Em 2016, um desenho animado incrivelmente colorido e engraçado da Dreamworks - "Trolls" foi lançado. Seus personagens corajosos e diversos com um senso de humor peculiar gostavam muito não só dos filhos, mas também dos pais. Sonhando em aprender mais sobre seus novos animais de estimação, muitos se depararam com o fato de que nas traduções russa e ucraniana os nomes dos trolls do desenho animado foram alterados (muitas vezes irreconhecíveis). Vamos descobrir quem é chamado no desenho animado "Trolls" tanto na versão original quanto na tradução.
A trama dos trolls
Antes de saber os nomes dos trolls, vale lembrar do que se trata o desenho animado.
O mundo dos contos de fadas é habitado por criaturas tristes ligeiramente feias - Bergens. Todos eles acreditam incondicionalmente que a única maneira de encontrar a felicidade é comer um troll, já que essas criaturas irradiam um positivo contínuo.
Para ter acesso desimpedido à próxima "dose" de felicidade, os Bergens mantiveram esse povo em cativeiro por muitos anos. Mas um dia, os encantos coloridos conseguem escapar.
Vinte anos se passaram desde então, durante os quais os trolls se escondem com sucesso de seus inimigos e se divertem. Com o passar dos anos, cresce uma nova geração de jovens e otimistas que, esquecendo-se do perigo, organizam uma festa excessivamente alegre e inadvertidamente revelam sua localização. Eles são atacados, muitos deles são capturados e logo serão comidos.
A filha do rei decide ir em socorro de seus súditos, mas ela é pouco versada no mundo ao seu redor e é forçada a pedir ajuda ao troll mais sombrio e insociável.
Juntos, eles terão que passar por muitas aventuras, olhar de maneira diferente para suas vidas e também trazer paz e felicidade não só para seu povo, mas também para os Bergens.
Cartoon "Trolls": os nomes dos personagens principais
Apesar da variedade de personagens, o enredo é centrado em dois trolls completamente diferentes: a princesa Rose e o sombrio e insociável pessimista Tsvetan.
Como costuma acontecer, a versão russa dos nomes desses personagens é visivelmente diferente do original. Nele, a travessa artista de scrapbooking se chama Poppy, que se traduz como "Poppy". Aliás, na tradução ucraniana, essa heroína se chamava “Machok”. Ainda não está claro por que a princesa dos trolls de cabelo rosa recebeu o nome de uma planta cuja cor principal é o vermelho. 
O herói apaixonado por ela com sinais óbvios de paranóia (que, no entanto, está certo) é chamado de Tsvetan. Ao mesmo tempo, no original, esse troll desbotado é chamado de Ramo (ramo, caule). Muito provavelmente, os tradutores para o russo deram ao personagem esse nome para eufonia. Já o troll cinza, quase incolor, chamado Tsvetan, parece bastante paradoxal. Quanto à tradução ucraniana, aqui o nome do herói é próximo ao original - Pagin.
Nomes de amigos e parentes de Rose
Na época em que os trolls escaparam do cativeiro, eles eram governados pelo ousado e travesso Rei Rosa, que é o pai de Poppy. Com o tempo, de bravo guerreiro, ele se transformou em um velho bem-humorado, passando as rédeas do governo para sua filha. No original, ele era chamado de Rei Peppy (Rei Vigoroso ou Rei Vigoroso) e na tradução ucraniana - Rei Peppі. 
Entre os amigos de Rozochka, o primeiro deveria se chamar DJ Sounds, que sempre emite melodias incendiárias. No original, essa heroína se chamava DJ Suki (esse é o nome Suki que veio da língua japonesa).
Outra amiga íntima da princesa é Almond (originalmente Mandy Sparkledust - Mandy Sparkledust), que cria todas as decorações brilhantes da cidade dos trolls.
Também as namoradas de Rosochka são 2 beldades estilosas Satinka e Sinelka, cujos cabelos estão sempre entrelaçados. No original, seus nomes são Satin (Atlas ou Satin) e Chenille (Chinel).
