Mīklas KLASISKĀS LITERATŪRAS cienītājiem
1.
(Ļoti pat)
2.
Citāts no romāna M.E. Saltikovs-Ščedrins “Kungi Golovļevs”: “Viņa gribēja viņiem izteikt aizrādījumu; un aizrijās." Ko varone gribēja darīt? (Paklanīties, aizrādīt, papildināt)
3.
5.
6.
7.
"Un jūs zināt, to nevar ignorēt: prakse cieš no tā," rakstīja I. S. Turgeņevs "Apgabala ārsts". Ko nozīmē "nolaidība"? (Spēlēt. Spekulēt. Nevērība)
8.
M.Ju.Ļermontova dzejolī “Borodino” ir minēts kāds, kurš “iztīrīja šako, kas viss bija sasists”. Šako ir: (Apģērbs. Ieroči. Galvassega)
9.
10.
11.
12.
(Nelietis. Muļķis. Ikviens.)
13.
14.
15.
Uzminiet:
Mīklas klasiskās literatūras pazinējiem. Un atbildes
1.
“Pasaka par zelta gailīti” A.S. Puškins raksta: “Inda, karalis Dadons raudāja...” Ko nozīmē “inda”?
(Tik daudz)
2.
Citāts no romāna M.E. Saltikovs-Ščedrins “Kungi Golovļevs”: “Viņa gribēja viņiem izteikt aizrādījumu
b; un aizrijās." Ko varone gribēja darīt? (Paklanīties, aizrādīt, papildināt)
Atbilde - Aizrādījums
3.
"; Jūsu paša fanārijs jums ir dārgs, es nevēlos atvainoties; turpināja kapteinis." Šis ir citāts no Ļeva Tolstoja romāna “Karš un miers”. Kas ir fanāberija? (Bailes, bailes, augstprātība, snobisms)
Atbilde: Augstprātība, snobisms
4. “Pēc muļķībām mēs uzbūvēsim mana izgudrojuma lampu.” P. Boborikins. Ķīnas pilsētiņa. Kas ir lampopo? (Spēle. Dzēriens. Karstais ēdiens)
atbilde ir dzēriens
5.
A.P. Čehovs, "Grēksūdze": "Kazusova meitas (vecākā; manējā) apžilbināja ar saviem tērpiem." Obže ir: (Mīlestības objekts. Izsmiekla objekts. Mūza, iedvesmotāja)
Atbilde ir mīlestības objekts.
6.
Citāts no F. M. Dostojevska romāna “Dēmoni”: “Nē, kungs, tas tā nebija! Sacensības ir sākušās! Dievs, kas gan šeit nenotika! Kas ir racea? (Pielāgots. Pārliecināšana. Runas audzināšana)
Atbilde ir izglītojošas runas.
7.
"Un jūs zināt, to nevar ignorēt: prakse cieš no tā," rakstīja I. S. Turgeņevs "Apgabala ārsts". Ko nozīmē "nolaidība"? (Spēlēt. Spekulēt. Nevērība).
Atbilde - Nolaidība
8.
M.Ju.Ļermontova dzejolī “Borodino” ir minēts kāds, kurš “iztīrīja šako, kas viss bija sasists”. Šako ir: (Apģērbs. Ieroči. Galvassega).
Atbilde ir galvassega.
9.
N. A. Ņekrasova dzejolī “Kas labi dzīvo Krievijā” ir šāds uzskaitījums: “... ducis damasku veikalu, trīs krogi un “Rensko pagrabs” ...” Kas ir “Rensko pagrabs”?
(Taverna. Veikals, kur tirgoja vīnu. Restorāns)
Atbilde - Veikals, kurā tirgoja vīnu.
10.
"Galu galā šeit ir svarīgi: ne skopums, ne taupība ir svarīga, bet gan visa tonis." Šis ir citāts no F. M. Dostojevska “Noziegums un sods”. Kas tas par kvalitāti — šiliņu?
(Kukuļdošana. Tiesāšanās. Skopums)
Atbilde ir skopums.
11.
M.A.Bulgakovs, “Meistars un Margarita”: “; Apskates masa; Semplejarovu pārtrauca nekaunīgais puisis; it kā viņa neko neteiktu?" Kas ir gejs? (Jesters, pretenciozs cilvēks. Neaudzināts cilvēks. Nekaunīgs.)
