สุภาษิตทั้งหมดมาจากความวิบัติจากปัญญา คำพังเพยและบทกลอนของ Griboyedov บทกลอนเกี่ยวกับอดีตและตัวแทนของมัน

บทกลอนในภาพยนตร์ตลกเรื่อง Woe from Wit โดย Griboyedov

WOE FROM MIND - ชื่อของหนังตลกมีความหมายที่สำคัญในการตีความ Griboyedov วางปริศนาสำหรับคนรุ่นราวคราวเดียวกันและคนรุ่นอนาคต เหตุใดพระเอกจึงประสบกับความผิดหวังอันขมขื่นและ “ความทุกข์ทรมานนับล้าน”? ทำไมสังคมไม่เข้าใจเขาไม่รู้จักเขา? เพราะจิตใจของเขาถือเป็นอันตราย เกิดความคิดใหม่ๆ ที่โลกไม่ยอมรับ ไม่จำเป็น ไม่สะดวก ทำไม่ได้ และถึงขั้นเป็นอันตรายต่อสังคมด้วยซ้ำ นี้เป็นตำราว่าอะไรคือจิต สิ่งใดมีเหตุผล สิ่งใดคือความจริง

แก่นเรื่อง “จิตใจ” ในละคร “วิบัติจากจิตใจ”:

1. จิตใจที่กระหายความรู้ - วลีของ Chatsky สำหรับเขานี่คือคุณค่าสูงสุด
2. การเรียนรู้คือโรคระบาด การเรียนรู้คือเหตุผล...ฟามูซอฟเปรียบเทียบจิตใจกับรากฐานของขุนนางศักดินา
3. อ้า ถ้าใครสักคนรักใคร ทำไมคุณถึงแสวงหาและไปไกลขนาดนั้น? - โซเฟียที่มีความอ่อนไหวทางอารมณ์
4. การเรียนรู้จะไม่หลอกฉัน - สำหรับ Skalozub สิ่งสำคัญคือวินัยเหล็ก
5. จิตใจไม่ได้อยู่ในพระเจ้าด้วยหัวใจ - วลีของ Chatsky เขาถูกฉีกขาดด้วยความขัดแย้ง ความแปลกแยกจากผู้คน ความเหงา
6. A MILLION TORRENCE - วลีของ Chatsky การเข้าใกล้ของ Chatsky สู่จุดอันตรายสุดท้ายซึ่งการรับใช้อย่างซื่อสัตย์ต่อความจริงกฎแห่งเหตุผลนำเขาไป

วลีตัวพิมพ์ใหญ่ของ CHATSKY ในการเล่น:

1. แสงเล็กๆ น้อยๆ - ติดอยู่บนเท้าของคุณแล้ว! และฉันอยู่ที่เท้าของคุณ (d.1 yavl.7)
2. ผู้ที่เชื่อก็ได้รับพร ความอบอุ่นของเขาในแสงสว่าง! (ส.1 ย.7)
3. ยุคที่ไร้เดียงสานั้นอยู่ที่ไหน (v.1 yav.7)
4. และคุณจะไม่พบคราบในจุดใด? (ส.1 ย.7)
5. และควันแห่งปิตุภูมินั้นหอมหวานและเป็นที่ชื่นชอบสำหรับเรา! (ส.1 ย.7)
6. ใช้เวลาสักครู่ (ข้อ 1, yav.7)
7. แต่อย่างไรก็ตาม เขาจะไปถึงระดับที่มีชื่อเสียง เพราะว่าตอนนี้พวกเขารักซึ่งกันและกัน (ตอนที่ 1, วิวรณ์ 7)
8. ฉันรีบไปหาคุณ หักหัวของคุณ (D.1, Yav.7)
9. และฉันยังคงรักคุณโดยไม่มีความทรงจำ (d.1 yavl.7)
10. จิตใจไม่ได้อยู่ในพระเจ้าด้วยหัวใจ (ตอนที่ 1, วิวรณ์ 7)
11. บอกฉันไปที่กองไฟ: ฉันจะไปกินข้าวเย็น (ตอนที่ 1, ฉบับที่ 7)
12. ฉันยินดีที่จะรับใช้ การรับใช้นั้นช่างน่าเบื่อ (ตอนที่ 2 เล่ม 2)
13. และแสงสว่างก็เริ่มจะงี่เง่า (ตอนที่ 2, ฉบับที่ 2)
14. ศตวรรษปัจจุบันและศตวรรษที่ผ่านมา (ตอนที่ 2, ฉบับที่ 2)
15. การซื้อขายนั้นสดใหม่ แต่ยากที่จะเชื่อ (ตอนที่ 2, ฉบับที่ 2)
16. ใครคือผู้ตัดสิน? (ง.2 ยาว.5)
17. นี่คือความมั่นใจและผู้ตัดสินที่เข้มงวดของเรา! (ง.2 ยาว.5)
18. จิตใจที่หิวกระหายความรู้ (ตอนที่ 2, ฉบับที่ 5)
19. ฉันกำลังจะเข้าจมูก แต่มันตลกสำหรับเธอ (ตอนที่ 3 ตอนที่ 1)
20. ฉันแปลก ใครบ้างที่ไม่แปลก? (d.3 yavl.1)
21. ฉันไม่อยากให้มันเป็นศัตรูส่วนตัว (รายละเอียด 3, Rev. 1)
22. ฮีโร่...ไม่ใช่นวนิยายของฉัน (v.3 yv.1)
23. ฉันไม่ใช่คนอ่านเรื่องโง่เขลา (v.3 yav.3)
24. หมู่บ้าน - สวรรค์ในฤดูร้อน (หมายเลข 3 Yav. 6)
25. พวกเขามาอยู่ที่นี่ และพวกเขาก็ขอบคุณ (D.3 YAN.9)
26. ความทรมานนับล้าน (d.3 yavl.22)
27. แม้จะมีเหตุผล แม้จะมีองค์ประกอบ (d.3, yav.22)
28. ฟังนะ! โกหก แต่รู้ขั้นต่ำ (v.4 yav.4)
29. มีบางสิ่งที่จะเข้าสู่ความสิ้นหวังจาก (v.4 yav.4)
30. และนี่คือความคิดเห็นของสาธารณชน (วันที่ 4 ปีที่ 10)
31. เวลาของสารบบมีความเหมาะสม (ส.4 ม.ค. 53)
32. คนเงียบๆ ได้รับพรจากแสงสว่าง! (ส.4 ม.13)
33. ความฝันที่มองไม่เห็น - และม่านตก (D.4 Yan.14)
34. โชคชะตาพาฉันไปที่ไหน! (ส.4 ม.14)
35. ฉันไม่ไปที่นี่อีกต่อไป (4 มกราคม 14)
36. มีมุมสำหรับความรู้สึกถูกดูถูกที่ไหน! (ส.4 ม.14)
37. การขนส่งสำหรับฉัน การขนส่ง! (ส.4 ม.14)