A última das namoradas do personagem principal do desenho animado, que vale a pena mencionar, é Dancer, que na versão em inglês se chama Moxie Dewdrop (Moxie Dewdrop). 
Tendo considerado os nomes dos trolls, namoradas de Rosochka, vale a pena passar para as amigas dela. O mais brilhante deles no sentido literal é o Diamante. Além de seu corpo estar completamente coberto de brilhos, ele também é um nudista convicto. No original, seu nome é Guy Diamond (Diamond Guy).
Outro personagem extraordinário é Zdorovyak, inseparável de um verme chamado Druzhok. Juntos, eles são uma aliança amigável bastante incomum. Em inglês, esse personagem é chamado Biggie (Big, Large), e seu animal de estimação é o Sr. Dinkles (Sr. Dinkles).
Cooper parece bastante incomum (no Cooper original - Cooper). Ele parece mais uma girafa hippie do que um troll normal.
Outra personalidade brilhante é Poplar voando em seu besouro de skate. No caso dele, a tradução do nome é bem diferente da versão original, na qual o nome do personagem é Aspen Heitz (Aspen Ayts).
E Fluffy (em inglês Fuzzbert - Pushinkobert) é geralmente um mistério completo, pois consiste em uma mecha de cabelo verde, da qual sobressaem dois pés descalços.
Uma pessoa atenta notará que os nomes dos amigos de Rosochka não têm seus equivalentes ucranianos. O fato é que na bilheteria ucraniana houve uma campanha promocional menos extensa antes da estreia do que na Rússia. Por esse motivo, muitos nomes de trolls em ucraniano permaneceram desconhecidos do público em geral.
Nomes de personagens secundários
Nem todos os trolls receberam nomes, embora quase todos os personagens tenham uma personalidade brilhante.
Entre os heróis episódicos cujos nomes são conhecidos, vale destacar a avó de Tsvetan - Tsvetunya (avó Rosiepuff - avó Rosie Fluffy). Também o artista Harper e alguns outros cujos nomes-análogos russos e ucranianos não têm informações suficientes: Cookie Sugarloaf, Cloud Guy, Tunnel Troll, Vinny the Phone, Captain Starfunkle, Spider, etc.
caracteres negativos
Considerando os nomes dos trolls do desenho animado "Trolls", não se pode deixar de citar os representantes negativos dessa espécie. Felizmente, ele é apenas um - este é o riacho.
Em tempos de paz, ele era o favorito de todos e considerado um modelo. Sendo um adepto da filosofia Zen, Brook foi capaz de resolver qualquer conflito. No entanto, quando o problema veio, foi ele quem traiu seu povo e todos os seus princípios por causa de sua própria salvação.
No original, esse personagem é chamado Creek (Stream). E na tradução ucraniana foi chamado - Ruchay, muito semelhante a um papel vegetal áspero da palavra russa "fluxo". Uma escolha bastante estranha, visto que em ucraniano existem substantivos “struk” e “dzherelo” bastante adequados para o nome do personagem.
Cartoon "Trolls": os nomes dos personagens da raça Bergen
Entre os Bergens, antes de mais nada, vale destacar seu Rei - Cartilagem Sr., bem como seu filho - Príncipe (mais tarde Rei) Cartilagem. 
Nesse caso, o nome foi traduzido literalmente do inglês - Gristle (Cartilagem), tanto na versão russa quanto na ucraniana.
Também vale a pena mencionar o servo Tikhonya, apaixonado pelo príncipe, que se escondia sob o nome de Lady Shine-Sparkle. Foi ela quem ajudou Cartilage a sentir felicidade e também arriscou sua vida para salvar os trolls. 
No original, esta heroína é bastante comum (para o mundo de língua inglesa) nome Bridget (Bridget). E seu pseudônimo Lady Glitter Sparkles (Lady Brilliant Sparks) foi traduzido quase literalmente, com pequenos ajustes. Na versão ucraniana, o nome da heroína não foi alterado, chamando-a de Bridget e Lady Syaivo-Blisk.
Vale citar o malvado Cook, que usa trolls para ganhar poder sobre os Bergens, sedentos de felicidade. Na tradução ucraniana, ela se chamava Cooker e, no original, essa heroína nojenta se chamava Chef (Chef).
