Félicitations pour la Journée des travailleurs de musée en prose. Félicitations pour la Journée internationale des musées. Félicitations pour la Journée des musées aux travailleurs en prose

[en prose]

Bonne Journée des Musées en prose

Chers amis! Nous vous félicitons sincèrement pour les vacances! Pour nous tous, cette journée est une autre merveilleuse occasion d'exprimer notre sincère respect pour le professionnalisme des travailleurs des musées, dont le travail se situe à l'intersection du passé et du présent, déterminant ainsi l'avenir. Ce n'est pas toujours facile pour vous, mais vos efforts et vos réalisations n'en sont que plus précieux, et nos félicitations sont tout à fait appropriées. Bonne journée des musées !

Travailler dans un musée est une vocation, car tout le monde ne peut pas supporter un aussi lourd fardeau de responsabilités. C'est aussi une énorme quantité d'endurance, un amour pour le passé, l'art mondial et l'histoire. Pour cela, vous devez avoir âme large, cœur ouvert et tête brillante. Vous faites partie de ces personnes ! À l'occasion de la Journée des musées, je souhaite des sourires sur les visages des visiteurs, des regards intéressés sur les expositions, de la gentillesse, de la santé et bonne humeur! Que tout réussisse dans la vie ! Que votre travail soit facile et calme ! Joyeuses vacances!

Aujourd'hui, en cette Journée importante des musées, je voudrais vous souhaiter, ainsi qu'à tous vos collègues, que votre travail soit dûment apprécié et apporte non seulement de la joie, mais aussi du profit ! Je vous souhaite de nombreuses nouvelles expositions intéressantes qui vous fascinent et vous ravissent ! Laissez de plus en plus de gens se familiariser avec les secrets que gardent les expositions, car il est très important de se souvenir et de connaître son histoire et celle des autres pays du monde !

La Journée des musées est une fête pour ceux qui comprennent qu'un musée est un monde spécial avec sa propre atmosphère intérieure riche, une oasis de culture et d'histoire. Le musée est le centre de l'expérience la plus riche des générations passées, de la richesse spirituelle et matérielle, sans laquelle il est impossible la poursuite du développement personnes, nationalité, nation. Bonnes vacances à vous, chers travailleurs des musées, gardiens de notre histoire comme gage de l'avenir.

Il ne sert à rien de discuter de l’importance de la culture et de l’histoire, puisque tout le monde, petits et grands, en est conscient. Mais l’importance des personnes qui préservent la culture et l’histoire doit être soulignée haut et fort, en particulier lors de la Journée des musées ! En cette fête, je vous souhaite que votre travail soit toujours hautement valorisé, respecté et adéquatement récompensé. Je vous souhaite du bonheur, de la santé, de l'amour, de la joie et une vie aussi longue que vos expositions. Bonne journée des musées !

Félicitations aux travailleurs des musées pour leurs vacances professionnelles - Journée mondiale des musées ! C'est un jour solennel et important, car le musée est le principal dépositaire de notre histoire - de la préhistoire à nos jours. Et ce n'est que grâce au travail quotidien minutieux du personnel du musée que nous avons la possibilité de vivre pleinement le cours de l'histoire et de l'évolution. Je vous souhaite santé et enthousiasme inépuisable dans votre travail difficile !

Bonne journée des musées ! Je tiens à vous féliciter pour vos vacances professionnelles et vous souhaite tout le meilleur. Je sais à quel point vous aimez votre travail, avec quel respect vous traitez ces objets inestimables qui font partie de la collection de votre musée ! Que la collection soit reconstituée avec de nouveaux artefacts et chefs-d'œuvre, afin que les gens soient heureux de venir dans les musées et d'y emmener leurs enfants !

Aujourd'hui, nous félicitons tous ceux pour qui le musée est devenu leur maison, qui consacrent toutes leurs journées à des expositions rares, organisent des excursions et accueillent avec joie les invités. Nous souhaitons sincèrement que vous aimiez votre rare, mais très le bon métier, pour trouver quelque chose de beau et même d'unique dans le travail de tous les jours ! Que votre vie soit épanouissante et heureuse ! Bonne Journée des Musées, mesdames et messieurs !