Atbilde - Jester
12.
M.M. Prišvins savās “Dienasgrāmatās” rakstīja: “Tomēr dzīvē ir nepieciešama ģēnija un filistra kombinācija: filistrs var būt vienā cilvēkā ar ģēniju un atsevišķi.” Filistietis ir:
Ļaundaris. Muļķis. parasts cilvēks.)
Atbilde ir vidusmēra cilvēks.
13.
A.S. Puškina romānā "Jevgeņijs Oņegins" ir šādas rindas: "Rītausmā viņi maigi nolēja trīs asaras." Kas ir "ausmas stars"? (Pirmie rīta saules stari. Lauku zāles veids. Gaismas zibsnis.)
Atbilde - Lauku zāles veids.
14.
Filmas “Noziegums un sods” varone Sonečka Marmeladova, kā zināms, valkāja “zaļu drapētu šalli”. Kas tas par materiālu - vecvectēviem? (Zīda veids. Tā bija adīta šalle, lakats. Vilnas audums.)
Atbilde: Vilnas audums.
15.
“Pastāstā par zvejnieku un zivi” kašķīga vecene, kas kļuvusi par dižciltīgo muižnieci, “velk čuprunu” un sit kalpus. Chuprun ir: (Apkakle. Josta. Matu šķipsna)
Atbilde - matu šķipsna.
Sākumskolēnu vecāki saskaras ar negaidītu, no pirmā acu uzmetiena, problēmu. Bērniem ir grūti atcerēties dzeju. Un šajā gadījumā tas nav saistīts ar konkrētā skolēna spējām.
Lai iemācītos dzejoli, bērnam jāatceras tā saturs un atsevišķu vārdu nozīme. Bez tā iegaumēšana pārvēršas par pieblīvēšanos. Lai skolēns atcerētos jebkuru tekstu, viņa atmiņā ir jāfiksē attēli, kas viņam palīdzēs to reproducēt. Ko darīt, ja mazulis nesaprot noteiktu vārdu nozīmi? Ar tiem saistītie attēli netiek veidoti. Piemēram, ja nē, bērns to nevarēs atcerēties.
Kāpēc vārdi izkrīt no apgrozības?
Ir daudz vārdu, kurus lietoja mūsu vecvecāki, bet mēs ikdienā vairs nelietojam. Mēs zinām to nozīmi, nebrīnāmies, ieraugot tos daiļliteratūrā, bet nelietojam sarunvalodā. Tāpēc mūsu bērniem tie ir pilnīgi nepazīstami, bezjēdzīgi termini. Šī ir tā sauktā pasīvā vārdnīca. Ir arī aktīvs, ko izmanto lielākā daļa iedzīvotāju.
Šis vārdu krājuma dalījums ir raksturīgs katram laikmetam. Vārdi pamet mūsu runu dažādu iemeslu dēļ. Daži iziet no apgrozības, kad pazūd kāds ar tiem saistīts objekts vai parādība. Tos sauc par historismiem. Piemēram:
- kaftāns, kokoshnik, lāpa - pazuduši sadzīves priekšmeti;
- olektis, dziļums, aršins - garuma mēra apzīmējumi;
- ierēdnis, konstebls, policists - amatpersonas.
Citi termini pakāpeniski noveco, jo vienam un tam pašam objektam, darbībai vai pazīmei parādās jauni nosaukumi. Tos sauc par arhaismiem:
- ochi - acis;
- Lanita - vaigiem;
- izpildītājs - aktieris.
Vārds "Inda" krievu literatūrā
Lasot klasiskos darbus, sastopamies ar līdzīgiem historismiem un arhaismiem:
- pasakā A.S. Puškins par zelta gailīti: "No Indas dusmām karalis Dadons raudāja";
- uz mani. Saltikova-Ščedrina "Pošehonskas senatne": "kādreiz melanholija pārņems";
- pie I.A. "Ar prieku Indo man lika pasvīst."
Vārda Inda jeb Indo nozīme ir atrodama Ušakova vārdnīcā. Tas izsaka seku saistību un tiek izmantots, lai nostiprinātu un izceltu vārdus pēc tam. Piemēram: "Es sasitu pieri un no manām acīm krita dzirksteles." Sinonīmi ir:
- pat;
- tā ka;
- reizēm;
- dažās vietās;
- šeit un tur;
- svarīgs;
- pat;
- lai gan;
- tātad.
