) - Artista russo e soviético.
| Vasily Semyonovich Svarog | |
|---|---|
| |
|
| Nome de nascença | Vasily Semyonovich Korochkin |
| Data de nascimento | 5 (17) de março(1883-03-17 ) |
| Local de nascimento | Staraya Russa, província de Novgorod |
| Data da morte | 31 de dezembro(1946-12-31 ) (63 anos) |
| Um lugar de morte | Moscou |
| Gênero | Foto em paisagem |
| Estudos | TSUTR Stieglitz, São Petersburgo |
| Estilo | realismo |
| Prêmios | |
| Arquivos de mídia no Wikimedia Commons | |
Biografia
Vasily Semyonovich Korochkin nasceu em 5 (15) de março na cidade de Staraya Russa, província de Novgorod (atual região de Novgorod), na família do camponês Semyon e da lavadeira Olga Vasilievna Korochkin. Vasily tinha duas irmãs: Anna (mais tarde professora rural) e Nadezhda (mais tarde costureira). Quando ele tinha dois anos, ele perdeu o pai; sua mãe criou os filhos.
Vasily Semyonovich desejava desenhar desde cedo. Ao notá-lo, o professor de arte da Antiga Escola Municipal Russa, Chistyakov, arrecadou dinheiro por meio de assinatura dos moradores da cidade para que a criança talentosa pudesse continuar sua educação artística depois de se formar na escola.
- Desde 1900, Svarog colabora com as revistas ilustradas de São Petersburgo “Picturesque Review”, “Magic Lantern”, “Sun of Russia”.
- Em 1911, V. S. Svarog recebeu o primeiro prêmio em um concurso organizado pelos editores da revista Sun of Russia para uma série de desenhos da obra “O Cadáver Vivo”, de Leo Tolstoi.
- Em 1915, VS Svarog conheceu Yuri Repin e pintou seu retrato, que encantou seu pai, o famoso artista Ilya Repin. Este trabalho permite a Svarog aproximar-se do mestre e assistir às suas sessões de retratos.
- Em 1916, por recomendação de Repin, ingressou na Associação dos Itinerantes e expôs seus trabalhos em exposições itinerantes.
- Em 1916, Svarog pintou “Retrato de uma Mãe” (óleo sobre tela). A pintura recebeu o primeiro prêmio na Exposição Itinerante da primavera.
- Em 1918, Svarog participou ativamente na decoração de Petrogrado para celebrar o primeiro aniversário da Revolução de Outubro. O próprio artista disse que “trabalhou com especial intensidade, pois grandes acontecimentos exigiam grande esforço de todos”. Nesta época, ele criou retratos de Karl Marx, Friedrich Engels, V. I. Lenin, M. S. Uritsky, V. V. Volodarsky.
- De 1922 a 1922, devido a uma doença grave de sua mãe, Svarog passou em Staraya Russa. Aqui ele organizou a Casa do Povo, criou um estúdio de arte, clubes corais e orquestrais amadores, um teatro de ópera amador, onde foram encenados “Rusalka” de Dargomyzhsky, “Aleko” de Rachmaninov, “Fausto” de Gounod e outros. Durante este período, Svarog criou muitos pinturas dedicadas à cidade e seus moradores - “Retrato de Vasya Ushakov”, “Crianças” (expostas na Galeria Tretyakov), “Retrato de Valentina Kazarina”, “Rogachevka” e outras.
- Em 1923 ingressou na Associação de Artistas da Rússia Revolucionária.
- Em 1925, V. S. Svarog recebeu a medalha de prata na Exposição Mundial de Paris pelo álbum “9 de janeiro”, pelo qual completou 11 grandes desenhos.
- Após a Grande Revolução de Outubro, o trabalho de Svarog adquiriu uma forte orientação política. O próprio artista chama seu gênero de “composição política”. Algumas pinturas foram feitas com base em impressões pessoais, outras com base em reportagens de jornais:
- Fascinado pela música, V. Svarog criou uma série de obras unidas por este tema:
- Svarog também pintou retratos de líderes partidários e governamentais - V. I. Lenin, I. V. Stalin, K. E. Voroshilov, V. V. Kuibyshev.
- Em 1940, a Diretoria Política do Distrito Militar de Moscou uniu artistas militares profissionais no Estúdio de Artistas Militares em homenagem a M. B. Grekov com base nas Oficinas de Arte Amadora do Exército Vermelho. O estúdio foi incumbido da educação cultural e política dos soldados, mostrando a heróica trajetória militar do exército. V. Svarog foi nomeado chefe, que criou uma série de pinturas sobre temas militares:
- Desde 1941 - em evacuação. Primeiro em Nalchik, depois em Tbilisi. Em 25 de maio de 1942, ocorreu uma exposição de pinturas em Tbilisi. O jornal "Zarya Vostoka" escreveu:
Relatórios criativos de artistas. Na segunda-feira, 25 de maio, às 12h. do dia na Galeria de Arte de Artistas Georgianos, o ganhador do Prêmio Stalin, o Artista Homenageado I.E. Grabar e o artista V.S. Svarog farão relatórios criativos. Neste dia, será inaugurada nas instalações da galeria uma exposição das suas pinturas realizadas em Tbilisi e Nalchik em 1941 e 1942.
- Em 1942, Svarog completou sua última pintura - a composição multifigurada “Stepan Razin”.
- Em outubro de 1942, voltando da evacuação para Moscou, na estação de Samarcanda, cruzando os trilhos com malas, V. Svarog tropeçou e bateu com a têmpora esquerda no trilho. No dia 10 de outubro, em estado grave, foi levado para Moscou. V. Svarog se recuperou, mas não conseguiu mais voltar a pintar.
Em 1948, através dos esforços dos amigos do artista e de sua esposa Larisa Semyonovna Svarog, foi realizada uma exposição póstuma de suas obras. Apresentava pinturas, retratos, esboços das exposições
Vasily Semyonovich Korochkin nasceu na família do camponês Semyon e da lavadeira Olga Vasilyevna Korochkin, na qual além dele havia mais duas irmãs Anna (mais tarde professora rural) e Nadezhda (mais tarde costureira). Quando ele tinha dois anos, ele perdeu o pai; sua mãe criou os filhos.
Vasily Semyonovich desejava desenhar desde cedo. Ao notá-lo, o professor de arte da Antiga Escola Municipal Russa, Chistyakov, arrecadou dinheiro por meio de assinatura dos moradores da cidade para que a criança talentosa pudesse continuar sua educação artística depois de se formar na escola.
Em 1896, aos treze anos, Vasily Semyonovich ingressou na Escola de Arte de Desenho Técnico Stieglitz de São Petersburgo e quatro anos depois formou-se com sucesso. Foi durante seus estudos que apareceu o pseudônimo do artista “Svarog”.
- Desde 1900, Svarog colabora com as revistas ilustradas de São Petersburgo “Picturesque Review”, “Magic Lantern”, “Sun of Russia”.
- Em 1911, V. S. Svarog recebeu o primeiro prêmio em um concurso organizado pelos editores da revista Sun of Russia para uma série de desenhos da obra “O Cadáver Vivo”, de Leo Tolstoi.
- Em 1915, VS Svarog conheceu Yuri Repin e pintou seu retrato, que encantou seu pai, o famoso artista Ilya Repin. Este trabalho permite a Svarog aproximar-se do mestre e assistir às suas sessões de retratos.
- Em 1916, por recomendação de Repin, ingressou na Associação dos Itinerantes e expôs seus trabalhos em exposições itinerantes.
- Em 1916, Svarog pintou “Retrato de uma Mãe” (óleo sobre tela). A pintura recebeu o primeiro prêmio na Exposição Itinerante da primavera.
- Em 1918, Svarog participou ativamente na decoração de Petrogrado para celebrar o primeiro aniversário da Revolução de Outubro. O próprio artista disse que “trabalhou com especial intensidade, pois grandes acontecimentos exigiam grande esforço de todos”. Nesta época, ele criou retratos de Karl Marx, Friedrich Engels, V. I. Lenin, M. S. Uritsky, V. V. Volodarsky.
- De 1919 a 1922, devido à doença grave de sua mãe, Svarog passou um tempo em Staraya Russa. Aqui ele organiza a Casa do Povo, cria clubes corais e orquestrais amadores e um estúdio de arte. Durante este período, Svarog criou muitas pinturas dedicadas à cidade e aos seus habitantes - “Retrato de Vasya Ushakov”, “Crianças” (expostas na Galeria Tretyakov), “Retrato de Valentina Kazarina”, “Rogachevka” e outras.
- Em 1923 ingressou na Associação de Artistas da Rússia Revolucionária.
- Em 1925, V. S. Svarog recebeu a medalha de prata na Exposição Mundial de Paris pelo álbum “9 de janeiro”, pelo qual completou 11 grandes desenhos.
- Após a Grande Revolução de Outubro, o trabalho de Svarog adquiriu uma forte orientação política. O próprio artista chama seu gênero de “composição política”. Algumas pinturas foram feitas com base em impressões pessoais, outras com base em reportagens de jornais:
- Fascinado pela música, V. Svarog criou uma série de obras unidas por este tema:
- Svarog também pintou retratos de líderes partidários e governamentais - V. I. Lenin, I. V. Stalin, K. E. Voroshilov, V. V. Kuibyshev.
- Em 1940, a Diretoria Política do Distrito Militar de Moscou uniu artistas militares profissionais no Estúdio de Artistas Militares em homenagem a M. B. Grekov com base nas Oficinas de Arte Amadora do Exército Vermelho. O estúdio foi incumbido da educação cultural e política dos soldados, mostrando a heróica trajetória militar do exército. V. Svarog foi nomeado chefe, que criou uma série de pinturas sobre temas militares:
Svetlana Luchkina
Desenhos duplos - padrões duplos...
