ในนวนิยายของ Lermontov เรื่อง "A Hero of Our Time" ตัวละครหญิงหลักคือ Princess Mary นางเอกคนนี้ได้รับการศึกษามากดังนั้นเธอจึงอยู่ในชั้นทางสังคมของสังคม เช่นเดียวกับแม่ของเธอ Princess Ligovskaya แมรี่เคยชินกับการอยู่ในสังคม แทบจะไม่ได้อธิบายลักษณะของตัวละครหลักเลยผู้เขียนดึงความสนใจไปที่ผมหนาและขนตาอันเขียวชอุ่มของเธอเท่านั้น เธอสวมชุดที่สวยงามและร่ำรวย ตัวละครของเธอได้รับการเปิดเผยอย่างเต็มที่ เธอเป็นคนสุภาพเรียบร้อย สงวนท่าที และได้รับการฝึกฝนในเรื่องมารยาท Ligovskaya ภูมิใจในตัวลูกสาวของเธอดังนั้นเธอจึงพยายามหาสามีที่คู่ควรและร่ำรวยให้เธอ แมรี่มีพฤติกรรมเหินห่างต่อการตัดสินใจของแม่ที่จะหาเจ้าบ่าวให้เธอ
แมรี่รักตัวเองมาก เธอคุ้นเคยกับความสนใจจากเพศตรงข้าม แต่ก็ไม่สนใจ เพโชรินไม่สนใจนางเอกซึ่งดึงดูดแมรี่
แมรี่เป็นเหยื่อรายต่อไปของ Pechorin เธอต้องทนทุกข์ทรมานจากความเห็นแก่ตัวของเขา ต้องขอบคุณตัวละครหลักนี้ที่ทำให้ผู้อ่านสามารถเข้าใจปัญหาอื่นของงานที่ผู้เขียนหยิบยกขึ้นมาได้ นี่คือปัญหาของรักแท้ รักไหนคือรักเท็จ? ก่อนที่ Pechorin จะปรากฏตัว Mary ก็ซื่อสัตย์ต่อ Grushnitsky แต่เมื่ออยู่ที่งานเต้นรำ Mary ก็ยอมให้ตัวเองจีบ Pechorin โดยเชื่อว่าเธอกำลังพัฒนาความรู้สึกบางอย่างต่อเขา ในตอนท้ายเห็นได้ชัดว่าแมรี่หลงรัก Pechorin แต่ก็ไม่สมหวัง เนื่องจากการวางอุบายของเธอกับ Pechorin Grushnitsky ที่พยายามยืนหยัดเพื่อเกียรติของคนที่รักของเขาจึงเสียชีวิตในการดวล
แมรี่มองว่าการเล่นของ Pechorin เป็นความรู้สึกที่แท้จริง ด้วยเหตุนี้เธอจึงตกหลุมรักพระเอกอย่างง่ายดาย เธอไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างความรักและความเสแสร้งได้ แมรี่เชื่อว่าผู้คนไม่มีความสามารถในการใจร้ายเช่นนั้นได้ แม้ว่าตัวเธอเองมักจะไม่สนใจความรู้สึกของผู้อื่นก็ตาม เหตุการณ์นี้กลายเป็นบทเรียนของนางเอกไม่เคยถูกล้อเลียนหรืออับอายเลย แต่หลังจากพบกับ Pechorin เธอก็รู้สึกทุกอย่างด้วยตัวเองกระทั่งผิดหวังในตัวผู้คน เธอป่วยหนักจากความโศกเศร้าที่เธอประสบมา
หลังจากค้นพบความจริงทั้งหมด แมรี่รู้สึกเสียใจมากกับสิ่งที่เกิดขึ้น ความรักของเธอ ซึ่งเป็นความรู้สึกสูงสุดถูกฆ่าตาย
ตัวเลือกที่ 2
Princess Mary Ligovskaya เป็นหนึ่งในวีรสตรีหลักของผลงานของ Mikhail Yuryevich Lermontov เรื่อง "Hero of Our Time" ในนวนิยายเรื่องนี้เธอมีอายุประมาณสิบหกหรือสิบเจ็ดปี โดยกำเนิด เธออยู่ในสังคมชั้นสูง และไม่รู้หรือจินตนาการว่าความยากจน ความโศกเศร้า และโชคร้ายคืออะไร
เด็กหญิงเติบโตมาอย่างมีความสุข ใจดี และเปิดกว้าง ผู้เขียนอธิบายถึงแสงของเธอและในขณะเดียวกันก็เดินอย่างสง่างาม ผมหนา ดวงตากำมะหยี่ของเธอ ซึ่งแสงไม่สะท้อนแสงเนื่องจากขนตายาว หญิงสาวมีรูปร่างเพรียวเธอเต้นได้อย่างอิสระและมีน้ำเสียงที่ดีแม้ว่า Pechorin จะไม่ชอบการร้องเพลงของเธอก็ตาม
ต้องจำไว้ว่าเจ้าหญิงแมรียังเด็กมากและไม่มีประสบการณ์ชีวิต หลายคนอิจฉาเธอและแม่เพราะพวกเขาแต่งตัวดีตามแบบเมืองใหญ่ (มาจากมอสโกว) และไม่แต่งตัวอวดดีและประพฤติตนค่อนข้างวางตัว ในเมือง Pyatigorsk ซึ่งพวกเขามาเพื่อรักษาเส้นประสาท เจ้าหญิง Ligovsky ดื่มน้ำแร่ที่ดีต่อสุขภาพและผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจ
Lermontov แสดงให้เห็นว่าคนเหล่านี้ซึ่งมีโชคลาภและตำแหน่งที่มั่นคงในสังคมรู้สึกเหมือนเป็นเจ้านายของชีวิต อย่างไรก็ตามพวกเขาเป็นคนมีมารยาทดี มีความเข้าใจในความสวยงาม อ่อนหวาน และเรียบง่าย จึงไม่น่าแปลกใจที่แมรี่จะมีแฟนคลับมากมาย เธอเป็นเด็กฉลาด รู้ภาษาฝรั่งเศส เรียนรู้ภาษาอังกฤษและพีชคณิต เธอมีจิตใจที่มีชีวิตชีวา เธอพูดติดตลกอย่างไพเราะ ไม่มีความอาฆาตพยาบาท และเธอก็สงสาร Grushnitsky ซึ่งอาการบาดเจ็บของเธอดูไม่ธรรมดาสำหรับเธอ เช่นเดียวกับนิสัยโรแมนติก
เมื่อสังเกตเห็นทั้งหมดนี้ Pechorin ด้วยความเบื่อหน่ายและเพราะเขาชอบเล่นเกมแนวจิตวิทยาจึงตัดสินใจทำให้เจ้าหญิงน้อยตกหลุมรักเขา งานตรงหน้าเขาไม่ใช่เรื่องง่าย เขายอมรับกับตัวเองอย่างตรงไปตรงมาว่าเขาอิจฉา Grushnitsky เพราะเขาเห็นได้ชัดว่าเจ้าหญิงถูกพาตัวไป
มีความเชี่ยวชาญในด้านจิตวิทยามนุษย์เป็นอย่างดีและตระหนักว่า Grushnitsky เป็นคนใจแคบและแม้กระทั่งดังที่เหตุการณ์แสดงให้เห็นในภายหลังว่าเป็นคนต่ำต้อย Pechorin "เลือก" ผู้ชื่นชมของเจ้าหญิงแมรีอย่างเงียบ ๆ และมองไม่เห็นจากนั้นก็ชี้โลแกนของเขาไปที่เธออย่างโจ่งแจ้งและอื่น ๆ ส่งผลให้เจ้าหญิงน้อยตกหลุมรักเจ้าชู้ที่มีทักษะ
ในความเป็นจริง ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับ Pechorin ที่จะทำให้เจ้าหญิงตกหลุมรักเขา เพราะเธอไม่ได้มีประสบการณ์ชีวิตแบบเดียวกับเขา จิตใจอันชาญฉลาดและการประชดของ Pechorin ทำให้ไม่มีใครสนใจ เป็นผลให้หญิงสาวยอมจำนนต่อเสน่ห์ของ Pechorin สุดหล่อ เธอพร้อมที่จะให้อภัยเขาทุกอย่าง - ไม่ใช่ความอัปยศอดสูเพราะในท้ายที่สุดเขาก็ดูถูกเธออย่างสุดซึ้งโดยบอกว่าเขาไม่รักเธอและเขากำลังเล่น ตลกกับเธอ
ในนิยาย สถานที่ที่เพโชรินเปิดเผยใบหน้าที่แท้จริงของเขานั้นน่าเศร้ามาก ในความเป็นจริง Grigory Pechorin คาดหวังว่าหญิงสาวจะให้อภัยเขาว่าความรักของเธอจะสูงกว่าความภาคภูมิใจ ขุนนางผู้หยิ่งยโสพร้อมที่จะลุกขึ้นยืนและยื่นมือและหัวใจหากหญิงสาวสารภาพรักเขา
แต่อนิจจาความเย่อหยิ่งไม่ยอมให้เจ้าหญิงเปิดใจ เธอจึงหันเหไปจากเขาด้วยความขุ่นเคืองและละอายใจ นี่เป็นการโจมตีอย่างหนักสำหรับเธอ Lermontov แสดงให้เห็นว่าจิตใจของหญิงสาวทนไม่ไหวเธอป่วยเป็นโรคทางจิตขั้นรุนแรง ไม่ทราบชะตากรรมต่อไปของเธอ บางทีเธออาจจะแต่งงานกับผู้ชายที่เธอไม่ได้รักและกลายเป็นแม่ที่มีอัธยาศัยดีของครอบครัว
คนที่ซับซ้อนเช่นนี้ซึ่งกำลังมองหาอุดมคตินั้นไม่เหมาะกับเธอดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ Pechorin จะต้องอยู่คนเดียวและเสียชีวิตขณะเดินทางไปทางตะวันออก
เรียงความเกี่ยวกับเจ้าหญิงแมรี่
“ A Hero of Our Time” เป็นนวนิยายแนวจิตวิทยาเรื่องแรกที่เขียนโดย Mikhail Yuryevich Lermontov นี่คงเป็นสาเหตุว่าทำไมจึงเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องคำนึงถึงไม่เพียงแต่ตัวละครหลักเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่ Pechorin ติดด้วย นี่คือสิ่งที่เจ้าหญิงแมรีกลายเป็นในภาพหลักของผู้หญิง
ม.ยู. ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Lermontov ทุ่มเทเวลาอย่างมากในการบรรยายถึงเจ้าหญิง เด็กหญิงคนนี้อยู่ในสังคมชั้นสูงเนื่องจากเธอเป็นลูกสาวของเจ้าหญิง ไม่ค่อยมีใครพูดถึงรูปลักษณ์ภายนอกมากนัก แต่ผู้อ่านยังคงสังเกตเห็นว่าแมรี่มีดวงตาที่สวยงาม ผมหนาและเขียวชอุ่ม แต่งตัวอย่างมีรสนิยม และประพฤติตัวอย่างมั่นใจและสุภาพเรียบร้อยในที่สาธารณะ เธอมีบุคลิกที่แข็งแกร่ง สิ่งนี้สามารถเห็นได้จากวิธีที่เธอปฏิบัติต่อคู่ครองที่ร่ำรวยทั้งหมดที่แม่ของเธอแนะนำให้รู้จัก เป็นที่น่าสังเกตว่าชื่อที่น่าสนใจที่เจ้าหญิงตั้งให้ลูกสาวของเธอแม้ว่าจริงๆ แล้วเธอชื่อมาเรียก็ตาม ผู้เขียนอาจพูดว่า “แมรี่” เพื่อเน้นย้ำจุดยืนของเธอในสังคมชั้นสูง
แม้ว่าในการพบกันครั้งแรกของผู้อ่านกับเจ้าหญิง เธอจะปรากฏเป็นเด็กผู้หญิงที่ไร้เดียงสาและอ่อนแอซึ่งถูกใช้โดยตัวละครหลักเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย เราเห็นว่าเจ้าหญิงสับสนแค่ไหนโดยจมอยู่กับเรื่องราวของ Pechorin และ Grushnitsky ในขณะนี้เองที่พยายามดึง Grushnitsky ออกจากหัวเธอจึงหันความสนใจไปที่ Pechorin โดยไม่รู้ว่าความรู้สึกทั้งสองนี้เป็นเท็จ และบ่อยครั้งที่ความรักพัฒนาไปสู่ความรังเกียจและความเกลียดชัง
เพโชรินสังเกตว่าแมรี่เล่นมากเกินไปจนไม่เข้าใจอีกต่อไปว่าความจริงใจอยู่ที่ไหนและชีวิตทางสังคมอยู่ที่ไหน เมื่อตัดสินใจว่าเธอเป็นเหยื่อของลัทธิฆราวาสนิยม เขาจึงตัดสินใจใช้เธอในแผนของเขา แผนดังกล่าวประสบความสำเร็จ: เจ้าหญิงแมรีถูกยึดคืนจาก Grushnitsky Grushnitsky ได้รับสิ่งที่เขาสมควรได้รับ แต่ที่นี่และที่นั่นเขายังคงคำนวณผิด ปรากฎว่าเจ้าหญิงไม่เข้ากับกรอบเล็กๆ ของชีวิตทางสังคมเหล่านี้ ใช่ เธอรู้ภาษาฝรั่งเศส ร้องเพลงไพเราะ อ่านไบรอน แต่จิตวิญญาณของเธอกว้างกว่าและใจดีกว่าหญิงสาวในสังคมอื่นมาก
อันที่จริงนวนิยายทั้งเล่มไม่ใช่การพเนจรของ Pechorin แต่เป็นโศกนาฏกรรมครั้งยิ่งใหญ่ของความรักครั้งแรกของเจ้าหญิงแมรีซึ่งกลับกลายเป็นว่าถูกเหยียบย่ำและอับอาย มีการประชดบางอย่างในเรื่องนี้ ท้ายที่สุดในตอนต้นของนวนิยายเรื่องนี้เห็นได้ชัดเจนถึงสิ่งที่แมรี่ปฏิบัติต่อแฟน ๆ ของเธออย่างถ่อมตัวและไม่แยแส เมื่อสิ้นสุดงาน เธอก็เข้ามาแทนที่ทุกคนที่เธอดูหมิ่น บางทีนี่อาจเป็นบทเรียนไม่เพียง แต่สำหรับเจ้าหญิงเท่านั้น แต่ยังสำหรับผู้อ่านนวนิยายเรื่องนี้อีกด้วย
เราไม่ได้บอกว่าเกิดอะไรขึ้นกับเจ้าหญิงแมรี ไม่ว่าเธอยังคงไม่มีความสุขและอกหัก หรือเธอพบความแข็งแกร่งที่จะเอาชนะชะตากรรมและเดินหน้าต่อไปโดยเชิดหน้าไว้
บทความที่น่าสนใจหลายเรื่อง
- เรียงความในวันครบรอบ 100 ปีวันเกิดของโซลซีนิทซิน
เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2018 นักเขียน นักเขียนบทละคร และบุคคลสาธารณะชาวรัสเซีย Alexander Solzhenitsyn มีอายุครบ 100 ปี หนึ่งร้อยปีที่แล้วชายที่น่าทึ่งคนนี้ถือกำเนิดขึ้นซึ่งได้รับชื่อเสียงไม่เพียง แต่ในรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงต่างประเทศด้วย
- ชีวิตของ Matryona ในเรื่อง Matrenin Dvor โดย Solzhenitsyn (เรื่องราวของ Matryona)