Kāpēc mums vajadzīgi novecojuši vārdi?
Vai pasakā ir jāpaskaidro bērnam vārda inda nozīme? Kāpēc mums vajadzīgi novecojuši vārdi?
Tos izmanto daiļliteratūrā, lai nodotu laikmeta oriģinalitāti, piešķirtu stilam cildenumu un svinīgumu, kā arī radītu satīrisku un komisku efektu. Puškina pasakās tie uzlabo raksturlielumu precizitāti un spilgtumu, piešķirot tiem lirismu un tautas krāsu.
Vai mums ir jāzina to nozīme? Jā. Galu galā, tos nesaprotot, pagātnes mākslas darbi pārvērtīsies mūsdienu cilvēkiem nesaprotamā vārdu kopā.
Tikai no mums pašiem ir atkarīgs, vai mūsu bērni varēs izbaudīt Puškina, Gogoļa, Tjutčeva, Ļermontova, Tolstoja, Dostojevska un veselas krievu dzejnieku un rakstnieku plejādes nemirstīgo daiļradi.
Viskrievijas olimpiāde skolēniem
(skolas posms 2018.-2019.mācību gads)
Krievu valoda 5.-6.kl
1) Nosakiet, cik reižu skaņa [s] parādās šādā dzejolī:
Stārķis dzīvoja uz mūsu jumta,
Un pagrabā dzīvoja peles.
2)
Kas tur jāliek?
g sp d (vienības, apgr.)
melns
w lt y
dzīvi
3) Kurā no šiem vārdiem mūsdienu norma prasa pirms burta e izrunāt nevis mīkstu, bet cietu līdzskaņu?
4) Izlasi tekstu. Nosakiet izceltā vārda nozīmi.
Tā ka jūsu mantas gali
Sargāt no uzbrukumiem
Viņam vajadzēja ietvert
Daudzas armijas.
Valdnieki negulēja,
Bet viņiem nebija laika:
No austrumiem nāk armija.
Viņi šeit svinēs - braši viesi
Viņi nāk no jūras. Aiz dusmām
Indus Karalis Dadons raudāja,
Indus Es arī aizmirsu miegu.
(Pasaka par zelta gailīti. A.S. Puškins)
5 ) Iezīmējiet celmu un galotni ar šādiem vārdiem: kakao, kails, vasara, rīkle, apmēram, nikns (dzīvnieks), tumšs, jautrs (mēs dzīvojam).
6) Ieteikums sniegts:
7) Vārdsbazārs Untirgus - sinonīmi, bet dažās kombinācijās tie atšķiras viens no otra. Ko nozīmē izteicieni?putnu tirgus UnPutnu tirgus
8) Izrakstiet priekšmetus no teikumiem. Ar ko viņi ir īpaši?
burza
rzeka
krzyk
twarz
brālis
prostija
przedmiot
morze
brzucho
robotniks
lekarz
drukarz
[bouja] vētra
[zheka] upe
[kshyk] kliedziens
[tfash] sejas
[Brālis] Brālis
[vienkārši] vienkārši
[pshadmet] lieta
[mozhe] jūra
[bzhukho] vēders
[Robotnik] strādnieks
[lekašs] ārsts
[drukash] printeris
Kā izklausītos krievu valodas vārdi?
vārtsargs, rozmarīns, bikses
Atslēgas
Norādītie simboli ir: ё, o, ó, ъ, ь, е, и, ы.Ir doti vārdi ar atstarpēm. Aizpildiet tukšās vietas ar norādītajiem simboliem.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka kvadrātiekavas norāda transkripciju.
Kurš no šiem simboliem nekad netiek izmantots transkripcijā?
Kurā no atstarpēm jūs nevarat ievietot nevienu no piedāvātajiem simboliem?
Kas tur jāliek?
g sp d (vienības, apgr.)
melns
w lt y
dzīvi
10 punkti
(Par katru pareizi aizpildītu tukšu - 1 punkts (kopā 7 punkti).
Transkripcijā nekad netiek izmantots simbolse (1 punkts).
