"Histórias de Deniska"- um ciclo de histórias do escritor soviético Viktor Dragunsky, dedicado a casos da vida de uma criança em idade pré-escolar e, em seguida, do estudante júnior Denis Korablev. Aparecendo na imprensa desde 1959, as histórias se tornaram clássicos da literatura infantil soviética, reimpressas e filmadas várias vezes. Eles foram incluídos na lista "100 livros para crianças em idade escolar", elaborada em 2012.
Trama
A ação das histórias ocorre no final dos anos 1950 - início dos anos 1960 em Moscou (por exemplo, os eventos da história "Amazing Day" caem no dia do voo do alemão Titov para o espaço).
Denis mora com seus pais no centro de Moscou - várias histórias mencionam que ele mora em Karetny Ryad ("Aventura"), não muito longe do Circo ("Não é pior do que vocês, circenses"), em Tryokhprudny Lane ("Há muito trânsito no jardim"). Este é um menino comum com quem casos engraçados ou curiosos acontecem de vez em quando. Aqui ele derrama seu mingau pela janela para ir rapidamente com sua mãe ao Kremlin, e quando um cidadão com um policial chega até eles, encharcado de mingau, ele entende o que significam as palavras de sua mãe “O segredo fica claro” (“ O segredo fica claro”). Um dia, indo ao circo, ele vê uma garota incrível no baile, mas na próxima vez, trazendo o pai para vê-la, ele descobre que ela partiu com os pais para Vladivostok ("Girl on a Ball").
Outra vez no circo, ele acidentalmente troca de lugar com outro menino, fazendo com que o palhaço Lápis o agarre e, balançando em um balanço, o leve para baixo da cúpula do circo ("Não é pior do que vocês meninos do circo"). Durante uma ida ao zoológico, o elefante Xangô quase come seu rádio novinho em folha. Em uma festa infantil na boate Metallist, Denis bebe uma garrafa de refrigerante para engordar até 25 quilos e ganhar uma assinatura da revista Murzilka, que divide com o amigo Mishka (“Exatos 25 quilos”). Ele se compromete a pintar a porta de entrada com uma mangueira deixada pelos pintores e se empolga tanto que pinta não só a porta, mas também a vizinha Alyonka, e o terno do caseiro Alexei Akimych (“De cima para baixo, obliquamente !”).
Enquanto brincava de esconde-esconde em um apartamento comum, ele rasteja para debaixo da cama da avó vizinha e, quando ela se fecha e vai para a cama, tem medo de passar o resto de sua vida lá ("Twenty Years Under the Cama"). Denis sugere que sua mãe, que reclama das montanhas de pratos, lave apenas um eletrodoméstico por dia, e todos comerão dele ("Maneira complicada"). Denis também vive muitas aventuras na escola. Ela e Mishka estão atrasadas para a aula, mas contam histórias tão diferentes sobre o motivo do atraso que sua astúcia é imediatamente revelada (“Um fogo na asa, ou uma façanha no gelo ...”).
No carnaval, Denis, com a ajuda de Mishka, se veste de Gato de Botas, e depois divide o prêmio de melhor fantasia com Mishka (“Gato de Botas”). Durante uma ida da escola ao cinema para ver um filme sobre vermelhos e brancos, ele cria os meninos da turma de “ataque” atirando com uma arma de brinquedo (“Battle at the Clear River”). Nas aulas de música, adora cantar e tenta fazê-lo o mais alto possível ("Glória a Ivan Kozlovsky").
Participa de uma peça escolar nos bastidores, mas perde a ligação e, em vez de acertar a cadeira com a prancha (imitando um tiro), acerta o gato ("Morte do espião Gadyukin"). Ele se esquece de aprender as lições, por isso não consegue contar o poema de Nekrasov sobre um camponês com uma unha, e pronuncia o nome do principal rio da América como Misi-pisi ("Rios Principais").
Personagens principais
| imagens externas | |
|---|---|
lista de histórias
Adaptações de tela
Baseado em Deniska's Tales, vários filmes foram feitos nas décadas de 1960 e 1970, incluindo dois filmes de televisão em duas partes:
- 1970 - Magical Power (novela "Avengers from 2nd V")
- 1970 - histórias de Deniskin (de quatro contos)
- 1973 - Onde se vê, onde se ouve (curta)
- 1973 - Capitão (curta)
- 1973 - Luneta (curta)
- 1973 - Fogo na asa (curta)
- 1974 - Glória a Ivan Kozlovsky (curta, no cinejornal "Yeralash")
- 1976 - Segredo para o mundo inteiro (2 episódios)
- 1979 - As incríveis aventuras de Denis Korablev (2 episódios)
Produções
Performances baseadas nas histórias do ciclo foram repetidamente encenadas nos cinemas. Além disso, em 1993, o compositor Ural Maxim Basok criou o musical infantil "Deniska's Stories" (mais de 20 versões de produções com diferentes combinações de quatro histórias, libreto de Boris Borodin). No dia 5 de abril de 2014, teve lugar a estreia da peça “As Histórias de Deniska”, encenada pela KrisArt Theatre Company, no palco do Palácio da Cultura com o mesmo nome. Zuev.
Exposições
Veja também
- "Little Nicolas" - uma série francesa de histórias engraçadas sobre um estudante
- Um ciclo de histórias de Nikolai Nosov sobre os alunos Mishka e Kolya ("Sparklers", "Druzhok", "Nossa pista de gelo", "Telefone", "mingau de Mishkina", bem como a história "Merry Family")
Escreva uma resenha sobre o artigo "As histórias de Deniska"
Notas
links
- (fragmento do musical M. A. Baska, mp3)
Um trecho que caracteriza as histórias de Deniska
O príncipe Vasily cumpriu a promessa feita à noite na casa de Anna Pavlovna à princesa Drubetskaya, que o perguntou sobre seu único filho, Boris. Ele foi denunciado ao soberano e, ao contrário de outros, foi transferido para os guardas do regimento Semenovsky como alferes. Mas Boris nunca foi nomeado ajudante ou sob Kutuzov, apesar de todos os problemas e intrigas de Anna Mikhailovna. Pouco depois da noite de Anna Pavlovna, Anna Mikhailovna voltou a Moscou, diretamente para seus parentes ricos, os Rostovs, com quem ela ficou em Moscou e com quem seu adorado Borenka, que acabara de ser promovido ao exército e imediatamente transferido para os subtenentes da guarda , foi criado e viveu por anos. Os guardas já haviam deixado Petersburgo em 10 de agosto, e o filho, que havia permanecido em Moscou para comprar uniformes, deveria alcançá-la na estrada para Radzivilov.Os Rostovs tinham a aniversariante de Natalia, mãe e filha mais nova. Pela manhã, sem cessar, os trens subiam e partiam, trazendo parabéns à grande e conhecida casa da condessa Rostova em Povarskaya, por toda Moscou. A condessa com sua bela filha mais velha e os convidados, que não paravam de se substituir, estavam sentados na sala de estar.
A condessa era uma mulher de rosto magro de tipo oriental, com cerca de quarenta e cinco anos, aparentemente exausta pelos filhos, dos quais tinha doze pessoas. A lentidão dos movimentos e da fala, que vinha da fraqueza de suas forças, davam-lhe um ar significativo que inspirava respeito. A princesa Anna Mikhailovna Drubetskaya, como uma doméstica, estava sentada ali mesmo, ajudando na recepção e conversando com os convidados. Os jovens estavam nos quartos dos fundos, não achando necessário participar do recebimento de visitas. O conde conheceu e despediu-se dos convidados, convidando todos para jantar.
“Sou muito, muito grato a você, ma chere ou mon cher [meu querido ou meu querido] (ma chere ou mon cher ele falou a todos sem exceção, sem a menor nuance, tanto acima quanto abaixo dele para as pessoas em pé) por ele mesmo e para as queridas aniversariantes. Olha, venha jantar. Você me ofende, mon cher. Peço sinceramente em nome de toda a família, ma chere. Essas palavras, com a mesma expressão em seu rosto cheio, alegre e bem barbeado, e com o mesmo aperto de mão firme e repetidas reverências curtas, ele falou a todos sem exceção ou mudança. Depois de se despedir de um convidado, o conde voltou para aquele ou aquele que ainda estava na sala de estar; puxando uma poltrona e com ar de quem ama e sabe viver, as pernas corajosamente abertas e as mãos nos joelhos, balançava-se significativamente, dava palpites sobre o tempo, consultava sobre saúde, ora em russo, ora em francês muito ruim, mas autoconfiante, e novamente com ar de homem cansado, mas firme no cumprimento de suas obrigações, foi se despedir dele, alisando os ralos cabelos grisalhos da careca, e novamente chamou para jantar. Às vezes, voltando do vestíbulo, atravessava a sala das flores e a sala dos garçons e chegava a um grande salão de mármore, onde estava posta uma mesa para oitenta couverts, e, olhando os garçons, que usavam prata e porcelana, arrumava as mesas e desdobrava toalhas de mesa de damasco, chamado Dmitry Vasilyevich, um nobre, para ele, envolvido em todos os seus negócios, e disse: “Bem, bem, Mitenka, veja se está tudo bem. Então, então - disse ele, olhando com prazer para a enorme mesa de expansão. - O principal é servir. É isso ... ”E ele saiu, suspirando presunçosamente, novamente para a sala.