วลีสำคัญในการเล่นของ FAMUSOV:

1. และไม่มีอะไรนอกจากความผิดพลาดและลมที่อยู่ในใจ (v.1, iv.2)
2. ดูว่าคุณต้องการอะไร! (v.1 yavl.2)
3. และในการอ่านกระบวนการยังไม่ดีนัก... (ตอนที่ 1, ฉบับที่ 2)
4. ฉันกำลังดิ้นรนเหมือนคนบ้า (ตอนที่ 1, ฉบับที่ 4)
5. ไม่จำเป็นต้องเป็นตัวอย่างอื่นใดเมื่อแบบอย่างของพระบิดาอยู่ในสายตา (ตอนที่ 1, วิวรณ์ 4)
6. MONAS ขึ้นชื่อเรื่องพฤติกรรม! (ส.1 ย.4)
7. ยุคที่น่ากลัว (v.1 yav.4)
8. ภาษาเหล่านี้มอบให้เรา! (ส.1 ย.4)
9. ใครเป็นคนจนไม่เหมาะกับคุณ! (ส.1 ย.4)
10. ความฝันนั้นแปลก แต่คำเตือนยังมีคนแปลกหน้า (ตอนที่ 1, ฉบับที่ 4)
11. กำจัดเรื่องไร้สาระออกไปจากหัวของคุณ (ตอนที่ 1, ฉบับที่ 4)
12. ปาฏิหาริย์อยู่ที่ไหน มีหุ้นอยู่ไม่กี่หุ้น (ตอนที่ 1 ฉบับที่ 4)
13. ประเพณีของฉันคือ: ลงนามแล้ว ปล่อยไหล่ของคุณออกไป (ตอนที่ 1, ฉบับที่ 4)
14. คุณทำเรื่องตลกแล้ว! (ส.1 พ.ย.9)
15. นำฉันไปสู่ความสงสัย (ตอนที่ 1, Rev. 9)
16. PETRUSHKA คุณจะมีข่าวใหม่อยู่เสมอ (ตอนที่ 2 ตอนที่ 1)
17. ด้วยความรู้สึก มีจุดประสงค์ พร้อมการจัดเตรียม (ข้อ 2, yav.1)
18. คุณจะเรียนรู้จากผู้สูงอายุของคุณ (d.2 yavl.2)
19. เขาล้มลงอย่างเจ็บปวด มีสุขภาพแข็งแรง (v.2 yav.2)
20. พูดอะไร! และพูดเหมือนที่เขาเขียน! (d.2 yavl.2)
21. เขาไม่ยอมรับอำนาจ! (d.2 yavl.2)
22. แนวทางสู่เมืองหลวงเพื่อการยิง (หมายเลข 2 yav. 2)
23. ฉันทนกับความผิดนี้ไม่ได้ (ตอนที่ 2 ปรากฏการณ์ 2)
24. ก้าวข้ามปีของคุณและจุดที่น่าอิจฉา ไม่ใช่วันนี้ทั่วไปในวันพรุ่งนี้ (หมายเลข 2 Yav. 3)
25. และความคิดแบบไวรัลเหล่านี้ถูกเผยแพร่ (ตอนที่ 2, ฉบับที่ 3)
26. ขอพระเจ้าอวยพรคุณให้มีสุขภาพที่ดีและมีโอกาสทั่วไป (d.2 yavl.5)
27. และ FRATE ยอมรับว่าแทบจะไม่มีที่ไหนเลยที่มีเมืองหลวงเหมือนมอสโก (ตอนที่ 2 ตอนที่ 5)
28. VOOKS, FRATE, ลักษณะที่ยอดเยี่ยม (v.2 yav.5)
29. ทุกคนมีกฎหมายของตัวเอง (ตอนที่ 2, yav.5)
30. ตามเกียรติของบิดาและบุตร (ตอนที่ 2, ว. 5)
31. ชาวมอสโกทุกคนมีรอยประทับพิเศษ (ข้อ 2, ข้อ 5)
32. และสุภาพสตรี? - เจอใครสักคน ลอง มาสเตอร์ (d.2 yavl.5)
33. พระเจ้าให้ความอดทนเพราะฉันแต่งงานแล้ว (ตอนที่ 2 5)
34. ผูกปมไว้ในความทรงจำของคุณ (ตอนที่ 2, วิวรณ์ 5)
35. การเรียนรู้คือโรคระบาด การเรียนรู้คือเหตุผล (3 ม.ค. 61)
36. ไม่อยู่ที่จานของคุณ (d.3 yavl.22)
37. บริติชแอร์เวย์! บุคคลที่คุ้นเคยทุกคน (d.4 yavl.14)
38 ครึ่งที่ดีกว่า (d.4 yavl.14)