แต่ละคนมีโชคชะตาและเรื่องราวในชีวิตของตัวเอง บางคนใช้ชีวิตอย่างง่ายดายและประสบความสำเร็จ ทุกอย่างราบรื่นสำหรับพวกเขา ในขณะที่บางคนใช้ชีวิตเพื่อเอาชนะความยากลำบากบางอย่างอยู่ตลอดเวลา
ศิลปะพื้นบ้านปากเปล่าถือเป็นความมั่งคั่งของทุกชาติ ชาวรัสเซียมีอนุสรณ์สถานทางศิลปะพื้นบ้านมากมาย อนุสาวรีย์แต่ละแห่งมีเอกลักษณ์และเป็นต้นฉบับ ความเชื่อที่สำคัญของประชาชนทั้งหมดได้รับการเก็บรักษาไว้ในผลงานเหล่านี้
ฉันชอบไปป่าในเดือนเมษายน ฉันชอบฟังเสียงธรรมชาติตื่นขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อหิมะเริ่มละลาย เสียงลำธารก็ได้ยินไปทุกที่
เรื่องราวถูกเขียนในรูปแบบของไดอารี่ Pechorin มาถึง Pyatigorsk มีคำอธิบายเกี่ยวกับคนที่เบื่อหน่าย (พ่อของครอบครัว หญิงสาว ฯลฯ) ที่มาเล่นน้ำ
Pechorin ไปที่แหล่งที่มาและพบกับ Grushnitsky ซึ่งเขาพบในการปลดประจำการ Grushnitsky เป็นคนสำรวย "พูดเร็วและเสแสร้ง" พยายามทุกโอกาสที่จะ "สร้างผลกระทบ" ไม่ฟังคู่สนทนาของเขายุ่งกับตัวเองเท่านั้น “Grushnitsky ขึ้นชื่อว่าเป็นผู้กล้าหาญที่ยอดเยี่ยม... เขาโบกดาบ ตะโกน และรีบไปข้างหน้าโดยหลับตา” สวมเสื้อคลุมทหารธรรมดาๆ Grushnitsky เล่าให้ Pechorin ฟังเกี่ยวกับ "สังคมน้ำ" โดยเสริมว่าคนที่น่าสนใจเพียงคนเดียวที่นี่คือ Princess Ligovskaya และ Mary ลูกสาวของเธอ แต่เขาไม่รู้จักพวกเขา
ในขณะนี้พวก Ligovskys ผ่านไป แมรี่สวยและแต่งตัวอย่างมีรสนิยมเป็นพิเศษ
เธอมี “ตากำมะหยี่” และขนตายาว Pechorin ได้เห็นฉากที่น่าสงสัย: Grushnitsky ทำแก้วที่เขาดื่มน้ำแร่หล่นลงบนทรายและไม่สามารถก้มลงไปหยิบมันขึ้นมาได้: ขาที่บาดเจ็บของเขาขวางทางอยู่ แมรี่ยกแก้วขึ้นแล้วมอบให้ Grushnitsky "ด้วยการเคลื่อนไหวร่างกายที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ที่ไม่อาจอธิบายได้"
Grushnitsky ตีความการกระทำนี้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของความโปรดปรานเป็นพิเศษ แต่ Pechorin ทำให้เขาท้อแท้อย่างไม่เชื่อ แม้ว่าลึกๆ แล้วเขาจะรู้สึกอิจฉา Grushnitsky เล็กน้อยก็ตาม แพทย์ชาวรัสเซียชื่อเวอร์เนอร์ "เป็นคนช่างสงสัยและวัตถุนิยม" แต่เป็นกวีที่มีหัวใจ มาหา Pechorin เขาน่าเกลียด (ขาข้างหนึ่งสั้นกว่าอีกข้างหนึ่ง สั้น หัวโต)
เวอร์เนอร์และเพโชรินเข้าใจกันอย่างสมบูรณ์แบบ เวอร์เนอร์บอกว่าเจ้าหญิงจำ Pechorin จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้และเจ้าหญิงสนใจ Grushnitsky โดยมั่นใจว่าเขาถูกลดตำแหน่งเป็นทหารเพื่อดวล ญาติคนหนึ่งมาหา Litovskys เพื่อรับการรักษาซึ่งมีคำอธิบายตรงกับรูปลักษณ์ของ Vera ผู้หญิงที่ Pechorin เคยรัก
หลังอาหารกลางวัน Pechorin ไปที่ถนน กลุ่มคนหนุ่มสาวล้อมรอบ Ligovskikhs
Pechorin เห็นเจ้าหน้าที่ที่คุ้นเคยเริ่มเล่าเรื่องตลกให้พวกเขาฟังและล่อลวงผู้ชมทั้งหมดให้เข้ามาในแวดวงของเขาทีละน้อย เจ้าหญิงถูกทิ้งไว้โดยไม่มีกลุ่มผู้ชื่นชมและโกรธเพโชริน
ในวันต่อมา Pechorin ยังคงประพฤติตนด้วยจิตวิญญาณเดียวกันแม้จะซื้อพรมเปอร์เซียที่แมรี่จะซื้อคืนก็ตาม Grushnitsky พยายามทุกวิถีทางเพื่อทำความรู้จักกับเจ้าหญิงและทำให้เธอพอใจ แต่ Pechorin ไม่ได้พยายามทำสิ่งนี้เลยและรับรองกับ Grushnitsky ว่า Mary ไม่มีแผนการจริงจังสำหรับ Grushnitsky เธอจะหลอกเขาเป็นเวลานานและจะแต่งงานกับ ตัวประหลาดที่ร่ำรวยในขณะที่รับรองกับ Grushnitsky ว่าเธอยังคงรักเขาเพียงคนเดียว Grushnitsky หลงรักอย่างบ้าคลั่งและสูญเสียความระมัดระวังที่เหลืออยู่ Pechorin ยอมให้ Grushnitsky รบกวนเจ้าหญิงโดยรู้ว่าไม่ช้าก็เร็วเขาจะทำให้เธอเบื่อกับพฤติกรรมของเขา Grushnitsky ยังซื้อแหวนและสลักชื่อของ Mary ไว้ด้วย
ที่บ่อน้ำ (ที่มา) Pechorin พบกับ Vera เธอแต่งงานเป็นครั้งที่สองกับชายชราที่ร่ำรวยและง่อยซึ่งเป็นญาติห่าง ๆ ของ Ligovskys
เวร่า “เคารพเขาเหมือนพ่อ และจะหลอกลวงเขาเหมือนสามี” Pechorin ตัดสินใจหันเหความสนใจโดย "ลากตาม Mary" เพื่อที่จะได้พบกับ Vera ในบ้านของ Ligovskys หลังจากแยกทางกับ Vera แล้ว Pechorin ก็ควบม้าขึ้นไปบนภูเขาระหว่างทางที่เขาเจอกองทหารม้าที่มีเสียงดังซึ่งข้างหน้าคือ Grushnitsky และ Mary Grushnitsky ทำให้เจ้าหญิงประทับใจกับฮีโร่โรแมนติกโดยพูดถึงอนาคตของเขาอย่างน่าเศร้า Pechorin ตัดสินใจพบกับ Mary และทำให้เธอตกหลุมรักเขาเมื่อเธอเบื่อ Grushnitsky อย่างสิ้นเชิง ที่งานเต้นรำในร้านอาหาร เพโชรินเต้นรำกับแมรี่และขอโทษเธอสำหรับพฤติกรรมในอดีตของเขา ช่วยเธอจากการรุกคืบของ "สุภาพบุรุษสวมเสื้อคลุม" ที่ขี้เมา
ความเกลียดชังในช่วงแรกของแมรี่ที่มีต่อ Pechorin ทำให้เกิดความโปรดปราน ราวกับบังเอิญ Pechorin แจ้งเจ้าหญิงว่า Grushnitsky ไม่ใช่ "ฮีโร่ผู้โรแมนติก" เลย แต่เป็นนักเรียนนายร้อยธรรมดา Pechorin ได้รับเชิญให้ไปเยี่ยมชม Ligovskys
ตลอดช่วงเย็นเขาพูดกับเวราเป็นหลัก ไม่สนใจแมรี่เพียงเล็กน้อย และไม่ฟังเธอร้องเพลง เธอพยายามหลอกความภาคภูมิใจของเขาด้วยการใจดีกับ Grushnitsky แต่ Pechorin เข้าใจแล้วว่าแผนของเขาเริ่มเป็นจริงแล้ว ในไม่ช้าเจ้าหญิงจะตกหลุมรักเขา และสิ่งที่เขาต้องทำคือคำนวณรายละเอียดอย่างแม่นยำ Grushnitsky มั่นใจว่า Mary คลั่งไคล้เขาและประพฤติตนโง่เขลามาก อันที่จริงเจ้าหญิงก็เหนื่อยหน่ายกับเขามากแล้ว Pechorin ตระหนักดีว่าเขาไม่ต้องการแมรี่เขาเอาชนะเธอเพียงเพื่อที่จะรู้สึกถึงพลังของเขาเหนือเธอเท่านั้นว่าเขาไม่มีความรู้สึกจริงใจเลยเมื่อเลือก "ดอกไม้ที่สวยงามของจิตวิญญาณที่ยังเยาว์วัยที่แทบจะเบ่งบาน ” เขาจะสูดกลิ่นหอมแล้วโยนมันทิ้งไป Grushnitsky ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่
เขามีความสุขและหวังว่าจะทำให้แมรีประทับใจด้วยอินทรธนูชุดใหม่ของเขา แม้ว่าดร. เวอร์เนอร์จะให้ความมั่นใจแก่เขาว่าการเปลี่ยนเสื้อคลุมของทหารเป็นเครื่องแบบเจ้าหน้าที่ เขาจะหมดข้อยกเว้นและจะหลงทางท่ามกลางฝูงชนที่ชื่นชมเจ้าหญิง ในตอนเย็นระหว่างเดินเล่นใน Proval Pechorin พูดตลกมากโดยทำให้คนรู้จักต้องเสียค่าใช้จ่าย แมรี่ตกใจกับการเสียดสีของเขาและขอร้องอย่าใส่ร้ายเธอ ฆ่าเธอทันทีดีกว่า Pechorin บอกว่าตั้งแต่วัยเด็กเขาได้รับเครดิตจากความโน้มเอียงที่เขาไม่มี “ ฉันถ่อมตัว - ฉันถูกกล่าวหาว่ามีเล่ห์เหลี่ยม: ฉันกลายเป็นคนเก็บตัว ฉันรู้สึกดีและความชั่วอย่างลึกซึ้ง ไม่มีใครกอดฉัน ทุกคนดูถูกฉัน ฉันกลายเป็นคนพยาบาท ฉันมืดมน - เด็กคนอื่น ๆ ร่าเริงและช่างพูด ฉันรู้สึกเหนือกว่าพวกเขา - พวกเขาทำให้ฉันต่ำลง ฉันเริ่มอิจฉา
ฉันพร้อมที่จะรักคนทั้งโลกแล้ว แต่ไม่มีใครเข้าใจฉัน และฉันก็เรียนรู้ที่จะเกลียด” เจ้าหญิงยอมรับว่าเธอไม่เคยรักมาก่อนหลังจากสารภาพ Pechorina ก็กล่าวหาตัวเองว่าเย็นชาต่อเขา Pechorin เบื่อ: เขารู้จักความรักของผู้หญิงทุกขั้นตอนด้วยใจมานานแล้ว แมรี่บอกความลับจากใจจริงกับเวราผู้ถูกทรมานด้วยความอิจฉาริษยา Pechorin ทำให้เธอสงบลงและสัญญาว่าจะติดตาม Vera และสามีของเธอไปที่ Kislovodsk Grushnitsky สวมเครื่องแบบใหม่ เขาแต่งตัวอย่างเหลือเชื่อ กลิ่นลิปสติกและน้ำหอม เขาไปหาแมรี่
เจ้าหญิงปฏิเสธเขา "แก๊ง" ที่ไม่เป็นมิตรก่อตั้งขึ้นเพื่อต่อต้าน Pechorin ซึ่งนำโดย Grushnitsky ซึ่งแพร่ข่าวลือไปทั่วเมืองว่า Pechorin จะแต่งงานกับ Mary Pechorin ออกจาก Kislovodsk และมักจะพบกับ Vera สิ่งต่อไปนี้เป็นคำอธิบายที่โรแมนติกเกี่ยวกับขอบเขตการอภิปรายของ Kislovodsk และ Pechorin เกี่ยวกับตรรกะของผู้หญิง (นั่นคือ การไม่มีตรรกะ)
Pechorin เองไม่กลัวผู้หญิงเพราะเขา "เข้าใจจุดอ่อนเล็กน้อยของพวกเขา" Ligovskys ก็มาที่ Kislovodsk ด้วย ขณะขี่ม้าข้ามแม่น้ำบนภูเขา เจ้าหญิงทรงพระประชวร เพโชรินกอดและจูบเธอเพื่อให้กำลังใจเธอ แมรี่: “คุณดูถูกฉันหรือรักฉันมาก” สารภาพรักกับเธอ Pechorin โต้ตอบอย่างเย็นชาต่อสิ่งนี้
Pechorin ทำให้ผู้ชายรำคาญเพราะเขาประพฤติตัวหยิ่งผยองและพวกเขาตัดสินใจที่จะสอนบทเรียนให้เขา - Grushnitsky จะท้าดวล Pechorin และกัปตัน Dragoon ซึ่งจะเป็นวินาทีจะรับหน้าที่จัดการทุกอย่างเพื่อไม่ให้ปืนพกถูกบรรจุ Pechorin บังเอิญได้ยินการสนทนาของพวกเขาและตัดสินใจแก้แค้น Grushnitsky ในตอนเช้า เจ้าหญิงแมรีสารภาพรักกับเขาอีกครั้งและรับรองกับเขาว่าเธอจะโน้มน้าวครอบครัวของเธอว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับพวกเขา เพโชรินตอบว่าเขาไม่รักเธอ เขารู้ดีว่าเขามีความสามารถมากมายเพื่อประโยชน์ของผู้หญิง ยกเว้นการแต่งงาน (เมื่อตอนเป็นเด็ก หมอดูทำนายความตายของเขาจากภรรยาที่ชั่วร้าย) นักมายากลมาที่ Kislovodsk ส่วน "สังคมน้ำ" ทั้งหมดก็ไปดูการแสดง
Pechorin ใช้เวลาทั้งคืนกับ Vera ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกับ Ligovskys บนพื้นด้านบน เมื่อจากไป Pechorin มองออกไปนอกหน้าต่างของ Mary เขาถูก Grushnitsky และกัปตันมังกรคว้าตัวเขาซึ่งกำลังซุ่มโจมตีอยู่ที่รั้ว
เพโชรินหลุดเป็นอิสระและวิ่งกลับบ้าน เช้าวันรุ่งขึ้น ก่อนอื่นมีข่าวลือเกี่ยวกับการโจมตีตอนกลางคืนโดย Circassians ในบ้านของ Ligovskys จากนั้น Grushnitsky ก็กล่าวหา Pechorin ต่อสาธารณะว่าอยู่ที่ Mary's ในคืนนั้น เพโครินท้าดวลกรุสนิตสกี้ เวอร์เนอร์ คนที่สองของ Pechorin มีเหตุผลที่ดีที่น่าสงสัยว่าจะบรรจุปืนพกของ Grushnitsky เท่านั้น
เพโชรินตัดสินใจเล่นจนจบ คืนก่อนการดวล เขาคิดถึงความตาย เขาไม่รู้สึกเสียใจที่ต้องตาย เขาเบื่อหน่ายกับการใช้ชีวิต “ทำไมฉันถึงมีชีวิตอยู่? ฉันเกิดมาเพื่อจุดประสงค์อะไร..จริงอยู่มีอยู่จริงและจริงมีจุดประสงค์อันสูงส่งสำหรับฉันเพราะฉันรู้สึกมีพลังมหาศาลในจิตวิญญาณของฉัน...