- Marya Lvovna Karagina com sua filha! a enorme condessa, o lacaio extrovertido, relatou em voz baixa quando ele entrou pela porta da sala de estar.
A condessa pensou por um momento e cheirou de uma caixa de rapé dourada com um retrato de seu marido.
“Essas visitas me torturaram”, disse ela. - Bem, eu vou levá-la por último. Muito rígido. Pergunte - disse ela ao lacaio com voz triste, como se dissesse: "bem, acabe com isso!"
Uma senhora alta, corpulenta e de ar orgulhoso, com uma filha gordinha e sorridente, farfalhando seus vestidos, entrou na sala.
“Chere comtesse, il y a si longtemps… elle a ete alitee la pauvre enfant… au bal des Razoumowsky… et la comtesse Apraksine… j”ai ete si heureuse…” [Querida condessa, há quanto tempo… ela deveria estar na cama, pobre criança... no baile dos Razumovskys... e a Condessa Apraksina... estava tão feliz...] vozes femininas animadas foram ouvidas, interrompendo-se umas às outras e fundindo-se com o barulho de vestidos e cadeiras em movimento. , dizem: "Je suis bien charmee; la sante de maman ... et la comtesse Apraksine" [estou pasmo; saúde da mãe ... e condessa Apraksina] e, novamente fazendo barulho com vestidos, vá para o corredor, vista uma pele casaco ou capa e saia. A conversa girou em torno das principais notícias da cidade da época - sobre a doença do famoso homem rico e bonito da época de Catarina, o velho conde Bezukhy e sobre seu filho ilegítimo Pierre, que se comportou de maneira tão indecente no noite em Anna Pavlovna Scherer.
“Sinto muito pelo pobre conde”, disse o hóspede, “a saúde dele já está tão ruim, e agora esse desgosto do filho, isso vai matá-lo!”
- O que aconteceu? perguntou a condessa, como se não soubesse do que a convidada falava, embora já tivesse ouvido quinze vezes o motivo do desgosto do conde Bezukhy.
- Essa é a educação atual! Enquanto ainda estava no exterior”, disse o convidado, “este jovem foi deixado por conta própria, e agora em São Petersburgo, dizem, ele cometeu tantos horrores que ele e a polícia foram expulsos de lá.
- Dizer! disse a condessa.
“Ele escolheu mal seus conhecidos”, interveio a princesa Anna Mikhailovna. - O filho do príncipe Vasily, ele e um Dolokhov, dizem, Deus sabe o que eles estavam fazendo. E ambos ficaram feridos. Dolokhov foi rebaixado para os soldados e o filho de Bezukhoy foi enviado para Moscou. Anatol Kuragin - aquele pai de alguma forma se calou. Mas eles foram enviados de São Petersburgo.
"O que diabos eles fizeram?" perguntou a condessa.
“Estes são ladrões perfeitos, especialmente Dolokhov”, disse o convidado. - Ele é filho de Marya Ivanovna Dolokhova, uma senhora tão respeitável, e o quê? Você pode imaginar: os três pegaram um urso em algum lugar, colocaram na carruagem com eles e levaram para as atrizes. A polícia veio para derrubá-los. Eles pegaram o guarda e o amarraram costas com costas ao urso e deixaram o urso entrar no Moika; o urso nada e o quarto nele.
- Bom, ma chere, a figura do trimestral - gritou o conde, morrendo de rir.
- Ai que horror! O que há para rir, Conde?
Mas as senhoras involuntariamente riram de si mesmas.
“Eles resgataram esse infeliz à força”, continuou o convidado. - E este é o filho do conde Kirill Vladimirovich Bezukhov, que se diverte com tanta inteligência! ela adicionou. - E eles disseram que ele era tão bem educado e inteligente. Isso é tudo que a educação no exterior trouxe. Espero que ninguém o aceite aqui, apesar de sua riqueza. Eu queria apresentá-lo. Recusei resolutamente: tenho filhas.
Por que você diz que esse jovem é tão rico? perguntou a condessa, inclinando-se para longe das meninas, que imediatamente fingiram não ouvir. “Ele só tem filhos ilegítimos. Parece ... e Pierre é ilegal.
A convidada acenou com a mão.
“Ele tem vinte ilegais, eu acho.
A princesa Anna Mikhailovna interveio na conversa, aparentemente desejando mostrar suas conexões e seu conhecimento de todas as circunstâncias seculares.
"Aqui está a coisa," ela disse significativamente, e também em um sussurro. - A reputação do conde Kirill Vladimirovich é conhecida ... Ele perdeu a conta dos filhos, mas esse Pierre era o seu favorito.
“Como o velho era bom”, disse a condessa, “mesmo no ano passado!” Nunca vi um homem mais bonito.
“Agora ele mudou muito”, disse Anna Mikhailovna. “Então eu queria dizer”, ela continuou, “por sua esposa, a herdeira direta de toda a propriedade, o príncipe Vasily, mas Pierre gostava muito de seu pai, estava envolvido em sua educação e escreveu ao soberano ... então ninguém sabe se ele morre (ele é tão ruim que eles esperam isso a cada minuto, e Lorrain veio de São Petersburgo), quem vai ficar com essa enorme fortuna, Pierre ou o Príncipe Vasily. Quarenta mil almas e milhões. Eu sei disso muito bem, porque o próprio Príncipe Vasily me disse isso. Sim, e Kirill Vladimirovich é meu primo materno em segundo grau. Foi ele quem batizou Borya ”, acrescentou ela, como se não atribuísse nenhum significado a essa circunstância.
– O príncipe Vasily chegou a Moscou ontem. Ele vai para a auditoria, eles me disseram, - disse o convidado.
“Sim, mas, entre nous, [entre nós]”, disse a princesa, “este é um pretexto, ele realmente veio ao conde Kirill Vladimirovich, sabendo que ele era tão mau.
“No entanto, ma chere, isso é uma coisa boa”, disse o conde e, percebendo que o hóspede mais velho não o ouvia, voltou-se para as jovens. - O quartel tinha uma boa figura, imagino.
E ele, imaginando como o quarteirão acenava com as mãos, novamente desatou a rir com gargalhadas sonoras e atrevidas, sacudindo todo o corpo, como as pessoas riem, que sempre comem bem e principalmente bebem. “Então, por favor, jante conosco”, disse ele.
Houve silêncio. A condessa olhou para o convidado, sorrindo agradavelmente, porém, sem esconder que não ficaria chateada agora se o convidado se levantasse e fosse embora. A filha do hóspede já estava ajeitando o vestido, olhando interrogativamente para a mãe, quando de repente, do quarto ao lado, ouviu-se correr para a porta várias pernas masculinas e femininas, o estrondo de uma cadeira enganchada e derrubada, e treze Uma menina de um ano correu para o quarto, envolvendo algo em uma saia curta de musselina, e parou nos quartos do meio. Era óbvio que ela acidentalmente, de uma corrida não calculada, saltou tão longe. No mesmo momento, um aluno de colarinho carmesim, um oficial da guarda, uma menina de quinze anos e um menino gordo e corado com jaqueta infantil apareceram na porta ao mesmo tempo.
O conde deu um pulo e, balançando, abriu os braços ao redor da garota que corria.
-Ah, aqui está ela! ele gritou rindo. - A aniversariante! Ma chere, aniversariante!
- Ma chere, il y a un temps pour tout, [Querida, há tempo para tudo,] - disse a condessa, fingindo ser rígida. “Você mima ela o tempo todo, Elie”, ela acrescentou ao marido.
Victor Dragunsky
histórias de Deniskin
Parte um
Ele está vivo e brilhante
Que eu amo
Gosto muito de deitar de bruços no joelho do meu pai, abaixar os braços e as pernas e ficar pendurado no joelho assim, como linho na cerca. Também gosto muito de jogar damas, xadrez e dominó, só para ter certeza de ganhar. Se você não ganhar, então não.