Depois de analisar os nomes dos trolls do desenho animado de mesmo nome (bem como sua tradução para dublagem russa e ucraniana), vale ressaltar que os tradutores em ambos os casos foram muito criativos em seus trabalhos. Se na tradução ucraniana eles tentaram preservar ao máximo a ideia original nos nomes dos personagens de desenhos animados, então em russo eles tentaram adaptá-los ao seu gosto. Curiosamente, ambas as traduções se mostraram muito interessantes e originais à sua maneira.
Franquias, franquias, franquias... Já escrevemos mais de uma vez como é importante para Hollywood lançar não filmes autônomos, mas fitas conectadas por personagens e tramas que se apoiam nas bilheterias. A DreamWorks Animation, no entanto, foi mais longe em sua busca para lançar uma nova franquia. Em 2013, ela não assinou um contrato de parceria com os proprietários dos direitos dos trolls fantoches Thomas Dam, mas comprou esses direitos, deixando a Dam Things apenas o direito de representar os Trolls na Dinamarca. Foi um investimento significativo em bonecas, que estão longe da Barbie em popularidade, e um grande crédito de confiança para os criadores do estúdio. Afinal, em três anos eles tiveram que repensar os antigos trolls do século XXI e criar um carro-chefe completo da franquia atualizada.
Apesar da difícil situação financeira do estúdio, os chefes da DWA apoiaram o projeto o máximo que puderam. Eles investiram $ 120 milhões em The Trolls e contrataram Justin Timberlake como dublador e produtor musical. Não se pode dizer que agora Timberlake está no topo do musical americano Olympus, mas está muito próximo disso. Então, publicado em meados de maio de 2016, o vídeo de Timberlake Can't Stop The Feeling! da trilha sonora de Trolls ganhou até agora mais de 260 milhões de visualizações, enquanto o vídeo oficial Let It Go do super sucesso da Disney, Frozen, teve apenas o dobro de visualizações no YouTube em três anos.
Mas finanças são finanças, e dinheiro não compra inspiração. A DWA conseguiu criar uma base sólida para uma nova franquia? Observe que esta é uma pergunta completamente diferente de "O estúdio conseguiu uma ótima foto?". Shrek foi um sucesso inegável, mas a própria DWA admite que sua sequência teve que ser forçada a sair, já que seu final foi muito feliz para os padrões dos contos de fadas. Quando uma história termina com a nota “E viveram felizes para sempre…”, continuar é muito mais difícil do que uma história cujo final abre as portas para novas narrativas. Portanto, os filmes de super-heróis da Marvel sempre preparam o cenário para futuras aventuras nos finais.
Podemos dizer imediatamente que as lições de "Shrek" DWA não se beneficiaram. "Trolls" retrata o confronto entre os pequenos personagens-título e os gigantes de Bergen, que devoram os trolls porque não conhecem outra forma de sentir felicidade (ao contrário dos Bergens, os trolls são quase sempre alegres e alegres). Um paralelo imediatamente se sugere com o ciclo dos Smurfs, onde os homenzinhos azuis lutam contra o feiticeiro Gargamel há mais de meio século. Para uma série de animação infantil, esta é uma guerra bastante adequada. Trolls, no entanto, esgota esse enredo na primeira história! Não diremos exatamente como termina o cartoon, mas é muito duvidoso que o confronto descrito na primeira fita possa continuar na sequência. Trolls 2 precisará de novos conflitos, e é difícil dizer quais serão.
Moldura promocional para o desenho animado "Trolls"
Por que? Porque o mundo mágico dos Trolls é ainda mais simples que o mundo mágico dos Smurfs. Os Smurfs - assim como os pôneis da série animada "My Little Pony" - vivem uma vida "humana" completa. Eles têm profissões diferentes, competem, entram em conflito, criam problemas em suas próprias cabeças, e isso sempre oferece enredos para séries e longas-metragens. Os trolls, por outro lado, só sabem se alegrar e se divertir. Esta é a sociedade utópica mais primitiva, da qual são eliminados apenas personagens com trauma mental, o que não permite que se juntem à felicidade geral.