ความรักของฉันไม่ได้ทำให้ใครมีความสุข...และบางทีฉันอาจจะตายในวันพรุ่งนี้!.. และจะไม่มีสิ่งมีชีวิตใดเหลืออยู่บนโลกที่จะเข้าใจฉันอย่างถ่องแท้...
บางคนจะพูดว่า: เขาเป็นคนใจดี ส่วนบางคนก็เป็นคนวายร้าย ทั้งสองจะเป็นเท็จ”
ในตอนเช้าก่อนการดวลเขาให้ความมั่นใจกับแพทย์ว่าเขาพร้อมสำหรับความตาย: “เมื่อคิดถึงความตายที่ใกล้จะเกิดขึ้นและเป็นไปได้ ฉันคิดถึงแต่ตัวเองเท่านั้น... จากพายุแห่งชีวิต ฉันนำความคิดมาเพียงไม่กี่อย่างเท่านั้น ไม่ใช่ความคิดเดียว ความรู้สึก. เป็นเวลานานแล้วที่ฉันไม่ได้ใช้ชีวิตด้วยหัวใจ แต่ด้วยสมองของฉัน มีคนสองคนในตัวฉัน คนหนึ่งดำเนินชีวิตตามความหมายที่สมบูรณ์ อีกคนคิดและตัดสินเขา” Pechorin เชิญ Grushnitsky ให้ยิงบนหน้าผาสูง: คนที่ได้รับบาดเจ็บจะล้มลงหมอจะหยิบกระสุนออกมาและทุกคนจะตัดสินใจว่าชายคนนั้นล้มลงและเสียชีวิต Grushnitsky, Pechorin และวินาทีขึ้นไปบนยอดเขา มีดังต่อไปนี้คำอธิบายของภูมิทัศน์อันงดงาม ธรรมชาติของคอเคเชียนป่า ซึ่งความยิ่งใหญ่ซึ่งตรงกันข้ามกับความไร้สาระและความเลวทรามของโลกมนุษย์
เมื่อวานนี้ฉันมาถึง Pyatigorsk เช่าอพาร์ทเมนต์ใกล้เมืองบนสถานที่ที่สูงที่สุดตรงตีน Mashuk: ในช่วงพายุฝนฟ้าคะนองเมฆจะลงมาที่หลังคาของฉัน วันนี้เวลาตีห้าเมื่อฉันเปิดหน้าต่าง ห้องของฉันก็อบอวลไปด้วยกลิ่นของดอกไม้ที่เติบโตในสวนหน้าบ้านที่เรียบง่าย กิ่งก้านของต้นซากุระที่บานสะพรั่งมองเข้าไปในหน้าต่างของฉัน และบางครั้งลมก็พัดปลิวโต๊ะของฉันด้วยกลีบสีขาว ฉันมีมุมมองที่ยอดเยี่ยมจากสามด้าน ไปทางทิศตะวันตก Beshtu ห้าหัวเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินเหมือน "เมฆก้อนสุดท้ายของพายุที่กระจัดกระจาย"; Mashuk ขึ้นไปทางเหนือเหมือนหมวกเปอร์เซียขนปุยและปกคลุมท้องฟ้าทั้งหมดนี้ มองไปทางทิศตะวันออกจะสนุกกว่า: ด้านล่างฉัน เมืองใหม่เอี่ยมที่สะอาดสะอ้านมีสีสัน น้ำพุบำบัดกำลังส่งเสียงพึมพำ ฝูงชนที่พูดได้หลายภาษาส่งเสียงดัง และยิ่งไปกว่านั้น ภูเขากองซ้อนกันเหมือนอัฒจันทร์ สีน้ำเงินเข้มขึ้นและมีหมอกมากขึ้น และที่ขอบขอบฟ้ามีห่วงโซ่เงินของยอดเขาที่เต็มไปด้วยหิมะทอดยาว เริ่มจากคาซเบกและสิ้นสุด Elborus สองหัว... การใช้ชีวิตในดินแดนเช่นนี้เป็นเรื่องสนุก! ความรู้สึกน่ายินดีบางอย่างไหลผ่านเส้นเลือดของฉัน อากาศสะอาดสดชื่นเหมือนจูบเด็ก พระอาทิตย์สดใส ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า อะไรจะดูมากกว่านี้ล่ะ? – ทำไมถึงมีกิเลสตัณหา ความปรารถนา ความเสียใจ ?.. อย่างไรก็ตาม ถึงเวลาแล้ว ฉันจะไปที่น้ำพุอลิซาเบธ: พวกเขาบอกว่าชุมชนน้ำทั้งหมดมารวมตัวกันในตอนเช้า
* * *
เมื่อลงมากลางเมืองแล้ว ผมเดินไปตามถนน พบกลุ่มเศร้าหลายกลุ่มค่อยๆ ขึ้นไปบนภูเขา พวกเขาส่วนใหญ่เป็นครอบครัวของเจ้าของที่ดินบริภาษ สิ่งนี้สามารถเดาได้ทันทีจากเสื้อโค้ตโค้ตสมัยเก่าที่สวมใส่ของสามีและจากชุดที่สวยงามของภรรยาและลูกสาว เห็นได้ชัดว่าพวกเขานับเด็กหนุ่มในน้ำทั้งหมดแล้วเพราะพวกเขามองมาที่ฉันด้วยความอยากรู้อยากเห็น: การตัดโค้ตโค้ตของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กทำให้พวกเขาเข้าใจผิด แต่ในไม่ช้าเมื่อจำอินทรธนูของกองทัพได้พวกเขาก็หันหลังกลับอย่างขุ่นเคือง
ภรรยาของหน่วยงานท้องถิ่นซึ่งเป็นนายหญิงแห่งน่านน้ำให้การสนับสนุนมากกว่า พวกเขามี lorgnettes พวกเขาใส่ใจกับเครื่องแบบน้อยกว่า พวกเขาคุ้นเคยในคอเคซัสเพื่อพบกับหัวใจที่กระตือรือร้นภายใต้ปุ่มตัวเลข และจิตใจที่มีการศึกษาภายใต้หมวกสีขาว ผู้หญิงเหล่านี้เป็นคนดีมาก และหวานชื่นยาวนาน! ทุกปีผู้ชื่นชมพวกเขาจะถูกแทนที่ด้วยคนใหม่ และอาจเป็นความลับของความสุภาพที่ไม่เหน็ดเหนื่อยของพวกเขา เมื่อปีนขึ้นไปตามเส้นทางแคบ ๆ สู่เอลิซาเบธสปริง ฉันแซงฝูงชนที่เป็นผู้ชาย พลเรือน และทหาร ซึ่งดังที่ฉันได้เรียนรู้ในภายหลัง เป็นกลุ่มคนพิเศษท่ามกลางผู้ที่รอคอยการเคลื่อนไหวของน้ำ พวกเขาดื่ม - แต่ไม่ใช่น้ำ พวกเขาเดินเพียงเล็กน้อย พวกเขาลากไปรอบ ๆ เมื่อผ่านไปเท่านั้น พวกเขาเล่นและบ่นเรื่องความเบื่อ พวกเขาเป็นคนสำรวย: จุ่มกระจกถักลงในบ่อน้ำกำมะถันที่มีรสเปรี้ยว พวกเขาโพสท่าทางวิชาการ: พลเรือนสวมเนคไทสีฟ้าอ่อน ทหารปล่อยผ้าระบายออกจากด้านหลังปกเสื้อ พวกเขาแสดงท่าทีดูถูกบ้านต่างจังหวัดอย่างสุดซึ้ง และถอนหายใจให้กับห้องรับแขกของชนชั้นสูงในเมืองหลวง ซึ่งพวกเขาไม่ได้รับอนุญาต
สุดท้ายนี้ก็คือบ่อน้ำ... ในบริเวณใกล้ๆ มีบ้านที่มีหลังคาสีแดงอยู่เหนืออ่างอาบน้ำ และไกลออกไปจะมีแกลเลอรีให้ผู้คนเดินเล่นท่ามกลางสายฝน เจ้าหน้าที่ที่ได้รับบาดเจ็บหลายคนนั่งอยู่บนม้านั่ง หยิบไม้ค้ำขึ้นมา ทั้งหน้าซีดและโศกเศร้า
สาวๆ หลายคนเดินเร็วๆ ไปมาทั่วบริเวณ เพื่อรอจังหวะของน้ำ ระหว่างพวกเขามีใบหน้าสวยสองหรือสามใบหน้า ภายใต้ตรอกองุ่นที่ปกคลุมทางลาดของ Mashuk หมวกหลากสีสันของผู้รักความสันโดษก็เปล่งประกายเป็นครั้งคราวเพราะข้างหมวกแบบนี้ฉันมักจะสังเกตเห็นหมวกทหารหรือหมวกทรงกลมน่าเกลียดเสมอ บนหน้าผาสูงชันซึ่งมีการสร้างศาลาที่เรียกว่า Aeolian Harp ผู้แสวงหาทิวทัศน์ยืนและชี้กล้องโทรทรรศน์ไปที่ Elborus ระหว่างนั้นมีอาจารย์สองคนพร้อมกับลูกศิษย์ที่มาเข้ารับการรักษาสคอฟูลา
ฉันหยุดหายใจหอบบนขอบภูเขาแล้วเอนตัวไปที่มุมบ้านเริ่มตรวจสอบสภาพแวดล้อมโดยรอบ ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงที่คุ้นเคยอยู่ข้างหลังฉัน:
- เพโคริน! คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว?
ฉันหันหลังกลับ: Grushnitsky! เรากอดกัน ฉันพบเขาในการปลดประจำการ เขาได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืนที่ขาและลงน้ำก่อนฉันหนึ่งสัปดาห์ Grushnitsky - นักเรียนนายร้อย เขาเข้าประจำการได้เพียงปีเดียว และสวมเสื้อคลุมหนาของทหารที่ดูหรูหราเป็นพิเศษ เขามีไม้กางเขนของทหารเซนต์จอร์จ เขามีรูปร่างดี มีผมสีเข้มและมีผมสีดำ ดูเหมือนว่าเขาจะอายุยี่สิบห้าปี แม้ว่าเขาจะอายุไม่ถึงยี่สิบเอ็ดปีก็ตาม เขาเอียงศีรษะไปด้านหลังเมื่อพูด และหมุนหนวดด้วยมือซ้ายอยู่ตลอดเวลา เพราะเขาพิงไม้ค้ำด้วยมือขวา เขาพูดอย่างรวดเร็วและเสแสร้ง: เขาเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่มีวลีโอ้อวดสำเร็จรูปสำหรับทุกโอกาสที่ไม่ได้สัมผัสกับสิ่งสวยงามเพียงอย่างเดียวและเป็นคนที่ห่อหุ้มด้วยความรู้สึกที่ไม่ธรรมดาความหลงใหลอันประเสริฐและความทุกข์ทรมานเป็นพิเศษ การสร้างผลลัพธ์เป็นความยินดีของพวกเขา ผู้หญิงต่างจังหวัดที่โรแมนติกชอบพวกเธอเป็นบ้า ในวัยชราพวกเขาจะกลายเป็นเจ้าของที่ดินอย่างสงบหรือขี้เมา - บางครั้งก็ทั้งสองอย่าง จิตวิญญาณของพวกเขามักจะมีคุณสมบัติที่ดีมากมาย แต่ไม่มีบทกวีแม้แต่น้อย Grushnitsky มีความหลงใหลในการกล่าวอ้าง: เขาโจมตีคุณด้วยคำพูดทันทีที่บทสนทนาออกจากวงกลมของแนวคิดธรรมดา ๆ ฉันไม่สามารถโต้เถียงกับเขาได้ เขาไม่ตอบสนองต่อการคัดค้านของคุณ เขาไม่ฟังคุณ ทันทีที่คุณหยุด เขาก็เริ่มพูดจาหยาบคาย ดูเหมือนมีความเกี่ยวข้องกับสิ่งที่คุณพูด แต่จริงๆ แล้วเป็นเพียงการต่อเนื่องของคำพูดของเขาเองเท่านั้น
เขาค่อนข้างเฉียบคม: คำบรรยายของเขามักจะตลก แต่ไม่เคยชี้หรือชั่วร้าย: เขาจะไม่ฆ่าใครด้วยคำเดียว เขาไม่รู้จักผู้คนและสายใยที่อ่อนแอของพวกเขา เพราะทั้งชีวิตของเขาเขาจดจ่ออยู่กับตัวเอง เป้าหมายของเขาคือการเป็นฮีโร่ของนวนิยาย เขาพยายามโน้มน้าวผู้อื่นอยู่บ่อยครั้งว่าเขาไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อโลก จะต้องพบกับความทุกข์ทรมานบางอย่างอย่างลับๆ จนตัวเขาเองเกือบจะเชื่อในสิ่งนั้นแล้ว นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงสวมเสื้อคลุมทหารตัวหนาอย่างภาคภูมิใจ ฉันเข้าใจเขาและเขาไม่รักฉันในเรื่องนี้แม้ว่าภายนอกเราจะมีเงื่อนไขที่เป็นมิตรที่สุดก็ตาม Grushnitsky ขึ้นชื่อว่าเป็นคนกล้าหาญที่ยอดเยี่ยม ฉันเห็นเขากำลังเคลื่อนไหว เขาโบกดาบของเขา ตะโกนและรีบไปข้างหน้าโดยหลับตา นี่ไม่ใช่ความกล้าหาญของรัสเซีย!..