Adoro ouvir o besouro escavar a caixa. E gosto de ir para a cama com meu pai de manhã para conversar com ele sobre o cachorro: como vamos viver com mais espaço, comprar um cachorro, trabalhar com ele, alimentá-lo, e como é engraçado e inteligente será, e como ela roubará açúcar, e eu limparei as poças atrás dela, e ela me seguirá como um cão fiel.
Também gosto de ver televisão: não importa o que mostrem, mesmo que sejam só mesas.
Adoro respirar pelo nariz no ouvido da minha mãe. Eu particularmente adoro cantar e sempre canto bem alto.
Eu adoro histórias sobre cavaleiros vermelhos e que eles sempre vencem.
Gosto de ficar na frente do espelho e fazer caretas como se eu fosse Petrushka do teatro de marionetes. Também adoro espadilhas.
Gosto de ler contos de fadas sobre Kanchil. Esta é uma corça tão pequena, inteligente e travessa. Ela tem olhos alegres, pequenos chifres e cascos cor-de-rosa polidos. Quando morarmos com mais espaço, vamos comprar Kanchil, ele vai morar no banheiro. Também gosto de nadar onde é raso para poder manter minhas mãos no fundo arenoso.
Adoro agitar bandeiras vermelhas e soprar "vá embora!" nas manifestações.
Eu adoro fazer chamadas telefônicas.
Adoro aplainar, serrar, sei esculpir as cabeças de antigos guerreiros e bisões e ceguei um tetraz e um canhão czar. Tudo isso eu amo dar.
Quando leio, gosto de beliscar biscoitos ou algo assim.
Eu amo convidados.
Também adoro cobras, lagartos e sapos. Eles são tão hábeis. Eu os carrego em meus bolsos. Gosto de ter a cobra deitada na mesa quando almoço. Adoro quando minha avó grita sobre o sapo: “Tire essa sujeira!” - e sai correndo da sala.
Eu amo rir. Às vezes não tenho vontade de rir, mas me forço, espremo o riso - olha, depois de cinco minutos fica realmente engraçado.
Quando estou de bom humor, gosto de pedalar. Um dia, meu pai e eu fomos ao zoológico, e eu estava pulando em volta dele na rua, e ele perguntou:
O que você está pulando?
E eu disse:
Eu pulo que você é meu pai!
Ele entendeu!
Eu adoro ir ao zoológico! Existem elefantes maravilhosos. E há um elefante. Quando vivermos com mais espaço, compraremos um bebê elefante. Vou construir uma garagem para ele.
Eu realmente gosto de ficar atrás do carro quando ele bufa e cheira o acelerador.
Gosto de ir a cafés - tomar sorvete e beber com água com gás. Seu nariz dói e as lágrimas vêm aos seus olhos.
Quando corro pelo corredor, gosto de bater os pés com toda a força.
Eu amo muito os cavalos, eles têm rostos tão bonitos e gentis.
Eu gosto de muitas coisas!
...e o que eu não gosto!
O que eu não gosto é de tratamento dentário. Assim que vejo uma cadeira odontológica, imediatamente quero fugir para os confins do mundo. Ainda não gosto quando os convidados chegam, sobem em uma cadeira e lêem poesia.
Não gosto quando mamãe e papai vão ao teatro.
Não suporto ovos cozidos moles, quando são batidos em um copo, pão esfarelado nele e forçados a comer.
Ainda não gosto quando minha mãe sai para passear comigo e de repente conhece a tia Rosa!
Aí eles só falam um com o outro, e eu simplesmente não sei o que fazer.
Não gosto de andar com um terno novo - estou nele como um de madeira.
Quando jogamos vermelho e branco, não gosto de ser branco. Aí eu saio do jogo, e pronto! E quando estou vermelho, não gosto de ser capturado. Eu ainda fujo.
Não gosto quando eles ganham.
Não gosto quando é meu aniversário, de brincar de “pão”: não sou pequeno.
Não gosto quando os caras fazem perguntas.
E eu realmente não gosto quando me corto, além disso - para manchar meu dedo com iodo.
Não gosto que nosso corredor esteja lotado e os adultos corram de um lado para o outro a cada minuto, alguns com uma frigideira, outros com uma chaleira, e gritam:
Crianças, não se vire sob seus pés! Cuidado, eu tenho uma panela quente!
E quando vou para a cama, não gosto quando cantam em coro no quarto ao lado:
Lírios do vale, lírios do vale...
Eu realmente não gosto disso no rádio, meninos e meninas falam com vozes de velhas! ..
"Ele está vivo e brilhando..."
Uma noite eu estava sentado no quintal, perto da areia, esperando minha mãe. Ela provavelmente ficou no instituto, ou na loja, ou, talvez, tenha ficado muito tempo no ponto de ônibus. Não sei. Só que todos os pais do nosso quintal já tinham vindo, e todos os caras foram para casa com eles e provavelmente já tomaram chá com bagels e queijo, mas minha mãe ainda não estava lá ...
E agora as luzes nas janelas começaram a acender, e o rádio começou a tocar música, e nuvens escuras se moviam no céu - pareciam velhos barbudos ...
E eu queria comer, mas minha mãe ainda não estava lá, e pensei que se soubesse que minha mãe estava com fome e me esperando em algum lugar no fim do mundo, eu correria imediatamente para ela e não seria tarde e não a faria sentar na areia e ficar entediada.
E naquele momento Mishka saiu para o quintal. Ele disse:
Ótimo!
E eu disse
Ótimo!
Mishka sentou-se comigo e pegou um caminhão basculante.
Uau! disse Mishka. - Onde você conseguiu isso? Ele mesmo recolhe a areia? Não sozinho? Ele se despeja? Sim? E a caneta? Para que ela serve? Pode ser girado? Sim? A? Uau! Você vai me entregar em casa?
Eu disse:
Não eu não vou dar. Presente. Papai deu antes de sair.
O urso fez beicinho e se afastou de mim. Ficou ainda mais escuro lá fora.
Olhei para o portão para não perder a chegada da minha mãe. Mas ela não foi. Aparentemente, conheci a tia Rosa, e eles param e conversam e nem pensam em mim. Deitei na areia.
Mishka disse:
Você não pode me dar um caminhão basculante?
Desça, Mishka.
Então Mishka diz:
Posso lhe dar uma Guatemala e dois Barbados para ele!
Eu falo:
Comparou Barbados com um caminhão basculante ...
Bem, você quer que eu lhe dê um anel de natação?
Eu falo:
Ele está ferrado com você.
Você vai colar!
Eu até fiquei com raiva.
Onde nadar? No banheiro? Nas terças?
Em 4 de outubro, no Palácio da Cultura de Yasnaya Polyana, ocorreu um encontro criativo dos residentes de Tula com Denis Dragunsky, um escritor, o protótipo das famosas histórias de Deniska de Viktor Dragunsky.
O ano passado marcou o 100º aniversário do nascimento do maravilhoso escritor infantil Viktor Dragunsky, autor das "histórias de Deniska". Essas histórias foram escritas há meio século. Eles estão agora em sua terceira geração.
Victor Dragunsky
Muita coisa mudou nesse tempo, diz ele. Denis Viktorovich Dragunsky.- Quando Deniska Korablev ia para a escola, a vida era completamente diferente: outras ruas, outros carros, outro quintal, outras casas e apartamentos, outras lojas e até comida. Várias famílias viviam em um apartamento comum - um quarto para cada família. Em uma pequena sala, costumava ser que pai e mãe, dois filhos e uma avó viviam. Os alunos escreviam com canetas de ferro, mergulhando-as em tinteiros. Os meninos iam para a escola com uniformes cinzas que pareciam soldados. E as meninas usavam vestidos marrons e aventais pretos. Mas na rua você podia colocar uma moeda de três copeques na máquina e ele servia um copo de refrigerante com calda para você. Ou leve duas garrafas de leite vazias para a loja e receba uma cheia em troca. Em geral, onde quer que você olhe - tudo era completamente diferente de agora.
Muitas vezes perguntavam a Viktor Dragunsky: “Tudo isso realmente aconteceu? Você conhece Deniska? Ele respondeu: “Claro que sim! É meu filho!"
Em uma reunião criativa, foram feitas perguntas a Denis Viktorovich e ele as respondeu com franqueza e humor. E os jornalistas conseguiram fazer mais algumas perguntas antes da reunião com Dragunsky.
Como seus colegas o tratavam?