O artista tem a capacidade de avaliar e analisar o que vê com mais precisão e verdade do que um simples homem na rua?.. O Mestre recebeu a capacidade de captar características e detalhes com um olhar profissional?.. Muito provavelmente, você responderá afirmativamente. Afinal, é a imagem obtida visualmente que se transforma no papel em obra de arte. E às vezes em... provas irrefutáveis.
O artista russo Vasily Semenovich Kurochkin, mais conhecido pelo pseudônimo “Svarog” (o nome do deus do céu e do fogo celestial na mitologia eslavo-russa), como qualquer mestre talentoso, conhecia o valor de sua observação e fidelidade às suas falas. Svarog viveu numa época em que não apenas sua reputação profissional e reconhecimento público, mas também a própria vida dependiam da precisão das falas e da visão geral do mestre. Depois de se formar na faculdade, em 1900. Svarog trabalhou muito no gênero paisagem e retrato. No entanto, suas obras mais famosas do período pré-revolucionário estão associadas a cartazes e gráficos de revistas satíricas, publicados em publicações de São Petersburgo como “Picturesque Review”, “Machine Gun”, “Spectator”, “Niva”, “Sun of Rússia". Nos desenhos satíricos e caricaturas de um homem ainda muito jovem, sentia-se a mão de um perspicaz mestre do retrato psicológico. O primeiro reconhecimento foi um prêmio em um concurso organizado pelos editores da revista Sun of Russia para uma série de ilustrações para o romance “The Living Corpse”, de Leo Tolstoy. Nas décadas de 1920-1930, Svarog publicou vários desenhos nos maiores órgãos de imprensa: Leningradskaya Pravda, Krasnaya Gazeta, depois no Pravda, Izvestia, Komsomolskaya Pravda e outras publicações. Os fatos áridos da biografia oficial falam de forma bastante eloquente sobre a brilhante carreira de Vasily Semenovich Svarog como um artista ideologicamente sintonizado com a Rússia revolucionária. Ele pinta retratos de VI Lenin, IV Stalin e seus associados mais próximos. Aqui estão alguns dos títulos de suas obras: “Guardas Vermelhos com metralhadoras em Smolny” (1918), “Volkhovstroy” (1924), “Leningrado” (1925), “K. E. Voroshilov e A. M. Gorky no campo de tiro CDKA" (1933), "Encontro dos Chelyuskinitas na Estação Belorussky" (1934), "Chapaev em batalha" (1936), "Voroshilov em um caiaque" (1940), " EU. V. Stalin e crianças" (1937), "I. V. Stalin e membros do Politburo entre crianças no Parque Central de Cultura e Cultura que leva seu nome. M. Gorky" (1939), "Sede de Outubro" (1940). "Stepan Razin" (1941), etc.
JV Stalin e membros do Politburo do Comitê Central do Partido Comunista dos Bolcheviques de União entre crianças no Parque Central de Cultura e Lazer em homenagem a M. Gorky em Moscou. 1939
Porém, possuidor de verdadeiro talento, Svarog, como muitos outros mestres da época, que agora poderiam ser chamados de “noivados”, criou com inspiração em gêneros oficialmente desencorajados...
Para demonstrar a vigilância profissional do artista, escolhemos uma obra que dificilmente pode ser considerada a mais popular de suas pinturas do ponto de vista da arte acadêmica... É difícil descrever em linguagem esteticamente consistente o que exatamente vemos diante de nós e que gama de sentimentos devemos experimentar. E ainda olhe!
O que devemos considerar o esboço de “Angleterre”?.. Um fato? Prova? Evidencia documental? É difícil descartar alguns detalhes do desenho, que não há razão para interpretar como imaginação selvagem do autor. Estamos falando de pernas cruzadas, que dificilmente poderiam estar em posição semelhante em um corpo que acaba de ser retirado do laço; sobre roupas rasgadas e desgrenhadas que trazem vestígios de uma luta brutal... Uma clara compreensão de que o desenho não combina bem com a versão oficial da morte de Sergei Yesenin apareceu imediatamente. E não só entre aqueles que adivinharam o assassinato, mas também entre aqueles que conheciam a verdadeira situação. E como consequência da “versão oficial da morte do poeta”, apareceu a “versão oficial do desenho de Svarog”. Foi essa versão “alisada”, “abotoada” que muitos leitores e admiradores da obra de Yesenin conheceram até certo ponto. Aqui está ela:
Abaixo do desenho há uma assinatura em francês: “Sergei Yesenin. O primeiro esboço feito após sua morte."
É difícil superestimar a importância dos desenhos de Svarog, porque são documentos únicos que mostram o estado do corpo de Sergei Yesenin imediatamente após a sua descoberta. Foi Svarog quem refletiu a aparência do poeta antes fotografias replicadas, artista fotográfico Moses Nappelbaum. Nas fotos do “rei dos retoques” as roupas de Yesenin já foram arrumadas, o sangue foi lavado, o corpo foi transferido para o sofá, etc.
Infelizmente, para a investigação oficial, os desenhos do artista são apenas desenhos do artista. Não podem ser considerados portadores de informações adequadas para inquéritos ou conclusões investigativas. A “Versão Oficial” fez de tudo para que os esboços vivos, gritantes e assustadores de Vasily Svarog se tornassem uma evidência silenciosa e impessoal da presença de um certo desenhista em uma determinada questão. E a “versão oficial” teria uma brilhante chance de explicar todas essas manchas nas têmporas, mangas rasgadas, calças desabotoadas, pernas cruzadas como simplesmente... ficção artística. Metáfora gráfica. A percepção emocional da realidade por uma pessoa impressionável vem “da arte”. Teria sido uma oportunidade brilhante se Vasily Semenovich não tivesse explicado tudo sozinho!
Ele contou suas impressões daquela manhã, suas conclusões sobre o que exatamente viu na sala de Angleterre ao amigo, o jornalista I. S. Kheisin:
“Parece-me que esse Erlich lhe deu alguma coisa à noite, bem... talvez não veneno, mas um forte comprimido para dormir. Não foi à toa que ele “esqueceu” sua pasta no quarto de Yesenin. E ele não foi para casa para “dormir” - com o bilhete de Yesenin no bolso. Não era em vão que ele ficava por perto o tempo todo; provavelmente, toda a companhia estava sentada e aguardando nos quartos vizinhos. A situação era nervosa, havia um congresso em Moscou, pessoas com jaquetas de couro andavam a noite toda em Angleterre. Eles estavam com pressa para tirar Yesenin, por isso tudo ficou tão desajeitado e muitos vestígios ficaram. O zelador assustado, que carregava lenha e não entrou na sala, ouviu o que estava acontecendo e correu para ligar Comandante Nazarov... E onde está esse zelador agora? Primeiro houve um “laço” - Yesenin tentou soltá-lo com a mão direita, e sua mão ficou dormente com cãibras. Sua cabeça estava apoiada no braço do sofá quando Yesenin foi atingido acima da ponte do nariz pelo cabo de um revólver. Depois enrolaram-no num tapete e quiseram baixá-lo da varanda; um carro estava esperando na esquina. Era mais fácil sequestrar. Mas a porta da varanda não abriu o suficiente; deixaram o cadáver na varanda, no frio. Beberam, fumaram, ficou toda essa sujeira... Por que eu acho que enrolaram no tapete? Quando eu estava desenhando, notei muitas manchinhas nas calças e algumas no cabelo... eles tentaram esticar o braço e cortaram os tendões do braço direito com uma navalha Gillette, esses cortes eram visíveis... Tiraram o casaco, amassaram e cortaram, colocaram objetos de valor nos bolsos e depois levaram tudo embora... Estavam com muita pressa... “Penduraram” às pressas, já tarde da noite, e foi não é fácil em um riser vertical. Quando eles fugiram, Erlich ficou para verificar algo e se preparar para a versão do suicídio... Ele também colocou este poema sobre a mesa, em lugar de destaque: “Adeus, meu amigo, adeus”... Um poema muito estranho.. ."(Publicado no jornal “Evening Leningrado”, 28 de dezembro de 1990).
Depois dessa história, gostaria de citar apenas uma citação do historiador da arte I. E. Grabar. Uma citação que responde de forma bastante abrangente à nossa pergunta feita no início do artigo sobre a adequação da percepção do artista sobre o que viu.
“Svarog é caracterizado por um amor especial e excepcional pelos dias atuais, vigilância por seus fenômenos, fatos e pessoas. Ao longo de sua vida, ele não perdeu um único acontecimento significativo, respondendo a ele imediatamente, na velocidade da luz, com suas pinturas.”
Ele respondeu à morte do poeta. Você acredita na resposta dele?
Revista "N.L.O. Incrível. Lendário. O Óbvio”, março de 2010
A trajetória de Vasily Semenovich Svarog na arte é tão inusitada que somos obrigados a dar a palavra ao próprio artista: "Nasci na cidade de Staraya Russa. Meus pais são camponeses... Eu tinha um ano e meio quando meu pai morreu, e minha mãe, com o trabalho árduo de lavadeira, criou três filhos, conseguindo dar-lhes a educação necessária... Até na escola da cidade prestaram atenção na minha habilidade de desenhar, e na formatura , o professor Chistyakov arrecadou cem rublos da intelectualidade local e me enviou para São Petersburgo, onde, depois de passar no exame, entrei na Escola de Arte Stieglitz." O conhecimento e os fundamentos de habilidade adquiridos na escola Stieglitz revelaram-se tão completos que após a formatura (1900) o artista iniciou um trabalho criativo independente. Composições de gênero com fragmentos da vida camponesa e rural, desenhos para inúmeras revistas da época, retratos de conhecidos e encomendados - o trabalho intensivo, muitas vezes forçado, do artista nas décadas de 1900-1910. Ele recebe o primeiro lugar por uma série de desenhos para “The Living Corpse” de L.N. Tolstoi e pela participação no concurso de cartazes da revista Niva, participa em inúmeras exposições daqueles anos.