Pareizi atrastai atstarpei, kurā nevar ievietot nevienu no teikumiem,
precētie tēli – 1 punkts. Lai norādītu, ka šī caurlaide ir nepieciešama
ielieciets perkusijas, kas nav pārstāvētas piedāvāto simbolu sarakstā -
g [ó] sp [b] d [b]
h [ó] rn [b] th // h [ó] rn [s] th
f [ó] lt [b] th // f [ó] lt [y] th
f [?] zināt
Kurā no šiem vārdiem mūsdienu norma pieprasa pirms burta e izrunāt nevis maigu, bet gan cietu līdzskaņu?
Ateljē, ateists, muzejs, kafejnīca, termins, saplāksnis.
1,5 punkti (0,5 punkti par vārdu)
Ateljē, ateists, kafejnīca
4) Izlasi tekstu. Nosakiet izceltā vārda nozīmi.
Tā ka jūsu mantas gali
Sargāt no uzbrukumiem
Viņam vajadzēja ietvert
Daudzas armijas.
Valdnieki negulēja,
Bet viņiem nebija laika:
Viņi mēdza gaidīt no dienvidiem, lūk,
No austrumiem nāk armija.
Viņi šeit svinēs - braši viesi
Viņi nāk no jūras. Aiz dusmām
Indas karalis Dadons raudāja,
Inda pat aizmirsa miegu.
(Pasaka par zelta gailīti. A.S. Puškins)
2 punkti.
Inda - tā, pat.
Iezīmējiet celmu un beidzas ar šādiem vārdiem:kakao, kails, vasara, kakls, apmēram, nikns (dzīvnieks ), kļuva tumšs, jautri (mēs dzīvojam).
4 punkti (0,5 par vārdu)
Vārdi kakao, kails, apmēram, jautri (mēs dzīvojam) nemaināmi, kas nozīmē, ka tiem nav beigu, tie sastāv no vienas bāzes.
Vārdi nikns, vasara, rīkle, tumšs var mainīties, tāpēc tam ir beigas.
Ieteikums sniegts:
Igors ilgu laiku neatbildēja uz Marijas vēstuli.
Atrodiet šajā teikumā vārdu, kuram varat uzdot dažādus jautājumus. Norādiet, kuri teikuma locekļi tas var būt un kādā gadījumā tas var parādīties. Veicot uzdevumu, norādiet, no kura vārda teikumā uzdodat jautājumu, lai noteiktu atrastā vārda reģistru.
7 punkti
Tas ir Marijas vārds (1 punkts). Tā ir definīcija (1 punkts), ja tā ir atkarīga no
vārdi (papildinājumi) burts (1 punkts) un ir ģenitīva gadījumā (1 punkts). Tas
ir objekts (1 punkts), ja tas ir atkarīgs no vārda (predikāta) (nav) atbildēts
(1 punkts) un ir datīva gadījumā (1 punkts).
Vārdi bazārs un tirgus ir sinonīmi, taču dažās kombinācijās tie atšķiras viens no otra. Ko nozīmē izteicieni putnu tirgus un putnu tirgus?
2 punkti (1 punkts par katru pareizo
paskaidrots izteiciens)
Putnu tirgus ir masveida putnu ligzdošanas vieta jūras krastā; putnu tirgus ir vieta, kur pārdod dzīvniekus un putnus (toponīms Maskavā).
Izrakstiet priekšmetus no teikumiem. Ar ko viņi ir īpaši?
“Vesely Milkman” ir kļuvis par pārdošanas līderi starp vietējiem piena ražotājiem.
“Sniega karaliene” ir mana mīļākā Andersena pasaka.
Pie lieveņa auga pansijas.
Kurss bija Labās Cerības rags.
Piena Ceļš mirdzēja augusta debesīs.
3,5 punkti (0,5 punkti par katru + 1 punkts par atbildi uz jautājumu)
"Laimīgais Pienvedējs"
"Sniega karaliene"
Pansies
Labās Cerības rags
piena ceļš
Tabulas kreisajā kolonnā ir vārdi poļu valodā, labajā ailē ir to nedaudz vienkāršotā transkripcija (visos poļu vārdos uzsvars ir uz otro zilbi no beigām) un tulkojums.