Absolutamente maravilhoso. Eles não me viam como a Deniska das histórias, embora meu pai tivesse algumas, e todos riam e batiam palmas. Mas nem uma única pessoa me disse que era sobre mim. Isso porque aprendemos literatura muito bem na escola e os caras entenderam a diferença entre um herói e um protótipo. As perguntas começaram mais tarde. Quando me tornei estudante e os filhos cresceram, para quem mamães e papais liam "as histórias de Deniska". Foi então - isto é, cerca de dez anos após a primeira aparição das "histórias de Deniska" - o nome Denis se tornou bastante popular. E quando nasci, era um nome muito raro. Primeiro, o antigo. E em segundo lugar, algum tipo de povo, como se fosse rural.
Amigos disseram: "Que estranho Vitya Dragunsky nomeou seu filho - Denis ou Gerasim!" E na escola, os professores me chamavam erroneamente de Maxim, ou Trofim, ou mesmo Kuzma.
Mas agora, digo, a primeira geração de leitores das "histórias de Deniska" cresceu. E eles começaram a me perguntar: “Isso é sobre você? Você veio da escola ou saiu correndo do quintal e contou para o seu pai, e ele anotou tudo? Ou ele estava apenas olhando para você e descrevendo suas aventuras? E em geral - era tudo verdade? Existem duas respostas. "Claro que não!" e “Claro que sim!”. Ambas as respostas estão corretas. Claro, Viktor Dragunsky compôs suas "Histórias de Deniska" de forma totalmente independente, sem nenhuma sugestão de um menino de dez anos. E de qualquer maneira, que tipo de bobagem? Acontece que qualquer pessoa alfabetizada pode se tornar um escritor infantil em pouco tempo. Pergunte ao seu filho o que aconteceu na escola hoje, anote e corra para o editor! Além disso, tenho certeza de que muitas crianças na escola ou no quintal tiveram aventuras cem vezes mais interessantes que as de Deniska. Mas o escritor deve se recompor. Portanto, todas as "histórias de Deniska" foram inventadas por meu pai. Talvez, com exceção da história "Terceiro lugar no estilo de uma borboleta" e algumas peças das histórias "O que eu amo", "... E o que eu não gosto". Realmente foi de verdade. Com frequência, eles me perguntam se derramei mingau de sêmola da janela no chapéu de um transeunte. Declaro - não, não derramei!
Viktor Dragunsky com seu filho Deniska
As pessoas nas histórias são reais?
Sim! A mãe de Deniska é minha mãe. Ela era uma mulher muito bonita com olhos verdes deslumbrantes. "A mãe mais bonita de toda a turma", admitiu Mishka Slonov. O que posso dizer se foi ela quem ganhou um grande concurso e se tornou o concerto principal do lendário conjunto da URSS “Beryozka. Nossa professora era Raisa Ivanovna.
Mishka e Alyonka são pessoas reais, ainda sou amigo de Mishka. Mas Mishka e eu não conseguimos encontrar Alenka, dizem que ela foi para o exterior.
Havia também um vizinho dacha Boris Klimentievich com seu cachorro Chapka e Vanka Dykhov (famoso diretor Ivan Dykhovichny). E o gerente da casa Alexei Akimych - ele era.
Até que ponto as crianças de hoje se interessarão por essas histórias? Afinal, muitas das coisas que estão escritas ali, eles simplesmente não sabem.
Essas histórias continuam a ser reimpressas, o que significa que há uma demanda por elas. Provavelmente porque não há aventuras associadas a coisas, mas sim sobre experiências, sentimentos dos rapazes, a relação entre eles. Sobre inveja, mentira, verdade, coragem... Tudo isso ainda existe e é interessante ler sobre isso.
- Que tipo de infância, na sua opinião, é mais interessante - esta ou moderna?
Eu estava mais interessado na minha infância. Agora, me parece, os caras passam mais tempo em algumas coisas tecnológicas, em mover os dedos pela tela. Uma vez calculei que em toda a minha vida peguei o elevador por duas semanas. Você pode imaginar este arranha-céu? Lembre-se de como Leo Nikolayevich Tolstoi considerou que estava sentado na sela há sete anos (sorrisos). Todos esses intermináveis jogos, gadgets, contatos são maravilhosos, eu mesmo sou membro de redes sociais e como escritor comecei no LiveJournal. Mas consome tempo.
- O que você acha da literatura infantil moderna e o que aconselharia as crianças a lerem agora?
Não gosto muito de literatura infantil moderna.
Bons livros infantis só vão surgir quando forem escritos por pessoas que nasceram nos anos 90.
Anteriormente, adultos e crianças pertenciam à mesma civilização, eles se entendiam. Agora, se eu escrever uma história em que o herói fica embaixo do relógio e espera por seu amigo Mishka há meia hora, mas ele ainda não vem, qualquer criança imediatamente me dirá: “Que bobagem! Que tal um celular? Leia as aventuras do sabe-nada para seus filhos, três volumes absolutamente maravilhosos para crianças pequenas. E, claro, "as histórias de Deniska" de Viktor Dragunsky.
Página atual: 1 (total do livro tem 6 páginas) [passagem de leitura acessível: 2 páginas]
Fonte:
100% +
Victor Dragunsky
histórias de Deniskin
inglês de Paul
“Amanhã é primeiro de setembro”, disse minha mãe, “e agora chegou o outono e você já irá para a segunda série. Ai, como o tempo voa!
- E nessa ocasião, - papai atendeu, - vamos agora "matar uma melancia"!
E ele pegou uma faca e cortou a melancia. Quando ele cortou, ouviu-se um crepitar verde tão cheio e agradável que minhas costas ficaram frias com a premonição de como eu comeria essa melancia. E eu já tinha aberto a boca para agarrar uma fatia de melancia rosa, mas então a porta se abriu e Pavel entrou na sala. Ficamos todos muito felizes, porque ele não estava conosco há muito tempo e sentimos sua falta.
- Uau, quem está aqui! Papai disse. - O próprio Pavel. Pavel o próprio Warthog!
“Sente-se conosco, Pavlik, tem uma melancia”, disse minha mãe. - Deniska, mova-se.
Eu disse:
- Olá! - e deu-lhe um lugar ao lado dele.
Ele disse:
- Olá! - e sentou-se.
E começamos a comer, e comemos por muito tempo, e ficamos em silêncio. Não tínhamos vontade de conversar. E o que há para falar quando há tanta delícia na boca!
E quando Paulo recebeu a terceira peça, ele disse:
Ah, eu amo melancia. Ainda mais. Minha avó nunca me deixa comer.
- E porque? Mamãe perguntou.
- Ela diz que depois de uma melancia não tenho um sonho, mas uma corrida contínua.
“Realmente,” papai disse. - É por isso que comemos melancia de manhã cedo. À noite, sua ação termina e você pode dormir tranquilamente. Vamos, não tenha medo.
“Não estou com medo”, disse Pavel.
E todos nós começamos a trabalhar novamente, e novamente ficamos em silêncio por um longo tempo. E quando a mãe começou a tirar as crostas, o pai disse:
“E por que, Pavel, não está conosco há tanto tempo?”
"Sim, eu disse. - Onde você esteve? O que você fez?
E então Pavel inchou, corou, olhou em volta e de repente deixou escapar casualmente, como se relutantemente:
- O que ele fez, o que ele fez ... Ele estudou inglês, foi o que ele fez.
Eu estava com pressa. Percebi imediatamente que todo o verão foi em vão. Ele brincava com ouriços, jogava sapatilhas, lidava com ninharias. Mas Pavel, ele não perdeu tempo, não, você é safado, ele trabalhou em si mesmo, elevou o nível de escolaridade. Ele estudou inglês e agora suponho que poderá se corresponder com os pioneiros ingleses e ler livros em inglês! Imediatamente senti que estava morrendo de inveja, e então minha mãe acrescentou:
- Aqui, Deniska, estude. Este não é o seu laptop!
- Muito bem, - disse o pai, - respeito!
Pavel transmitiu diretamente:
- Um aluno, Seva, veio nos visitar. Então ele trabalha comigo todos os dias. Já se passaram dois meses inteiros. Totalmente torturado.
E o inglês difícil? Perguntei.
"Enlouqueça", Pavel suspirou.
“Não seria difícil”, papai interveio. - O próprio diabo vai quebrar a perna aí. Ortografia muito difícil. Se escreve Liverpool e se pronuncia Manchester.
- Bem, sim! - Eu disse. - Certo, Pavel?
- É simplesmente um desastre - disse Pavel - estava completamente exausto com essas atividades, perdi duzentos gramas.
- Então por que você não usa seu conhecimento, Pavlik? A mãe disse. “Por que você não disse olá para nós em inglês quando chegou?”
“Ainda não passei pelo olá”, disse Pavel.
- Bem, você comeu uma melancia, por que não disse "obrigado"?