Nos tempos soviéticos, V.S. Svarog também está trabalhando. De 1919 a 1922 trabalhou em Staraya Russa como artista e cantor na casa de ópera, que também organizou. Lá ele pinta muitas pinturas e ajuda a criar um museu de arte. O que se segue é uma série histórica e revolucionária de pinturas, retratos de líderes e heróis da época. Em 1939 V.S. Svarog está pintando uma grande tela “Membros do Politburo entre crianças no Parque da Cultura” para uma exposição em Nova York. O artista responde com suas telas aos aniversários de A.S. Pushkin e P.I. Tchaikovsky. Por fim, leciona no Estúdio de Artistas Militares em homenagem a M.B. Grekov e, portanto, o tema heróico do Exército Vermelho está amplamente representado entre suas pinturas. Criatividade V.S. Svarog correspondeu plenamente aos ditames da nova vida e ao entusiasmo do país
As obras do artista fazem parte do acervo da Galeria Estatal Tretyakov.
); E. Capital. O rio escureceu (nº 39, p.); K. Makovsky. Cabeça (nº 40, pág.); K. Gorbatov. Mercado de peixe no rio Pskov (nº 40, vila); S. Ivanov. "Alemão!" (nº 49, pág.); Sim. Brovar. Floresta em vestido de inverno. Fábrica de Peixes do Norte (nº 49, aldeia); S.Devyatkin. No bonde (nº 50, p.) // Niva. São Petersburgo, A.F. Marx, 1912
V. M. Arnaldo. Alegria para todos os que choram ( região .); K.A. Veshchilov. Reunião de Natal. - A velha querida. – (século XVII) (p.); V.Svarog. Doente. para a história de A.N. Budishchev “Revolta dos Anjos” (p.,); N.S. Samokês. 25 de dezembro de 1812 em São Petersburgo. Lendo na presença de Alexandre I da mais alta ordem às tropas para expulsar o inimigo da Rússia (pág.5); PM. Shkarin. Desenho (pág.7); DENTRO E. Zarubin. Natal no mosteiro (pág.9); S. Zhivotovsky. Desenho (pág.10); A.V. Makovsky. Nos feriados (pág.11); E. Samokish-Sudkovskaya. Doente. ao conto de T.L. Shchepkin-Kupernik “A Lenda do Presente Precioso” (p.); Perder. Doente. para a história de A.M. Ossendovsky “O mistério da antiga casa de teatro” (p.,); St.F. Kolesnikov. Na noite de Natal (pág.15); Publicidade da seguradora "Russo Loyd" (São Petersburgo, aterro Admiralteyskaya, casa própria, nº 8) (p.) // Ogonyok. Edição 52. São Petersburgo, S.M. Propper, 25 de dezembro de 1912 (7 de janeiro de 1913)
Catálogo ilustrado da 20ª exposição em Moscou, nos corredores do Museu Histórico Imperial. São Petersburgo Sociedade de Artistas de São Petersburgo. 1912
S.F. Kolesnikov. Em casa de manhã cedo! (Com.); A.V. Makovsky. “O padrinho o agarrou e chamou a afilhada, mas ela já estava morta...” (pág.5); V.Svarog. Doente. para a história de I.I. Yasinsky “Sonho de Ouro” (p., ); A. B. Lakhovsky. Procissão de Páscoa na Via Santa em Jerusalém (pág.10); A. Martinov. Doente. para a história de A.N. Budishcheva “Ela” (p., ); A. Skryagin. Noite de Páscoa no convés de um navio de guerra (p.16) // Ogonyok. Edição 13. São Petersburgo, S.M. Próprio, 25 de março (7 de abril) de 1912
Argus. Edição 9. São Petersburgo; São Petersburgo, Rua Gogol, 4. Telefone: redações – 495-52, escritórios – 615-62, 615-63; 1913 (Região, contente ) (Ilustração: I. Grandi, V. Svarog, S. Bolshakov, V. Belkin, A. Radakov)
Vlad. Arnaldo. natividade (região); E.P. Samokish-Sudkovskaya. Trinta moedas de prata (pág.1); V.Svarog. Doente. para a história de Al Budishchev “O Delírio dos Espelhos” (p.,); A.V. Makovsky. Pena de morte sob Ivan, o Terrível; A.F. Afanasiev. Ficamos com medo! (Com.); Yu.Yu. Trevo. Medos na estrada; N. K. Kolmakov. Demônios de fogo (s.); Perder. Amor terreno (pág.6); S. Lodygin. Doente. à história de A. Kondratiev “Eros na armadilha” (pág.7); O. Trevo. Retratos antigos (pág.8); S.F. Kolesnikov. Samum no Turquestão; N.S. Samokês. No campo de batalha (s.); E EU. Bilibin. A Donzela Vermelha e a Serpente Gorynych (pág.11); Yu Clover-filho. No fundo do oceano (pág.12); DENTRO E. Zarubin. Pesadelos (pág.13); K.A. Veshchilov. Eu imaginei! (pág.14); F.I. Chaliapin. Renovação de “A Mulher Pskov” no Teatro Imperial Mariinsky (p.17) // Ogonyok. Edição 51. São Petersburgo; Home Office e Escritório Editorial. São Petersburgo, Galernaya, 40; Gráfica S.M. Adequado. São Petersburgo, rua Galernaya, p. casa nº 40; 5 copeques em São Petersburgo. e províncias; 22 de dezembro de 1913 (4 de janeiro de 1914)
Catálogo da exposição de pinturas, estudos e esboços de Petrogrado. Pequeno Rua Konyushennaya. Nº 3, aldeia da Igreja Sueca. [Pg.] Sociedade de Artistas de Petrogrado. 1914
Svarog, V.S. (Petrogrado, Bolshaya Monetnaya, 13/9, apt. 27, tel. 429 – 98). Nº 340. Novembro. Nº 341. Pântano. Não. 342 Cortando. Nº 343. Perto de Odessa. Nº 344. Mar Negro. Nº 345. No sótão. Nº 346. Esboço // Suplemento ao catálogo da Sociedade de Artistas Não-Partidária. III [exposição]. 1914 – 1915. Petrogrado. . C.6
A. Chimkentsky. Cordas quebradas. [Poesia]. Pág.; Rubicão. Petrogrado, Troitskaya, 36, apartamento 11. Tel. 569-03; Tipo. Aks. Em geral Tipo. Assuntos em Petrogrado. Mudar n., 7ª empresa, 26; 80 k., 1915 ( Região .: V.Svarog; teta .)