Timberlake apenas expressa tal troll - o único infeliz em sua tribo. E, claro (isso dificilmente pode ser chamado de spoiler), seu infortúnio dá em nada no final. E isso significa que os personagens principais dos "Trolls" no final estão cobertos por um véu tão espesso de felicidade que não está claro para onde o ciclo deve ir a seguir. Pelo menos na utópica Jornada nas Estrelas, os heróis exploram o espaço e tropeçam nos inimigos. E os trolls não são apenas pessoas felizes, mas também completamente satisfeitas, sem nenhum desejo de avançar na ciência, explorar as terras vizinhas e voar para outras galáxias.
Claro, um roteirista talentoso pode encontrar uma saída para qualquer situação, mas por que amarrar as mãos com antecedência? Ou os criadores do DWA, ao contrário dos chefes do estúdio, não acreditavam que os "Trolls" teriam uma sequência?
A propósito, sobre o personagem de Timberlake. Ele desempenha um papel extremamente importante no filme, e não apenas um papel na trama. Os clássicos trolls Dama são principalmente brinquedos para meninas. Thomas Dam esculpiu seu primeiro troll em madeira porque não podia comprar um presente caro para sua filha, e essa história sentimental predeterminou a essência do brinquedo. Mesmo depois que a empresa Lady começou a produzir trolls de plástico em massa. O cabelo de boneca longo e multicolorido é um componente clássico dos brinquedos para os futuros visitantes do salão. Pelo contrário, você não pode brincar especialmente com essas bonecas no "jogo de guerra". A menos que não haja mais nada para jogar.
Quadro do desenho animado "Trolls"
A estética feminina tornou-se determinante para a multiversão dos Trolls. A princesa troll no papel principal, referências do enredo à Cinderela, as onipresentes lantejoulas glamorosas, penteados mágicos incríveis, o clima pacífico da fita, apesar da menção ao canibalismo ... Porém, para ganhar um bom dinheiro, o estúdio teve que faça um desenho animado não só para meninas, mas também para meninos.
O personagem de Timberlake chamado Tsvetan foi inventado apenas para que os caras tivessem alguém com quem se identificar. Ele não tolera tudo o que personifica a linda princesa Rosette. Ele zomba dela cantando e de seus brilhos. Ele queima o violão dela. Ele insiste que é impossível negociar com os Bergens. Em suma, ele age como um menino trancado no quarto da irmãzinha e que se sente um leão numa jaula. É muito engraçado e fornece um ponto de vista que permite que os meninos e homens na platéia apreciem o desenho animado.
No entanto, os "Trolls", como já mencionado, veem em Tsvetan não um personagem "alternativo" equivalente a Rosochka, mas um troll doente mental que será curado no final do filme para continuar a viver como um cidadão comum e feliz e troll glamoroso. Mas o que os Trolls farão nas sequências? Eles vão infectar outro personagem com o blues? Ou admitir que este é um ciclo puramente feminino? E apenas para aquelas garotas que compartilham a atitude de Rose em relação à vida.
Finalmente, a promoção do desenho animado com a ajuda de estrelas pop é uma faca de dois gumes. Sim, é ótimo que Timberlake, Gwen Stefani e a dupla sueca Icona Pop estejam envolvidos no filme. Mas apenas os espectadores que assistem ao desenho animado em inglês os entendem! Na dublagem russa de "Trolls", outras pessoas falam e cantam - em particular Dima Bilan, que substituiu Timberlake. Acontece que muito dinheiro investido na mensagem publicitária “Timberlake deu voz ao troll!” Foi desperdiçado do ponto de vista do mercado internacional. Se fosse um longa-metragem, seria outra história, pois ali Timberlake trocaria sua fisionomia. E se a voz da estrela não soa na dublagem do desenho animado, então ela não está envolvida no projeto.