"Eu disse", disse Pavel.
- Bem, sim, você disse em russo, mas em inglês?
"Ainda não chegamos ao 'obrigado'", disse Pavel. – Pregação muito difícil.
Então eu disse:
- Pavel, e você me ensina a dizer “um, dois, três” em inglês.
“Ainda não estudei”, disse Pavel.
- O que você estudou? Eu gritei. Você aprendeu alguma coisa em dois meses?
“Aprendi a falar inglês Petya”, disse Pavel.
- Bem, como?
“Verdade,” eu disse. – Bem, o que mais você sabe em inglês?
“Isso é tudo por enquanto”, disse Pavel.
caminho da melancia
Vim do quintal depois do futebol cansado e sujo, como não sei quem. Eu me diverti porque vencemos a casa número cinco com uma pontuação de 44:37. Graças a Deus não havia ninguém no banheiro. Lavei rapidamente as mãos, corri para a sala e sentei-me à mesa. Eu disse:
- Eu, mãe, agora posso comer um touro.
Ela sorriu.
- Um touro vivo? - ela disse.
“Aha,” eu disse, “vivo, com cascos e narinas!”
Mamãe saiu imediatamente e voltou um segundo depois com um prato nas mãos. O prato fumava tão bem que imediatamente imaginei que havia picles nele. Mamãe colocou o prato na minha frente.
- Comer! A mãe disse.
Mas era macarrão. Laticínio. Tudo em espuma. É quase o mesmo que semolina. Sempre há caroços no mingau e espuma no macarrão. Eu simplesmente morro assim que vejo espuma, não para comer. Eu disse:
– Eu não vou macarrão!
A mãe disse:
- Sem falar!
- Há espumas!
A mãe disse:
- Você vai me levar para um caixão! Quais espumas? Quem você parece? Você é a cara de Koschey!
Eu disse:
“Melhor me matar!”
Mas minha mãe corou toda e bateu com a mão na mesa:
- Você está me matando!
E então o pai entrou. Ele olhou para nós e perguntou:
- Sobre o que é a disputa? Por que um debate tão acalorado?
A mãe disse:
- Aproveitar! Não quer comer. O cara logo fará onze anos e, como uma menina, é travesso.
Tenho quase nove anos. Mas minha mãe sempre diz que logo farei onze anos. Quando eu tinha oito anos, ela disse que logo eu faria dez.
Papai disse:
- Por que ele não quer? O quê, a sopa está queimada ou muito salgada?
Eu disse:
- Isso é macarrão e tem espuma ...
Papai balançou a cabeça.
-Ah, é isso! Sua Excelência Von-Baron Kutkin-Putkin não quer comer macarrão de leite! Ele provavelmente deveria servir marzipãs em uma bandeja de prata!
Eu ri porque adoro quando papai brinca.
- O que é maçapão?
“Não sei,” papai disse, “provavelmente algo doce e com cheiro de colônia.” Especialmente para o von-baron Kutkin-Putkin!.. Bem, vamos comer macarrão!
- Sim, espumas!
- Você está preso, irmão, é isso! Papai disse e se virou para mamãe. "Pegue o macarrão dele", disse ele, "caso contrário, simplesmente odeio!" Ele não quer mingau, não pode comer macarrão!.. Que caprichos! Odiar!..
Ele se sentou em uma cadeira e olhou para mim. Seu rosto era como se eu fosse um estranho para ele. Ele não disse nada, apenas ficou assim - de uma forma estranha. E imediatamente parei de sorrir - percebi que as piadas já haviam acabado. E papai ficou tão calado por muito tempo, e todos nós ficamos tão calados, e então ele disse, e como se não fosse para mim, nem para minha mãe, mas para alguém que é amigo dele:
“Não, provavelmente nunca vou esquecer aquele outono terrível”, disse papai, “como era triste, desconfortável então em Moscou ... Guerra, os nazistas estão correndo para a cidade. Está frio, com fome, os adultos andam todos carrancudos, ouvem rádio de hora em hora ... Bem, está tudo claro, não é? Eu tinha então cerca de onze ou doze anos e, o mais importante, cresci muito rapidamente, estiquei-me para cima e estava com muita fome o tempo todo. Eu não tinha comida suficiente. Eu sempre pedia pão aos meus pais, mas eles não tinham o suficiente, e eles me davam o deles, mas eu também não tinha o suficiente. E fui para a cama com fome e em meu sonho vi pão. Sim, isso… Todo mundo era assim. A história é conhecida. Escrito, reescrito, lido, relido...
E então, um dia, eu estava caminhando por um pequeno beco, não muito longe de nossa casa, e de repente vi um caminhão pesado, cheio de melancias até o topo. Eu nem sei como eles chegaram a Moscou. Algumas melancias perdidas. Eles devem ter sido trazidos para distribuir cartões. E lá em cima no carro está um tio, tão magro, com a barba por fazer e sem dentes, ou algo assim - a boca dele é muito retraída. E então ele pega uma melancia e joga para seu amigo, e ele - para a vendedora de branco, e ela - para outra pessoa em quarto lugar ... E eles fazem isso com tanta habilidade em uma corrente: a melancia rola ao longo do transportador do carro para a loja. E se você olhar de fora, as pessoas estão jogando com bolas verdes listradas, e este é um jogo muito interessante. Fiquei muito tempo assim e olhei para eles, e o tio, que é muito magro, também olhou para mim e ficou sorrindo para mim com sua boca desdentada, um bom homem. Mas então cansei de ficar de pé e estava para ir para casa, quando de repente alguém em sua corrente cometeu um erro, olhou, ou algo assim, ou simplesmente errou, e por favor - trrah!.. A melancia pesada caiu de repente na calçada. Bem perto de mim. Ele rachou de alguma forma torto, de lado, e uma crosta fina branca como a neve era visível, e atrás dela uma carne tão roxa e vermelha com estrias de açúcar e ossos oblíquos, como se os olhos astutos de uma melancia olhassem para mim e sorrissem do meio . E aqui, quando vi essa polpa maravilhosa e respingos de suco de melancia, e quando senti esse cheiro, tão fresco e forte, só então percebi o quanto quero comer. Mas eu me virei e fui para casa. E não tive tempo de me afastar, de repente ouço - eles estão chamando:
"Rapaz, rapaz!"
Olhei em volta, e esse meu trabalhador, que não tem dentes, está correndo em minha direção e está com uma melancia quebrada nas mãos. Ele diz:
"Vamos, querida, melancia, arraste, coma em casa!"
E eu não tive tempo de olhar para trás, e ele já havia me jogado uma melancia e estava correndo para seu lugar, descarregando ainda mais. E abracei a melancia e mal arrastei para casa, chamei meu amigo Valka, e nós dois comemos essa melancia enorme. Ah, que mimo foi! Não pode ser transferido! Valka e eu cortamos pedaços enormes, em toda a largura da melancia, e quando mordíamos, as pontas das fatias de melancia tocavam nossas orelhas, e nossas orelhas ficavam molhadas, e suco de melancia rosa escorria delas. E as barrigas de Valka e eu incharam e também pareciam melancias. Se você clicar nessa barriga com o dedo, sabe que tipo de toque vai sair! Como um tambor. E lamentamos apenas uma coisa, que não tínhamos pão, caso contrário, teríamos comido ainda melhor. Sim…
Papai se virou e olhou pela janela.
- E aí ficou ainda pior - o outono virou, - disse ele, - ficou completamente frio, inverno, neve seca e fina caiu do céu, e foi imediatamente soprado por um vento seco e forte. E tínhamos muito pouca comida, e os nazistas seguiam em direção a Moscou, e eu estava com fome o tempo todo. E agora sonhei não só com pão. Também sonhei com melancias. E uma manhã vi que não tinha estômago nenhum, parecia estar preso à espinha e não conseguia pensar em nada além de comida. E liguei para Valka e disse a ele:
"Vamos, Valka, vamos para aquela pista de melancia, talvez eles estejam descarregando melancias lá de novo, e talvez uma caia de novo, e talvez eles nos dêem de novo."
E nos enrolamos em uma espécie de lenço da avó, porque o frio era terrível, e fomos para a pista da melancia. Era um dia cinzento lá fora, havia poucas pessoas e estava quieto em Moscou, não como agora. Não havia ninguém no beco da melancia, e ficamos em frente à porta da loja esperando o caminhão da melancia chegar. E já estava escurecendo, mas ele ainda não veio. Eu disse:
“Provavelmente vem amanhã…”
"Sim", disse Valka, "provavelmente amanhã."