วลีสำคัญในการเล่นของโซเฟีย:

1. ใครเกิดมาในความยากจน (ตอนที่ 1, ฉบับที่ 4)
2. ใครจะเป็นผู้ตัดสิน (ตอนที่ 1, ฉบับที่ 5)
3. ออกไปด้วยมือของคุณ (ข้อ 1, yav.5)
4. โชคชะตาดูเหมือนจะต้องระวังเรา (ตอนที่ 1, Rev. 5)
5. และความคุ้มค่ารออยู่รอบมุม (ตอนที่ 1, ฉบับที่ 5)
6. เขาไม่ได้พูดคำที่ฉลาด (ตอนที่ 1, วิวรณ์ 5)
7. ฉันไม่สนใจว่าอะไรเป็นของเขา อะไรอยู่ในน้ำ (ตอนที่ 1, วิวรณ์ 5)
8. เขาจะหายใจจากส่วนลึกของจิตวิญญาณ (ตอนที่ 1, วิวรณ์ 5)
9. และดวงตาก็ไม่พรากไปจากฉัน (ตอนที่ 1, วิวรณ์ 5)
10. AH, BATYUSHKA ความฝันในมือของคุณ (ข้อ 1, 10)
11. ชั่วโมงแห่งความสุข อย่าดู (ตอนที่ 1 ตอนที่ 3)

วลีสำคัญในการเล่นของ LIZA:

1. คุณต้องมีตาและตา (v.1 yavl.1)
2. และความกลัวก็ไม่เข้าข้างพวกเขา! (d.1 yavl.1)
3. อ่า กามเทพสาปแช่ง! (d.1 yavl.1)
4. ทั้งพระพิโรธของพระเจ้าและความรักของพระเจ้า (ตอนที่ 1, วิวรณ์ 2)
5. สาวๆ มีความฝันในตอนเช้าที่บางมาก (ตอนที่ 1, เรื่องที่ 2)
6. ถึงเวลาที่จะหัวเราะแล้ว (ตอนที่ 1, ฉบับที่ 5)
7. บาปไม่ใช่ปัญหา ข่าวลือไม่ดี (ตอนที่ 1, ว. 5)
8. และถุงทองและป้ายสำหรับนายพล (ตอนที่ 1 ฉบับที่ 5)
9. มันอยู่ที่ไหน? ในพื้นที่ใดบ้าง? (ส.1 ย.5)
10. เขาไม่ได้อยู่ในใจ (ข้อ 3, 14)
11. เหมือนดินตา (ตอนที่ 4 11)
12. ความรักอยู่บนฝั่งสำหรับวันพรุ่งนี้ (หมายเลข 4 Yav. 11)

วลีตัวพิมพ์ใหญ่ของ MOLCHALIN ในการเล่น:

1. อ้า ภาษาชั่วร้ายน่ากลัวยิ่งกว่าปืนพก (ตอนที่ 2 ฉบับที่ 2)
2. ฉันไม่กล้าให้คำแนะนำคุณ (ง.2 ม.11)
3. ในยุคของฉัน ฉันไม่ควรกล้าตัดสินตัวเอง (d.3 yav.3)
4. บ่อยครั้งที่เราพบการป้องกันโดยที่เราไม่ได้ทำเครื่องหมาย (หมายเลข 3 yav. 3)
5. ฉันไม่เห็นอาชญากรรมที่นี่ (ข้อ 3 ลักษณะ 3)

วลีตัวพิมพ์ใหญ่ของ SKALOTUB ในการเล่น:

1. เธอและฉันไม่ได้รับใช้ด้วยกัน (ตอนที่ 2 ฉบับที่ 5)
2. ฉันอยากเป็นนายพลเท่านั้น (ตอนที่ 2 ตอนที่ 5)
3. แต่งงานไหม? ฉันไม่ได้ต่อต้านเลย (v.2 yav.5)
4. คุณจะไม่หลอกฉันด้วยการเรียนรู้ (ตอนที่ 4, ฉบับที่ 5)

วิบัติจาก Wit - Chatsky - คำพังเพยที่มีชื่อเสียง
คำพูดที่มีชื่อเสียงของ Chatsky บทกลอนกล่าวโดย Chatsky:

ฉันยินดีที่จะรับใช้ แต่การถูกเสิร์ฟนั้นช่างน่ารังเกียจ! (ดูสิ - อย่าสับสน :)

รถม้าสำหรับฉันรถม้า!

ใครคือผู้ตัดสิน?

แทบจะไม่สว่างเลย และคุณก็พร้อมแล้ว! และฉันอยู่ที่เท้าของคุณ

ผู้ที่เชื่อย่อมเป็นสุข พระองค์ทรงอบอุ่นในโลกนี้!

เมื่อคุณเร่ร่อนคุณกลับบ้านและควันแห่งปิตุภูมิก็หอมหวานและเป็นสุขสำหรับเรา!

ตำนานนั้นสดใหม่แต่ยากที่จะเชื่อ

อันดับถูกกำหนดโดยคน แต่คนสามารถถูกหลอกได้

ฉันแปลก แต่ใครล่ะที่ไม่ใช่? ผู้เป็นเหมือนคนโง่เขลาทั้งหลาย

เกี่ยวกับ! หากมีคนเจาะผู้คน: อะไรจะแย่กว่านั้นสำหรับพวกเขา? จิตวิญญาณหรือภาษา?

คนโง่เชื่อมันส่งต่อให้คนอื่นหญิงชราส่งเสียงเตือนทันที - และนี่คือความคิดเห็นของประชาชน!

บ้านนั้นใหม่ แต่อคตินั้นเก่าแล้ว ทั้งปี ทั้งแฟชั่น และไฟก็ไม่ทำลายพวกเขา

ทำไมไม่เป็นสามีล่ะ? เขามีสติปัญญาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่ใครล่ะที่ขาดสติปัญญาในการมีลูก?