Argus. Edição 10. Pg., 50 copeques, 1915 ( Região ., contente ) (Ilustração: P. Buchkin, V. Svarog, L.K., I. Mozalevsky, S. Lodygin, P. Mazing, V. Lebedev)
V. M. e desenhos do Primeiro Salão de Humoristas. Petrogrado. Tipo. T-va "Ekatering. Pech. Delo", Ekatering., 7. 1915. P.27. ([O catálogo é dedicado]... ao sindicato “Artista-Soldado”, que leva uma ajuda tão enérgica aos feridos: antes do hospital [– no campo de batalha – com seu trem-ambulância] e depois do hospital [– emitindo benefícios para quem sai do hospital] P.5
V.S. Svarog. Reunião em reconhecimento (região) // Ogonyok. Edição 45. Pág.; 7 copeques em Petrogrado e nas províncias; 8 (21) de novembro de 1915
4. Lebedev (tio Vânia). Gladiadores dos nossos dias. [Histórias]. Desenhos dos artistas S. Kolesnikov, S. Lebedev, I. Militsyn, A. Reno, V. Svarog e M. Stolyarov. Pág.; Rubicão. Petrogrado, Troitskaya, 36, apartamento 11. Tel. 569-03, 257-64; Tipo. Aks. Em geral Tipo. Assuntos em Petrogrado. 7ª empresa, 26; 1 esfregar. 25 k., 1915 (V. Svarog ( região .); teta .; S.F. Kolesnikov. Doente. às histórias “O Velho Atleta” (p.,), “Vingança” (p., , ); SP. Lebedev. Doente. aos contos “O Assassino” (p.), “O Negro” (p.), “A Dama da Caixa” (p.), “Performance Beneficente” (p., , ); M. Stoliarov. Doente. aos contos “Ourop” (p., , ); A.Renault. Doente. à história “O Terrível Sabóia” (p.,); I. Militsyn. Doente. à história “A Besta do Abismo” (p., ))
M. Avilov. Segurança de sentinela (nº 7, p.). Do exército ativo (desenhos) (nº 11, p.); M. Ivanov. “Esperando resposta” (nº 9, p.); A. Maksimov. Nevsky Prospekt em São Petersburgo (século XVIII) (nº 9, p.); A. Sezko. Cavaleiro de São Jorge na aldeia (nº 9, p.); V. Mazurovsky. Alemães na Polónia (nº 9, p.); I. Vladimirov. Cossacos sobre o Vístula (nº 10, p.). Para a (s.) pátria (s.). Inteligência (nº 13, p.). Colheita da Morte (nº 21, p.). Batalha com um navio de guerra terrestre (nº 22, p.). Ambos ficaram feridos (nº 46, p.); V. Dobzhansky. Ataque de cavalaria (nº 11, p.); G. Popov. Ressurreição de Cristo (nº 12, p.); S. Kolesnikov. Na Páscoa na Galiza (nº 12, p.). Distribuição de presentes de Páscoa no exército ativo (nº 13, p.). Intendente. Voluntário curdo (exército turco) (nº 21, p.). Siberianos em reconhecimento (nº 50, p.); A. Novoskoltsev. Sérgio de Radonezh abençoa Dmitry Donskoy por sua batalha com Mamai (nº 21, p.). Os últimos minutos do Metropolita Filipe (nº 50, p.); G. Lukomsky. Cidade de Casimir, província de Lublin. Casa dos Bispos na Rua Senatorskaya; Cidade de Polotsk. Torre sineira da catedral (nº 26, p.); Z. Marina. Guerra (nº 27, p.); COMER. Tcheptsov. Ouvir notícias da guerra (tipos da província de Kursk) (nº 30, p.); DELA. Lansère. Exposição de desenhos e esboços da frente caucasiana (nº 31, p.; nº 36, p., , , , , ; nº 44, p.); PA Selivánov. Da posição (nº 33, p.); G. Stark. Camaradas de armas (nº 47, p.); V. Novodvorsky. Antes do ataque do inimigo (nº 45, p.); V.E. Makovsky. Os alemães recuaram (nº 46, p.); V.Svarog. Carta às trincheiras (nº 48, p.); P. Buchkin. Doente. à história de I. Ostrovny “O Presente” (nº 51, p., , , , ); P. Pershin. B. Noite de Natal. Na frente caucasiana. Nevasca no desfiladeiro de Chorokhi (nº 51, p.); S. Lodygin. Doente. para a história de A.A. Dunin “Castigo” (nº 52, p., , , ) // Niva. Pág., A.F. Marx, 1915
N. Samokish. No vôo (região); V.Svarog. Doente. história de A.I. Kuprin “O Inexplicável” (p.,); E.P. Samokish-Sudkovskaya. Doente. para o verso.T.L. Shchepkina-Kupernik “Mãe” (p.); M. Roshkovsky. Doente. à história de V. Voinov “Scaevola” (p.); S.V. Jivotovski. Doente. à história de Teffi “No Natal” (p.); SP. Lodygin. Doente. para verso. G. Ivanov “Os Magos” (p.); I. Myasoedov. Doente. (Com.); V. Denis. Doente. para verso. N. Agnivtseva “O Diabo e o Dentista” (p.) // Ogonyok. Edição 52. Pág.; Escritório editorial: Petrograd, Admiralteysky Kan., No. d.; Gráfica S.M. Adequado. Petrogrado, rua Galernaya, pessoal. d., nº 40; 8 copeques em Petrogrado e nas províncias, nas estações ferroviárias. dor. 10 copeques; 27 de dezembro de 1915 (9 de janeiro de 1916)
Svarog // Annibal L. (compilador). Catálogo da exposição de publicações ilustradas. [Pág.]. 1915. Nº 77 – 112, 218, 219
V.Svarog. Favorito regimental ( região .); O. Amosova. Doente. para a história de M.K. Pervukhina “Sangue Escarlate” (p.,); Exposição dos Itinerantes em Petrogrado (p., . Ill.: 1. V.E. Makovsky. Últimas notícias da guerra. 2. V.E. Makovsky. Restaurante. 3. N.P. Bogdanov-Belsky. No transporte. 4. V. I. Zarubin. O último nuvens. 5. A. V. Makovsky. No ataque. 6. N. K. Bodarevsky. Artista dos Teatros Imperiais L. Ya. Lipkovskaya. 7. A. F. Afanasyev. Solokha e o sacristão); Exposição de obras de arte em Petrogrado em favor dos poloneses deficientes (p., Ill.: 1. G. Max. Santa Júlia. 2. G. Semiradsky. Banhistas. 3. São Bakalovich. São Pedro abençoando Lygia e Vinicius em prisão 4. Agosto III (porcelana saxônica do século 18) // V. Bondi (ed.). Ogonyok. Edição 11. Pg., S. M. Propper; Tipo. S. M. Propper. Petrograd, Galernaya st., casa particular nº 40 ; 10 copeques em Petrogrado, 12 copeques na estação ferroviária; 13 (26) de março de 1916
V.Svarog. Saqueadores alemães em destaque (pág.1); I. Myasoedov. Doente. para a história de A.A. Izmailov “Alfons III” (p.,); [N.] Smazhuk. A mão armada (pág.7); Exposição de pinturas da Sociedade Imperial de Aquarelas Russas em Petrogrado (p.. Ill.: V.B. Beringer. [Rus ressuscitou?]; I.S. Goryushkin-Sorokopudov. Nos mosteiros da retaguarda distante; F.V. Sychkov. No inverno na aldeia ; A.O. [A.F.] Maksimov. Tribunal durante os tempos da “Verdade Russa”); V. Denis. IA Kuprin , desenho animado (p.14); V. Denis. A.A. Izmailov , desenho animado (p.14) // Ogonyok. Edição 4. Pág., S.M. Próprio, 24 de janeiro (6 de fevereiro) de 1916
V.S. Svarog. Nº 285. Retrato de Yu.I. Repin / Pinturas de expositores // XLIV Exposição Móvel de Pintura. Associação de Exposições de Arte Itinerantes. 1916. [Pág. Doente. Catálogo]. Pág. Publicado pela Instituição Artística e Gráfica “União”. Petrogrado, pista B. Kazachiy, 11. . Pág.60
Svarog, Vasily Semenovich. (Nevsky 147). Nº 445. Retrato // Exposição de Primavera nos corredores da Academia Imperial de Artes 1916, 2ª edição. [Catálogo]. Petrogrado. Gráfica "Primavera". Nevsky, 88. 1916. S.25, 38
Leilão de arte na “Exposição de Publicações Ilustradas” organizada em favor do Comitê Tatyani. Petrogrado.
V. Tikhov. Bretanha (nº 4, p.); D. Kardovsky. Baile em Moscou nos anos 20 (nº 7, p.). Tenente General A.A. Mosolov, que foi embaixador na corte romena (nº 7, p.). Retrato de A.V. Krivosheina (nº 7, p.); O. Della-Vos-Kardovskaya. Retrato de D.N. Kardovsky (nº 7, p.); E.I. O correto. Senhora com pó compacto (nº 7, p.); P.Neradovsky. Retrato da Condessa L.E. Komarovskaya (nº 8, p.); N. K. Roerich. Zarevo (nº 9, p.). Nikola (nº 22, p.); F. Sychkov. Da escola (nº 9, p.). Novamente em casa (nº 41 – 43, p.); P. Buchkin. Retrato do cantor folk Mezentsev, concedido pelos serviços militares ao soldado George (nº 10, p.). Reunião na cozinha (nº 16, p.); N. Bazhin. Na sala do porteiro para um jornal (nº 10, p.). Início da primavera. Jardim de Plyushkin (nº 10, vila). Ilya Muromets e o caixão de Svyatogor (s.); V. Mazurovsky. Sob a cobertura de cruzes (nº 26, p.); Eu.Repin. Retrato do artista V.S. Svarog (nº 27, p.). Poeta futurista (nº 39, p.); Ap. Vasnetsov. Doente. às suas próprias histórias: “Adversário” (nº 28, p.), “Planida” (nº 29, p.), “Redemoinho da Meia-Noite” (nº 30, p.). Nos feriados de antigamente. Viemos visitar (nº 51 – 52, p.); L. Sologub. Ofensiva. Traço (nº 28, pág.); A. Semyonov. Empréstimo para a Liberdade (nº 30, p.); V. Surenyants. O Xá está ouvindo (nº 30, p.); I. Izhakevich. Visão do guerreiro Pelgusius. Santo. Boris e Gleb aparecem ao guarda noturno de Alexander Nevsky (nº 30, p.); M. Avilov. Os soldados abandonam as trincheiras, entregando a sua pátria ao inimigo (nº 31, p.); I. Kolesnikov. Vacas (nº 31, p.). Bazar (nº 46 – 47, p.); V. Zarubin. Depois da trovoada (nº 31, p.); S. Kolesnikov. Descanso (nº 31, pág.); N. Dubovskoy. Pôr do sol (nº 39, pág.); V. Belyashin. Satanás. Canção do Bezerro de Ouro (nº 41 – 43, p.); A. Isupov. Na enfermaria. Artigo interessante (nº 41 – 43, p.); S. Vasilkovsky. Primavera. Esperando a balsa. Na Galiza. Para Vésperas. Feriado no templo no leste da Galiza. Pedra Bogatyr. Salmos Skovorodino (nº 44, pp., , , ); D. Zhudin. Retrato (nº 46 – 47, p.); N. Feshin. Professor N.I. Kareev, autor de “História da Grande Revolução Francesa” (nº 48, p.); L. Pasternak. Notícias de casa. Antes do exame (Museu do Luxemburgo em Paris). Estudo. Retrato de Manfred K.L.N. Tolstoi entre sua família em Yasnaya Polyana. Durante o jantar. Auto-retrato. Conselho de Artistas da Escola de Pintura, Escultura e Arquitetura de Moscou. Na assembleia. (Nº 48, p., , , , , , ); S. Lodygin. Doente. à história de V. Koehler “O Servo do Dragão” (nº 51 – 52, p., , ) // Niva. Pág., A.F. Marx, 1917