E fomos para casa com ele. E no dia seguinte fomos ao beco de novo, e de novo em vão. E todos os dias andávamos assim e esperávamos, mas o caminhão não vinha ...
Papai ficou em silêncio. Ele olhou pela janela, e seus olhos eram como se ele estivesse vendo algo que nem eu nem minha mãe podíamos ver. Mamãe veio até ele, mas papai imediatamente se levantou e saiu da sala. Mamãe o seguiu. E eu fui deixado sozinho. Sentei-me e também olhei pela janela, onde papai estava olhando, e parecia-me que estava vendo papai e seu camarada agora, como eles tremiam e esperavam. O vento bate neles, e a neve também, mas eles tremem e esperam, e esperam, e esperam ... E isso me deixou terrivelmente, e eu peguei meu prato diretamente e rapidamente, colher por colher, bebi tudo, e depois inclinou-se para si mesmo, bebeu o resto, limpou o fundo com pão e lambeu a colher.
Seria…
Certa vez, sentei-me e sentei-me e, sem motivo algum, de repente pensei em tal coisa que até me surpreendi. Achei que seria bom se tudo ao redor do mundo fosse organizado ao contrário. Bem, por exemplo, para que as crianças mandem em todos os assuntos, e os adultos tenham que obedecê-los em tudo, em tudo. Em geral, os adultos devem ser como as crianças e as crianças como os adultos. Isso seria ótimo, seria muito interessante.
Em primeiro lugar, imagino como minha mãe "gostaria" de tal história que eu saio por aí e a comando como quero, e meu pai provavelmente também "gostaria", mas não há nada a dizer sobre minha avó. Escusado será dizer que me lembraria de todos eles! Por exemplo, minha mãe estava sentada jantando e eu dizia a ela:
“Por que você começou uma moda sem pão? Aqui tem mais novidades! Olhe-se no espelho, com quem você se parece? Koschey derramado! Coma agora, eles dizem! - E ela comia de cabeça baixa, e eu só dava o comando: - Mais rápido! Não segure sua bochecha! Pensando de novo? Você está resolvendo os problemas do mundo? Mastigue corretamente! E não balance na sua cadeira!"
E aí o papai chegava depois do trabalho, e nem tinha tempo de se despir, e eu já teria gritado:
"Sim, ele apareceu! Você sempre tem que esperar! Minhas mãos agora! Como deveria, como deveria ser meu, não há nada para manchar a sujeira. Depois de você, a toalha é assustadora de se olhar. Escove três e não poupe sabão. Vamos, me mostre suas unhas! É horror, não pregos. São apenas garras! Onde estão as tesouras? Não se mexa! Não corto com nenhuma carne, mas corto com muito cuidado. Não fungue, você não é uma garota... É isso. Agora sente-se à mesa."
Ele se sentava e dizia calmamente para sua mãe:
"Então como você está?!"
E ela também dizia baixinho:
"Nada, obrigado!"
E eu imediatamente:
“Conversadores de mesa! Quando como, fico surdo e mudo! Lembre-se disso para o resto de sua vida. Regra de ouro! Pai! Abaixe o jornal agora, você é meu castigo!”
E eles se sentavam comigo como seda, e quando minha avó chegava, eu apertava os olhos, juntava as mãos e lamentava:
"Pai! Mãe! Admire nossa avó! Que vista! O peito está aberto, o chapéu está na nuca! As bochechas estão vermelhas, todo o pescoço está molhado! Ok, nada a dizer. Admita, você jogou hóquei de novo? O que é aquele bastão sujo? Por que você a trouxe para dentro de casa? O que? Isso é um bastão? Tire-a da minha frente agora mesmo... para a porta dos fundos!
Então eu andava pela sala e dizia para os três:
“Depois do jantar, todos se sentam para as aulas e eu vou ao cinema!” Claro, eles iriam imediatamente reclamar e choramingar:
“E nós estamos com você! E também queremos ir ao cinema!”
E eu os diria:
"Nada nada! Ontem fomos a uma festa de aniversário, no domingo levei você ao circo! Olhar! Eu gostava de me divertir todos os dias. Sente-se em casa! Aqui você tem trinta copeques para sorvete, e é isso!
Então a avó rezava:
“Leve-me pelo menos! Afinal, cada criança pode trazer um adulto de graça!”
Mas eu me esquivaria, eu diria:
“E pessoas com mais de setenta anos não podem entrar nesta foto. Fique em casa, seu desgraçado!"
E eu passava por eles, batendo os calcanhares deliberadamente alto, como se não percebesse que seus olhos estavam todos molhados, e começava a me vestir, e me virava na frente do espelho por um longo tempo, e cantavam, e eles ficavam ainda piores com isso, ficavam atormentados, e eu abria a porta da escada e dizia...
Mas não tive tempo de pensar no que iria dizer, porque nessa hora entrou minha mãe, a verdadeira, viva, e disse:
Você ainda está sentado? Coma agora, olha com quem você se parece? Koschey derramado!
“Onde se vê, onde se ouve…”
Durante o intervalo, nossa conselheira de outubro, Lucy, correu até mim e disse:
- Deniska, você pode se apresentar no show? Decidimos organizar duas crianças para serem satíricas. Querer?
Eu falo:
- Eu quero tudo isso! Só você explica: o que são satíricos?
Lucy diz:
- Veja bem, temos vários problemas ... Bom, por exemplo, perdedores ou preguiçosos, eles precisam ser pegos. Entendido? É necessário falar sobre eles para que todos riam, isso os deixará sóbrios.
Eu falo:
Eles não estão bêbados, são apenas preguiçosos.
“Isso é o que eles dizem: “sóbrio”, Lucy riu. – Mas, na verdade, esses caras só vão pensar nisso, vão ficar constrangidos e vão melhorar. Entendido? Bem, em geral, não puxe: se quiser - concorde, se não quiser - recuse!
Eu disse:
- Tudo bem, vamos!
Lúcia então perguntou:
- Você tem um parceiro?
Lúcia ficou surpresa.
Como você vive sem um amigo?
- Eu tenho um camarada, Mishka. E não há parceiro.
Lúcia sorriu novamente.
- É quase a mesma coisa. Ele é musical, é o seu urso?
- Incomum.
- Você pode cantar?
"Bem quieto... Mas vou ensiná-lo a cantar mais alto, não se preocupe."
Aqui Lucy ficou encantada:
- Após as aulas, arraste-o para o pequeno salão, haverá um ensaio!
E parti com todas as minhas forças para procurar Mishka. Ele ficou no bufê e comeu linguiça.
- Mishka, você quer ser satírico?
E ele disse:
- Espere, deixe-me comer.
Eu me levantei e o observei comer. Ele próprio é pequeno e a salsicha é mais grossa que seu pescoço. Ele segurou esta linguiça com as mãos e comeu-a inteira, sem cortá-la, e a pele rachou e estourou quando ele a mordeu, e um suco quente e cheiroso espirrou de lá.
E eu não aguentei e disse à tia Katya:
- Dê-me, por favor, também uma salsicha, o mais rápido possível!
E tia Katya imediatamente me entregou uma tigela. E eu estava com pressa para que Mishka não tivesse tempo de comer sua linguiça sem mim: só eu não seria tão gostoso. E assim também peguei minha linguiça com as mãos e, sem limpá-la, comecei a roê-la, e dela espirrou um suco quente e cheiroso. E Mishka e eu roemos assim por um casal, e nos queimamos, e nos entreolhamos e sorrimos.
E então eu disse a ele que seríamos satíricos, e ele concordou, e mal chegamos ao fim das aulas, e então corremos para o pequeno salão para um ensaio. Nossa conselheira Lucy já estava sentada lá, e com ela estava um menino, mais ou menos o quarto, muito feio, com orelhas pequenas e olhos grandes.
Lúcia disse:
- Aqui estão eles! Conheça nosso poeta escolar Andrey Shestakov.
Nós dissemos:
- Ótimo!
E eles se afastaram para que ele não perguntasse.
E o poeta disse a Lucy:
- O que é, artistas, ou o quê?
Ele disse:
“Não havia realmente nada melhor?”
Lúcia disse:
- Exatamente o que você precisa!
Mas então nosso professor de canto Boris Sergeevich veio. Ele foi direto para o piano.
- Vamos, vamos começar! Onde estão os versos?
Andryushka tirou um pedaço de papel do bolso e disse:
- Aqui. Peguei a métrica e o refrão de Marshak, de um conto de fadas sobre um burro, avô e neto: “Onde isso foi visto, onde foi ouvido ...”
Boris Sergeevich assentiu.
Papai estuda para Vasya o ano todo.
Papai decide e Vasya desiste?!