Quadro do desenho animado "Trolls"
Além disso, o mercado da música é excepcionalmente volátil. Hoje você está a cavalo e amanhã é ignorado. E para a sequência do desenho animado de sucesso, você não é mais um tesouro, mas um fardo. É verdade que Timberlake está nas estrelas há muito tempo e é improvável que sua estrela se ponha nos próximos anos. Porém, se ele ficar no Olimpo, terá tempo para um novo desenho animado? Esta não é a principal profissão do cantor.
Em geral, quanto mais você pensa em "Trolls", melhor você vê que a imagem acabou não sendo o ancestral do ciclo, mas um trabalho "único" que não será fácil de continuar. E é muito estranho que o estúdio prometa um desenho animado, mas lance outro completamente diferente.
Felizmente, esse é um problema adulto e até uma questão do futuro. Para os principais e pequenos espectadores de "Trolls" agora é importante apenas que este seja um desenho animado alegre, colorido e engraçado com uma trilha sonora enérgica. E o que é importante para as crianças também é importante para os pais. Portanto, não considere nossos raciocínios e observações como desculpa para não ir ao cinema.
|
"Parece incrível esperar até o 50º aniversário da Tove Jansson |
Esta página é um guia para os heróis dos livros da escritora finlandesa Tove Jansson sobre os Moomins. O guia é baseado nos livros "Little Trolls and a Big Flood" (1945), "Moomin and the Comet" (1946), "The Wizard's Hat" (1948), "Memoirs of Papa Moomin" (1950), "Dangerous Summer" (1954), Winter Magic (1957), The Invisible Child (1962), Moominpappa and the Sea (1965), Late November (1970) e contém informações sobre todas as criaturas de Moomin Valley, incluindo suas relações com outros personagens, sua primeira aparição nas páginas dos livros, uma lista de obras em que aparecem, bem como suas imagens.
Se você encontrar alguma imprecisão ou quiser adicionar algo você mesmo, escreva no livro de visitas.
Família Mumin.
A família consiste em Moomin-mãe, Moomin-papa e, na verdade, do próprio Moomin-troll.
Fredrickson é um velho amigo. Ele tem um irmão há muito perdido. Fredrickson está presente no livro Moomin's Papa Memoirs, aparecendo pela primeira vez no primeiro capítulo.
Grande inventor. Construtor e capitão do navio a vapor "Marine Orchestra".
Um fantasma apelidado de Espantalho, o Horror da Ilha dos Horrores.
O fantasma está presente no livro "Memoirs of Papa Moomintroll", aparecendo pela primeira vez no sexto capítulo.
Gosta de assustar todo mundo, mas, em geral, é gentil e alegre.
Yuksare é o pai de . Ele está presente no livro Moomin's Papa Memoirs, aparecendo pela primeira vez no segundo capítulo.
Aventureiro charmoso e alegre. Embora, bastante preguiçoso.
Misa está presente em Dangerous Summer, aparecendo pela primeira vez no segundo capítulo. Ela também é mencionada na história "Yolka".
Ela é muito sensível, gosta de chorar e reclamar de sua situação. Atriz trágica incomparável.
Shnyrek é o pai e é casado. Shnyrek está presente no livro Moomin's Papa Memoirs, aparecendo pela primeira vez no segundo capítulo.
Distraído e tímido. Dono de uma enorme coleção de botões. O cozinheiro permanente do navio "Marine Orchestra".
Myumla (Mumla-mãe).
Myumla-mãe é a mãe, e incontáveis outros pequenos animais. Myumla está presente no livro Moomin's Papa Memoirs, aparecendo pela primeira vez no quinto capítulo.
Uma senhora sorridente de comportamento incompreensível, mas uma boa mãe.
Filha de Mumla \ Mumla.
A filha de Myumla, comumente referida simplesmente como "Myumla", é uma irmã, meia-irmã e filha. Ela aparece pela primeira vez no livro "Memórias do pai de Moomintroll", no quinto capítulo. Ela está presente nos livros "Memórias do pai de Moomintroll", "Inverno Mágico", "Verão Perigoso", "No Final de Novembro" e no conto "A História do Último Dragão do Mundo". Ela é mencionada na história "O Segredo dos Hattifnatts".
A garota é séria e direta. Sempre procurando por sua irmãzinha. Ele ama a si mesmo e seu cabelo luxuoso.