Svarog, V.S. (Nevsky, 147). Nº 455. Na cidade // Exposição de primavera nos corredores da Academia Imperial de Artes em 1917. [Catálogo]. Pág. Artista – Atelier Gráfico e Gráfica. M. Pivovarsky. Petrogrado, Mokhovaya [rua]. . págs. 25, 38
V.Lebedev. Trabalhador e Camponês (Edição 1, p.9). Navio de guerra (Edição 34, pág. 13); [D.] Shterenberg. No trabalho (Edição 1, pág. 12); S. Chekhonin. Doente. ao drama de Lunacharsky "Fausto e a Cidade" (Edição 1, pág. 14). [Retrato de uma mulher com uma criança] (Edição 9, p.8); N. Gadd. Colheita (Edição 2, p.4). K. Boguslavskaya. Lavadeiras (Edição 8, pág. 11). [P.] Miturich. Desenho (Edição 9, p.8). [K.] Kirsanov. Na fábrica (Edição 12, p.9). V.Svarog. Soldados do Exército Vermelho Chinês (Edição 26, p.7). N.Altman. Aquele que não era nada se tornará tudo (Edição 27, p.1). I. Brodsky. “Para derrotar seus inimigos você precisa de coragem, coragem e apenas coragem.” (Edição 27, pág. 13). B. Grigoriev. “...À luta pelo direito sagrado do povo! Para a luta! Sem hesitação, rápido, todos – vão lá!..” (Edição 33, p. 1) // A. Lunacharsky (ed.). Chama. Pág.; Conselho de Trabalhadores e Deputados do Exército Vermelho de Petrogrado; Editora do Conselho de Trabalhadores e Deputados do Exército Vermelho de Petrogrado. Petrogrado, Galernaya, nº 40; 1918
Catálogo da XXXVIII exposição de pinturas da Sociedade de Aquarelistas Russos nos corredores da Sociedade Russa para o Incentivo às Artes (Morskaya, 38). 1918 [g]. Petrogrado. 1918
L. Dietrich. Esquecido (nº 4, p.). Esfinge do século XX (nº 32, p.); N. Protopopov. Elegia (nº 4, p.). Estudo (nº 7, p.); V.Svarog. Retrato da mãe da artista (nº 6, p.). Retrato da esposa do artista (nº 6, p.). Avermelhado (nº 14, p.); Eu.Repin. Retrato do cartunista Re-mi (nº 7, p.). Retrato do irmão do artista (nº 29, p.); S. Lodygin. Doente. à história de V. Koehler “Hashish” (nº 8, p., ; nº 9, p., ); S. Svetoslávski. Vacas na primavera (nº 11, p.); Alberto Benoit. Primavera. “Lágrimas da Rússia” (nº 13, p.). Barcaças de inverno no Malaya Neva (nº 14, p.); A. Arkhipov. Nas férias de primavera (nº 13, p.); S. Zhukovsky. Na primavera. O riacho está borbulhando (nº 13, p.). Mesa de Páscoa em antigo solar (nº 16, p.). Maio (nº 19, p.); P. Buchkin. Retrato do artista V. Kuznetsov (nº 7, p.). Moskvich (nº 14, p.). “Parlamento” (nº 14, p.). F. Chaliapin. Retratos (Nº 36, p., , , ; Nº 37, p., , , ). L. M. Dobronravov (desenho animado) (nº 37, p.); S. Vasilkovsky. Quinta-feira Santa (nº 15, p.); V. Shukhayev. Carrossel (nº 17, pág.). Retrato de E.N. Shukhaeva (nº 17, p.); K. Petrov-Vodkin. Dois (nº 17, pág.); S. Chekhonin. Tristeza (nº 17, p.); M. Dobuzhinsky. Chernigov (nº 17, p.). Voronezh (nº 17, p.); B. Grigoriev. Retrato do artista B.M. Kustodieva (nº 17, p.). Senhora (nº 17, p.); A. Ostroumova-Lebedeva. Vista da minha oficina (nº 17, p.); I. Grabovsky. Dia de inverno em Petrogrado (nº 22, p.); A. Schilder. No Mar Negro (nº 24, p.); F. Sychkov. Dia da Trindade na aldeia (nº 25, p.); V. Zverev. Retrato do artista Iv. Kolesnikova (nº 27, p.); I. Kolesnikov. Bazar (nº 28, p.); K. Gorbatov. Uglich (nº 30, p.). Antigo Pskov (nº 30, p.); G. Vereisky. A primeira médica de história da Rússia, O.A. Dobiash-Rozhdestvenskaya (nº 30, p.); N.Altman. Poetisa Anna Akhmatova (nº 31, p.); M. Bobyshev. Pierrô (nº 32, p.). Ponte da Lavanderia em Petrogrado (nº 32, p.). Retrato do artista E.A. Orlova (nº 32, p.); A. Rylov. Cisnes (nº 35, p.); Eu. eu. Brodsky. Retrato de V.G. Korolenko (nº 37, p.); Ap. Vasnetsov. “Perto do Lukomorye há um carvalho verde...” (nº 37, p.); K.Somov. Conversa galante (nº 39, p.) // Niva. Pág., A.F. Marx, 1918
Catálogo da primeira exposição estadual gratuita de obras de arte. Petersburgo. Palácio das Artes (antigo Palácio de Inverno). 1919. [Pág.] 1919
Svarog, V.S. Nºs 644 – 650 // Catálogo da exposição de pinturas de artistas de Petrogrado de todas as direções. 1918 – 1923. [Pg.] Petrogubsorabis. Seção de Belas Artes. Tipo. No. V.P. eles. T.I.R.V.C. . P.17
Svarog, V.S. (Leningrado, Ilha Kuindzhi). Nº 399. Um país com grande futuro // Catálogo da VI exposição de pintura “Revolução, Vida e Trabalho”. Moscou. Associação de Artistas da Rússia Revolucionária na Academia Russa de Artes. Ciência. Histórico Russo. Museu. 1924. P.24. (... justificação ideológica... na arte consideramos que é um sinal da veracidade de uma obra de arte... Declaração da AHRR. P.3).
Yu Gorenko. Teatro e arte. "Produtos de qualidade pré-revolucionária." (Na exposição de pinturas da primavera) // Jornal Vermelho. Vol. 108(1853). L., Soviete de Trabalhadores de Leningrado, Cross. e Krasnoarm. Deputado; Tipo. eles. Volodarsky. Fontanka, 57; 100.000 exemplares, 5 kop., 14 de maio de 1924, p.8
Mikhail Andreev. Anika, a guerreira. [Conto em verso]. Desenhos de V. Svarog. [L.-M.], Arco-íris; [L.], Litografia do Tribunal de Justiça do Estado. Artístico-Industrial. Faculdade, Tel. 169-77; 10.000 cópias, 85 copeques, 1925
P. Arsky e Al. Dmitriev (autor), V.M. Anderson (prefácio). Volodarsky. (Materiais para biografia e características). L., Gubkompom no Comitê Executivo da Gubernia de Leningrado, Líderes e figuras da revolução (série), 1925 (Região: P. Buchkin, Figura no texto: V. Svarog)
Oitava Exposição de Pinturas e Esculturas da Academia de Artistas da Federação Russa “Vida e Vida dos Povos da URSS”: Catálogo-diretório / compilado por: A.M. Skvortsov; Índice alfabético de expositores com dados biográficos do grupo principal da AHRR (p. 72–85). – M.: AHRR; 1º tipo exemplar. Editora Estadual (Pyatnitskaya, 71), 1926. – Edição 2.– 500 cópias – Região ., teta .
Oitava Exposição de Pinturas e Esculturas da Academia de Artistas da Federação Russa “Vida e Vida dos Povos da URSS”: Catálogo-diretório com ilustrações / A.V. Lunacharsky. VIII exposição AHRR (p. 9–21); Índice alfabético de expositores com dados biográficos do grupo principal da AHRR (P. 109–121). – L.: AHRR; Tipo. Academia de Artes (VO, Tuchkov lane, 1), 1926. – 3.100 cópias – Região .: S. Pavlov; teta .
V.S. Svarog. (Rua Rogova, 4/5). Nº 342. Retrato de L.S.V. Nº 343. Retrato de E.A.B. Nº 344. À noite. Nº 345. Interieur // Catálogo da exposição de pinturas da Sociedade que leva o nome de A.I. Kuindzhi nos corredores da Sociedade para o Incentivo às Artes. Leningrado. Tipografia da Academia de Artes. Leningrado. EM. Pista Tuchkov, 1. 1927. P. 19
Svarog, V.S. (Leningrado, Rua Rakova, 4-5). Nº 55. Ataque a Kronstadt por barcos a motor ingleses de alta velocidade na noite de 17 a 18 de agosto de 1919 (...O ataque foi realizado simultaneamente com o ataque<…>hidroaviões... P.57) //A décima exposição da AHRR com a participação de artistas associativos, dedicada ao décimo aniversário do Exército Vermelho Operário e Camponês: . – M.: AHRR; 7ª gráfica “Faísca da Revolução” Mospoligraf (Arbat, Filippovsk., 13), 1928, P.57, 135, 180 (ilustração) . – Índice de ilustrações (p. 239–243); 4.200 cópias – Região ., teta . – ...No final de 1926, foi formada uma comissão especial<…>fundos foram liberados, materiais de arte foram encomendados do exterior... P.34.
