateina. Ar ji ką nors pasakys?
Marija Antipovna. O, sese, norėčiau, kad mama jos nesulauktų!
Daria įbėga.
Daria. Na, mama Matryona Savishna, aš buvau visiškai sugauta! Bėgu, ponia, prie laiptų, o Stepanida Trofimovna buvo čia pat. Na, ji tariamai nubėgo į parduotuvę šilko. Nes ji su mumis viską pasiekia. Dar vakar tarnautojas Petruša...
Marija Antipovna. Na, kas jie tokie?
Daria. Taip! liepė nusilenkti. Taigi, ponia, aš ateinu pas juos: Ivanas Petrovičius guli ant sofos, o Vasilijus Gavrilyčius – ant lovos... arba, turiu galvoje, Vasilijus Gavriličius – ant sofos. Jei rūkėte tabaką, ponia, negalėsite lengvai kvėpuoti.
Matryona Savishna. Ką jie pasakė?
Daria. Ir jie pasakė, mano ponia, kad būtinai, sako jis, šiandien per Vėlines atvykti į Ostankiną, sako jis. Taip, sako ji, Daria, liepk jiems ateiti, net jei lyja, visi turėtų ateiti.