Klipdass, um dos clipdass, está presente no livro "Memoirs of Moomintroll's father", aparecendo pela primeira vez no terceiro capítulo
Todos os klipdas são pequenos e ágeis. Quando estão nascendo, eles são capazes de roer tudo em seu caminho. Eles adoram jogos educativos.
Ninny.
Ninny aparece na história "A Criança Invisível".
Bebê Salomé está presente no Inverno Mágico, aparecendo pela primeira vez no quinto capítulo.
Um bebezinho corajoso, perdidamente apaixonado por um hemulen.
Macaco (gato).
O macaco está presente no livro "Moomin and the Comet", aparecendo pela primeira vez no primeiro capítulo (na edição onde está a tradução do sueco por V. Smirnov).
E na edição com a tradução de N. Belyakova, em vez do Macaco, há um Gatinho. ®
Junk está presente no Inverno Mágico, aparecendo pela primeira vez no quinto capítulo.
Romântico. Gosta de uivar para a lua e ouvir o uivo do lobo.
Tofsla e Wifsla aparecem em The Wizard's Hat, aparecendo pela primeira vez no capítulo 6.
Dois camaradas pequenos e ágeis com uma mala grande. Eu falo em uma linguagem mal compreendida. Bom, mas descuidado. Eles adoram leite e o conteúdo de sua mala.
Too-tikki aparece no livro "Magic Winter" e na história "The Invisible Child".
Uma senhora muito misteriosa. Vive em uma piscina em uma sociedade de ratos invisíveis. Um pouco mágico. Ele começa cada primavera tocando o realejo.
Homsa Toft é apresentado no final de novembro, aparecendo pela primeira vez no primeiro capítulo.
Pequeno, mas muito sério. Sonhadora e sonhadora. Gloriosa, mas solitária. Toft significa banco (mas seu nome não tinha nada a ver com o banco do navio, era apenas uma coincidência).
Homsa está presente em Dangerous Summer, onde aparece pela primeira vez no segundo capítulo. Homs também é mencionado na história "Yolka".
Tulippa está presente apenas em Little Trolls and a Big Flood.
Uma garota com cabelos azuis esvoaçantes que chegavam até os dedos dos pés. Bem lembrado. Saiu para morar com o Red Boy do farol.
É importante notar que as pessoas (Homo sapiens) raramente são encontradas nos livros de Tove Jansson sobre Moomins, e então - quase tudo no primeiro livro - "Little Trolls and a Big Flood" (1945). Eles são Tulippa, o Menino de Cabelo Ruivo e o Cavalheiro Idoso. Em "Memoirs of Moomintroll's Pope" (1950), o autocrata aparentemente também é um homem.
Ý Ý
Hemuli.
Hemules atingem quase o dobro da altura de uma samambaia normal. Eles têm rostos longos e ligeiramente deprimidos. Olhos rosados. Sem orelhas, mas com vários tufos de cabelo azul ou ruivo. Planos. Eles não podem aprender a assobiar e, portanto, não gostam de qualquer assobio ." - Moominpappa, "Memórias de Papa Moomintroll".
Todos os Hemules são muito chatos. Eles gostam de comandar e nunca admitem que estão errados. Via de regra, algo colecionável.
Este Hemulen está presente no livro "Moomin and the Comet" e aparece pela primeira vez no quinto capítulo.
Este Hemulen aparece pela primeira vez no décimo capítulo do livro Moomintroll and the Comet. Ele está presente nos livros "Moomin and the Comet", "The Wizard's Hat" e no conto "The Secret of the Hattifnatts".
Hemulikha é a diretora do orfanato Moomin.
Este Hemulicha tem uma tia. Ela está presente no livro "Memoirs of Papa Moomintroll" e aparece pela primeira vez no primeiro capítulo.
Uma jovem de péssimo caráter, e também professora ... Ah, esses são os que "comeram" Makarenko.
Tia Hemulikha-diretora. Ela está presente no livro "Memoirs of Papa Moomintroll" e aparece pela primeira vez no terceiro capítulo.