Kā izklausītos krievu valodas vārdi?Es ticu, pasūtiet, āķis, stikls, durvis, Tvera,
vārtsargs, rozmarīns, bikses , ja tā pati fonētiskā
mainās ar līdzskaņiem, kā poļu valodā? Uzrakstiet šos vārdus vienādi
tādā veidā kā transkripcijā.
18 punkti
Vezhu (2 punkti), pshykaz (2 punkti), kshuk (2 punkti), zhumka (2 punkti), dvesh (2 punkti),
Tfesh (2 punkti), vratash (2 punkti), rozmazhyn (2 punkti), bzhuki (2 punkti).
Kopā
50 primārie punkti
Un Indo, savienība Un
daļiņa. vienkārši
pakārtots savienojums. Izsaka seku attiecības, nozīmē: Tātad , tik pat , pirms tam , Kas .
– Pamatīgi apguvu filozofiju un tagad atceros. Beļinskis, Esejas par krievu literatūru. Op. N. Polevojs.
- Tas ir garlaicīgi, vai ne, māt? īstu ceļu nav, cenas nezināmas... parēķini, parēķini, un tad jutīsies melanholija. Saltykov-Shchedrin, Poshekhonskaya senatne.
pastiprinoša daļiņa. Kalpo, lai izceltu un stiprinātu vārdu, kura priekšā tas stāv.
Karalis Dadons iekliedzās aiz dusmām. Puškins, Pasaka par zelta gailīti.
- No prieka Indo mani iemeta sviedros. I. Gončarovs, Parasta vēsture.
Ir tik tumšs, ka nekur nevar redzēt. Polonskis, bērns.
Mazā akadēmiskā vārdnīca. - M.: PSRS Zinātņu akadēmijas Krievu valodas institūts. Jevgeņjeva A.P. 1957-1984.
Sinonīmi:Skatiet, kas ir "inda" citās vārdnīcās:
Pat, lai pat (Dal, cits) Redz... Sinonīmu vārdnīca
Indau, uncl., w... Krievu vārdu stress
INDA. skatīt indo. Ušakova skaidrojošā vārdnīca. D.N. Ušakovs. 1935 1940 ... Ušakova skaidrojošā vārdnīca
- (Avots: “Pilnīga akcentētā paradigma pēc A. A. Zalizņaka”) ... Vārdu formas
inda- inda, savienība un daļiņa... Krievu valodas pareizrakstības vārdnīca
inda- un I/NDO, nemaināms. (vienkārši) Tātad; tik vienmērīgi; tiktāl, ka. Braucieni svinēs šeit Nākot no jūras. Karalis Dadons raudāja no Indas dusmām, un Inds aizmirsa miegu. // Puškins. Pasaka par zelta gailīti //; [Skotinins:] Vīrietis bija garš, vārti... ... Aizmirsto un grūto vārdu vārdnīca no 18.-19. gadsimta krievu literatūras darbiem
Indus- (Konda) – r. , pp r. Ilinda (bass. Nora) Selemdžinskas rajonā. Vārds no Evenk. : inda – suns... Amūras reģiona toponīmiskā vārdnīca
INDA, INDO Nar. sadalīšanās I. savienība. Izsaka seku attiecību, nozīmē: tā, tik pat, pirms tam. Viņa raudāja un viņas acis bija sarkanas. II. daļiņa. Lietošana lai izceltu un nostiprinātu vārdu, kura priekšā tas stāv. Indo kļuva nobijies... enciklopēdiskā vārdnīca
inda- 1. = un/ndo; savienība. Izsaka seku attiecību, nozīmē: tā, tik pat, pirms tam. Viņa raudāja un viņas acis bija sarkanas. 2. daļiņa.; lietots lai izceltu un nostiprinātu vārdu, kura priekšā tas stāv. Indo kļuva nobijies... Daudzu izteicienu vārdnīca
I inda I. tātad, sastādiet. (arī Meļņikova 5, 112), sk. ciparnīca citādi, tad, tā un jā. II II. ūdens, Oloņecka (Barsovs). Tumšs vārds... Maksa Vasmera krievu valodas etimoloģiskā vārdnīca
Bieži vietējā tas pats, kas pat Efraima skaidrojošā vārdnīca. T. F. Efremova. 2000... Mūsdienu Efremovas krievu valodas skaidrojošā vārdnīca
Grāmatas
- Arhitektūras izcelsme, V.L. Glazičevs. Plašam lasītāju lokam adresētā grāmata ir veltīta stāstam par pašiem pirmajiem soļiem arhitektūras attīstībā – ievērojamo spēju vadīt telpu un materiālu. Šīs prasmes pirmsākumi...