Chers employés des musées, nous vous félicitons sincèrement pour votre journée professionnelle ! Nous tenons à vous exprimer notre gratitude pour avoir si longtemps et fidèlement préservé notre histoire, en la transmettant de bouche en bouche, de génération en génération. Grâce à vous, le passé de notre pays est vivant. Nous vous souhaitons sincèrement longévité, bonne santé, amour, bonheur et prospérité. Ne laissez que des événements joyeux et bons se produire dans votre vie. Créez une histoire lumineuse et colorée de votre destin, dont vos petits-enfants raconteront plus tard.

Journée des musées. Quel autre jour a une telle signification ? Les musées préservent l’histoire de toute l’humanité et les personnes qui y travaillent méritent la reconnaissance de toutes les générations sans exception. C'est vous, les travailleurs des musées, qui collectionnez et préservez la mémoire des événements passés, des temps révolus. En vous félicitant pour vos vacances, je voudrais vous souhaiter de nouvelles découvertes historiques et des aides fidèles à leur préservation. Veuillez accepter notre gratitude pour votre travail.

Le 18 mai est la Journée mondiale des travailleurs des musées et tous ceux qui travaillent dans ces institutions célèbrent leur fête professionnelle. Ce date importante Cela s'applique non seulement aux employés du musée, mais également à ceux qui visitent régulièrement avec plaisir diverses expositions et expositions.

Il est intéressant de noter que cette date n'a pas toujours été célébrée, mais seulement pendant plusieurs décennies. Sur réunion annuelle Le Conseil des musées a décidé d'introduire cette fête dans le calendrier mondial. Ainsi est apparue cette merveilleuse date - la Journée des travailleurs des musées, elle est actuellement célébrée dans plus de 150 pays à travers le monde.

Les musées font partie intégrante de la culture de chaque ville de notre pays et du monde ; ils sont capables d'éclairer la société et de l'enrichir des connaissances nécessaires sur l'histoire. Expositions de musée sont très divers et ont leurs propres thèmes, c'est pourquoi chaque année le festival des travailleurs des musées se déroule sous un certain slogan et un certain style.

Certains des derniers jours ont été consacrés au thème du vol d'objets de valeur dans les musées, ainsi qu'au rôle des musées dans l'éducation et l'éducation de la société. « Musées et tourisme » : tel était le slogan utilisé pour célébrer la Journée des travailleurs des musées en 2009. « Les musées au nom de la garantie sociale » : ce thème a été discuté et analysé le 18 mai 2010. « Musées et mémoire » était le thème de la célébration en 2011.

La date anniversaire de la Journée des travailleurs de musée est tombée le 18 mai 2012, ce jour-là sujet principalétait « Les musées dans un monde en mutation. Nouveaux défis et inspiration. En 2013, la fête a été célébrée sous le slogan « Musées et changement social » ; en 2014, le thème des collections dans les musées du monde entier est devenu d'actualité et en 2015, les musées et le développement social. La Journée des travailleurs des musées est célébrée à grande échelle et des préparatifs sont minutieusement préparés. Diverses conférences, récits, nouvelles expositions et expositions, en plus de cela, les portes de tous les musées de cette journée sont ouvertes à tous et absolument gratuites.

Chaque année, une fête appelée « Nuit des musées » devient de plus en plus populaire et demandée. Dans les villes où se déroule cet événement, des bus spéciaux sont attribués et un itinéraire spécifique pour visiter les expositions et les musées est établi. Le but principal Une telle action vise à enrichir la population de connaissances sur les musées existants et les expositions célèbres. Il a lieu dans la nuit du samedi au dimanche, à l'approche de la Journée des travailleurs des musées ; le nombre de personnes souhaitant visiter de tels objets augmente constamment, ce qui a un effet positif sur la culture des villes.

Cartes postales pour la Journée internationale des musées

Combien y a-t-il de musées dans le monde ? Vous ne pouvez pas contourner tout le monde ! De plus, certains sur lesquels vous aurez envie de revenir encore et encore... À l'occasion de la Journée des musées, je vous félicite cordialement et vous souhaite de toujours sourire, de travailler pour préserver l'histoire avec inspiration et de vivre simplement heureux !