Em. Griaznov. Buscadores de calos. Uma história sobre os feitos e aventuras das crianças Krasnobor. Desenhos [e capa] de V. Svarog. L., Krasnaia Gazeta; Tipogr. "Jornal Vermelho" em homenagem. Volodarsky, Leningrado, Fontanka, 57; 10.000 cópias, 1 fricção. 50 copeques, 1928
Catálogo da exposição de pinturas da Sociedade que leva o seu nome. IA Kuindzhi nos corredores da Academia de Artes. Leningrado. 1928
Svarog, V.S. Robinson ("Dote"); Desdém pelos pobres (“Trovoada”); Servos proprietários dos servos (“Lobos e Ovelhas”) // Yu.M. Yuriev, S.A. Ostrovsky (filho do escritor), G.T. Sinyukhaev. (Equipe editorial). A velha vida nas obras de A.N. Ostrovsky. [Álbum de pinturas]. Leningrado. Publicação da Sociedade Literária, Dramática e Musical de Toda a Rússia em homenagem a A.N. Ostrovsky. Departamento de Leningrado. Gráfica "Goznak", Moscou e tipo. eles. Evgenia Sokolova, Leningrado, Avenida Kr. Komandirov, 29. 1929. (...O álbum inteiro retrata a vida sob o czarismo... [P.5])
Svarog, Vasily Semyonovich. Nºs 207 – 214. [incl. Nº 207. Retrato do poeta V.V. Voinova. Nº 208. Retrato do guitarrista A. Segovia. Nº 209. Retrato do artista F. Scholte.] // Catálogo da exposição de pinturas da secção de aguarelas da Sociedade para o Incentivo às Artes. Leningrado. 1929. P.12
V.S. Svarog. Nº 111. Assassinato de um exilado político em comboio // Catálogo de cartas abertas artísticas. – M.: Museu da Revolução da S.S.S.R. (Moscou, Tverskaya, 59); "Mospoligraf", 13 tipo zinco. (Petrovka, 17), 1930, p.6. – 8.000 exemplares. – Região .
Vasily Semyonovich Svarog (nascido em 1883). Nº 242. Fazenda estadual de grãos "Gigante". B. aq. Nº 243. Combina. 1930.X.93x150. Nº 244. 1905 Cem Negros. 1930X.40x61. Nº 245. 1ª Cavalaria. 1930X.94x181. Nº 246. Cidade. 1930X.62x100. Nº 247. Esboço de retrato. 1930 56x106. Nº 248. Oficina. Madeira compensada. 51x61 (oval). Nº 249. A queima do guerrilheiro Sergei Lazo por intervencionistas na fornalha de uma locomotiva a vapor, 4 de abril de 1920 em Vladivostok. 1930X.62x100. Nº 250. Barricadas. B. // Catálogo da 1ª exposição da União dos Artistas Soviéticos de 15 de abril de 1931. A quarta exposição de [TODOS OS ARTISTAS]. M. Parceria Cooperativa Pan-Russa “Artista”. Moscou. Kuznetsky Most, 11. Tipo. Editora do Conselho Central de Sindicatos de toda a Rússia. Moscou, Krutitsky Val, 18. . P.63-64
Svarog, V.S. Pintura e grafismo: nº 122. Cheiro noturno. X. 71x108. Pôster: Nº 11. Camarada, prepare-se como um bolchevique para uma semeadura de choque / / Catálogo da exposição itinerante: Pintura, desenho, gráficos, cartazes, têxteis: Sverdlovsk, Magnitogorsk, Omsk, Novosibirsk, Kuzbass, Semipalatinsk, Alma-Ata, Tashkent, Samarcanda, Rostov-n-Don, Krasnodar, Grozny, Novorossiysk, Estado Fazenda "Gigante" , Minsk, Smolensk / estação. Arte.: N. Maslenikov. O terceiro móbile (P. 3–12). – [M.]: V.K.T-vo “Artista” (Moscou, Kuznetsky Most, 11); Tipo. gás. “Pravda” (Moscou, Tverskaya, 48), 1931, pp. 26, 30. – Na legenda: Setor de Artes do Comissariado do Povo para a Educação da RSFSR e a Parceria Cooperativa Pan-Russa “Artista”; 6.000 exemplares, 50 copeques. – Região ., teta .
Svarog, Vasily Semyonovich. (Moscou, Myasnitskaya, 21, apt. 34.). Nº 1939. Cem Negros. 1930. – óleo sobre tela. Música Rev. Não. 1940. Retrato de Kuibyshev. 1932. – óleo sobre tela. // Artistas da RSFSR há 15 anos: Catálogo da exposição de aniversário: Pintura, grafismo e escultura: / vst. artigos: M.P. Arkadyev, Igor Grabar, N. Punin. – L.: Estado. Museu Russo; Tipo. eles. Volodarsky (Leningrado, Fontanka, 57), 1932, p.85. – 10.000 exemplares. – Região ., teta .
Svarog, V.S. Nº 409. Lutadores (retrato de grupo de Kalmyks- heróis da guerra civil). Nº 410. M. Gorky e K. Voroshilov no campo de tiro CDKA. Nº 411. Morte do camarada Kalandarashvili em Yakutia// Exposição de arte dos XV anos do Exército Vermelho: Pintura, escultura, grafismo: [Catálogo; 517 Não.]. – L.: LOSSKHIZO; 21 tipos OGIZ RSFSR em homenagem. 4. Fedorova (Leningrado, Zvenigorodskaya, 11), 1933, S. 50 . – Na região: Museu Russo. 1933–1934; Carimbo de exposição (na capa) escravo. BV Shchuko; Presidente do palestrante: A.I. Ugarov; Arquiteto.-Dec. design de exposição: E.I. Krshizhanovsky, V.N. Taleporovsky, B.V. Shchuko; 2.000 cópias – Região ., teta .; poster .
V.Svarog. Nº 496. Morte do camarada Kalandarishvili em Yakutia. (Morte de Kalandarashvili. Yakutia. 1920) ([P.320] III.). Nº 497. Lutadores. (Retrato de grupo de Kalmyks [–] heróis da guerra civil). Nº 498. M. Gorky e K. Voroshilov no campo de tiro CDKA // Exposição de arte “15 anos do Exército Vermelho”: Pintura, grafismo, escultura, têxteis, artes decorativas, arte de Palekh e Mstyora: [Ed. 1: Catálogo; 674 No.] / conselho editorial: Trofimov V.K., Enchelik I.I., Slavinsky Yu.M., Perelman V.N., Ryazhsky G.G.; Art.: Exposição de arte “15 anos do Exército Vermelho” (S.XIX-XXIX). – M.: Todo-Artista; Tipo. gás. “Pravda” (Moscou, Gorky St., 48), 1933, p.208. – Ao fundo: Comitê de Exposições do RVS da URSS; No contratítulo: Catálogos de exposições de arte. Edição 35. União Cooperativa de Trabalhadores de Belas Artes de Toda a Rússia; 4.000 cópias, 7 rublos. – Região ., voltar : DE ANÚNCIOS. Goncharov; contra-título .