Nekur, tālajā valstībā,
Trīsdesmitajā štatā,
Reiz dzīvoja cildens karalis Dadons.
Viņš bija drausmīgs jau no mazotnes
Un kaimiņi šad tad
Drosmīgi aizvainots;
Bet vecumdienās es gribēju
Atpūtieties no militārām lietām
Un dod sev mieru.
Kaimiņi te traucē
Tērauds vecais karalis,
Nodarot viņam briesmīgu ļaunumu.
Tā ka jūsu mantas gali
Sargāt no uzbrukumiem
Viņam vajadzēja ietvert
Daudzas armijas.
Valdnieki negulēja,
Bet viņiem nebija laika:
Viņi mēdza gaidīt no dienvidiem, lūk,
No austrumiem nāk armija.
Viņi šeit svinēs - braši viesi
Viņi nāk no jūras. Aiz dusmām
Indas karalis Dadons raudāja,
Inda pat aizmirsa miegu.
Kāpēc dzīve ir tādā satraukumā!
Šeit viņš lūdz palīdzību
Pievērsās gudrajam
Astrologam un einuham.
Viņš sūta ziņnesi pēc viņa ar loku.
Šeit ir gudrais Dadona priekšā
Viņš piecēlās un izņēma to no somas
Zelta gailis.
"Iestādiet šo putnu"
Viņš sacīja ķēniņam: “uz adāmadatas;
Mans zelta gailītis
Jūsu uzticīgais sargs būs:
Ja apkārt viss ir mierīgs,
Tātad viņš sēdēs mierīgi;
Bet tikai nedaudz no ārpuses
Gaidiet karu jums
Vai kaujas spēku uzbrukums,
Vai cita nelūgta nelaime,
Uzreiz tad mans gailītis
Paceļ ķemmi
Kliedz un sāk darboties
Un tas pievērsīsies tai vietai.
Einuha karalis pateicas
Tas sola zelta kalnus.
"Par šādu labvēlību,"
Viņš apbrīnā saka:
Jūsu pirmā griba
Es to darīšu tāpat kā manējais. ”
Gailis no augstas adāmadatas
Sāka sargāt savas robežas.
Ir redzamas nelielas briesmas,
Uzticīgs sargs kā no sapņa
Pārcelsies, pacelsies,
Pagriezīsies uz otru pusi
Un kliedz: “Kiri-ku-ku.
Valdi, guļot uz sāniem!”
Un kaimiņi nomierinājās,
Viņi vairs neuzdrošinājās cīnīties:
Tāds ir karalis Dadons
Viņš cīnījās pretī no visām pusēm!
Gads vai divi paiet mierīgi;
Gailis sēž uz vietas.
Kādu dienu karalis Dadons
Pamodināja briesmīgs troksnis:
“Tu esi mūsu karalis! tautas tēvs! —
Gubernators paziņo,
Suverēns! Celies! nepatikšanas!
- Kas tas ir, kungi? —
Dadons žāvādamies saka: -
Eh?..Kas tur?..kas par problēmu? —
Voivode saka:
“Gailis atkal dzied;
Visā galvaspilsētā valda bailes un troksnis."
Karalis pie loga, - lv uz adāmadatas,
Viņš redz gaili sitam,
Ar skatu uz austrumiem.
Nav jāšaubās: “Pasteidzies!
Cilvēki, kāpiet zirgā! Čau, nāc!"
Karalis sūta armiju uz austrumiem,
Viņu vada vecākais dēls.
Gailis nomierinājās
Troksnis apklusa, un karalis aizmirsa.
Tagad pagājušas astoņas dienas
Bet no armijas nav nekādu ziņu;
Vai bija vai nebija kauja,
Nav ziņojuma Dadonam.
Gailis atkal dzied.
Karalis izsauc citu armiju;
Tagad viņš ir mazāks dēls
Sūta palīgā lielajam;
Gailis atkal nomierinājās.
Atkal nekādu ziņu no viņiem!