Mishka e eu apenas pulamos. Claro, os caras costumam pedir aos pais que resolvam o problema para eles e depois mostram ao professor como se fossem heróis. E no tabuleiro, nenhum boom-boom - deuce! O caso é bem conhecido. Oh sim Andryushka, ele pegou muito bem!
Asfalto forrado com giz em quadrados,
Manechka e Tanechka estão pulando aqui,
Onde é visto, onde é ouvido -
Jogam "aulas" mas não vão à aula?!
Está ótimo de novo. Nós realmente gostamos! Este Andryushka é apenas um sujeito de verdade, como Pushkin!
Boris Sergeevich disse:
- Nada, nada mal! E a música será a mais simples, algo assim. - E ele pegou os versos de Andryushka e, dedilhando baixinho, cantou todos seguidos.
Acabou sendo muito inteligente, até batemos palmas.
E Boris Sergeevich disse:
- Bem, senhor, quem são nossos artistas?
E Lucy apontou para Mishka e para mim:
- Bem, - disse Boris Sergeevich, - Misha tem um bom ouvido ... É verdade que Deniska não canta muito bem.
Eu disse:
- Mas é alto.
E começamos a repetir esses versos com a música e os repetimos provavelmente cinquenta ou mil vezes, e eu gritei bem alto, e todos me acalmaram e fizeram comentários:
- Não se preocupe! Você é quieto! Acalmar! Não seja tão alto!
Andryushka estava especialmente animado. Ele me surpreendeu completamente. Mas eu só cantei alto, não queria cantar mais baixinho, porque cantar de verdade é mesmo quando é alto!
... E então um dia, quando cheguei à escola, vi um anúncio no vestiário:
ATENÇÃO!
Hoje em uma grande pausa
haverá uma apresentação no pequeno salão
patrulha voadora
« Pioneer Satyricon»!
Interpretada por um dueto de crianças!
Um dia!
Venham todos!
E algo imediatamente clicou em mim. Corri para a aula. Mishka sentou-se lá e olhou pela janela.
Eu disse:
- Bem, hoje nós nos apresentamos!
E Mishka de repente murmurou:
- Não estou com vontade de falar...
Eu estava estupefato. Como - relutância? É isso! Estamos ensaiando, não é? Mas e quanto a Lucy e Boris Sergeevich? Andryushka? E toda a galera, porque leram o cartaz e virão concorrendo como um só? Eu disse:
- Você está louco, ou o quê? Desiludir as pessoas?
E Mishka é tão melancólico:
- Eu acho que meu estômago dói.
Eu falo:
- É por medo. Dói em mim também, mas não recuso!
Mas Mishka ainda estava meio pensativo. No grande intervalo, todos os caras correram para o pequeno salão, e Mishka e eu dificilmente poderíamos nos arrastar para trás, porque também perdi completamente o ânimo para falar. Mas naquele momento Lyusya correu para nos encontrar, ela agarrou firmemente nossas mãos e nos arrastou, mas minhas pernas eram macias, como as de uma boneca, e tecidas. Devo ter sido infectado por Mishka.
No corredor havia um local cercado perto do piano, e crianças de todas as classes, babás e professoras, se aglomeravam ao redor.
Mishka e eu ficamos perto do piano.
Boris Sergeevich já estava no local e Lucy anunciou com voz de locutor:
- Começamos a apresentação do "Pioneer Satyricon" em tópicos atuais. Texto de Andrey Shestakov, interpretado pelos satíricos mundialmente famosos Misha e Denis! Vamos perguntar!
E Mishka e eu fomos um pouco à frente. O urso era branco como uma parede. E eu não era nada, apenas minha boca estava seca e áspera, como se houvesse esmeril.
Boris Sergeevich jogou. Mishka teve que começar, porque ele cantou as duas primeiras linhas, e eu tive que cantar as duas segundas linhas. Então Boris Sergeevich começou a tocar, e Mishka jogou a mão esquerda para o lado, como Lucy havia ensinado a ele, e ele queria cantar, mas estava atrasado, e enquanto ele se preparava, era a minha vez, acabou como isso na música. Mas não cantei, pois Mishka estava atrasado. Por que diabos!
Mishka então colocou a mão de volta no lugar. E Boris Sergeevich alto e separadamente começou de novo.
Ele bateu, como deveria ter feito, as teclas três vezes e, na quarta, Mishka jogou a mão esquerda para trás novamente e finalmente cantou:
O pai de Vasya é forte em matemática,
Papai estuda para Vasya o ano todo.
Eu imediatamente peguei e gritei:
Onde é visto, onde é ouvido -
Papai decide e Vasya desiste?!
Todos no salão riram, e isso fez minha alma se sentir melhor. E Boris Sergeevich foi mais longe. Ele novamente bateu nas teclas três vezes e, na quarta, Mishka jogou cuidadosamente a mão esquerda para o lado e, sem motivo algum, cantou primeiro:
O pai de Vasya é forte em matemática,
Papai estuda para Vasya o ano todo.
Eu soube imediatamente que ele havia se perdido! Mas como é o caso, resolvi cantar até o fim, e depois veremos. Peguei e terminei:
Onde é visto, onde é ouvido -
Papai decide e Vasya desiste?!
Graças a Deus, estava quieto no corredor - todos, aparentemente, também entenderam que Mishka havia se desviado e pensaram: "Bem, acontece, deixe-o cantar mais".
E quando a música chegou ao local, ele estendeu novamente a mão esquerda e, como um disco que estava “emperrado”, deu corda pela terceira vez:
O pai de Vasya é forte em matemática,
Papai estuda para Vasya o ano todo.
Tive uma vontade terrível de bater na nuca dele com algo pesado e gritei com uma raiva terrível:
Onde é visto, onde é ouvido -
Papai decide e Vasya desiste?!
“Mishka, você parece estar completamente louco!” Você está apertando a mesma coisa pela terceira vez? Vamos falar de meninas!
E Mishka é tão atrevido:
Eu sei sem você! - E educadamente diz a Boris Sergeyevich: - Por favor, Boris Sergeyevich, continue!
Boris Sergeevich começou a tocar, e Mishka de repente ficou mais ousado, novamente estendeu a mão esquerda e na quarta batida começou a chorar como se nada tivesse acontecido:
O pai de Vasya é forte em matemática,
Papai estuda para Vasya o ano todo.
Então todos no corredor caíram na gargalhada, e eu vi na multidão que cara infeliz Andryushka tinha, e também vi que Lucy, toda vermelha e desgrenhada, vinha em nossa direção no meio da multidão. E Mishka fica de boca aberta, como se estivesse surpreso consigo mesmo. Bem, enquanto o tribunal e o caso, eu grito:
Onde é visto, onde é ouvido -
Papai decide e Vasya desiste?!
Foi aqui que algo terrível começou. Todos estavam rindo como se tivessem sido esfaqueados até a morte, e o Mishka ficou roxo de verde. Nossa Lucy agarrou sua mão e o arrastou para ela. Ela gritou:
- Deniska, cante sozinha! Não me decepcione!.. Música! E!..
E eu fiquei ao piano e decidi não te decepcionar. Senti que não importava para mim e, quando a música chegou até mim, por algum motivo, de repente joguei minha mão esquerda para o lado e gritei do nada:
O pai de Vasya é forte em matemática,
Papai estuda para Vasya o ano todo ...
Estou até surpreso por não ter morrido com essa maldita música. Eu provavelmente teria morrido se o sino não tivesse tocado naquela hora...
Não serei mais satírico!
Viktor Yuzefovich Dragunsky
histórias de Deniskin
"Ele está vivo e brilhando..."
Uma noite eu estava sentado no quintal, perto da areia, esperando minha mãe. Ela provavelmente ficou no instituto, ou na loja, ou, talvez, tenha ficado muito tempo no ponto de ônibus. Não sei. Só que todos os pais do nosso quintal já haviam chegado, e toda a galera foi para casa com eles e, provavelmente, já tomaram chá com bagels e queijo, mas minha mãe ainda não estava lá ...
E agora as luzes começaram a acender nas janelas, e o rádio começou a tocar música, e nuvens escuras se moviam no céu - pareciam velhos barbudos ...
E eu queria comer, mas minha mãe ainda não estava lá, e pensei que se soubesse que minha mãe estava com fome e me esperando em algum lugar no fim do mundo, eu correria imediatamente para ela e não seria tarde e não a faria sentar na areia e ficar entediada.
E naquele momento Mishka saiu para o quintal. Ele disse:
Ótimo!
E eu disse
Ótimo!
Mishka sentou-se comigo e pegou um caminhão basculante.