เมื่ออยู่ในธุรกิจ ฉันซ่อนตัวจากความสนุกสนาน เมื่อฉันเล่นตลก ฉันก็เล่นตลก และมีผู้เชี่ยวชาญมากมายในการผสมงานฝีมือทั้งสองนี้ ฉันไม่ใช่หนึ่งในนั้น

อย่างไรก็ตามเขาจะไปถึงระดับที่รู้จักกันดีเพราะทุกวันนี้พวกเขาชอบคนโง่

ฟัง! โกหก แต่รู้ว่าเมื่อไรควรหยุด

หญิงชราทุกคนเป็นคนขี้โมโห

คนเงียบมีความสุขในโลก!

ฉันไปหาผู้หญิง แต่ไม่ใช่เพื่อเรื่องนั้น

มันเป็นบ่วงสำหรับฉัน แต่มันตลกสำหรับเธอ

ที่ไหนดีกว่ากัน? //เราไม่อยู่ไหน.

มอสโกจะแสดงอะไรใหม่ให้ฉันดู?
เมื่อวานมีบอล พรุ่งนี้มีบอลสอง

ในรัสเซียภายใต้การปรับครั้งใหญ่
เราถูกบอกให้รู้จักทุกคน
นักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์!

การผสมผสานของภาษามีชัย:
ภาษาฝรั่งเศสกับ Nizhny Novgorod?

ใครคือผู้ตัดสิน? - สำหรับสมัยโบราณของปี
ความเป็นปฏิปักษ์ต่อชีวิตอิสระของพวกเขานั้นเข้ากันไม่ได้
การตัดสินมาจากหนังสือพิมพ์ที่ถูกลืม
ช่วงเวลาของ Ochakovskys และการพิชิตแหลมไครเมีย

พวกผู้หญิงตะโกน: ไชโย!
และพวกเขาก็โยนหมวกขึ้นไปในอากาศ

ออกไปจากมอสโก! ฉันไม่ไปที่นี่อีกต่อไป!
ฉันกำลังวิ่ง ฉันจะไม่มองย้อนกลับไป ฉันจะออกไปมองรอบโลก
จะมีมุมไหนให้อารมณ์ขุ่นเคือง!
รถม้าสำหรับฉัน! รถม้า!

วิบัติจากวิท - ฟามูซอฟ - คำพังเพยที่มีชื่อเสียง
คำพูดที่มีชื่อเสียงฟามูโซวา จับวลีที่ Famusov พูด:

เมื่อความชั่วร้ายหยุดลง:
นำหนังสือทั้งหมดไปเผาทิ้ง

บ้า! ใบหน้าที่คุ้นเคยทั้งหมด!

ใครก็ตามที่ยากจนไม่เหมาะกับคุณ

ไม่จำเป็นต้องเป็นตัวอย่างอื่นเมื่อแบบอย่างของพ่อคุณอยู่ในสายตาของคุณ

ลงนาม ปิดไหล่ของคุณ

อ่านไม่เหมือนคนเซ็กซ์ตัน แต่อ่านด้วยความรู้สึก สัมผัส และเป็นระเบียบ

เพื่อสอนลูกสาวของเราทุกอย่าง ทุกสิ่ง รวมถึงการเต้นรำด้วย! และโฟม! และความอ่อนโยน! และถอนหายใจ! ราวกับว่าเรากำลังเตรียมพวกเขาให้เป็นเมียควาย

การเรียนรู้คือโรคระบาด การเรียนรู้เป็นสาเหตุที่ทำให้ทุกวันนี้มีคนบ้า การกระทำ และความคิดเห็นมากขึ้นกว่าที่เคย

ฉันไม่มีความสุข!.. ในวัยของฉัน คุณจะเริ่มนั่งยองๆ กับฉันไม่ได้แล้ว!

เขาพูดอะไร? และพูดในขณะที่เขาเขียน!

คุณสาวๆ ไม่มีอะไรทำอีกแล้ว // จะสังเกตความงามของสาวยังไงดี

เขาล้มอย่างแรงแต่ก็ลุกขึ้นมาได้อย่างสวยงาม

บทเพลงโรแมนติกแบบฝรั่งเศสร้องให้คุณ
และอันบนสุดนำโน้ตออกมา
พวกเขาแห่กันไปหาทหาร
แต่เพราะพวกเขาเป็นผู้รักชาติ

สู่หมู่บ้าน สู่ถิ่นทุรกันดาร สู่ซาราตอฟ!

ประตูเปิดสำหรับผู้ได้รับเชิญและไม่ได้รับเชิญ
โดยเฉพาะจากต่างประเทศ

เมื่อฉันมีพนักงาน คนแปลกหน้าจะหายากมาก
พี่สาว พี่สะใภ้ ลูกๆ เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

วิบัติจากใจ - โซเฟีย - ต้องเดา
คำพูดที่มีชื่อเสียงจากโซเฟีย บทกลอนที่โซเฟียกล่าวไว้:

ไม่มีการสังเกตชั่วโมงแห่งความสุข

คุณสามารถแบ่งปันเสียงหัวเราะกับทุกคนได้

โชคชะตาดูเหมือนจะปกป้องเรา
และความโศกเศร้ารออยู่รอบมุม...

ฉันเดินเข้าไปในห้องและจบลงที่ห้องอื่น

เขาไม่เคยพูดคำที่ฉลาด -
ฉันไม่สนใจสิ่งที่ลงไปในน้ำ!