Atkal paiet astoņas dienas;
Cilvēki pavada savas dienas bailēs;
Gailis atkal dzied
Karalis izsauc trešo armiju
Un ved viņu uz austrumiem, -
Nezinu, vai tas noderēs.
Karaspēks soļo dienu un nakti;
Viņi kļūst nepanesami.
Nav slaktiņu, nav nometnes,
Nav kapu pilskalna
Karalis Dadons nesatiekas.
"Kāds brīnums?" - viņš domā.
Tagad ir pagājusi astotā diena,
Karalis ved armiju uz kalniem
Un starp augstiem kalniem
Viņš ierauga zīda telti.
Viss ir brīnišķīgā klusumā
Apkārt teltij; šaurā aizā
Armija guļ piekauta.
Karalis Dadons steidzas uz telti...
Cik šausmīga bilde!
Viņa priekšā ir viņa divi dēli
Bez ķiverēm un bez bruņām
Abi guļ miruši
Zobens iesprūda viens otrā.
Viņu zirgi klīst pļavas vidū,
Uz nomīdītas zāles,
Caur asiņaino skudru...
Karalis gaudoja: “Ak bērni, bērni!
Bēdas man! ieķēries tīklā
Abi mūsu piekūni!
Bēdas! mana nāve ir pienākusi."
Visi gaudoja par Dadonu,
smagi vaidēja
Ieleju dziļumi un kalnu sirds
Šokēts. Pēkšņi telts
Tas atvērās... un meitene,
Šamakhanas karaliene,
Viss spīd kā rītausma,
Viņa klusi satika karali.
Kā nakts putns pirms saules,
Karalis apklusa, skatīdamies viņai acīs,
Un viņš aizmirsa viņas priekšā
Abu dēlu nāve.
Un viņa ir Dadona priekšā
Viņa pasmaidīja un paklanījās
Viņa paņēma viņu aiz rokas
Un viņa ieveda viņu savā teltī.
Tur viņa apsēdināja viņu pie galda,
Viņa mani cienāja ar visa veida ēdieniem;
Liku viņu pie miera
Uz brokāta gultas.
Un tad, tieši nedēļu,
Padodoties viņai bez nosacījumiem,
Apburts, sajūsmināts,
Dadons mieloja ar viņu
Beidzot atpakaļceļā
Ar savu militāro spēku
Un ar jaunu meiteni
Karalis devās mājās.
Viņam priekšā skrēja baumas,
Viņa izpauda fabulas un pasakas.
Zem galvaspilsētas, netālu no vārtiem,
Cilvēki viņus sagaidīja ar troksni,
Visi skrien pēc ratiem,
Aiz Dadona un karalienes;
Dadons sveic visus...
Pēkšņi pūlī viņš ieraudzīja
Baltā saracēnu vāciņā,
Viss sirms kā gulbis,
Viņa vecais draugs einuhs.
"Ak, lieliski, mans tēvs,"
Karalis viņam sacīja: "Ko tu saki?"
Nāc tuvāk! Ko pasūtāt?
- Cars! - gudrais atbild, -
Beidzot padosimies.
Vai tu atceries? par manu pakalpojumu
Viņš man apsolīja kā draugam,
Mana pirmā griba
Jūs to izpildāt kā savējo.
Dod man meiteni,
Šamakhanas karaliene. —
Karalis bija ārkārtīgi pārsteigts.
"Kas tu? - viņš teica vecākajam, -
Vai arī dēmons ir iegriezies tevī,
Vai arī tu esi traks?
Kas tev ir prātā?
Protams, es apsolīju
Bet visam ir robeža.
Un kāpēc tev vajadzīga meitene?
Nāc, vai tu zini, kas es esmu?
Jautājiet no manis
Pat valsts kase, pat bojāra pakāpe,
Pat zirgs no karaļa staļļiem,
Vismaz puse manas karaļvalsts.
- Es neko negribu!
Dod man meiteni
Šamakhanas karaliene, -
Gudrais runā atbildē.
Karalis nospļāva: “Tas ir tik brašs: nē!
Tu neko nedabūsi.
Tu, grēcinieks, moki sevi;
Ej ārā, pagaidām drošs;
Dzen veco vīru prom!