Ela quase foi comida, e então ela encontrou seu chamado levantando clipdass.
Hemulen no Festival do Jardim.
Este Hemulen aparece no quinto capítulo do livro "Memoirs of Papa Moomintroll".
Hemules da Guarda do Autocrata.
Esses Hemules aparecem no sexto capítulo do livro "Memoirs of Papa Moomintroll".
Banda Voluntária Hemulen.
A orquestra aparece no sétimo capítulo do livro "Memórias de Papa Moomintroll".
Este Hemulen está presente em Dangerous Summer e aparece pela primeira vez no sétimo capítulo.
Este Hemulen tem um primo que aparentemente não é um Hemulen. O Hemulen está presente em Dangerous Summer e aparece pela primeira vez no décimo primeiro capítulo.
Orquestra Hemulen Amadora.
A orquestra aparece no décimo segundo capítulo de Dangerous Summer.
Hemules alugando barcos e verificando passagens.
Força Policial de Hemulen.
Esses Hemules aparecem no décimo segundo capítulo de Dangerous Summer.
Este Hemulen está presente no Inverno Mágico e aparece pela primeira vez no quinto capítulo.
Este Hemulen está presente no livro "No final de novembro", onde é mencionado pela primeira vez no primeiro capítulo, e aparece no quinto capítulo.
Hemulen que trocou de roupa antes de comer.
Este Hemulen é mencionado na história "Spring Song".
A Hemulen que vendeu a Fillyjonk sua casa de verão.
Este Hemulen é mencionado na história "O Fillyjonk que acreditava em catástrofes".
Hemulen é um pescador.
Este Hemulen tirou o dragão de Snufkin na história "O Conto do Último Dragão do Mundo".
Este Hemulen aparece na história "The Hemulen Who Loved Silence".
Parentes benevolentes do Hemul que amavam o silêncio da história "O Hemul que amava o silêncio".
Bebê Hemules cuidado pelo Hemul que amava o silêncio da história "O Hemul que amava o silêncio".
Hemul.
Aparece na história "Yolka", assim como sua tia.
Tia Hemulen.
Aparece na história "Yolka" com seu sobrinho.
Enorme Hemulen.
Aparece no livro Little Trolls and a Big Flood. Foi ele quem tirou a cadeira em que nadavam.
Ý Ý
~ Fillyjonks ~
Senhoras extremamente nervosas. Terrivelmente medo de insetos. Constantemente em algum lugar com pressa, limpe e cozinhe. Eles odeiam todos os parentes, mas consideram seu dever expressar sentimentos familiares. Eles querem que todos a amem.
Fillyjonk, que é sobrinha de Emma, está presente em Dangerous Summer, aparecendo pela primeira vez no sétimo capítulo.
Um personagem secundário presente em Magical Winter, capítulo cinco.
"Animais tão pequenos e mágicos. Na maior parte, eles são invisíveis. Às vezes, eles se acomodam sob o assoalho das pessoas e você pode ouvi-los se esgueirando por lá à noite, quando tudo está quieto na casa. Mas, com mais frequência, eles vagam pelo mundo, sem parar em qualquer lugar, sem falar sobre nada. "carinhoso. Você nunca pode dizer se um hattifnatt está alegre ou zangado, triste ou surpreso. Tenho certeza de que ele não tem nenhum sentimento."- explicou Moominmamma (" Pequenos trolls e uma grande inundação")
Hattifnatts são mencionados pela primeira vez e aparecem no livro "Little Trolls and a Big Flood" - segundo as palavras, foi com eles que ele viajou e desapareceu. Eles também estão presentes nos livros "Moomin and the Comet", "Memoirs of Moomin's Pope", "The Wizard's Hat" e "Dangerous Summer", bem como na história "The Secret of the Hattifnatts".
Eles nascem de sementes no solstício de verão. Eles viajam por todo o mundo em pequenos barcos. Uma vez por ano, eles se reúnem em sua ilha secreta e descobrem o clima por meio de um grande barômetro. Muito eletrificado.
Klipdasy.