V.S. Svarog. Nº 48. Kalyaev joga uma bomba na carruagem. Príncipe Sergei Romanov em Moscou em 1905, nº 111. Assassinato de exilado político em comboio // Catálogo de cartas abertas artísticas e publicações artísticas. M. Museu da Revolução da URSS. Moscou, st. Gorky, 59. 13 typo-zincografia do Mosoblpolygraph, Petrovka, 17. 1933. P. 6, 7. (...Os cartões postais artísticos produzidos pelo Museu da Revolução da URSS são um dos mais facilmente percebidos e acessíveis ao amplo massas de métodos de promoção do conhecimento político. É portanto claro que a tarefa de todas as organizações de educação política, tanto na cidade como no campo, é a distribuição das nossas publicações ilustrativas entre os grandes trabalhadores e as massas trabalhadoras... P.2)
Capuz. V.S. Svarog. Nº 18. Estábulo paramilitar. [...Os membros de Osoaviakhim estão lutando ativamente pelo combate “Cavalo para o Exército Vermelho”...] // Exposição de defesa de Osoaviakhim dedicada ao 15º aniversário do Exército Vermelho. Catálogo da exposição de pintura, grafismo e escultura. Moscou. Conselho Central de Osoaviakhim. Tipo. Instituto Agrário Internacional. 1933. P.14
V.S. Svarog. "M. Gorky e K.E. Voroshilov no campo de tiro CDKA" [il. no álbum] // V.K. Trofimov (artigo autêntico). Exposição de arte - XV anos do Exército Vermelho. [Álbum]. Moscou. OGIZ. IZOGIZ. Tipo. "Gudok", Moscou, st. Stankevich, 7. 1934. (Na isofront, a maior vitória foi alcançada: foi organizada a “Exposição de Arte - 15 Anos do Exército Vermelho” [... A exposição] marca o próximo período de prosperidade, grandeza, triunfo do socialista cultura, [... para a qual] vastas extensões foram criadas para os artistas... Numa época em que [...] os ideólogos burgueses vagam como sombras, enredados em contradições, nós [...] estamos criando as maiores obras de arte... sob a liderança direta do líder do Exército Vermelho, amigo dos artistas K.E. Voroshilov.... Em .Trofimov, chefe do Museu Central do Exército Vermelho. Arte - para a defesa da URSS). (Colocado em produção em 8/XI–33. Assinado para impressão em 10/XI–33)
Svarog V.S. Camarada Voroshilov trouxe armas para os trabalhadores da Finlândia para Lugansk; Quartel-General de Outubro (reunião do centro militar revolucionário - camaradas Stalin, Sverdlov, Dzerzhinsky, Bubnov, Uritsky); Lutadores (retrato de grupo de Kalmyks - heróis da guerra civil); Morte do camarada Kalandarishvili em Yakutia; A façanha de Kalmyk Norma Shapshukova na batalha contra os brancos; Fazenda estadual “Gigante”; Tt. Voroshilov e Grky no campo de tiro CDKA; Shmidt O.Yu. – chefe da expedição no “Chelyuskin”; Bobrov A.P. - assistente chefe da expedição no Chelyuskin; Encontro de heróis do Ártico e da União Soviética em Moscou; Kuibyshev V.V. // O Exército Vermelho nas artes plásticas. Exposições de reproduções de arte. [Avenida]. Leningrado. Sindicatos de Artistas Soviéticos de Moscou e Leningrado. . P.34, 38, 46, 53, 57, 69, 75, 89, 90. ([Com a finalidade de]... serviço ativo ao espectador... 270 [reproduções] de pinturas... de um viajante exposição de grande circulação... substituir integralmente os originais... P.93, 94 , 95)
Svarog, Vasily Semyonovich, n. 1883 – Moscou. Nº 775. Desenhos da série “Decembristas” (MR). Nº 776. Desenhos da série “1905” (MR) / Catálogo da exposição. Gráficos // Bubnov A.S. (Presidente da Comissão Governamental da Exposição, art.). (Membros do júri: L.A. Bruni, E.A. Katsman, V.V. Lebedev, D.I. Mitrokhin, I.I. Nivinsky, A.D. Chegodaev, A.M. Efros, etc.). Artistas da RSFSR dos XV anos (1917 - 1933). Pintura. Escultura. Poster. Caricatura. Artes gráficas. Moscou. Todo artista. 1934. P.60. (...O “movimento para o socialismo” no campo da arte está acontecendo de forma desigual... A exposição... testemunha uma virada em direção às posições da classe trabalhadora por parte da grande maioria dos artistas... Um O grande impulso para isso é a decisão histórica do Comitê Central do Partido em 23 de abril de 1932... Os artistas soviéticos estão firmemente comprometidos em cumprir as tarefas mais importantes de uma ofensiva socialista em grande escala... P.6, 7, 8)
Svarog. “Turksib” / Participantes da 1ª viagem e os trabalhos por eles apresentados // A. Khalatov, Vikt. Perelman (autores de artigos intersticiais). Artistas no transporte. (Coleção de artigos sobre o 1º e 2º voos). Moscou. NKPS. Todo artista. 1934. P.15. (Há cerca de um ano, o NKPS, apoiado por Gudko e MOSSKH, começou a atrair artistas para trabalhar […] em temas de transporte. […] A reconstrução socialista do transporte ferroviário, tração e instalações de transporte não está suficientemente refletida; tópicos de reflete-se o pessoal ferroviário - estudos, clubes, etc... P.3, 4)
Svarog, V.S. Nº 323. Lutadores (retrato de grupo de Kalmyks- heróis da guerra civil). Nº 324. K. E. Voroshilov e A.M. Gorky na galeria de tiro CDKA. Nº 325. Morte do camarada Kalandarashvili em Yakutia// Exposição de arte: 15 anos do Exército Vermelho: Pintura, escultura, grafismo: [Catálogo; 421 No.] / resp. edição: E.A. Zvinogrodskaia. – Kharkov: Casa do Exército Vermelho que leva o seu nome. K. E. Voroshilov; Laboratório UNPC (Kharkov, 1º de maio, nº 19), 1935, p.26. – 2.000 exemplares. – Região .: DE ANÚNCIOS. Goncharov; teta .
S.Mogilevskaya. Acampe em um bloco de gelo. [Sobre Chelyuskinitas para crianças. M.], Detizdat, tipo exemplar. e fábrica de livros da Editora de Literatura Infantil do Comitê Central do Komsomol, 25.000 exemplares, 3 rublos. 60 k., 1935 (Retratos: Svarog e Katsman)
[Lista de participantes, obras (p., , )] // Ártico Soviético e Norte Soviético nas artes plásticas. M., MSSH; Tipo. Organização Central da ONG da URSS “Red Star”. M.Dmitrovka, 16; 1.000 cópias, 2 rublos. 50 k., 1935 ( Região ., teta .; Ill.: M.M. Beringov. Início da Baía de Kola ; N.S. Bom Grigorieva. Campo experimental de Khibiny . Pendurado para secar redes ; N. M. Grigoriev. No comando ; F.P. Reshetnikov. Encontro em um bloco de gelo ; A.A. Rybnikov. Baía de Tiksi em uma tempestade de neve )
Exposição de obras de artistas moscovitas: [A favor do Fundo de Assistência Pública às Crianças e Mulheres da Espanha Heroica: Livreto]. – M.: Escritório Organizador das Esposas de Artistas e Escultores: União Regional de Artistas Soviéticos de Moscou: União Cooperativa Pan-Russa de Trabalhadores de Belas Artes; Tipo.« Moskomprompchat» ( Avenida Rozhdestvensky, 22), 1936. – 1.500 exemplares. – Região .
V.Svarog. Sergo Ordzhonikidze com Lenin em Razliv em 1917 (fig., p.2) // N. Vengrov (ed.), A. Barto, S. Marshak, L. Kassil, V. Smirnova, A. Stepanova, N. Shifrin (ed.). Murzilka. Edição 4. M.; Detizdat do Comitê Central do Komsomol. Moscou. M. Cherkassky, 1. Tel. 1-5-42; tipo. "Bip." Moscou, st. Stankevicha, 7; 200.000 exemplares, 1937 (Região: R. Barto. Camarada Ordzhonikidze com a galera )
V.Svarog. Maxim Gorky e Klim Voroshilov no campo de tiro da Casa Central do Exército Vermelho // L. Kassil (ed.), A. Barto, S. Marshak, L. Kassil, V. Smirnova, A. Stepanova, N. Shifrin (ed.). Murzilka. Edição 6. M.; Detizdat do Comitê Central do Komsomol. Moscou. M. Cherkassky, 1. Tel. 1-5-42; tipo. "Bip." Moscou, st. Stankevicha, 7; 200.000 exemplares, 50 kop., 1937, página 10 ( Região .: E. Afanasyeva)
L. V. Rosenthal (comp.). A primeira exposição de pinturas em aquarela de artistas de Moscou [no All-Artist Hall. Kuznetsky Most, 11]. Catálogo. M.-L., Arte, Comitê Sindical de Artes; Tipolitografia com o nome. Vorovskogo, st. Dzerjinsky, 18; 1.200 cópias, 1 rub., 1937 ( Região .)
V.S. Svarog. “K.E. Voroshilov e A.M. Gorky na galeria de tiro do CDKA.” Petróleo, 1933 [il. na publicação] // A. Tikhomirov. O Exército Vermelho e a Marinha na pintura soviética. M.-L. Arte. Tipo. editora "Art" "Red Printer", Moscou, st. 25 de outubro, nº 5. 1938. (...O heroísmo e a vigilância stalinista tornam nosso exército invencível... A resolução do Comitê Central do Partido Comunista dos Bolcheviques de União sobre a perestroika [...] datada de 23 de abril de 1932. ..criou uma direção única […] para a formação do estilo do realismo socialista.[ ...] Após a resolução […] ficou claro que a divisão dos artistas em dezenas [...grupos...] era um obstáculo. […] Ficou claro que um grupo ativista saudável de artistas soviéticos já estava unido... P.3, 10)
V. Kostin (art. inst.). Exposição All-Union de jovens artistas[, dedicada ao vigésimo aniversário do Komsomol]. Catálogo da exposição. M., Comitê de Artes do Conselho dos Comissários do Povo da URSS, Galeria Estatal Tretyakov, 1939 [Galushkina, 1965, p.279]
E. Melikadze, P. Sysoev. Pintura soviética. [Breves biografias de artistas e reproduções de pinturas. M.], Arte; 21º tipo. OGIZ do fundo Poligrafkniga que leva o seu nome. 4. Fedorov. Leningrado, Zvenigorodskaya, 11; 5.000 cópias, 30 rublos. na pista, 1939 ( Região ., teta .: Ill.: M.I. Avilov. Capturando um sabotador . 1938; S.Ya. Adlivankin. Dançar na estepe . 1934; F. V. Antonov. Recreação para jovens da fazenda coletiva . 1935; K. F. Bogaevsky. Dneprostroi. 1930; Costa da Crimeia. 1935 ; F.S. Bogorodsky. Encontrei um amigo . 1932 – 1933; Eu. eu. Brodsky. Retrato de I.V. Stálin . 1932; AP Bubnov. Brancos na cidade . 1934; P. V. Willians. Retrato do Artista do Povo L.M. Leonidova . 1933; T.G. Gaponenko. Pátio tártaro. Bakhchisaray. 1928; K. F. Yuon. Pára-quedista . 1936; B. N. Yakovlev. Liga . 1937; V. N. Yakovlev. Banho da Marinha Vermelha . 1938; OD Yanovskaia. O camarote dos bateristas do Teatro Bolshoi . 1937; contente )
Tikhomirov A.N. O Exército Vermelho nas belas artes. Moscou – Leningrado. Arte. 1939
Capuz. Svarog. Nº 607. Reunião V.I. Lênin e I.V. Stalin após o retorno ilegal de V.I. Lenin em Ptrogrado no início de outubro. Nº 365. Nikolai Shchors em batalha. Nº 565. Comissário do Povo para a Defesa da URSS - Marechal da União Soviética K.E. Voroshilov. Nº 577. Relatório de I.V. Stalin no VIII Congresso Extraordinário dos Sovietes sobre o projeto de Constituição da URSS // Catálogo de reproduções fotográficas de pinturas históricas. Fototeca histórica do instituto. M. Comissariado do Povo para a Educação da RSFSR. Instituto de Pesquisa de História Local e Trabalho Museológico. Moscou, ug. Pista Pskovsky e Eletsky, nº 4/12. Tipo-iluminado. Centrosoyuz. 1939. P. 34, 38, 54, 55. (...[O escritório metodológico do instituto coletou] 650 negativos das melhores pinturas e esculturas de conteúdo histórico [... para distribuição] gravuras [...] em fundo branco ou tapete cinza, ou sem [isso]… C.3.)