ฉันก็ไม่ชอบเขาเหมือนกัน ฉันรู้สึกว่าสักวันหนึ่งเราจะชนเขาบนถนนแคบ ๆ และหนึ่งในพวกเราจะต้องเดือดร้อน การมาถึงของเขาในคอเคซัสเป็นผลมาจากความคลั่งไคล้โรแมนติกของเขาด้วย: ฉันแน่ใจว่าก่อนจะออกจากหมู่บ้านของพ่อเขาพูดด้วยสายตาเศร้าหมองกับเพื่อนบ้านที่น่ารักบางคนว่าเขาจะไม่เพียงรับใช้ แต่เขากำลังมองหา เพื่อความตาย เพราะ... ที่นี่ เขาอาจจะเอามือปิดตาแล้วพูดต่อแบบนี้: “ไม่ คุณ (หรือคุณ) ไม่ควรรู้เรื่องนี้! จิตวิญญาณอันบริสุทธิ์ของคุณจะสั่นสะเทือน! และทำไม? ฉันเป็นอะไรสำหรับคุณ! คุณจะเข้าใจฉันไหม? - และอื่น ๆ
ตัวเขาเองบอกฉันว่าเหตุผลที่กระตุ้นให้เขาเข้าร่วม K. Regiment จะยังคงเป็นความลับชั่วนิรันดร์ระหว่างเขากับสวรรค์
อย่างไรก็ตามในช่วงเวลาเหล่านั้นเมื่อเขาสลัดเสื้อคลุมที่น่าเศร้าของเขาออกไป Grushnitsky ค่อนข้างอ่อนหวานและตลก ฉันอยากเห็นเขาอยู่กับผู้หญิง ฉันคิดว่าเขากำลังพยายามอยู่นั่นแหละ!
เราพบกันในฐานะเพื่อนเก่า ฉันเริ่มถามเขาเกี่ยวกับวิถีชีวิตบนผืนน้ำและเกี่ยวกับบุคคลที่น่าทึ่ง
“เรามีชีวิตที่ค่อนข้างน่าเบื่อ” เขากล่าวพร้อมกับถอนหายใจ “ผู้ที่ดื่มน้ำในตอนเช้าจะเซื่องซึมเหมือนคนป่วยทุกคน และผู้ที่ดื่มไวน์ในตอนเย็นก็ทนไม่ไหว เช่นเดียวกับคนที่มีสุขภาพแข็งแรงทุกคน” มีสังคมสตรี คำปลอบใจเล็กๆ น้อยๆ ของพวกเขาคือพวกเขาเล่นไพ่ปากร้าย แต่งตัวไม่ดี และพูดภาษาฝรั่งเศสได้แย่มาก ปีนี้มีเพียงเจ้าหญิง Ligovskaya และลูกสาวของเธอเท่านั้นที่มาจากมอสโกว แต่ฉันไม่คุ้นเคยกับพวกเขา เสื้อคลุมของทหารของฉันเป็นเหมือนตราประทับของการปฏิเสธ การมีส่วนร่วมที่มันตื่นเต้นนั้นหนักพอ ๆ กับทาน
ขณะนั้น มีผู้หญิงสองคนเดินผ่านเราไปที่บ่อน้ำ คนหนึ่งสูงวัย อีกคนยังสาวรูปร่างผอมเพรียว ฉันไม่เห็นใบหน้าของพวกเขาหลังหมวก แต่พวกเขาแต่งตัวตามกฎที่เข้มงวดเพื่อรสนิยมที่ดีที่สุด: ไม่มีอะไรฟุ่มเฟือย! คนที่สองสวมชุดเดรสแบบปิดของ gris de perles 1
สีเทามุก (ภาษาฝรั่งเศส).
ผ้าพันคอไหมสีอ่อนพันรอบคอที่ยืดหยุ่นของเธอ
รองเท้าบูท Couleur Puce 2
สีน้ำตาลแดง (ภาษาฝรั่งเศส).
พวกเขามัดขาอันเอนเอียงของเธอไว้ที่ข้อเท้าอย่างอ่อนหวาน แม้แต่คนที่ไม่ได้สัมผัสถึงความลึกลับแห่งความงามก็ยังต้องอ้าปากค้างอย่างแน่นอน แม้จะประหลาดใจก็ตาม ท่าเดินที่เบาแต่สง่างามของเธอมีบางอย่างที่บริสุทธิ์อยู่ในนั้น แม้จะไม่มีคำจำกัดความแต่ก็ชัดเจนในสายตา เมื่อเธอเดินผ่านเราไป เธอได้กลิ่นหอมที่อธิบายไม่ถูกซึ่งบางครั้งก็มาจากข้อความจากผู้หญิงที่แสนหวาน
“ นี่คือเจ้าหญิง Ligovskaya” Grushnitsky กล่าว“ และกับเธอคือ Mary ลูกสาวของเธอในขณะที่เธอเรียกเธอเป็นภาษาอังกฤษ” พวกเขาอยู่ที่นี่แค่สามวันเท่านั้น
“ว่าแต่ คุณรู้จักชื่อของเธอแล้วหรือยัง”
“ใช่ ฉันได้ยินมาโดยบังเอิญ” เขาตอบหน้าแดง “ฉันยอมรับ ฉันไม่อยากจะรู้จักพวกเขา” ขุนนางผู้ภาคภูมิใจนี้มองว่าพวกเราในกองทัพเป็นคนดุร้าย และพวกเขาสนใจอะไรหากมีจิตใจอยู่ใต้หมวกที่มีหมายเลขและมีหัวใจอยู่ใต้เสื้อคลุมหนา?
- เสื้อคลุมแย่! - ฉันพูดพร้อมยิ้ม - สุภาพบุรุษคนนี้ที่เข้ามาหาพวกเขาคือใครและยื่นแก้วให้พวกเขาอย่างเป็นประโยชน์?
- เกี่ยวกับ! - นี่คือมอสโกสำรวย Raevich! เขาเป็นผู้เล่น: สามารถมองเห็นได้ทันทีด้วยโซ่สีทองขนาดใหญ่ที่งูไปตามเสื้อกั๊กสีน้ำเงินของเขา และไม้เท้าหนาอะไรเช่นนี้ – ดูเหมือนของโรบินสันครูโซ! แล้วหนวดเคราและทรงผมล่ะ? ลามูจิค 3
เหมือนผู้ชาย (ภาษาฝรั่งเศส).
“คุณขมขื่นต่อเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหมด”
- และมีเหตุผล...
- เกี่ยวกับ! ขวา?
ในเวลานี้พวกสาวๆ ย้ายออกไปจากบ่อแล้วตามเรามาทัน Grushnitsky จัดท่าทางที่น่าทึ่งโดยใช้ไม้ค้ำยันและตอบฉันด้วยเสียงดังเป็นภาษาฝรั่งเศส:
– Mon cher, je hais les hommes pour ne pas les mepriser car autrement la vie serait une farce trop degoutante 4
ที่รัก ฉันเกลียดผู้คนเพื่อที่จะไม่ดูถูกพวกเขา เพราะไม่อย่างนั้นชีวิตคงเป็นเรื่องตลกที่น่าขยะแขยงเกินไป (ภาษาฝรั่งเศส).
เจ้าหญิงผู้น่ารักหันกลับมามองผู้พูดด้วยสายตาอยากรู้อยากเห็นเป็นเวลานาน การแสดงออกของการจ้องมองนี้คลุมเครือมาก แต่ไม่ใช่การเยาะเย้ยซึ่งฉันขอแสดงความยินดีกับเขาจากก้นบึ้งของหัวใจ
“เจ้าหญิงแมรีองค์นี้สวยมาก” ฉันบอกเขา - เธอมีดวงตาที่กำมะหยี่ - แค่กำมะหยี่: ฉันแนะนำให้คุณกำหนดสำนวนนี้เมื่อพูดถึงดวงตาของเธอ ขนตาล่างและขนตาบนยาวมากจนรังสีของดวงอาทิตย์ไม่สะท้อนเข้าไปในรูม่านตาของเธอ ฉันชอบดวงตาคู่นั้นที่ไม่มีประกายแวววาว มันนุ่มมาก ดูเหมือนพวกมันจะลูบไล้คุณ... อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าใบหน้าของเธอจะมีแต่สิ่งดีๆ เท่านั้น... แล้วอะไรล่ะ ฟันของเธอขาวหรือเปล่า? มันสำคัญมาก! น่าเสียดายที่เธอไม่ยิ้มกับวลีโอ้อวดของคุณ
“ คุณพูดถึงผู้หญิงสวยเหมือนม้าอังกฤษ” Grushnitsky พูดอย่างขุ่นเคือง
“Mon cher” ฉันตอบเขา พยายามเลียนแบบน้ำเสียงของเขา “je meprise les femmes pour ne pas les AImer car autrement la vie serait un Melodrame trop เยาะเย้ย 5
ที่รัก ฉันดูหมิ่นผู้หญิงจนไม่รักพวกเธอ เพราะไม่อย่างนั้นชีวิตก็จะไร้สาระเกินไปกับเรื่องประโลมโลก (ภาษาฝรั่งเศส).
ฉันหันหลังแล้วเดินจากเขาไป ฉันเดินไปตามตรอกองุ่นเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง ไปตามหินปูนและพุ่มไม้ที่ห้อยอยู่ระหว่างนั้น เริ่มร้อนแล้วฉันก็รีบกลับบ้าน เมื่อเดินผ่านบ่อน้ำที่มีรสเปรี้ยวและกำมะถัน ฉันแวะที่แกลเลอรีที่มีหลังคาปกคลุมเพื่อพักหายใจใต้ร่มเงาของน้ำพุ ทำให้ฉันมีโอกาสได้เห็นฉากที่ค่อนข้างแปลกประหลาด ตัวละครอยู่ในตำแหน่งนี้ เจ้าหญิงและมอสโกสำรวยกำลังนั่งอยู่บนม้านั่งในแกลเลอรี่ที่มีหลังคา และดูเหมือนว่าทั้งคู่กำลังสนทนากันอย่างจริงจัง
เจ้าหญิงเมื่อดื่มแก้วสุดท้ายเสร็จแล้ว ทรงเสด็จเดินผ่านบ่อน้ำอย่างครุ่นคิด Grushnitsky ยืนอยู่ข้างบ่อน้ำ ไม่มีใครอยู่ในไซต์นี้
ฉันเข้ามาใกล้และซ่อนตัวอยู่หลังมุมแกลเลอรี่ ในขณะนั้น Grushnitsky ทิ้งแก้วลงบนทรายแล้วพยายามก้มลงไปหยิบมันขึ้นมา: ขาที่ไม่ดีของเขาขัดขวางเขาไว้ ขอทาน! เขาใช้ไม้ค้ำยันได้อย่างไรและไร้ผล ใบหน้าที่แสดงออกของเขาแสดงถึงความทุกข์ทรมานจริงๆ
เจ้าหญิงแมรีมองเห็นเรื่องทั้งหมดนี้ดีกว่าฉัน
เบากว่านก เธอกระโดดขึ้นไปหาเขา ก้มลง หยิบแก้วขึ้นมาส่งให้เขาด้วยท่าทางที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์อันไม่อาจพรรณนาได้ จากนั้นเธอก็หน้าแดงมาก มองย้อนกลับไปที่แกลเลอรี และตรวจดูให้แน่ใจว่าแม่ของเธอไม่เห็นอะไรเลย ดูเหมือนจะสงบลงทันที เมื่อ Grushnitsky เปิดปากเพื่อขอบคุณเธอ เธอก็อยู่ห่างไกลออกไปแล้ว นาทีต่อมาเธอก็ออกจากแกลเลอรี่พร้อมกับแม่ของเธอและคนสำรวย แต่เมื่อเดินผ่าน Grushnitsky เธอก็ถือว่ามีรูปลักษณ์ที่สง่างามและสำคัญเช่นนี้ - เธอไม่หันกลับมาด้วยซ้ำไม่สังเกตเห็นการจ้องมองที่เร่าร้อนของเขาด้วยซ้ำซึ่งเขาติดตามไปด้วย เธออยู่นานจนลงมาจากภูเขาแล้วหายไปหลังถนนเหนียวๆ... แต่แล้วหมวกของเธอก็แวบวับข้ามถนน เธอวิ่งเข้าไปในประตูบ้านที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งใน Pyatigorsk เจ้าหญิงติดตามเธอและโค้งคำนับให้ Raevich ที่ประตู
จากนั้นนักเรียนนายร้อยผู้น่าสงสารก็สังเกตเห็นการปรากฏตัวของฉัน
- คุณเคยเห็น? - เขาพูดพร้อมจับมือฉันแน่น - เขาเป็นแค่นางฟ้า!
- จากสิ่งที่? – ฉันถามด้วยท่าทางที่ไร้เดียงสาบริสุทธิ์
- คุณไม่เห็นเหรอ?
- ไม่ ฉันเห็นเธอ เธอยกแก้วของคุณขึ้น หากมียามอยู่ที่นี่ เขาก็คงทำแบบเดียวกัน และเร็วกว่านั้นด้วยหวังว่าจะได้วอดก้ามาดื่ม อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนมากว่าเธอรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ คุณทำหน้าตาบูดบึ้งอย่างมากเมื่อคุณเหยียบขาที่ถูกยิง...
“แล้วคุณไม่สะเทือนใจเลยเมื่อมองดูเธอในขณะนั้นเมื่อวิญญาณของเธอส่องแสงบนใบหน้าของเธอเหรอ?..
ฉันโกหก; แต่ฉันอยากจะรบกวนเขา ฉันมีความหลงใหลโดยธรรมชาติต่อความขัดแย้ง ทั้งชีวิตของฉันเป็นเพียงห่วงโซ่แห่งความขัดแย้งที่น่าเศร้าและไม่ประสบความสำเร็จต่อหัวใจหรือเหตุผลของฉัน การปรากฏตัวของผู้ที่กระตือรือร้นทำให้ฉันรู้สึกเย็นสบายในพิธีบัพติศมา และฉันคิดว่าการมีเพศสัมพันธ์กับคนเฉื่อยชาบ่อยครั้งจะทำให้ฉันเป็นคนช่างฝันที่หลงใหล ฉันยอมรับด้วยว่าในขณะนั้นความรู้สึกไม่พึงประสงค์แต่คุ้นเคยก็วิ่งเข้ามาในหัวใจของฉันเล็กน้อย ความรู้สึกนี้ช่างอิจฉา ฉันกล้าพูดว่า "อิจฉา" เพราะฉันคุ้นเคยกับการยอมรับทุกอย่างกับตัวเอง และไม่น่าเป็นไปได้ที่ชายหนุ่มคนหนึ่งซึ่งเมื่อได้พบกับหญิงสาวสวยคนหนึ่งซึ่งดึงดูดความสนใจอันไร้สาระของเขาและจู่ๆ ก็แยกแยะความแตกต่างอย่างชัดเจนต่อหน้าเขาอีกคนหนึ่งซึ่งไม่รู้จักเธอพอ ๆ กัน ฉันพูดไม่น่าเป็นไปได้ที่จะมี ชายหนุ่มเช่นนี้ (แน่นอนว่าเขาอาศัยอยู่ในสังคมที่ยิ่งใหญ่และคุ้นเคยกับการปรนเปรอความไร้สาระของเขา ) ซึ่งจะไม่แปลกใจกับสิ่งนี้
ฉันและ Grushnitsky ลงจากภูเขาอย่างเงียบ ๆ แล้วเดินไปตามถนนผ่านหน้าต่างบ้านที่ความงามของเราหายไป เธอกำลังนั่งอยู่ริมหน้าต่าง Grushnitsky ดึงมือของฉันแล้วส่งสายตาอันอ่อนโยนอันอ่อนโยนมาที่เธอซึ่งมีผลกระทบต่อผู้หญิงน้อยมาก ฉันชี้ลอร์เน็ตต์ไปที่เธอ และสังเกตเห็นว่าเธอยิ้มเมื่อจ้องมองของเขา และลอเนตต์ผู้กล้าหาญของฉันก็ทำให้เธอโกรธมาก แล้วจริงๆ แล้ว ทหารกองทัพคอเคเชียนกล้าชี้กระจกไปที่เจ้าหญิงมอสโกได้อย่างไร?..