ฉันต้องการข่าวลืออะไร? ใครอยากได้ก็ตัดสินแบบนั้น

ฮีโร่... ไม่ใช่นิยายของฉัน

ฉันจำอะไรไม่ได้เลย อย่ารบกวนฉันเลย
ความทรงจำ! เหมือนมีดคมๆ

วิบัติจากใจ - ลิซ่า - ต้องเดา
คำพูดของลิซ่า , บทกลอนที่ลิซ่าพูด:

.คุณเป็นคนเอาแต่ใจ ใบหน้าเหล่านี้เหมาะกับคุณ!

และถุงทองและมีเป้าหมายที่จะเป็นนายพล

ทิ้งเราไปมากกว่าความเศร้าโศกทั้งหมด
และความโกรธของเจ้านายและความรักของเจ้านาย

เช่นเดียวกับชาวมอสโก พ่อของคุณเป็นเช่นนี้ เขาอยากได้ลูกเขยที่มีดาวและยศ

บอกฉันดีกว่าทำไมคุณกับหญิงสาวถึงถ่อมตัวและสาวใช้คราด?

รอยยิ้มและคำพูดไม่กี่คำ
และใครก็ตามที่มีความรักก็พร้อมสำหรับทุกสิ่ง

บาปไม่ใช่ปัญหาข่าวลือไม่ดี

วิบัติจากวิทย์ - โมลชลิน - ต้องเดา
คำพูด Molchalin จับวลีที่ Molchalin พูด:

โอ้! ลิ้นชั่วนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าปืน

ในวัยของฉันฉันไม่ควรกล้าแสดงความคิดเห็นของตัวเอง

วันแล้ววันเล่า วันนี้ก็เหมือนเมื่อวาน

คำพังเพยปีกของฮีโร่คนอื่น ๆ ของ Griboyedov:

ใช่แล้ว คนฉลาดอดไม่ได้ที่จะเป็นคนโกง (Repetilov)

ปฏิทินล้วนโกหก (หญิงชรา Khlestova)

* * *
และตอนนี้ทั้งหมดเข้าด้วยกัน (และอีกเล็กน้อย :)

1.ขนส่งสำหรับฉัน! รถม้า!
2. คนเงียบมีความสุขในโลก!
3.ชั่วโมงแห่งความสุขอย่าดู
4. ฉันยินดีที่จะรับใช้ แต่การถูกรับใช้นั้นช่างน่ารังเกียจ
5. ตำนานนั้นสดใหม่แต่ยากที่จะเชื่อ
6.อันดับถูกกำหนดโดยคนแต่คนสามารถถูกหลอกได้
7. และควันแห่งปิตุภูมิก็หอมหวานและเป็นสุขสำหรับเรา!
8. บ้านยังใหม่ แต่อคติยังเก่า
9. ใครคือผู้ตัดสิน?
10.จงบอกเราเถิดว่าบิดาแห่งปิตุภูมิที่เราควรจะยึดเป็นแบบอย่างอยู่ที่ไหน?
11. ใครในมอสโกที่ไม่โดนบีบปากระหว่างมื้อกลางวัน มื้อเย็น และเต้นรำ?
12. ผู้ที่เชื่อก็เป็นสุข - เขามีความอบอุ่นในโลกนี้!
13. ลิ้นชั่วร้ายยิ่งกว่าปืน
14. ขอทรงโปรดผ่านพ้นความโศกเศร้า ความโกรธเกรี้ยว และความรักอันสูงส่งไปจากเรา
15.เขย่งเท้าและไม่พูดจาไพเราะ
16. และแน่นอน โลกเริ่มโง่เขลา
17. ลงนาม ปิดไหล่ของคุณ!
18. เรามักจะพบความคุ้มครองที่นั่นโดยที่เรามองไม่เห็น
19. ในวัยของฉัน ฉันไม่ควรกล้าตัดสินตัวเอง
20.แต่เขาจะไปถึงระดับที่รู้จักเพราะสมัยนี้เขาชอบคนใบ้
21. เช่นเดียวกับชาวมอสโก พ่อของคุณเป็นแบบนี้ เขาอยากได้ลูกเขยที่มีดาวและยศ
22. ทำไมไม่เป็นสามีล่ะ? เขามีสติปัญญาเพียงเล็กน้อย แต่ใครล่ะจะขาดสติปัญญาในการมีลูก?
23. เมื่ออยู่ในธุรกิจฉันซ่อนตัวจากความสนุกสนาน เมื่อล้อเล่น ฉันล้อเล่น และการผสมงานฝีมือทั้งสองนี้เป็นผู้เชี่ยวชาญจำนวนมาก ฉันไม่ใช่หนึ่งในนั้น
24. คุณไม่จำเป็นต้องมีตัวอย่างอื่นอีกเมื่อตัวอย่างของพ่อคุณอยู่ในสายตาของคุณ
25. ไม่มีอะไรนอกจากความชั่วร้ายและลมในใจของคุณ
26. ฉันแปลก แต่ใครล่ะ? ผู้เป็นเหมือนคนโง่เขลาทั้งหลาย
27. ทำไมไม่เป็นสามีล่ะ? เขามีสติปัญญาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่การจะมีลูกใครขาดสติปัญญาล่ะ?
8.มีจำนวนมากขึ้น ราคาถูกลง...
29. เท่านี้ก็ภูมิใจแล้ว!
30.และเขาพูดในขณะที่เขาเขียน!
31. การหัวเราะในวัยชราถือเป็นบาป
32. เราจะฟื้นคืนชีพจากพลังแฟชั่นจากต่างประเทศหรือไม่?
33. บาปไม่ใช่ปัญหาข่าวลือไม่ดี
34.ฉันไม่สนใจสิ่งที่ลงไปในน้ำ
35. บอกฉันไปที่กองไฟ: ฉันจะไปราวกับกำลังทานอาหารเย็น
36. ถึงสุนัขของภารโรงเพื่อเป็นที่รักใคร่
37.เฮ้ ผูกปมเพื่อความทรงจำ
38. พวกเขาได้รับความคุ้มครองจากศาลจากเพื่อนฝูง การสร้างห้องอันงดงาม ที่ซึ่งพวกเขาทะลักออกมาในงานเลี้ยงและความฟุ่มเฟือย?
39. มีคนเก่งๆ มากมาย ผมไม่ใช่หนึ่งในนั้น
40.มอสโกจะแสดงอะไรใหม่ให้ฉันดู? เมื่อวานมีบอล พรุ่งนี้มีบอลสอง
41. ในรัสเซีย ภายใต้คำสั่งปรับครั้งใหญ่ เราได้รับคำสั่งให้ยอมรับทุกคนในฐานะนักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์!
42. การผสมผสานของภาษามีชัย: ฝรั่งเศสกับ Nizhny Novgorod?
43. วิธีเปรียบเทียบและดูศตวรรษปัจจุบันและศตวรรษที่ผ่านมา
44. ลักษณะที่เลวร้ายที่สุดของชาติที่แล้ว
45. ชะตากรรมของความรักคือการเล่นหนังคนตาบอด
46. ​​​​ฉันสนุกเมื่อเจอคนตลก และบ่อยครั้งที่ฉันรู้สึกเบื่อพวกเขา
47.นอกจากความซื่อสัตย์แล้ว ยังมีความสุขอีกมากมาย พวกเขาดุคุณที่นี่ และขอบคุณที่นั่น
48. บังเอิญจับตาดูคุณไว้
49. อย่างน้อยก็ปล่อยให้วิญญาณของคุณกลับใจ!
50.เดินเข้าไปในห้องหนึ่งแล้วจบลงที่อีกห้องหนึ่ง
51. การเรียนรู้คือโรคระบาด การเรียนรู้คือเหตุผล!
52. แค่คิดว่าความสุขตามอำเภอใจแค่ไหน!
53. รอยยิ้มและคำพูดไม่กี่คำและใครก็ตามที่มีความรักก็พร้อมสำหรับทุกสิ่ง