Vecais vīrs gribēja strīdēties
Bet strīdēties ar citiem ir dārgi;
Karalis viņu satvēra ar nūju
Uz pieres; viņš nokrita ar seju uz leju
Un gars ir pazudis. — Visa galvaspilsēta
Viņa nodrebēja, un meitene -
Hee hee hee! jā ha ha ha!
Nebaidieties, ziniet, no grēka.
Karalis, kaut arī bija ļoti satraukts,
Viņš mīļi uzsmaidīja viņai.
Šeit viņš ienāk pilsētā...
Pēkšņi atskanēja viegla zvana skaņa,
Un visas galvaspilsētas acīs
Gailis nolidoja no adatas,
Lidoja uz ratiem
Un viņš sēdēja uz ķēniņa galvas,
Pārsteidza, knābāja pie vainaga
Un pacēlās... un tajā pašā laikā
Dadons nokrita no ratiem -
Viņš vienreiz ievaidējās, un nomira.
Un karaliene pēkšņi pazuda,
Likās, ka tas nemaz nebūtu noticis.
Pasaka ir meli, bet tajā ir mājiens!
Mācība labiem biedriem.
Puškina “Pasakas par zelta gailīti” analīze
“Pasaka par zelta gailīti” bija pēdējā Puškina sarakstītā pasaka. Viņš to izveidoja 1834. gadā Boldino. Par darba avotu bija daudz versiju. Pārliecinošākā bija A. Ahmatovas versija. Viņa pierādīja, ka Puškins izmantojis V. Ērvinga darbu “Leģenda par arābu zvaigžņu vērotāju”, kas iekļauts krājumā “Tales of the Alhambra”. Galvenais sižets ir ļoti līdzīgs. Puškins paņēma Šamahanas karalienes tēlu no pasakas “Princese Miluša”. Dadona vārds ir minēts ārkārtīgi populārajā pasakā par Bovu princi cariskajā Krievijā.
Neskatoties uz galvenā sižeta un galveno attēlu aizgūšanu, Puškins radīja pilnīgi oriģinālu darbu, piesūcinot to ar krievu tautas pasaku garu. Ērvinga "Leģendā..." gailītis ir nevis zelts, bet varš. Viņš nav neatkarīgs raksturs un kalpo tikai kā simbols. Puškina gailis dzīvo savu īpašo dzīvi, pasakas beigās viņš kļūst par astrologa atriebības instrumentu.
Puškina pasakai atšķirībā no “Leģendas...” ir nozīmīgs pamācošs raksturs. Karalis mirst no zelta gaiļa ne tikai tāpēc, ka viņš nepelnīti aizvainoja un nogalināja astrologu. Viņa nāve ir dabiska likteņa atmaksa par to, ka karalis nosūtīja aizmirstībā savus dēlus, kurus pavedināja Šamahanas karaliene. Vēl viens noziegums bija sava vārda nepildīšana, un karaliskais vārds tika uzskatīts par svētu un nekļūdīgu.
Darbā ir uzbrukumi karaliskajai varai. Publikācijas laikā cenzūra izsvītroja rindiņu “valdi, guļot uz sāniem” un pēdējo moralizējošo secinājumu: “Pasaka ir meli, bet tajā ir mājiens.” Puškina projektā salīdzinājumi ar politisko situāciju bija pārskatāmāki: tā vietā, lai "tajā ir mājiens" - "mums ir mācība", "strīdēties ar citiem ir dārgi" - "strīdēties ir slikti" ar cariem." Puškins veica grozījumus, lai mīkstinātu “Pasakas par zelta gailīti” aso pretcaristisko virzienu.
Citu Puškina pasaku vidū šis darbs ir vairāk šķirts no folkloras pirmavota nekā citi. Maģiskie elementi ir paredzēti, lai slēptu patieso nozīmi, kas ir karaliskā vārda pārkāpums. Šī tēma nav atrodama krievu pasakās un leģendās. Tradicionālajā labā un ļaunā konfrontācijā karalis vai nu pārstāv labo, vai arī simbolizē augstāko taisnīgumu. “Pasaka par zelta gailīti” pats karalis pārkāpj augstāko likumu, pārkāpjot savu vārdu. Viņa nāve simbolizē taisnīgu sodu, no kura nevar izvairīties ne ar varas, ne bagātības palīdzību.