เช้านี้หมอมาหาฉัน ชื่อของเขาคือแวร์เนอร์ แต่เขาเป็นชาวรัสเซีย มีอะไรน่าประหลาดใจ? ฉันรู้จักอีวานอฟคนหนึ่งซึ่งเป็นชาวเยอรมัน
แวร์เนอร์เป็นคนที่ยอดเยี่ยมด้วยเหตุผลหลายประการ เขาเป็นคนขี้ระแวงและเป็นนักวัตถุนิยมเหมือนกับแพทย์เกือบทุกคนและในขณะเดียวกันก็เป็นกวีและจริงจัง - กวีในทางปฏิบัติอยู่เสมอและบ่อยครั้งด้วยคำพูดแม้ว่าเขาจะไม่เคยเขียนบทกวีสองบทในชีวิตก็ตาม เขาศึกษาเส้นชีวิตทั้งหมดของหัวใจมนุษย์ เช่นเดียวกับที่ใครคนหนึ่งศึกษาเส้นเลือดของศพ แต่เขาไม่เคยรู้วิธีใช้ความรู้ของเขา ดังนั้นบางครั้งนักกายวิภาคศาสตร์ที่เก่งๆ ก็ไม่รู้วิธีรักษาไข้! โดยปกติแล้วเวอร์เนอร์จะแอบล้อเลียนคนไข้ของเขา แต่ครั้งหนึ่งฉันเคยเห็นเขาร้องไห้เพราะทหารที่กำลังจะตาย... เขายากจน ฝันถึงเงินล้าน และไม่ยอมก้าวไปอีกขั้นเพื่อเงิน ครั้งหนึ่งเขาเคยบอกฉันว่าเขาอยากทำประโยชน์ต่อศัตรูมากกว่าทำเพื่อมิตร เพราะนั่นหมายถึงการขายการกุศลของเขา ในขณะที่ความเกลียดชังจะเพิ่มขึ้นตามสัดส่วนของความมีน้ำใจของศัตรูเท่านั้น เขามีลิ้นที่ชั่วร้าย: ภายใต้หน้ากากของ epigram ของเขามีคนนิสัยดีมากกว่าหนึ่งคนถูกเรียกว่าเป็นคนโง่ที่หยาบคาย คู่แข่งของเขา หมอน้ำอิจฉา กระจายข่าวลือว่าเขากำลังวาดการ์ตูนล้อเลียนคนไข้ของเขา - คนไข้เริ่มโกรธแค้น เกือบทุกคนปฏิเสธเขา เพื่อนของเขานั่นคือคนดีอย่างแท้จริงที่รับใช้ในคอเคซัสพยายามอย่างไร้ผลที่จะคืนเครดิตที่ลดลงของเขา
รูปร่างหน้าตาของเขาเป็นหนึ่งในสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกไม่เป็นที่พอใจเมื่อมองแวบแรก แต่ต่อมาคุณจะชอบเมื่อดวงตาเรียนรู้ที่จะอ่านในลักษณะที่ไม่ปกติซึ่งเป็นรอยประทับของจิตวิญญาณที่ได้รับการพิสูจน์แล้วและสูงส่ง มีตัวอย่างมากมายที่ผู้หญิงตกหลุมรักคนเหล่านี้อย่างบ้าคลั่ง และไม่ยอมแลกความอัปลักษณ์ของตนกับความงามของเอนดิเมียนที่สดใหม่และสีชมพูที่สุด เราต้องให้ความยุติธรรมกับผู้หญิง พวกเขามีสัญชาตญาณเพื่อความงามทางจิตวิญญาณ นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมคนอย่างเวอร์เนอร์จึงรักผู้หญิงอย่างหลงใหล
เวอร์เนอร์มีรูปร่างเตี้ย ผอม และอ่อนแอเหมือนเด็ก ขาข้างหนึ่งของเขาสั้นกว่าอีกข้างหนึ่งเหมือนไบรอน เมื่อเปรียบเทียบกับร่างกายของเขา หัวของเขาดูใหญ่โต: เขาตัดผมเป็นหวี และความผิดปกติของกะโหลกศีรษะของเขาที่ค้นพบในลักษณะนี้ ดวงตาสีดำเล็ก ๆ ของเขากระสับกระส่ายอยู่เสมอพยายามเจาะเข้าไปในความคิดของคุณ รสนิยมและความเรียบร้อยเห็นได้ชัดเจนในเสื้อผ้าของเขา มือเล็กๆ ที่บางเฉียบและแข็งแรงของเขาแสดงออกมาในถุงมือสีเหลืองอ่อน เสื้อคลุม เนคไท และเสื้อกั๊กของเขาเป็นสีดำเสมอ เยาวชนตั้งชื่อเล่นให้เขาว่าหัวหน้าปีศาจ เขาแสดงให้เห็นว่าเขาโกรธกับชื่อเล่นนี้ แต่จริงๆ แล้วกลับทำให้ความหยิ่งผยองของเขาแย่ลง ในไม่ช้าเราก็เข้าใจกันและกลายเป็นเพื่อนกัน เพราะฉันไม่สามารถมีมิตรภาพได้ เพื่อนสองคน คนหนึ่งมักจะเป็นทาสของอีกคนหนึ่งเสมอ แม้ว่าพวกเขาจะทั้งสองคนมักจะไม่ยอมรับสิ่งนี้กับตัวเองก็ตาม ข้าพเจ้าเป็นทาสไม่ได้ การบังคับบัญชาในกรณีนี้เป็นงานที่น่าเบื่อ เพราะข้าพเจ้าก็ต้องหลอกลวงไปด้วย นอกจากนี้ ฉันยังมีลูกครึ่งและเงินด้วย! นี่คือวิธีที่เรากลายเป็นเพื่อนกัน: ฉันได้พบกับเวอร์เนอร์ใน S... ท่ามกลางกลุ่มคนหนุ่มสาวขนาดใหญ่และมีเสียงดัง ในช่วงเย็นของการสนทนามีทิศทางเชิงปรัชญาและอภิปรัชญา พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับความเชื่อ: ทุกคนเชื่อมั่นในสิ่งต่าง ๆ
“สำหรับฉัน ฉันมั่นใจเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น…” หมอกล่าว
-มันคืออะไร? – ฉันถามอยากทราบความเห็นของคนที่นิ่งเงียบมาจนบัดนี้
“ความจริง” เขาตอบ “คือไม่ช้าก็เร็วเช้าวันหนึ่งฉันก็จะตาย”
“ ฉันรวยกว่าคุณ” ฉันพูด“ นอกจากนี้ฉันยังมีความเชื่อมั่น - กล่าวคือเย็นวันหนึ่งที่น่าขยะแขยงฉันประสบโชคร้ายที่เกิดมา”
ทุกคนคิดว่าเรากำลังพูดเรื่องไร้สาระ แต่จริงๆ แล้วไม่มีใครพูดอะไรที่ฉลาดไปกว่านี้อีกแล้ว ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเราก็จำกันได้ในฝูงชน เรามักจะรวมตัวกันและพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องที่เป็นนามธรรมอย่างจริงจังจนกระทั่งเราทั้งคู่สังเกตเห็นว่าเราหลอกกัน จากนั้น เมื่อมองตากันอย่างมีความหมาย เช่นเดียวกับที่นักทำนายชาวโรมันทำ ตามที่ซิเซโรกล่าว เราก็เริ่มหัวเราะ และเมื่อหัวเราะแล้ว ก็แยกย้ายกันไปอย่างพอใจกับค่ำคืนของเรา
ฉันนอนอยู่บนโซฟา ตาของฉันจับจ้องไปที่เพดาน และเอามือไปไว้ด้านหลังศีรษะ เมื่อแวร์เนอร์เข้ามาในห้องของฉัน เขานั่งลงบนเก้าอี้เท้าแขน วางไม้เท้าไว้ที่มุม หาวแล้วประกาศว่าข้างนอกเริ่มร้อน ฉันตอบว่ามีแมลงวันมารบกวนฉันและเราทั้งคู่ก็เงียบไป
“โปรดทราบ คุณหมอที่รัก” ฉันพูด “ถ้าไม่มีคนโง่ โลกคงน่าเบื่อมาก!.. ดูสิ เราสองคนเป็นคนฉลาด เรารู้ล่วงหน้าว่าทุกสิ่งสามารถโต้แย้งได้ไม่รู้จบ ดังนั้นเราจึงไม่โต้แย้ง เรารู้ความคิดลึกๆ ของกันและกันเกือบทั้งหมด คำเดียวคือเรื่องราวทั้งหมดสำหรับเรา เราเห็นความรู้สึกของเราแต่ละคนผ่านเปลือกสามชั้น เรื่องเศร้าเป็นเรื่องตลกสำหรับเรา เรื่องตลกก็เป็นเรื่องน่าเศร้า แต่โดยทั่วไปแล้ว พูดตามตรง เราค่อนข้างไม่สนใจทุกสิ่งยกเว้นตัวเราเอง ดังนั้นจึงไม่สามารถแลกเปลี่ยนความรู้สึกและความคิดระหว่างเราได้ เรารู้ทุกสิ่งที่เราอยากรู้เกี่ยวกับอีกฝ่าย และเราไม่อยากรู้อีกต่อไป เหลือทางแก้ทางเดียวคือบอกข่าว แจ้งข่าวหน่อยครับ.
เหนื่อยกับคำพูดยาวๆ ฉันหลับตาแล้วหาว...
เขาตอบหลังจากคิดว่า:
- อย่างไรก็ตาม มีความคิดในเรื่องไร้สาระของคุณ
- สอง! - ฉันตอบ.
– บอกฉันอย่างหนึ่ง ฉันจะบอกคุณอีกอย่างหนึ่ง
- เอาล่ะ เริ่ม! – ฉันพูดแล้วมองเพดานต่อไปแล้วยิ้มในใจ
“คุณต้องการทราบรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับคนที่มาที่น้ำ และฉันเดาได้เลยว่าคุณกังวลเกี่ยวกับใคร เพราะพวกเขาได้ถามเกี่ยวกับคุณที่นั่นแล้ว”
- หมอ! เราไม่สามารถพูดคุยได้อย่างแน่นอน เราอ่านจิตวิญญาณของกันและกัน
- ตอนนี้มันแตกต่างออกไป...
– อีกแนวคิดหนึ่ง: ฉันอยากจะบังคับให้คุณบอกอะไรบางอย่าง ประการแรก เพราะคนฉลาดเช่นคุณรักผู้ฟังมากกว่านักเล่าเรื่อง ถึงประเด็นแล้ว: Princess Ligovskaya บอกคุณเกี่ยวกับฉันว่าอย่างไร?
– คุณแน่ใจหรือว่านี่คือเจ้าหญิง... ไม่ใช่เจ้าหญิง?..
- ฉันมั่นใจอย่างแน่นอน
- ทำไม?
- เพราะเจ้าหญิงถามถึง Grushnitsky
-คุณมีของขวัญที่ดีสำหรับการพิจารณา เจ้าหญิงบอกว่าเธอแน่ใจว่าชายหนุ่มในชุดเสื้อคลุมของทหารคนนี้ถูกลดระดับเป็นทหารในการดวล
- ฉันหวังว่าคุณจะทิ้งเธอไว้ในอาการหลงผิดที่น่ายินดีนี้...
- แน่นอน.
- มีการเชื่อมต่อ! - ฉันตะโกนด้วยความชื่นชม “เราจะดูแลข้อไขเค้าความเรื่องของหนังตลกเรื่องนี้” เห็นได้ชัดว่าโชคชะตากำลังทำให้แน่ใจว่าฉันไม่เบื่อ
“ ฉันมีปัจจุบัน” แพทย์กล่าว“ Grushnitsky ผู้น่าสงสารคนนั้นจะเป็นเหยื่อของคุณ...
“เจ้าหญิงบอกว่าใบหน้าของคุณคุ้นเคยกับเธอ” ฉันสังเกตเห็นเธอว่าเธอคงเคยพบคุณที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่ไหนสักแห่งในโลก... ฉันพูดชื่อของคุณ... เธอรู้ดี ดูเหมือนว่าเรื่องราวของคุณจะส่งเสียงดังมากที่นั่น... เจ้าหญิงเริ่มพูดถึงการผจญภัยของคุณ และอาจเพิ่มความคิดเห็นของเธอเข้าไปในข่าวซุบซิบทางสังคม... ลูกสาวฟังด้วยความอยากรู้อยากเห็น ในจินตนาการของเธอ คุณกลายเป็นฮีโร่ของนวนิยายในรูปแบบใหม่... ฉันไม่ได้ขัดแย้งกับเจ้าหญิง แม้ว่าฉันจะรู้ว่าเธอกำลังพูดเรื่องไร้สาระก็ตาม
- เพื่อนคู่ควร! ฉันพูดพร้อมยื่นมือไปหาเขา
หมอส่ายหน้าแล้วพูดต่อว่า
- ถ้าคุณต้องการฉันจะแนะนำคุณ...
- มีความเมตตา! - ฉันพูดพร้อมจับมือ - พวกเขาเป็นตัวแทนของวีรบุรุษหรือไม่? พวกเขาพบกันด้วยวิธีอื่นนอกจากการช่วยคนที่รักให้พ้นจากความตาย...
– และคุณอยากจะลากตัวเองตามเจ้าหญิงจริงๆเหรอ?..
“ตรงกันข้าม ค่อนข้างตรงกันข้าม!.. คุณหมอ ในที่สุดฉันก็ได้รับชัยชนะ คุณไม่เข้าใจฉัน!.. อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ทำให้ฉันเสียใจคุณหมอ” ฉันพูดต่อหลังจากเงียบไปหนึ่งนาที “ฉันไม่เคยเปิดเผยความลับของฉันเลย” ตัวฉันเอง แต่ฉันรักมากจนพวกเขาสามารถเดาได้ เพราะด้วยวิธีนี้ฉันสามารถกำจัดพวกเขาได้เป็นครั้งคราว อย่างไรก็ตามคุณต้องบรรยายถึงแม่และลูกสาวให้ฉันฟัง พวกเขาเป็นคนแบบไหน?