Svarog V.S. K. E. Voroshilov está de férias em Sochi. 1935, óleo sobre tela // SE. Titov (ed.). Artistas soviéticos por ocasião do sexagésimo aniversário de K.E. Voroshilov. Exposição de pinturas, grafismos e esculturas. 4 de fevereiro de 1941 [Catálogo. M.], Comitê Organizador da União dos Artistas Soviéticos da URSS; Tipo. Estado "Impressora Vermelha". Editora "Arte". Moscou, st. 25 de outubro de 5; tiragem 400 exemplares, , p.24 (...Esta exposição é uma modesta homenagem ao amor, devoção e gratidão a K.E. Voroshilov - um sensível camarada de artistas, amigo da arte realista soviética... p.8)
M. Sokolnikov (prefácio), E.A. Vishnyak, E.P. Makarova (compiladores). Vasily Semyonovich Svarog. 1883 – 1946. Catálogo da exposição. M. Artista soviético. Direção Principal de Instituições de Belas Artes do Comitê de Artes do Conselho de Ministros da URSS, Comitê Organizador da União dos Artistas Soviéticos da URSS, etc.
Sysoev P.M., Shkvarikov V.A. (compiladores). Mestres das belas artes soviéticas. Obras e ensaios autobiográficos. Moscou. Arte. 1951. P.495-502
Vl. Zeidan (comp.). Catálogo da exposição de obras de Vasily Svarog (1883 – 1946). Riga, Museu Estatal de Arte Letã e Russa, Departamento de Artes do Conselho de Ministros da RSS da Letônia, comitê organizador da União dos Artistas Soviéticos da URSS, gráfica "Letônia Soviética", 1952 (Vaslija Svaroga. Darbu izstādes. Katalogs. Riga, Valsts Latviešu un krievu mākslas muzejs, tipografia "Sovetskaja Latvija", 1952)
Klimova M. Vasily Semenovich Svarog. 1883 – 1946. M. Arte. Biblioteca de massa. 1952
Igor Grabar (arte autêntica), Yu.B. Vasiliev (livros de arte), I.N. Matveeva (editor). V.S. Svarog. Moscou. Artista soviético. 1955
Sokolova N.I. (ed.), Sopotsinsky O.I., Tolstoy V.P., Kolpinsky Yu.D., Chegodaev A.D. (autores). Arte soviética 1917 – 1957. Pintura. Escultura. Artes gráficas. [Álbum de aniversário]. M. Arte. 1957
A. Borodulya. Artista de talento brilhante [Svarog V.S.] // Novgorod. Edição 7. [Novgorod]. 1958. P. 120(121) – 125
Galushkina A.S., Korovkevich S.V., Smirnov I.A. (ed. científica) e outros Exposições de belas artes soviéticas. 1917 – 1932 Diretório. T.1. Moscou. Artista soviético. 1965
COMO. Galushkina, E.A. Speranskaya (editor científico), L.V. Andreeva, E.A. Speranskaya, I.M. Bibikova, A.I. Bolotova, O.I. Gaponova, Yu.M. Zabrodina, O.P. Lazareva, Kh.M. Reichenstein, I. T. Rostovtseva (ed.-comp.). Arte de propaganda de massa dos primeiros anos da Revolução de Outubro. Catálogo da exposição. M., Artista Soviético, União dos Artistas da URSS, Galeria Estatal Tretyakov, Museu Estatal Russo, Museu da Grande Revolução Socialista de Outubro, Instituto de Artes do Ministério da Cultura da URSS, 5.000 exemplares, 89 exemplares, 1967
Galushkina A.S., Smirnov I.A., Speranskaya E.A. (ed. científica) e outros Exposições de belas artes soviéticas. 1933 – 1940 Diretório. T.2. Moscou. Artista soviético. 1967
Galushkina A.S., Smirnov I.A. (ed. científica) e outros Exposições de belas artes soviéticas. 1941 – 1947 Diretório. T.3. Moscou. Artista soviético. 1973
Svarog V.S. Nº 458. Um grupo de soldados do 10º Regimento Pequeno Russo em uma batalha de baionetas perto de Novo-Alexandria em 11 de outubro de 1914 (1916). Nº 478. Um canhão da 29ª Brigada de Artilharia dispara diretamente perto da vila de Gross-Iodub. 23 de outubro de 1914 (1914). Nº 620. Soldados do 14º Regimento de Fuzileiros Siberianos atacam os austríacos perto da vila de Podolie, do outro lado do rio Orzhets, em 11 de fevereiro de 1915 (1915). Nº 738. Soldados do 22º Regimento de Fuzileiros Siberianos lançam um ataque de baioneta nas trincheiras alemãs. Maio de 1915 (1916). Nº 876. Um grupo de lanceiros do 1º Regimento Uhlan de Petrogrado põe o inimigo em fuga e apreende os documentos por ele deixados. Setembro de 1915 (1916) // Abolskaya T.I. (artigo do autor, compilador), Sotnikov A.A. (Coronel, editor geral). Catálogo de desenhos do Museu Histórico Militar de Artilharia, Tropas de Engenharia e Corpo de Sinalização [Leningrado]. Livro II. L. 1973. S. 232, 237, 274, 306, 343, 746
Bolotova A.I., Galushkina A.S., Zakharova D.V. (ed. científica) e outros Exposições de belas artes soviéticas. 1948 – 1953 Diretório. T.4. Moscou. Artista soviético. 1975
Manin V.S., Antonova K.F., Atsarkina E.N., Volodarsky V.M., Goldstein S.N., Nemirovskaya M.A., Rostovtseva I.T. (editores), Goffman I.M. (autor do artigo). Autorretrato na arte russa e soviética. Catálogo da exposição. Moscou. Artista soviético. 1977
Bolotova A.I., Galushkina A.S., Rostovtseva I.T., Savelova E.V. (ed. científica) e outros Exposições de belas artes soviéticas. 1954 – 1958 Diretório. T.5. Moscou. Artista soviético. 1981
Sr. Feldman. Amizade selada pela criatividade. [Memórias de amizade por V.S. Svarog e V.V. Kuibysheva] // Arte. Edição 6. Moscou. 1982. P.45-48
Svarog, Vasily Semyonovich. K. E. Voroshilov e A.M. Gorky no campo de tiro // Desenho e aquarela // A.D. Fatyanov (comp.). Museu Regional de Arte de Irkutsk. Arte soviética. Pintura, escultura, desenho e aquarela. Catálogo. Irkutsk 1982. P.264 11.: G. Orlova. Tapeçaria "Saudação" (1985))
Severyukhin D.Ya., Leykind O.L. (compiladores). A Idade de Ouro das Associações Artísticas na Rússia e na URSS. Diretório. São Petersburgo. Editora Chernyshev. 1992
Hubertus Gassner. [Catálogo de álbuns]. Dusseldorf – Bremen, Interartex – Edizion Temmen, 1994
Barenbaum I. E. (artigo do autor), Soskin L.M. Publicação de selos de Petrogrado - Leningrado. Moscou. Novo Mundo, livro. 1995
Svarog (Korochkin) V.S. //E.K. Resina (editora científica), R.G. Badin, T.I. Karandasheva, T.A. Reznik, E.K. Resina (comp.). Pintura russa pré-revolucionária e soviética na coleção do Museu Nacional de Arte da República da Bielorrússia. Catálogo. Em 2 volumes T.2: K – Ya. Minsk, Editora Bielorrússia, gama. 1.000 exemplares, 1997, pp. 260 – 261
Matthew Cullerne Bown. Um Dicionário de Pintores Russos e Soviéticos do Século XX. 1900 – 1980. Izomar Limitada. Londres. 1998
Romanov G.B. Associação de Exposições de Arte Itinerantes. 1871 – 1923 Enciclopédia. São Petersburgo. Orquestra de São Petersburgo. 2003
Vern G. Swanson. Pintura impressionista soviética. Woodbridge (Suffolk, Inglaterra), Clube de colecionadores de antiguidades, 2ª ed., 2008
Rubinchik A.L. Pintura de realismo socialista em cartões postais soviéticos. Catálogo de álbuns. Moscou. Magma. 2008
Gogolitsin Yu. (autor do artigo), Berezovskaya K. (compilador). Uma cidade familiar às lágrimas... Paisagem urbana de coleções particulares (Vasilieva A.A., Kantina B.E., Shabtai von Kalmanovich, Magitson V.A., Rybakova Zh.B., Paleevs, Rusakovs, Chudnovskys, etc.). Catálogo. São Petersburgo. Galeria K. 2009
V.S. Svarog (Korochkin). Pintor, artista gráfico // V. Lenyashin (editor científico do volume). Pintura. Primeira metade do século XX. Catálogo. T.13. S – Y. [São Petersburgo], Palace Edition, Museu Russo, Almanaque (edição 463), pp. Região ., teta .)