Clipdasses estão presentes apenas no livro "Memoirs of Moomintroll's father" e aparecem pela primeira vez no terceiro capítulo.
Pequeno e ágil. Quando estão nascendo, eles são capazes de roer tudo em seu caminho. Eles adoram jogos educativos.
Ý Ý
Caracteres secundários.
- Do livro "Pequenos Trolls e uma Grande Inundação".
- Grande Serpente, página 13
- Velho cavalheiro, página 19
- Antlion, página 25
- Troll do mar, página 28
- Menino com cabelo ruivo brilhante, página 32
- Gato com gatinhos, página 39
- Sr. Marabou, página 43
- Dois tamboril, página 48
- Do livro Moomintroll e o Cometa.
- Lagarto Gigante Capítulo 5
- Policial mencionado no Capítulo 6
- Hiena capítulo 6
- Águia, capítulo 6
- Professores do Observatório Capítulo 6
- Velhinha na loja capítulo 8
- Gafanhoto, fantasmas do pântano e espíritos das árvores na festa da pista de dança capítulo 8
- Pequeno Creeper Capítulo 8
- Skrut capítulo 10
- Criaturas em Fuga Capítulo 10
- Do livro "O Chapéu do Mago".
- Velho Capítulo 1
- Palavras estrangeiras, capítulo 2
- Antlion capítulo 2
- Rei da Califórnia Capítulo 2
- Três canários amarelos, capítulo 2
- Mameluco capítulo 5
- Do livro "Memórias do pai de Moomintroll".
- ouriço capítulo 1
- tio materno de Mymla, capítulo 5
- Autocrata, capítulo 5
- Serpente do mar, peixinho, sapo, fantasma do mar e bacalhau, capítulo 7
- Cachorro do mar capítulo 7
- Do livro "Verão Perigoso".
- Woodshed Roof Company incluindo Mouse e Homsa Capítulo 2
- Habitantes da floresta ao redor do fogo em homenagem ao solstício de verão, capítulo 5
- Keeper e Park Keeper, aparecendo pela primeira vez no capítulo 6
- 24 Forest Babies, aparecendo pela primeira vez no Capítulo 6
- Primo do Prison Warden, aparece pela primeira vez no capítulo 11
- Público no ensaio geral, incluindo ouriços e mães de ouriços, capítulo 10
- Dois castores representando um leão, capítulo 10
- Do livro "Inverno Mágico".
- O animal que vive embaixo da mesa da cozinha aparece pela primeira vez no capítulo 1.
- Esquilo com uma cauda bonita, aparece pela primeira vez no capítulo 2
- Oito ratos musaranhos invisíveis, aparecendo pela primeira vez no Capítulo 2
- Antepassado, aparece pela primeira vez no capítulo 2. Ele também é mencionado no livro Late November.
- Donzela de Gelo Capítulo 3
- Criaturas no banho aparecem pela primeira vez no capítulo 2
- Little creepers, Gafsa, Homsa the Elder e outros convidados, capítulo 5
- Do livro "Moominpappa e o Mar".
- Formigas Venenosas Capítulo 3
- Cavalos-marinhos, aparecendo pela primeira vez no Capítulo 3
- Do livro "No final de novembro".
- Nummulita, mencionada pela primeira vez no capítulo 15
- Da coleção "Contos do Vale Moomin".
- Da história "Canção da Primavera".
- Pequeno Ti-ti-oo, chamado Snufkin
- Mencionado: ouriço, criança, mãe do bebê
- Da história "História assustadora".
- Quase os Homs mais jovens
- Chit
- mãe de Homs
- Pai de Homsa
- cobras do pântano
- Vovó Baby Mu
- Da história "O Conto do Último Dragão do Mundo".
- O Dragão
- Mencionado: Avó de Baby Myu
- jovem pescador Hemulen
- Da história "Hemul que amava o silêncio".
- Gafses, homses, myumles, hemulen children, nafses, knutts, scrotts no Luna Park
- Homs
- filho de fillyjonk
- Da história "A Criança Invisível".
- Mencionado: tia fria e irônica
- Mencionado: avó de Moominmamma
- Da história "Canção da Primavera".