“ประการแรก เจ้าหญิงเป็นผู้หญิงอายุสี่สิบห้าปี” เวอร์เนอร์ตอบ “เธอมีท้องที่สวยมาก แต่เลือดของเธอเสีย มีจุดแดงบนแก้ม เธอใช้เวลาครึ่งสุดท้ายของชีวิตในมอสโกว และที่นี่เธอมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นเมื่อเกษียณอายุ เธอชอบเรื่องตลกที่เย้ายวนและบางครั้งก็พูดสิ่งที่ไม่เหมาะสมกับตัวเองเมื่อลูกสาวไม่อยู่ในห้อง เธอบอกฉันว่าลูกสาวของเธอไร้เดียงสาเหมือนนกพิราบ จะสนใจอะไรล่ะ..อยากตอบเธอให้ใจเย็นๆว่าจะไม่บอกใครเรื่องนี้! เจ้าหญิงกำลังเข้ารับการรักษาโรคไขข้ออักเสบ และพระเจ้าทรงทราบดีว่าลูกสาวของเธอต้องทนทุกข์ทรมานจากอะไร ฉันสั่งให้ทั้งคู่ดื่มน้ำกำมะถันเปรี้ยวสองแก้วต่อวันและอาบน้ำสัปดาห์ละสองครั้งในอ่างที่เจือจาง ดูเหมือนว่าเจ้าหญิงไม่คุ้นเคยกับการบังคับบัญชา เธอเคารพในความฉลาดและความรู้ของลูกสาวของเธอที่อ่าน Byron เป็นภาษาอังกฤษและรู้พีชคณิต: ในมอสโกเห็นได้ชัดว่าหญิงสาวเริ่มเรียนรู้และพวกเขาก็ทำได้ดีจริงๆ! โดยทั่วไปแล้วผู้ชายของเราใจร้ายมากจนการจีบต้องทนไม่ไหวสำหรับผู้หญิงที่ฉลาด เจ้าหญิงรักคนหนุ่มสาวมากเจ้าหญิงมองดูพวกเขาอย่างดูถูก: นิสัยแบบมอสโก! ในมอสโกพวกเขากินแต่ปัญญาวัยสี่สิบปีเท่านั้น
M. Yu. Lermontov ทำงานในนวนิยายเรื่อง "A Hero of Our Time" ในปี 1838-1840 ความคิดในการเขียนนวนิยายเกิดขึ้นในช่วงที่นักเขียนถูกเนรเทศในคอเคซัสในปี พ.ศ. 2381 ส่วนแรกของนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ภายในหนึ่งปีในวารสาร Otechestvennye zapiski พวกเขากระตุ้นความสนใจจากผู้อ่าน Lermontov เมื่อเห็นความนิยมของผลงานเหล่านี้จึงรวมเข้าด้วยกันเป็นนวนิยายเรื่องใหญ่เล่มเดียว
ในชื่อเรื่อง ผู้เขียนพยายามที่จะพิสูจน์ความเกี่ยวข้องของการสร้างสรรค์ของเขากับคนรุ่นเดียวกัน ฉบับพิมพ์ปี 1841 ยังมีคำนำของผู้เขียนเกี่ยวกับคำถามที่เกิดขึ้นในหมู่ผู้อ่านด้วย เราขอนำเสนอบทสรุปของ “วีรบุรุษแห่งกาลเวลาของเรา” ให้คุณทราบทีละบท
ตัวละครหลัก
เพโคริน กริกอรี อเล็กซานโดรวิช- ตัวละครหลักของเรื่องทั้งหมด เป็นนายทหารในกองทัพซาร์ มีนิสัยอ่อนไหวและประเสริฐ แต่เห็นแก่ตัว หล่อเหลา สร้างมาอย่างดีเยี่ยม มีเสน่ห์ และฉลาด เขาเป็นภาระกับความเย่อหยิ่งและปัจเจกนิยมของเขา แต่ไม่ต้องการเอาชนะอย่างใดอย่างหนึ่ง
เบล่า- ลูกสาวของเจ้าชาย Circassian Azamat น้องชายของเธอลักพาตัวไปอย่างทรยศ เธอกลายเป็นคนรักของ Pechorin เบล่าสวยและฉลาด บริสุทธิ์และตรงไปตรงมา เธอเสียชีวิตด้วยกริชของ Circassian Kazbich ซึ่งหลงรักเธอ
แมรี่(เจ้าหญิง Ligovskaya) เป็นหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ที่ Pechorin ได้พบโดยบังเอิญและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เธอตกหลุมรักเขา มีการศึกษาและฉลาดภูมิใจและมีน้ำใจ การเลิกรากับ Pechorin กลายเป็นโศกนาฏกรรมอันลึกซึ้งสำหรับเธอ
แม็กซิม มักซิมิช- เจ้าหน้าที่ของกองทัพซาร์ (มียศกัปตัน) ผู้ชายที่ใจดีและซื่อสัตย์เจ้านายและเพื่อนสนิทของ Pechorin เป็นพยานโดยไม่สมัครใจเกี่ยวกับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และความขัดแย้งในชีวิตของเขา
ผู้บรรยาย- เจ้าหน้าที่ที่ผ่านไปซึ่งกลายเป็นคนรู้จักทั่วไปของ Maxim Maksimovich และฟังและเขียนเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับ Pechorin
ตัวละครอื่นๆ
อะซามาต- เจ้าชายเซอร์แคสเซียน ชายหนุ่มที่ไม่สมดุลและเห็นแก่ตัว น้องชายของเบล่า
คาซบิช- Circassian หนุ่มที่ตกหลุมรักเบล่าและกลายเป็นฆาตกรของเธอ
กรัชนิตสกี้- นักเรียนนายร้อยหนุ่ม ผู้หยิ่งผยองและไร้ขีดจำกัด คู่แข่งของ Pechorin ถูกเขาสังหารในการดวล
ศรัทธา- อดีตคนรักของ Pechorin ปรากฏในนวนิยายเรื่องนี้เพื่อเตือนความทรงจำถึงอดีตของเขาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
เลิกทานอาหาร- ผู้ลักลอบขนของเถื่อนนิรนามซึ่งทำให้ Pechorin ประหลาดใจกับรูปร่างหน้าตาของเธอ (“ Undine” เป็นหนึ่งในชื่อของนางเงือก ผู้อ่านจะไม่มีวันรู้ชื่อจริงของหญิงสาวคนนั้น)
แยงโก้- คนลักลอบขนของเถื่อนเพื่อนของออนดีน
เวอร์เนอร์- แพทย์ บุคคลที่ฉลาดและมีการศึกษา คนรู้จักของ Pechorin
วูลิช- เจ้าหน้าที่ชาวเซิร์บตามสัญชาติ ชายหนุ่มผู้หลงใหล คนรู้จักของ Pechorin
คำนำ
ในคำนำ ผู้เขียนกล่าวถึงผู้อ่าน เขาบอกว่าผู้อ่านรู้สึกประทับใจกับลักษณะเชิงลบของตัวละครหลักในงานของเขาและตำหนิผู้เขียนในเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม Lermontov ชี้ให้เห็นว่าฮีโร่ของเขาเป็นศูนย์รวมของความชั่วร้ายในยุคของเขาดังนั้นเขาจึงทันสมัย ผู้เขียนยังเชื่อว่าผู้อ่านไม่สามารถได้รับเรื่องราวอันแสนหวานและเทพนิยายตลอดเวลาได้ พวกเขาจะต้องเห็นและเข้าใจชีวิตอย่างที่มันเป็น
การดำเนินการเกิดขึ้นในคอเคซัสเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 บางส่วนในดินแดนของจักรวรรดิรัสเซียนี้ กำลังดำเนินการปฏิบัติการทางทหารต่อชาวเขา
ส่วนที่หนึ่ง
ไอ. เบลา
ส่วนนี้เริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าผู้บรรยาย - เจ้าหน้าที่ได้พบกับกัปตันทีมวัยกลางคน Maxim Maksimych ระหว่างทางไปคอเคซัสซึ่งสร้างความประทับใจเชิงบวกให้กับเขา ผู้บรรยายและกัปตันเจ้าหน้าที่กลายเป็นเพื่อนกัน เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในพายุหิมะ เหล่าฮีโร่เริ่มจำเหตุการณ์ในชีวิตของพวกเขาได้ และกัปตันทีมก็พูดถึงเจ้าหน้าที่หนุ่มคนหนึ่งที่เขารู้จักเมื่อสี่ปีครึ่งที่แล้ว
เจ้าหน้าที่คนนี้ชื่อกริกอรี่ เพโคริน เขามีหน้าตาหล่อเหลาโอ่อ่าและฉลาด อย่างไรก็ตามเขามีบุคลิกที่แปลก: เขาบ่นเรื่องมโนสาเร่เหมือนเด็กผู้หญิงหรือขี่ม้าข้ามโขดหินอย่างไม่เกรงกลัว Maxim Maksimych ในเวลานั้นเป็นผู้บัญชาการของป้อมปราการทหารซึ่งเจ้าหน้าที่หนุ่มลึกลับคนนี้รับราชการภายใต้คำสั่งของเขา
ในไม่ช้ากัปตันที่อ่อนไหวก็สังเกตเห็นว่าลูกน้องคนใหม่ของเขาเริ่มรู้สึกเศร้าในป่า ด้วยความเป็นคนใจดี เขาจึงตัดสินใจช่วยเจ้าหน้าที่ผ่อนคลาย ในเวลานั้นเขาเพิ่งได้รับเชิญไปงานแต่งงานของลูกสาวคนโตของเจ้าชาย Circassian ซึ่งอาศัยอยู่ไม่ไกลจากป้อมปราการและพยายามสร้างความสัมพันธ์อันดีกับเจ้าหน้าที่ของราชวงศ์
ในงานแต่งงาน Pechorin ชอบเบลาลูกสาวคนเล็กที่สวยงามและสง่างามของเจ้าชาย
Maxim Maksimych หลบหนีจากความโอหังในห้องออกไปข้างนอกและเป็นพยานโดยไม่สมัครใจในการสนทนาที่เกิดขึ้นระหว่าง Kazbich ซึ่งเป็น Circassian ที่มีรูปร่างหน้าตาเป็นโจรและ Azamat น้องชายของ Bela คนหลังเสนอราคาให้ Kazbich สำหรับม้าอันงดงามของเขาเพื่อพิสูจน์ว่าเขาพร้อมที่จะขโมยน้องสาวของเขาเพื่อแลกม้าด้วยซ้ำ Azamat รู้ว่า Kazbich ไม่ได้แยแสกับ Bela แต่ Circassian Kazbich ผู้ภาคภูมิใจปัดเป่าชายหนุ่มที่น่ารำคาญเท่านั้น
Maxim Maksimych เมื่อฟังบทสนทนานี้แล้วเล่าให้ Pechorin ฟังโดยไม่ตั้งใจโดยไม่รู้ว่าเพื่อนร่วมงานหนุ่มของเขากำลังทำอะไรอยู่
ปรากฎว่าต่อมา Pechorin เชิญ Azamat ให้ขโมย Bela ให้เขาโดยสัญญาว่าจะตอบแทนม้าของ Kazbich จะกลายเป็นของเขา
Azamat ปฏิบัติตามข้อตกลงและพาน้องสาวคนสวยของเขาไปที่ป้อมปราการที่ Pechorin เมื่อ Kazbich ขับไล่แกะเข้าไปในป้อมปราการ Pechorin ก็ทำให้เขาเสียสมาธิและในเวลานั้น Azamat ก็ขโมยม้า Karagez ผู้ซื่อสัตย์ของเขาไป Kazbich สาบานว่าจะแก้แค้นผู้กระทำผิด
ต่อมามีข่าวมาถึงป้อมปราการว่า Kazbich ได้สังหารเจ้าชาย Circassian พ่อของ Bela และ Azamat โดยสงสัยว่าเขาสมรู้ร่วมคิดในการขโมยม้าของเขา
ในขณะเดียวกัน Bela ก็เริ่มอาศัยอยู่ในป้อมปราการของ Pechorin เขาปฏิบัติต่อเธอด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษโดยไม่ทำให้เธอขุ่นเคืองทั้งทางวาจาหรือการกระทำ Pechorin จ้างผู้หญิง Circassian ซึ่งเริ่มรับใช้เบลา Pechorin เองด้วยความรักและการดูแลที่น่าพึงพอใจทำให้เอาชนะใจความงามที่น่าภาคภูมิใจได้ หญิงสาวตกหลุมรักผู้ลักพาตัวเธอ อย่างไรก็ตาม เมื่อได้รับความโปรดปรานจากความงามแล้ว Pechorin ก็หมดความสนใจในตัวเธอ เบลารู้สึกถึงความเย็นชาจากคนรักของเธอ และเริ่มมีภาระหนักใจกับสิ่งนี้
Maxim Maksimych ตกหลุมรักหญิงสาวเหมือนลูกสาวของเขาเองพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อปลอบใจเธอ วันหนึ่งเมื่อ Pechorin ออกจากป้อมปราการ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ได้เชิญเบล่าให้ออกไปเดินเล่นนอกกำแพงกับเขา จากระยะไกลพวกเขาเห็น Kazbich ขี่ม้าของพ่อของ Bela หญิงสาวเริ่มกลัวชีวิตของเธอ
เวลาผ่านไปอีกระยะหนึ่ง เพโชรินสื่อสารกับเบล่าน้อยลง เธอเริ่มรู้สึกเศร้า วันหนึ่ง Maxim Maksimych และ Pechorin ไม่ได้อยู่ในป้อมปราการเมื่อพวกเขากลับมาพวกเขาสังเกตเห็นจากระยะไกลว่าม้าของเจ้าชายและ Kazbich อยู่บนอานซึ่งกำลังถือถุงบางอย่างอยู่บนนั้น เมื่อเจ้าหน้าที่ไล่ตาม Kazbich Circassian ก็เปิดถุงแล้วยกกริชขึ้นมา เห็นได้ชัดว่าเขาอุ้มเบล่าไว้ในกระเป๋า Kazbich ละทิ้งเหยื่อและควบม้าออกไปอย่างรวดเร็ว
เจ้าหน้าที่จึงขับรถไปหาเด็กหญิงที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส อุ้มเธออย่างระมัดระวัง และพาเธอไปที่ป้อมปราการ เบลาสามารถมีชีวิตอยู่ได้อีกสองวัน ด้วยความเพ้อฝันเธอจำ Pechorin ได้พูดคุยเกี่ยวกับความรักที่เธอมีต่อเขาและเสียใจที่เธอกับ Grigory Alexandrovich มีศรัทธาต่างกันดังนั้นในความเห็นของเธอพวกเขาจึงไม่สามารถพบกันในสวรรค์ได้