* * *
คุณได้อ่านคำพูดและคำพังเพยจากงาน "Woe from Wit" โดย A. S. Griboyedov เราหวังว่าวลีที่มีชื่อเสียงเหล่านี้จะเป็นประโยชน์ต่อคุณและทำให้คุณฉลาดขึ้นอีกนิด(หรือในทางกลับกัน - มีความสุขมากขึ้น :)
...........................................
ลิขสิทธิ์: WOE FROM MIND: คำพูดต้องเดา

ลงประกาศโดย เอ.เอ. Bestuzhev: “ ฉันไม่ได้พูดถึงบทกวี ครึ่งหนึ่งควรกลายเป็นสุภาษิต”

คำพังเพยของ Griboyedov หลายประการกลายเป็นส่วนหนึ่งของคำพูดในชีวิตประจำวัน:

เราใช้สำนวนยอดนิยมโดยไม่ต้องคำนึงถึงผู้แต่ง

แน่นอนว่าคำพูดจาก "Woe from Wit" ได้รับความนิยมไม่เพียงเพราะพรสวรรค์ของ Griboedov เท่านั้น ภายหลังรัฐประหาร พ.ศ. 2460 ละครกล่าวหาได้รวมอยู่ในโครงการของโรงเรียนและละครเวที

บทกลอนของ Griboedov ที่ระบุด้านล่างมีความสัมพันธ์กับตัวละครในบทละคร คุณลักษณะของพวกเขาได้มาจากบทกลอน มีสุภาษิตทั้งหมดแปดสิบข้อ

สุภาษิตยอดนิยมและเหมาะสมที่สุดสำหรับบุคคลนั้นจึงรวมอยู่ในหัวข้อ

Lisa - ขอให้เราพ้นจากความเศร้าโศก ความโกรธของอาจารย์ และความรักของอาจารย์

Famusov - เพียงเท่านี้คุณก็ภูมิใจแล้ว!

โซเฟีย - ฮีโร่ที่ไม่ใช่นวนิยายของฉัน

Chatsky - ใครคือผู้ตัดสิน?

Skalozub - ในความคิดของฉัน ไฟมีส่วนช่วยอย่างมากในการตกแต่งของเธอ

โมลชาลิน - อ่า! ลิ้นชั่วก็เลวร้ายยิ่งกว่าปืน

Khlestova - ปฏิทินล้วนโกหก

Repetilov - รูปลักษณ์และบางสิ่งบางอย่าง

เจ้าหญิง - เขาเป็นนักเคมี เขาเป็นนักพฤกษศาสตร์

สำนวนปีกจาก "วิบัติจากปัญญา" แสดงให้เห็นถึงความคิดที่ A. S. Griboyedov ต้องการสื่อถึงผู้อ่าน สำนวนทั้งหมดจะถูกนำเสนอตามการกระทำที่ตัวละครต่างๆ พูดออกมา

ทำหน้าที่หนึ่ง

วลีหนึ่งที่น่าจดจำในภาพยนตร์ตลกคือสำนวนที่โซเฟียกล่าวไว้ว่า “คนที่มีความสุขไม่ดูนาฬิกา” วลีของเธอที่ว่า “ฉันเดินเข้าไปในห้องแล้วจบลงที่อีกห้องหนึ่ง” ก็เป็นที่รู้กันเช่นกัน

คำพูดของ Famusov "ลงนามแล้ว หลุดออกจากไหล่ของคุณ" พูดถึงทัศนคติของเขาต่อเรื่องนี้

คำพังเพยเป็นวลีของ Lisa ที่พูดถึง Skalozub: "และถุงทองคำและมีเป้าหมายที่จะกลายเป็นนายพล" สำนวนนี้แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาทั้งหมดของสังคม สิ่งนี้ระบุได้ด้วยคำพูดของ Famusov "ใครก็ตามที่ยากจนก็ไม่เหมาะกับคุณ"

วลีติดหูจาก "วิบัติจากปัญญา" ไม่เพียงนำเสนอในคำพูดคนเดียวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบทสนทนาด้วย สำหรับคำถามของโซเฟียว่า “ที่ไหนดีกว่ากัน” Chatsky ตอบว่า "เราไม่ได้อยู่ที่ไหน" วลีของเขา“ และควันแห่งปิตุภูมิก็หอมหวานและเป็นสุขสำหรับเรา!”