Uau! disse Mishka. - Onde você conseguiu isso? Ele mesmo recolhe a areia? Não sozinho? Ele se despeja? Sim? E a caneta? Para que ela serve? Pode ser girado? Sim? A? Uau! Você vai me entregar em casa?
Eu disse:
Não eu não vou dar. Presente. Papai deu antes de sair.
O urso fez beicinho e se afastou de mim. Ficou ainda mais escuro lá fora.
Olhei para o portão para não perder a chegada da minha mãe. Mas ela não foi. Aparentemente, eu conheci a tia Rosa, e eles ficam conversando e nem pensam em mim. Deitei na areia.
Mishka disse:
Você não pode me dar um caminhão basculante?
Desça, Mishka.
Então Mishka diz:
Posso lhe dar uma Guatemala e dois Barbados para ele!
Eu falo:
Comparou Barbados com um caminhão basculante ...
Bem, você quer que eu lhe dê um anel de natação?
Eu falo:
Ele está ferrado com você.
Você vai colar!
Eu até fiquei com raiva.
Onde nadar? No banheiro? Nas terças?
E Mishka fez beicinho novamente. E então ele diz:
Bem, não foi! Conheça minha bondade! No!
E ele me entregou uma caixa de fósforos. Eu peguei em minhas mãos.
Você abre, - disse Mishka, - então você verá!
Abri a caixa e a princípio não vi nada, depois vi uma pequena luz verde clara, como se uma estrelinha queimasse em algum lugar muito, muito longe de mim, e ao mesmo tempo eu mesmo a segurava minhas mãos agora.
O que é, Mishka, - eu disse em um sussurro, - o que é?
Este é um vaga-lume - disse Mishka. - O que, bom? Ele está vivo, não se preocupe.
Bear, - eu disse, - pegue meu caminhão basculante, você quer? Leve para sempre, para sempre! E me dê essa estrela, eu levo pra casa...
E Mishka pegou meu caminhão basculante e correu para casa. E eu fiquei com meu vaga-lume, olhei, olhei e não me cansei: como é verde, como num conto de fadas, e como está perto, na palma da mão, mas brilha, como se de longe ... E eu não conseguia respirar direito, e ouvia meu coração batendo, e meu nariz formigava um pouco, como se eu quisesse chorar.
E fiquei sentado assim por muito tempo, muito tempo. E não havia ninguém por perto. E eu esqueci de todos no mundo.
Mas então minha mãe veio, fiquei muito feliz e fomos para casa. E quando começaram a tomar chá com bagels e queijo, minha mãe perguntou:
Bem, como está seu caminhão basculante?
E eu disse:
Eu, minha mãe, mudei.
A mãe disse:
Interessante! E para quê?
Eu respondi:
Para o vaga-lume! Aqui ele está em uma caixa. Apague a luz!
E minha mãe apagou a luz, o quarto ficou escuro e nós dois começamos a olhar para a estrela verde pálida.
Então mamãe acendeu a luz.
Sim, ela disse, é mágico! Mas ainda assim, como você decidiu dar algo tão valioso como um caminhão basculante para esse verme?
Estou esperando por você há tanto tempo - eu disse - e estava tão entediado, e esse vaga-lume acabou sendo melhor do que qualquer caminhão basculante do mundo.
Mamãe me olhou atentamente e perguntou:
E por que, exatamente para o que é melhor?
Eu disse:
Como não entender?! Afinal, ele está vivo! E brilha!
Glória a Ivan Kozlovsky
Tenho apenas cinco no boletim. Apenas um quatro em caligrafia. Por causa do borrão. Eu realmente não sei o que fazer! Eu sempre tenho borrões saindo da minha caneta. Eu já mergulho apenas a ponta da caneta na tinta, mas os borrões ainda saem. Apenas alguns milagres! Uma vez escrevi uma página inteira de forma limpa, limpa, é caro olhar - uma página real de cinco páginas. De manhã mostrei a Raisa Ivanovna, e ali, bem no meio do borrão! De onde ela veio? Ela não estava lá ontem! Talvez vazou de alguma outra página? não sei…
E então eu tenho um cinco. Só cantando triplo. Foi assim que aconteceu. Tínhamos aula de canto. A princípio, cantamos todos em uníssono: "Havia uma bétula no campo." Ficou muito bonito, mas Boris Sergeevich franzia a testa o tempo todo e gritava:
Puxe as vogais, amigos, puxe as vogais!..
Então começamos a desenhar vogais, mas Boris Sergeevich bateu palmas e disse:
Um verdadeiro show de gatos! Vamos tratar de cada um individualmente.
Isso significa com cada um separadamente.
E Boris Sergeevich ligou para Mishka.
Mishka foi até o piano e sussurrou algo para Boris Sergeevich.
Então Boris Sergeevich começou a tocar e Mishka cantou baixinho:
como gelo fino
A neve branca caiu...
Bem, Mishka guinchou engraçado! É assim que nosso gatinho Murzik chia. É assim que eles cantam! Quase nada é ouvido. Eu simplesmente não pude evitar e ri.
Então Boris Sergeevich deu cinco a Mishka e olhou para mim.
Ele disse:
Vamos, cobaia, saia!
Eu rapidamente corri para o piano.
Bem, o que você vai fazer? Boris Sergeevich perguntou educadamente.
Eu disse:
Canção da Guerra Civil "Lidere, Budyonny, atreva-nos na batalha."
Boris Sergeevich balançou a cabeça e começou a tocar, mas eu imediatamente o interrompi:
Por favor, toque mais alto! - Eu disse.
Boris Sergeevich disse:
Você não será ouvido.
Mas eu disse
Vai. E como!
Boris Sergeevich começou a tocar e eu respirei o máximo que pude para cantar:
No alto do céu claro
Bandeira escarlate encaracolada...
Eu realmente gosto dessa música.
Então eu vejo o céu azul-azulado, está quente, os cavalos estão batendo com os cascos, eles têm lindos olhos roxos e uma bandeira escarlate ondula no céu.
Aqui até fechei os olhos de alegria e gritei com todas as minhas forças:
Nós andamos a cavalo lá
Onde está o inimigo!
E em uma batalha inebriante...
Cantei bem, provavelmente, até se ouviu na outra rua:
Uma rápida avalanche! Nós corremos para frente!.. Viva!..
Vermelhos sempre vencem! Recuem, inimigos! Dar!!!
Apertei os punhos na barriga, saiu ainda mais alto e quase explodi:
Caímos na Crimeia!
Aqui parei porque estava suado e meus joelhos tremiam.
E embora Boris Sergeevich tocasse, ele de alguma forma se inclinou sobre o piano e seus ombros também tremiam ...
Eu disse:
Monstruoso! - Boris Sergeevich elogiou.
Boa música, certo? Perguntei.
Ótimo - disse Boris Sergeevich e cobriu os olhos com um lenço.
É uma pena que você tenha tocado muito baixinho, Boris Sergeevich, - eu disse, - poderia ter sido ainda mais alto.
Ok, vou levar em consideração - disse Boris Sergeevich, - Você não percebeu que eu toquei uma coisa e você cantou um pouco diferente!
Não, eu disse, não percebi! Sim, não importa. Eu só precisava tocar mais alto.
Bem, - disse Boris Sergeevich, - já que você não notou nada, vamos dar três por enquanto. Por diligência.
Que tal três? Eu até corri. Como isso pode ser? Três é muito pouco! O urso cantou baixinho e depois tirou um cinco... Eu disse:
Boris Sergeevich, quando eu descansar um pouco, posso fazer ainda mais alto, não pense. Não tomei um bom café da manhã hoje. E então eu posso cantar para que os ouvidos de todos fiquem aqui. Eu conheço outra música. Quando eu canto em casa, todos os vizinhos vêm correndo, perguntando o que aconteceu.
O que é isso? perguntou Boris Sergeevich.
Compassivo, - eu disse e comecei:
Eu te amei…
Mais amor talvez...
Mas Boris Sergeevich disse apressadamente:
Bem, bem, vamos discutir tudo isso na próxima vez.
E então o telefone tocou.
Mamãe me encontrou no vestiário. Quando estávamos para sair, Boris Sergeevich se aproximou de nós.
Bem”, disse ele, sorrindo, “talvez seu filho seja Lobachevsky, talvez Mendeleev. Ele pode se tornar Surikov ou Koltsov, não ficaria surpreso se ele se tornasse conhecido no país, como é conhecido o camarada Nikolai Mamai ou algum boxeador, mas posso garantir com certeza uma coisa: ele não alcançará a glória de Ivan Kozlovsky. Nunca!
Mamãe corou terrivelmente e disse:
Bem, veremos isso!