เมื่อเบลาถูกฝัง Maxim Maksimych ไม่ได้พูดถึงเธอกับ Pechorin อีกต่อไป จากนั้นกัปตันทีมผู้สูงอายุก็สรุปว่าการตายของเบล่าเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการออกจากสถานการณ์ปัจจุบัน ท้ายที่สุดแล้ว Pechorin ก็จะทิ้งเธอไปในที่สุดและเธอจะไม่สามารถรอดจากการทรยศเช่นนี้ได้
หลังจากรับใช้ในป้อมปราการภายใต้คำสั่งของ Maxim Maksimych แล้ว Pechorin ก็ออกไปดำเนินการต่อในจอร์เจีย เขาไม่ได้ให้ข่าวเกี่ยวกับตัวเขาเอง
เรื่องราวของกัปตันทีมก็จบลงเพียงเท่านี้
ครั้งที่สอง แม็กซิม มักซิมิช
ผู้บรรยายและ Maxim Maksimych แยกทางกันแต่ละคนไปทำธุระของตัวเอง แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็ได้พบกันอีกครั้งโดยไม่คาดคิด Maxim Maksimych พูดอย่างตื่นเต้นว่าเขาได้พบกับ Pechorin โดยไม่คาดคิดอีกครั้ง เขารู้ว่าตอนนี้เขาเกษียณแล้วจึงตัดสินใจไปเปอร์เซีย กัปตันเจ้าหน้าที่ผู้สูงอายุต้องการสื่อสารกับเพื่อนเก่าซึ่งเขาไม่ได้เจอมาประมาณห้าปีแล้ว แต่ Pechorin ก็ไม่ได้พยายามสื่อสารเช่นนั้นเลยซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่เก่าขุ่นเคืองอย่างมาก
Maxim Maksimych นอนไม่หลับทั้งคืน แต่ในตอนเช้าเขาตัดสินใจคุยกับ Pechorin อีกครั้ง แต่เขากลับแสดงความเยือกเย็นและไม่แยแสอย่างโอ้อวด กัปตันทีมรู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่ง
ผู้บรรยายเมื่อได้เห็น Pechorin ด้วยตนเองจึงตัดสินใจถ่ายทอดให้ผู้อ่านเห็นถึงความประทับใจในรูปลักษณ์และพฤติกรรมของเขา เขาเป็นผู้ชายที่มีส่วนสูงปานกลาง มีใบหน้าที่สวยงามและแสดงออกซึ่งผู้หญิงมักจะชอบ เขารู้วิธีประพฤติตนในสังคมและพูด Pechorin แต่งตัวดีและไม่มีการยั่วยุชุดสูทของเขาเน้นความเพรียวบางของร่างกายของเขา อย่างไรก็ตาม สิ่งที่โดดเด่นเกี่ยวกับรูปลักษณ์ภายนอกทั้งหมดของเขาคือดวงตาของเขาที่มองคู่สนทนาของเขาอย่างเย็นชา หนักแน่น และทะลุทะลวง Pechorin ไม่ได้ใช้ท่าทางในการสื่อสารซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความลับและไม่ไว้วางใจ
เขาจากไปอย่างรวดเร็ว เหลือเพียงความทรงจำที่สดใสเกี่ยวกับตัวเขาเอง
ผู้บรรยายแจ้งให้ผู้อ่านทราบว่า Maxim Maksimych เมื่อเห็นว่าเขาสนใจบุคลิกภาพของ Pechorin จึงมอบบันทึกประจำวันของเขานั่นคือไดอารี่ของเขา บางครั้งไดอารี่ก็ไม่ได้ใช้งานกับผู้บรรยาย แต่หลังจากการตายของ Pechorin (เขาเสียชีวิตอย่างกะทันหันเมื่ออายุยี่สิบแปด: ป่วยโดยไม่คาดคิดระหว่างทางไปเปอร์เซีย) ผู้บรรยายจึงตัดสินใจเผยแพร่บางส่วน
ผู้บรรยายกล่าวถึงผู้อ่านขอให้พวกเขาผ่อนปรนต่อบุคลิกภาพของ Pechorin เพราะอย่างน้อยเขาก็จริงใจในการอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับพวกเขาถึงแม้จะมีความชั่วร้ายก็ตาม
บันทึกของ Pechorin
ไอ. ทามาน
ในส่วนนี้ Pechorin พูดถึงสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นการผจญภัยสุดฮาที่เกิดขึ้นกับเขาที่ Taman
เมื่อมาถึงสถานที่ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักแห่งนี้ ด้วยความสงสัยและความเข้าใจที่เป็นลักษณะเฉพาะของเขา เขาจึงตระหนักว่าเด็กตาบอดที่เขาพักค้างคืนด้วยกำลังซ่อนบางสิ่งจากคนรอบข้าง เมื่อติดตามเขาไปเขาเห็นว่าชายตาบอดกำลังพบกับสาวสวยคนหนึ่งซึ่ง Pechorin เองก็เรียกว่า Undine ("นางเงือก") เด็กหญิงและเด็กชายกำลังรอชายที่พวกเขาเรียกว่ายานโกะ ไม่นานยานโกะก็ปรากฏตัวพร้อมกับถุงบางใบ
เช้าวันรุ่งขึ้น Pechorin ซึ่งกระตุ้นด้วยความอยากรู้อยากเห็นพยายามค้นหาจากชายตาบอดว่าเพื่อนแปลก ๆ ของเขาเอาชุดแบบไหนมา เด็กตาบอดเงียบแสร้งทำเป็นไม่เข้าใจแขกของเขา Pechorin พบกับ Ondine ซึ่งพยายามจะจีบเขา Pechorin แกล้งทำเป็นยอมจำนนต่อเสน่ห์ของเธอ
ในตอนเย็นร่วมกับคอซแซคที่เขารู้จักเขาออกเดทกับหญิงสาวคนหนึ่งที่ท่าเรือโดยสั่งให้คอซแซคตื่นตัวและหากมีสิ่งไม่คาดคิดเกิดขึ้นให้รีบไปช่วยเหลือเขา
Pechorin ขึ้นเรือร่วมกับ Ondine อย่างไรก็ตาม การเดินทางสุดโรแมนติกของทั้งคู่ต้องจบลงในไม่ช้าเมื่อหญิงสาวพยายามผลักเพื่อนลงน้ำ แม้ว่า Pechorin จะว่ายน้ำไม่เป็นก็ตาม แรงจูงใจในพฤติกรรมของออนดีนเป็นที่เข้าใจได้ เธอเดาว่า Pechorin เข้าใจสิ่งที่ Yanko เด็กชายตาบอดและเธอกำลังทำอยู่ ดังนั้นเขาจึงสามารถแจ้งตำรวจเกี่ยวกับผู้ลักลอบขนของเถื่อนได้ อย่างไรก็ตาม Pechorin สามารถเอาชนะหญิงสาวคนนั้นได้และโยนเธอลงไปในน้ำ ออนดีนว่ายน้ำเก่งพอสมควร จึงรีบวิ่งลงน้ำว่ายไปทางยานโกะ เขาพาเธอขึ้นเรือ และไม่นานพวกเขาก็หายตัวไปในความมืด
เมื่อกลับมาหลังจากการเดินทางที่อันตราย Pechorin ก็ตระหนักว่าเด็กตาบอดขโมยสิ่งของของเขาไป การผจญภัยของวันที่ผ่านมาสร้างความบันเทิงให้ฮีโร่ผู้เบื่อหน่าย แต่เขารู้สึกรำคาญอย่างไม่เป็นสุขที่เขาอาจตายในคลื่นได้
ในตอนเช้าพระเอกออกจากทามานไปตลอดกาล
ส่วนที่สอง
(จบบันทึกของ Pechorin)
ครั้งที่สอง เจ้าหญิงแมรี่
Pechorin พูดในบันทึกของเขาเกี่ยวกับชีวิตในเมือง Pyatigorsk เขาเบื่อกับสังคมต่างจังหวัด พระเอกกำลังมองหาความบันเทิงและพบว่ามัน
เขาได้พบกับนักเรียนนายร้อย Grushnitsky ชายหนุ่มที่ร้อนแรงและกระตือรือร้นซึ่งหลงรักเจ้าหญิง Mary Ligovskaya ที่สวยงาม เพโชรินรู้สึกขบขันกับความรู้สึกของชายหนุ่ม ต่อหน้า Grushnitsky เขาเริ่มพูดถึงแมรี่ราวกับว่าเธอไม่ใช่เด็กผู้หญิง แต่เป็นม้าแข่งที่มีข้อดีและข้อเสียในตัวเอง
ในตอนแรก Pechorin ทำให้แมรี่หงุดหงิด ในเวลาเดียวกันพระเอกชอบทำให้สาวงามโกรธ: เขาพยายามเป็นคนแรกที่ซื้อพรมราคาแพงที่เจ้าหญิงต้องการซื้อหรือเขาแสดงคำใบ้ที่ชั่วร้ายต่อเธอ Pechorin พิสูจน์ให้ Grushnitsky เห็นว่า Mary อยู่ในสายพันธุ์ของผู้หญิงเหล่านั้นที่จะจีบทุกคนและแต่งงานกับชายไร้ค่าตามคำสั่งของแม่
ในขณะเดียวกัน Pechorin ได้พบกับ Werner ในเมือง ซึ่งเป็นแพทย์ประจำท้องถิ่น ชายผู้ฉลาดแต่เจ้าเล่ห์ ข่าวลือที่ไร้สาระที่สุดแพร่สะพัดไปทั่วเมือง: มีคนคิดว่าเขาเป็นหัวหน้าปีศาจในท้องถิ่นด้วยซ้ำ เวอร์เนอร์ชอบชื่อเสียงที่แปลกใหม่นี้ และเขาก็สนับสนุนมันอย่างสุดความสามารถ ด้วยความที่เป็นคนเฉียบแหลม แพทย์จึงเล็งเห็นถึงดราม่าในอนาคตที่อาจเกิดขึ้นระหว่าง Pechorin, Mary และนักเรียนนายร้อย Grushnitsky อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้อธิบายอย่างละเอียดในหัวข้อนี้
ในขณะเดียวกัน เหตุการณ์ต่างๆ ก็ดำเนินไป โดยเพิ่มสัมผัสใหม่ๆ ให้กับภาพของตัวละครหลัก นักสังคมสงเคราะห์และญาติของเจ้าหญิงแมรีเวร่ามาที่ Pyatigorsk ผู้อ่านได้เรียนรู้ว่าครั้งหนึ่ง Pechorin หลงรักผู้หญิงคนนี้อย่างหลงใหล เธอยังคงรักษาความรู้สึกที่สดใสต่อ Grigory Alexandrovich ไว้ในใจ เวร่าและเกรกอรีพบกัน และที่นี่เราเห็น Pechorin ที่แตกต่างออกไปไม่ใช่คนเยาะเย้ยถากถางและโกรธเคือง แต่เป็นผู้ชายที่มีความหลงใหลอย่างมากซึ่งไม่ลืมสิ่งใดและรู้สึกถึงความทุกข์ทรมานและความเจ็บปวด หลังจากพบกับเวร่าซึ่งเป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้วไม่สามารถรวมตัวกับฮีโร่ที่รักเธอได้ Pechorin ก็กระโดดขึ้นไปบนอานม้า เขาควบม้าไปตามภูเขาและหุบเขา ทำให้ม้าของเขาหมดแรงมาก
บนหลังม้าที่เหนื่อยล้า Pechorin พบกับ Mary โดยบังเอิญและทำให้เธอตกใจ
ในไม่ช้า Grushnitsky ด้วยความรู้สึกกระตือรือร้นเริ่มพิสูจน์ให้ Pechorin เห็นว่าหลังจากการแสดงตลกทั้งหมดของเขาเขาจะไม่มีวันได้รับในบ้านของเจ้าหญิง Pechorin ทะเลาะกับเพื่อนของเขาโดยพิสูจน์สิ่งที่ตรงกันข้าม
Pechorin ไปร่วมงานบอลกับ Princess Ligovskaya ที่นี่เขาเริ่มประพฤติตนสุภาพผิดปกติต่อแมรี่: เขาเต้นรำกับเธอเหมือนสุภาพบุรุษที่ยอดเยี่ยมปกป้องเธอจากเจ้าหน้าที่ขี้เมาและช่วยเธอรับมือกับอาการเป็นลม แม่มารีเริ่มมองเพโชรินด้วยสายตาที่แตกต่างและชวนเขาไปที่บ้านของเธอในฐานะเพื่อนสนิท
Pechorin เริ่มไปเยี่ยม Ligovskys เขาเริ่มสนใจแมรี่ในฐานะผู้หญิง แต่พระเอกยังคงดึงดูดเวร่าอยู่ ในการออกเดทที่หายากครั้งหนึ่งของพวกเขา Vera บอกกับ Pechorin ว่าเธอป่วยหนักเนื่องจากการบริโภค ดังนั้นเธอจึงขอให้เขารักษาชื่อเสียงของเธอไว้ Vera ยังเสริมด้วยว่าเธอเข้าใจจิตวิญญาณของ Grigory Alexandrovich มาโดยตลอดและยอมรับเขาด้วยความชั่วร้ายทั้งหมดของเขา
อย่างไรก็ตาม Pechorin ได้ใกล้ชิดกับ Mary หญิงสาวยอมรับกับเขาว่าเธอเบื่อแฟน ๆ ทุกคนรวมถึง Grushnitsky ด้วย เพโชรินใช้เสน่ห์ของเขาโดยไม่ทำอะไรเลยทำให้เจ้าหญิงหลงรักเขา เขาอธิบายตัวเองไม่ได้ว่าทำไมเขาถึงต้องการสิ่งนี้: เพื่อความสนุกสนานหรือรบกวน Grushnitsky หรือบางทีเพื่อแสดงให้ Vera เห็นว่ามีคนต้องการเขาเช่นกันและด้วยเหตุนี้เพื่อกระตุ้นความหึงหวงของเธอ
Gregory ประสบความสำเร็จในสิ่งที่เขาต้องการ: แมรี่ตกหลุมรักเขา แต่ในตอนแรกเธอซ่อนความรู้สึกของเธอไว้
ในขณะเดียวกัน Vera ก็เริ่มกังวลเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ ในการออกเดทลับ เธอขอให้ Pechorin จะไม่แต่งงานกับ Mary และสัญญากับเขาว่าจะพบกันในตอนกลางคืนเป็นการตอบแทน
Pechorin เริ่มเบื่อเมื่ออยู่ร่วมกับทั้งแมรี่และเวร่า เขาเบื่อ Grushnitsky ด้วยความหลงใหลและความไร้เดียงสาของเขา Pechorin จงใจเริ่มประพฤติตนท้าทายในที่สาธารณะซึ่งทำให้แมรี่ผู้หลงรักเขาน้ำตาไหล ผู้คนคิดว่าเขาเป็นคนบ้าที่ผิดศีลธรรม อย่างไรก็ตามเจ้าหญิง Ligovskaya ในวัยเยาว์เข้าใจว่าการทำเช่นนั้นทำให้เขาหลงใหลเธอมากขึ้นเท่านั้น