ในองก์แรก ตัวละครหลักพูดถึงโมลชาลิน: “แต่ยังไงก็ตาม เขาจะไปถึงระดับที่รู้จัก ท้ายที่สุด ทุกวันนี้พวกเขารักคนโง่”

พระราชบัญญัติที่สอง

คำพังเพยที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Chatsky คือ: "ฉันยินดีที่จะรับใช้ แต่การรับใช้นั้นน่ารังเกียจ" "บ้านเป็นสิ่งใหม่ แต่อคตินั้นเก่า" วลีที่โด่งดังที่สุดคือวลีที่ตัวละครหลักของหนังตลกเริ่มพูดคนเดียว: "ใครคือผู้พิพากษา"

ในองก์ที่สอง คำกล่าวของ Molchalin ก็โดดเด่นเช่นกัน: “อ้า! ลิ้นที่ชั่วร้ายนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าปืนพก”

พระราชบัญญัติที่สาม

โลกภายในอันละเอียดอ่อนของ Chatsky ระบุได้ด้วยคำพูดของเขา "ฉันต้องปีนเข้าไปในบ่วง แต่มันตลกสำหรับเธอ" โดยใช้วลี “ฉันแปลก แต่ใครไม่แปลก?” A. S. Griboedov เน้นย้ำถึงความแตกต่างของ Chatsky จากตัวละครอื่น ตัวละครหลักยังเป็นเจ้าของวลีอันโด่งดัง “อันดับถูกกำหนดโดยผู้คน แต่ผู้คนสามารถถูกหลอกได้”

หลักชีวิตของ Molchalin แสดงออกมาเป็นคำต่อไปนี้: “ในวัยของฉัน ฉันไม่ควรกล้าที่จะตัดสินตัวเอง”

โลกทัศน์ของ Famusov สะท้อนให้เห็นในสำนวนต่อไปนี้: "การเรียนรู้คือโรคระบาด การเรียนรู้คือเหตุผล" "หากความชั่วร้ายถูกหยุดยั้ง จงเอาหนังสือทั้งหมดไปเผาทิ้ง"

พระราชบัญญัติที่สี่

การกระทำนี้ขึ้นชื่อจากการแสดงออกที่แสดงถึงจุดจบของความขัดแย้งในรุ่น: "สู่หมู่บ้าน, ถึงป้าของคุณ, ไปยังถิ่นทุรกันดาร, ถึง Saratov" (Famusov), "ออกไปจากมอสโกว! ฉันไม่ไปที่นี่อีกต่อไป ฉันกำลังวิ่ง ฉันจะไม่มองย้อนกลับไป ฉันจะไปดูรอบโลก ที่ซึ่งมีมุมสำหรับความรู้สึกขุ่นเคือง!.. รถม้าสำหรับฉัน รถม้า!” (แชตสกี้).

Alexander Sergeevich Griboyedov เป็นผู้แต่งเรื่องตลกที่ยอดเยี่ยมที่ทุกคนรู้จักจากโรงเรียน สิ่งที่น่าจดจำที่สุดคือบทกลอนจากหนังตลกเรื่อง Woe from Wit ขณะอ่านผลงานจะรับรู้ได้ง่ายและเก็บไว้ในความทรงจำเป็นเวลานาน บทกลอนจากหนังตลกเรื่อง Woe from Wit มักจะเต็มไปด้วยจิตวิทยาและปัญหาเฉียบพลัน คนๆหนึ่งหลังจากอ่านหนังตลกหลายปีก็สามารถจำพวกเขาได้ บทความนี้ตรวจสอบคำพูดจาก “Woe from Wit” และอธิบายความหมายของคำเหล่านี้

ทุกคนคงรู้จักตัวละครของ Alexander Griboyedov: Famusov, Sofya, Chatsky, Lisa, Molchalin, Skalozub เป็นต้น แต่ละคนมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง Chatsky โดดเด่นเหนือใครในเรื่องตลก เขาเป็นคนเดียวที่ต้องการดำเนินชีวิตตามกฎหมายของตัวเองและมักพบว่าตัวเองถูกสังคมเข้าใจผิด ที่สำคัญที่สุดคือคำพูดของ Chatsky จะถูกจดจำ “ วิบัติจากปัญญา” เป็นอนุสรณ์สถานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวรรณคดีรัสเซียซึ่งจนถึงทุกวันนี้ทำให้เกิดข้อพิพาทและการอภิปรายมากมาย

“บ้านยังใหม่ แต่อคติยังเก่า”

ความหมายของข้อความนี้คือสังคมมักจะดำเนินชีวิตโดยยึดหลักการและแนวคิดเก่าๆ หากการตัดสินใจเกิดขึ้นจากความเชื่อก่อนหน้านี้ นั่นหมายความว่าสำหรับคนหนุ่มสาวบางคน พวกเขาอาจจะดูเหมือนเป็นการดูหมิ่น ผิด ทำให้บุคคลนั้นอับอาย และไม่ยอมให้เธอแสดงสาระสำคัญของเธอออกมาอย่างเต็มที่ บทกลอนจากหนังตลกเรื่อง “Woe from Wit” เช่นนี้ ทำให้สามารถติดตามผลการทำลายล้างของรากฐานเก่าและระบบก่อนหน้านี้ได้

Chatsky ด้วยสำนวนนี้เน้นย้ำถึงความไม่เข้าใจของเขาการแยกตัวจากโลกที่ความหน้าซื่อใจคดและการเสแสร้งเฟื่องฟู