Vous pouvez trouver tellement de choses intéressantes ici,
Ici, le passé se confond avec la réalité,
Ici, vous pouvez comprendre, apprendre, expérimenter beaucoup de choses,
Chaque chose a son propre secret.
C'est tellement cosy, harmonieux, bien ici,
Voici le monde de l'Histoire et un entrepôt de faits,
Il serait très difficile de vivre sans musées,
Avec eux, tout devient accessible et compréhensible.
Et ce jour-là, je vous souhaite de ne pas vous désintéresser,
Érudit, personnes intelligentes est à la mode maintenant,
Je vous félicite à l'occasion de la Journée internationale des musées,
Avec toi sur nouvelle expositionà bientôt!

Solennel et calme
Le passé vit ici
Il n'y a pas besoin de battage médiatique ici
Ici, tout est inversé.
Dans un profond silence
Des couches de siècles mentent.
Et peut-être par inadvertance
Nous tournerons notre regard
Comme un souvenir que tu gardes
Vous êtes pour nous depuis tant d'années.
Acceptez aujourd'hui
Notre arc. Pendant de nombreuses années.
Travailleurs du musée
Nous vous félicitons
Après tout, la mémoire est une épopée,
Épique et histoire.

Gardien de la mémoire des peuples
et un réservoir de sagesse, nous nous hâtons
vous féliciter publiquement
Bonne Journée des Musées du fond du cœur !
La communication avec vous est la source,
Une visite au musée est une source vivante,
Puissiez-vous, travailleurs des musées,
En souvenir - vous, Dieu lui-même vous préserve !

C'est si facile de toucher à l'histoire... Il suffit de venir au musée ! Ils sont différents, pour tous les goûts, mais chacun est unique et nécessite attention particulière comme s'il Être vivant, préservant des fragments de l'histoire pour les générations humaines... Bonne Journée des Musées ! Que toutes les collections soient comme neuves, que l'histoire gelée prenne vie avec votre aide chaque jour !

Je vais te le dire, au musée
Je suis toujours heureux de venir !
En ouvrant la bouche, je regarde
Pour chaque exposition.
Voici un esprit insaisissable -
Souffle de l'Antiquité
Histoires d'un innocent
Nous sommes en face.
Et les gens sont ravis
Debout là, admirant
À la beauté du musée -
Il existe un certain nombre de merveilleuses collections.
Nous le souhaitons bientôt
Un philanthrope a été trouvé
Dans le développement du musée
Pour qu'il apporte généreuse contribution!
Nous vous souhaitons prospérité,
Tout le meilleur d'année en année,
Devenir pour nous des musées
Entrée toujours gratuite !

Les gens prennent toujours soin des reliques,
Des trésors vus par des étrangers
Dans les églises, cathédrales et monastères,
Mais lui-même ne les connaissait que par des mots.
Mais Pierre le Grand a strictement ordonné :
Pour que le peuple russe puisse voir les trésors,
Et un musée a été ouvert à Saint-Pétersbourg
Pour que tous les gens ordinaires puissent le voir.
Ce siècle a été remplacé par plus d'un siècle,
Mais tout ce qui a été créé par l'homme
Maintenant conservé dans les musées de tout le pays
Connaisseurs de l'Antiquité ancienne.
Ils sont concentrés et stricts
Dans les laboratoires, les archives, comme des dieux,
Et avec le public, ils sont amicaux, intelligents,
Nous révélant les secrets de l'Antiquité.
Nous leur souhaitons une bonne Journée des Musées
Nous respectons à la fois leur travail et leurs compétences.
Gardiens de reliques, d'antiquités,
Nous avons besoin de votre expérience et de vos connaissances !

Picasso, Dali, Rembrandt,
Tout ce qu'ils ont fait
Quel talent a transformé
Vous nous l'avez révélé.
Tout ce pour quoi les gens sont célèbres,
Tout son héritage
Tu porteras ses fruits
À travers les millénaires.
Merci de le garder en sécurité
Tout le monde cadeaux de l'histoire,
Quelle polyvalence a été découverte
Ce territoire.

Beaucoup aimeraient se procurer une machine à voyager dans le temps, mais comme la science ne nous gâte pas... Allons plutôt dans un musée ! De plus, c’est aujourd’hui la Journée des musées, alors acceptez nos félicitations ! Que chaque pièce soit pleine d'histoire et d'histoires étonnantes !