Grushnitsky เริ่มอิจฉาอย่างจริงจัง เขาเข้าใจว่าหัวใจของแมรี่มอบให้กับ Pechorin เขายังรู้สึกขบขันที่ Grushnitsky หยุดทักทายเขาและเริ่มหันหลังกลับเมื่อเขาปรากฏตัว
คนทั้งเมืองกำลังพูดถึงความจริงที่ว่าในไม่ช้า Pechorin จะขอแต่งงานกับ Mary เจ้าหญิงเฒ่า - แม่ของหญิงสาว - คาดหวังว่าจะมีผู้จับคู่จาก Grigory Alexandrovich ในแต่ละวัน แต่เขาไม่ต้องการขอแต่งงานกับแมรี่ แต่อยากรอจนกว่าหญิงสาวจะสารภาพรักกับเขา ในการเดินเล่นครั้งหนึ่ง Pechorin จูบเจ้าหญิงที่แก้มอยากเห็นปฏิกิริยาของเธอ วันรุ่งขึ้น แมรี่สารภาพรักกับเพโคริน แต่เป็นการตอบโต้ที่เขาตั้งข้อสังเกตอย่างเย็นชาว่าเขาไม่มีความรู้สึกรักต่อเธอเลย
แมรีรู้สึกอับอายอย่างยิ่งกับคำพูดของคนที่เธอรัก เธอกำลังรออะไรอยู่ แต่ไม่ใช่สิ่งนี้ นางเอกตระหนักว่า Pechorin หัวเราะเยาะเธอด้วยความเบื่อหน่าย เธอเปรียบเทียบตัวเองกับดอกไม้ที่ผู้สัญจรไปมาอย่างโกรธแค้นหยิบมาโยนลงบนถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่น
Pechorin อธิบายในไดอารี่ของเขาถึงฉากการอธิบายกับแมรี่พูดคุยกันว่าทำไมเขาถึงทำตัวมีพื้นฐานเช่นนั้น เขาเขียนว่าเขาไม่ต้องการแต่งงานเพราะหมอดูเคยบอกแม่ว่าลูกชายของเธอจะต้องตายเพราะภรรยาที่ชั่วร้าย ในบันทึกของเขา ฮีโร่ตั้งข้อสังเกตว่าเขาเห็นคุณค่าของอิสรภาพของตัวเองเหนือสิ่งอื่นใด และกลัวที่จะมีเกียรติและดูตลกสำหรับผู้อื่น และเขาเพียงแต่เชื่อว่าเขาไม่สามารถนำความสุขมาให้ใครได้
นักมายากลชื่อดังมาถึงเมืองแล้ว ทุกคนรีบไปที่การแสดงของเขา มีเพียงเวร่าและแมรี่เท่านั้นที่ไม่อยู่ที่นั่น Pechorin ซึ่งขับเคลื่อนด้วยความหลงใหลในตัว Vera ในตอนเย็นจึงไปที่บ้านของ Ligovskys ที่เธออาศัยอยู่ ในหน้าต่างเขาเห็นเงาของแมรี่ Grushnitsky ติดตาม Pechorin โดยเชื่อว่าเขามีนัดกับ Mary แม้ว่า Pechorin จะสามารถกลับไปที่บ้านของเขาได้ แต่ Grushnitsky ก็เต็มไปด้วยความขุ่นเคืองและความอิจฉา เขาท้าดวล Grigory Alexandrovich แวร์เนอร์และมังกรที่ไม่คุ้นเคยกับ Pechorin ทำหน้าที่เป็นไม่กี่วินาที
ก่อนการดวล Pechorin ไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้เป็นเวลานาน เขาใคร่ครวญชีวิตของเขาและตระหนักว่าเขานำสิ่งดีๆ มาสู่คนเพียงไม่กี่คน โชคชะตาได้เตรียมบทบาทของผู้ประหารชีวิตให้กับหลาย ๆ คนให้เขาแล้ว เขาฆ่าบางคนด้วยคำพูดของเขา และบางคนก็ฆ่าด้วยการกระทำของเขา เขารักด้วยความรักที่ไม่รู้จักพอเพียงตัวเขาเองเท่านั้น เขากำลังมองหาคนที่สามารถเข้าใจเขาและให้อภัยเขาทุกอย่าง แต่ไม่ใช่ผู้หญิงหรือผู้ชายคนเดียวที่สามารถทำเช่นนี้ได้
ดังนั้นเขาจึงได้รับคำท้าให้ดวลกัน บางทีคู่แข่งของเขาอาจจะฆ่าเขา ชีวิตนี้จะเหลืออะไรติดตามเขาบ้าง? ไม่มีอะไร. มีเพียงความทรงจำที่ว่างเปล่า
เช้าวันรุ่งขึ้น Werther พยายามคืนดีกับ Pechorin และคู่ต่อสู้ของเขา อย่างไรก็ตาม Grushnitsky ยืนกราน Pechorin ต้องการแสดงความมีน้ำใจต่อคู่ต่อสู้โดยหวังว่าจะตอบแทนซึ่งกันและกัน แต่ Grushnitsky โกรธและขุ่นเคือง อันเป็นผลมาจากการดวล Pechorin สังหาร Grushnitsky เพื่อซ่อนความจริงของการดวลวินาทีและ Pechorin ให้การเป็นพยานว่าเจ้าหน้าที่หนุ่มถูก Circassians สังหาร
อย่างไรก็ตาม Vera ตระหนักว่า Grushnitsky เสียชีวิตในการดวล เธอสารภาพความรู้สึกที่มีต่อเพโครินกับสามี เขาพาเธอไปนอกเมือง ในความพยายามที่จะไล่ตาม Vera เขาจึงขี่ม้าจนตาย
เมื่อกลับมาที่เมือง เขาได้เรียนรู้ว่าข่าวลือเกี่ยวกับการดวลได้รั่วไหลออกสู่สังคม เขาจึงได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่หน้าที่ใหม่ เขาไปบอกลาแมรี่และบ้านแม่ของเธอ เจ้าหญิงเฒ่ายื่นมือและหัวใจของลูกสาวให้เธอ แต่ Pechorin ปฏิเสธข้อเสนอของเธอ
เมื่อถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับแมรี่ เขาทำให้ความภาคภูมิใจของเด็กผู้หญิงคนนี้อับอายมากจนตัวเขาเองก็รู้สึกไม่เป็นที่พอใจ
สาม. ผู้ตาย
ส่วนสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้บอกว่า Pechorin ในเชิงธุรกิจไปจบลงที่หมู่บ้านคอซแซค เย็นวันหนึ่งมีการโต้เถียงกันในหมู่เจ้าหน้าที่ว่ามีเหตุการณ์ร้ายแรงในชีวิตของบุคคลหนึ่งมาบรรจบกันหรือไม่ บุคคลมีอิสระในการเลือกชีวิตของตนเอง หรือโชคชะตาของเขา “ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าจากเบื้องบน” หรือไม่?
ในระหว่างการโต้เถียงกันอย่างดุเดือด Serb Vulich ก็ขึ้นเวที เขาระบุว่าตามความเชื่อของเขา เขาเป็นคนเสียชีวิต นั่นคือ บุคคลที่เชื่อในโชคชะตา ดังนั้น เขาจึงมีความเห็นว่าหากไม่ปล่อยให้เขาตายจากเบื้องบนคืนนี้ ความตายก็จะไม่พาเขาไป ไม่ว่าตัวเขาเองจะพยายามแค่ไหนก็ตาม
เพื่อพิสูจน์คำพูดของเขา Vulich เสนอเดิมพัน: เขาจะยิงตัวเองในวิหาร ถ้าเขาพูดถูก เขาจะยังมีชีวิตอยู่ และถ้าเขาผิด เขาจะตาย
ไม่มีใครมารวมตัวกันต้องการที่จะยอมรับเงื่อนไขการเดิมพันที่แปลกและน่ากลัวเช่นนี้ มีเพียงเพโชรินเท่านั้นที่เห็นด้วย
เมื่อมองเข้าไปในดวงตาของคู่สนทนาของเขา Pechorin ก็พูดอย่างหนักแน่นว่าวันนี้เขาจะตาย จากนั้นวูลิชก็หยิบปืนพกยิงตัวตายในวิหาร ปืนยิงผิด. จากนั้นเขาก็ยิงนัดที่สองไปทางด้านข้าง การยิงนั้นเป็นการยิงต่อสู้
ทุกคนเริ่มคุยกันเสียงดังถึงสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ Pechorin ยืนยันว่า Vulich จะตายในวันนี้ ไม่มีใครเข้าใจความพากเพียรของเขา Vulich ไม่พอใจจึงออกจากการประชุม
เพโชรินเดินกลับบ้านผ่านตรอก เขาเห็นหมูตัวหนึ่งนอนอยู่บนพื้นและมีดาบฟันเป็นซีก ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าให้เขาฟังว่าคอสแซคคนหนึ่งที่ชอบดื่มจากขวดกำลังทำสิ่งแปลกประหลาดเช่นนี้
ในตอนเช้า Pechorin ถูกเจ้าหน้าที่ปลุกให้ตื่นและบอกเขาว่า Vulich ถูกคอซแซคขี้เมาคนนี้แฮ็กจนเสียชีวิตในตอนกลางคืน Pechorin รู้สึกไม่สบายใจ แต่ก็อยากลองเสี่ยงโชคด้วย เขาไปจับคอซแซคร่วมกับเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ
ในขณะเดียวกันคอซแซคซึ่งมีสติและตระหนักถึงสิ่งที่เขาทำไปจะไม่ยอมแพ้ต่อความเมตตาของเจ้าหน้าที่ เขาขังตัวเองอยู่ในกระท่อมและขู่ว่าจะฆ่าใครก็ตามที่เข้าไปในกระท่อม เมื่อมีความเสี่ยงถึงตาย Pechorin อาสาลงโทษนักวิวาท เขาปีนเข้าไปในกระท่อมของเขาทางหน้าต่าง แต่ยังมีชีวิตอยู่ คอซแซคถูกมัดโดยเจ้าหน้าที่ที่มาถึงทันเวลา
หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว Pechorin ก็ต้องกลายเป็นผู้เสียชีวิต อย่างไรก็ตามเขาไม่รีบร้อนที่จะสรุปโดยเชื่อว่าทุกสิ่งในชีวิตไม่ง่ายอย่างที่คิดจากภายนอก
และ Maxim Maksimych ที่ใจดีที่สุดซึ่งเขาเล่าเรื่องนี้ให้ฟังอีกครั้งสังเกตว่าปืนพกมักจะยิงผิดและสิ่งที่เขียนในครอบครัวก็จะเกิดขึ้น หัวหน้าเจ้าหน้าที่ผู้สูงอายุก็ไม่ต้องการที่จะกลายเป็นผู้เสียชีวิต
นี่คือจุดที่นวนิยายจบลง เมื่ออ่านเรื่องสั้นเรื่อง "ฮีโร่แห่งกาลเวลาของเรา" อย่าลืมว่างานนี้น่าสนใจมากกว่าเรื่องราวเกี่ยวกับตอนหลักมาก ดังนั้นอ่านผลงานอันโด่งดังของ M. Yu. และสนุกกับสิ่งที่คุณอ่าน!
บทสรุป
ผลงานของ Lermontov เรื่อง "Hero of Our Time" ยังคงมีความเกี่ยวข้องกับผู้อ่านมาเกือบสองร้อยปีแล้ว และนี่ก็ไม่น่าแปลกใจเพราะงานนี้กล่าวถึงปัญหาชีวิตที่สำคัญที่สุดของการดำรงอยู่ของมนุษย์บนโลก: ความรัก โชคชะตาส่วนตัว โชคชะตา ความหลงใหล และศรัทธาในพลังที่สูงกว่า งานนี้จะไม่ปล่อยให้ใครก็ตามที่ไม่แยแสซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงรวมอยู่ในคลังผลงานวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซีย
การทดสอบนวนิยาย
หลังจากอ่านบทสรุปงานของ Lermontov แล้ว ให้ลองทำแบบทดสอบ:
การบอกคะแนนซ้ำ
คะแนนเฉลี่ย: 4.4. คะแนนรวมที่ได้รับ: 23376
เจ้าหญิงแมรี - บทที่แยกจากชื่อเดียวกันนั้นอุทิศให้กับนางเอกคนนี้โดยเฉพาะ เจ้าหญิงยังเด็กและโรแมนติกมาก ช่วงเวลาสำคัญที่เผยให้เห็นถึงความไม่แน่นอนของตำแหน่งที่แข็งแกร่งของเจ้าหญิงในสังคมและในโลกคือสถานการณ์ที่ลูกบอลเมื่อสุภาพบุรุษขี้เมาในเสื้อคลุมยาวพยายามเชิญหญิงสาวมาเต้นรำ ในแมรียังคงมีการเผชิญหน้าระหว่างสองหลักการ - ฆราวาสนิยมและความเป็นธรรมชาติ แต่ผู้เขียนเชื่อมั่นว่าความเป็นฆราวาสแบบเดียวกันนั้นมีชัยเหนือเธอแล้ว
ในตอนแรกหญิงสาวหลงใหล Grushnitsky มากโดยฟังและเชื่อคำพูดที่เสแสร้งของเขา การปรากฏตัวของเขาในฐานะทหารซึ่งถูกลดตำแหน่งจากการกระทำที่กล้าหาญสร้างความประทับใจให้กับหญิงสาวอย่างลบไม่ออก ต่อไปแมรี่ก็ปรากฏตัวในฐานะคนที่ทนทุกข์เพราะด้วยความช่วยเหลือของเธอที่ Pechorin พยายามเปิดเผย Grushnitsky คู่แข่งของเขา แมรี่เป็นเหยื่อผู้บริสุทธิ์ที่บังเอิญตกหลุมรักฮีโร่โรแมนติกจอมปลอมที่ลากเธอเข้าสู่เกมของเขา Pechorin จัดการสถานการณ์ได้อย่างชำนาญโดยปฏิบัติต่อหญิงสาวด้วยความรักทั้งหมดหรือด้วยความเกลียดชังอย่างสุดซึ้ง ในขณะเดียวกันเจ้าหญิงก็จริงใจและลึกซึ้งในความรู้สึกของเธอ แต่พระเอกไม่สนใจ ในตอนท้ายของเรื่อง Pechorin อธิบายให้ Mary ฟังโดยประกาศว่าเขาหัวเราะเยาะเธอว่าการเกี้ยวพาราสีทั้งหมดเป็นเกมที่ช่วยขจัดความเบื่อหน่าย ปัญหาของเจ้าหญิงคือเนื่องจากความเป็นธรรมชาติของเธอ เมื่อมองเห็นความแตกต่างระหว่างแรงกระตุ้นของจิตวิญญาณและมารยาททางโลก เธอจึงไม่สามารถแยกแยะใบหน้าจากหน้ากากได้ ไม่จำเป็นต้องพูดว่าหลังจากทุกอย่างเกิดขึ้นแมรี่ก็ไม่น่าจะเหมือนเดิม การกระทำของเขาทำให้ Pechorin บ่อนทำลายความไว้วางใจของเจ้าหญิงน้อยที่มีต่อผู้คน...