“ฉันยินดีให้บริการ แต่การเสิร์ฟมันน่าขยะแขยง”

บางทีผู้อ่านอาจคุ้นเคยกับข้อความของ Chatsky มากที่สุด คำคมจากหนังตลกเรื่อง Woe from Wit เต็มไปด้วยความเปิดกว้างและความจริงใจ Chatsky แสดงจุดยืนของตัวเองอย่างชัดเจนและไม่ได้ตั้งใจที่จะซ่อนความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือประเด็นนั้น ที่สำคัญที่สุดคือพระเอกรู้สึกเบื่อหน่ายกับความหน้าซื่อใจคดและการช่วยเหลือผู้อาวุโสอย่างมีกำไร ในทุกโอกาส Chatsky แสดงความคิดเห็นตามความเป็นจริงซึ่งถือได้ว่าเป็นคำพูดของคนที่มีสติสัมปชัญญะอย่างแท้จริง บทกลอนจากหนังตลกเรื่อง "Woe from Wit" เช่นนี้ บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่ไม่ดีต่อสุขภาพภายในสังคมในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งการหลอกลวง คำเยินยอ การมองอย่างไร้ความปราณี และการถกเถียงกันลับหลังเฟื่องฟู

“ บอกเราหน่อยสิว่าบรรพบุรุษของปิตุภูมิที่เราควรจะเป็นแบบอย่างอยู่ที่ไหน”

Chatsky ค้นหาความจริงในโลกนี้อย่างต่อเนื่อง เขาต้องการเห็นเพื่อนที่เชื่อถือได้ พันธมิตร มีความรับผิดชอบและซื่อสัตย์อยู่ข้างๆ เขา แต่เขาต้องเผชิญกับความเป็นจริงที่ไม่น่าดูซึ่งทำให้เขาไม่แยแสกับผู้คนโดยสิ้นเชิง เขามักจะสังเกตคนรุ่นเก่าที่แก่พอที่จะเป็นพ่อของเขาได้ แต่ก็ไม่พบตัวอย่างที่แท้จริงให้ทำตาม ชายหนุ่มไม่ต้องการเป็นเหมือนฟามูซอฟที่เสียชีวิตหรือใครก็ตามจากแวดวงของเขา โศกนาฏกรรมก็คือไม่มีใครเข้าใจ Chatsky เขารู้สึกเหงาและหลงทางท่ามกลาง "การสวมหน้ากาก" ที่สังคมเล่น ข้อความนี้ฟังดูเหมือนเป็นการแถลงข้อเท็จจริงและเป็นการเสียใจอย่างขมขื่น บางทีบทกลอนอื่น ๆ จากหนังตลกเรื่อง "Woe from Wit" อาจไม่ฝังลึกเข้าไปในจิตวิญญาณมากเท่ากับอันนี้ สิ่งที่แสดงให้เห็นจริง ๆ ในที่นี้คือแก่นแท้ของตัวละครหลักที่เข้ากันไม่ได้และเกือบจะปฏิวัติตัวเอง

"ลิ้นชั่วร้ายเลวร้ายยิ่งกว่าปืน"

คำพูดเหล่านี้พูดโดยตัวละคร Molchalin เขาให้ความรู้สึกเป็นคนเงียบๆ คาดเดาได้ และยืดหยุ่น ซึ่งพร้อมจะทำให้ผู้อื่นพอใจไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม แต่ Molchalin นั้นไม่ง่ายอย่างที่คิด เขาเข้าใจประโยชน์ของพฤติกรรมของเขาอย่างชัดเจน และเมื่อมีโอกาส เขาก็จะปรับตัวให้เข้ากับสภาพที่เปลี่ยนแปลงไปของชีวิตทางสังคม ช่วยเหลือและพร้อมที่จะเชื่อฟังเสมอ เขาไม่สังเกตว่าทุกวันเขาสูญเสียตัวเองมากขึ้นเรื่อยๆ ปฏิเสธความฝัน (ถ้าเขาเคยมีความฝัน) และหลงทาง ในเวลาเดียวกัน Molchalin กลัวมากว่าเมื่อถึงจุดหนึ่งคนอื่น (อาจเป็นคนรอบข้างเขาก็อาจทรยศหักหลังเขา) หันหลังให้หรือหัวเราะเยาะความซุ่มซ่ามของเขา

“อันดับถูกกำหนดโดยผู้คน แต่ผู้คนสามารถถูกหลอกได้”

Chatsky รู้สึกโกรธเคืองอย่างมากกับการได้รับตำแหน่งระดับสูงในสังคมนี้ สิ่งที่จำเป็นสำหรับบุคคลคือการเอาใจใส่และช่วยเหลือผู้บังคับบัญชาทันที ทัศนคติต่อการทำงานความสามารถและพรสวรรค์แรงบันดาลใจสูง - ทั้งหมดนี้ตามการสังเกตของเขาไม่มีความหมายอย่างแน่นอน บทสรุปที่ชายหนุ่มวาดออกมานั้นน่าเศร้าและน่าผิดหวังมาก เขาไม่รู้ว่าเป็นไปได้อย่างไรที่จะดำรงอยู่อย่างอิสระในสังคมที่ปฏิเสธทุกสิ่งที่เป็นจริงและถูกต้อง

คำคมจาก “วิบัติจากปัญญา” เต็มไปด้วยอารมณ์ที่สดใส เมื่อคุณอ่านงานนี้เป็นครั้งแรก คุณเริ่มเห็นใจตัวละครหลักโดยไม่สมัครใจ ร่วมกับเขาคุณประหลาดใจกับสังคมฟามัสที่ไม่แข็งแรงและกังวลเกี่ยวกับผลลัพธ์ทั่วไปของเหตุการณ์