Ces bâtiments étranges et sombres,
On les appelle simplement des musées.
Toute l'histoire de l'univers,








Prospérité aux musées !
Que les congrégations se multiplient.
Gardez, étudiez,
Éclairez-nous, pécheurs.
Tout est dans les musées du monde entier :
Produits de pneu,
Sculptures, meubles, timbres,
Cadeaux des entrailles et des mers,
Chefs-d'œuvre et monstres,
Histoire des peuples,
Images et pièces de monnaie,
Armure et clarinettes...
On ne peut pas tout comprendre d'un coup,
Le pauvre esprit s'arrête
Mais nous viendrons dans les musées,
Jetons un coup d'œil à cela.

Vous gardez une bonne ambiance
Pour les connaisseurs des plus beaux cadeaux,
Ouvrir le voile au pionnier
Dans le monde du grand art des maîtres.
À propos d'objets bizarres et étranges
Dites-moi en détail.
Une gratitude infinie pour cela
L’immense pays tout entier vous l’annoncera.

Chers amis, nous voulons aujourd'hui féliciter ces personnes qui, à travers leur travail, préservent la vie de nombreuses choses, des objets qui cachent l'histoire des années passées. Travailleurs des musées, c'est aujourd'hui vos vacances, et c'est une merveilleuse occasion de passer du temps avec des amis et de recevoir de nombreuses félicitations.

En cette merveilleuse journée de mai
Je m'envole pour Paris..., je rêve.
Et je me promène au Louvre avec inspiration,
Profiter de la Renaissance.
Les portraits de Rembrandt prennent vie.
Et Gioconda révélera des secrets.
Michel-Ange "Esclave" ne couvrira pas
Corps parfait masculin...
En général, que dois-je faire là-bas à Paris ?
Je verrai ça en Russie !
Il ne s'agit plus du corps maintenant, mais des musées :
Galeries de l'Ermitage et de Moscou...
En cette merveilleuse journée de mai
Je félicite ceux avec gratitude,
Qui est passionné par la cause,
Préserve les chefs-d'œuvre dans les musées !

Ces bâtiments étranges et sombres,
On les appelle simplement des musées.
Toute l'histoire de l'univers,
Artefacts - tout est rassemblé ici.
Vous pouvez également trouver du Pithécanthrope ici,
Vous pouvez regarder dans les yeux d'un mammouth.
Et un chemin mène au pied du volcan,
Et j'aimerais tirer avec un canon.
C'est une fête des temps historiques,
C'est une célébration des époques révolues.
Que la question ne soit que rhétorique -
Serait-il quelque chose de mauvais ?

Au musée vous êtes des serviteurs et des dieux :
Dans les laboratoires et les archives, ils sont très stricts,
Et dans les salles avec le public, ils sont sympathiques, intelligents,
Nous révélant les secrets de l'Antiquité.
Les années passent, les siècles passent,
Tout ce qui a été créé dans le monde par l'homme
Gardez, aimant l'humanité, -
Beaucoup de choses sont vivantes, grâce à vous.
Gardiens de l'Antiquité antique,
Les connaisseurs du silence des musées
Nous tenons à vous féliciter à l'occasion de la Journée des musées :
Il ne fait aucun doute que tout le monde a besoin d’un musée.

Le travail d'un employé de musée n'est pas si simple ; il nécessite responsabilité et soin. L'amour des musées pour le passé, tout ce qui est ancien et mystérieux est sans limites. Comme les parents, vous prenez soin de vos enfants et les protégez de la destruction du temps. Que votre profession vous apporte du plaisir et de nombreux visiteurs aimables et reconnaissants.

Tout va bien au travail
Vous êtes en fleurs. C'est clair.
Après tout, ils se sont rassemblés près de chez toi
Toute l'histoire est une extase.
Tout est là et tout est tenu en haute estime.
Et c'est ce qui vous importe.
Eh bien, j'ai décidé de te féliciter,
Je vous réserve des félicitations.
Pour que tes yeux brillent,
Pour que l'amour soit beau
Pour que le prince se précipite en un instant,
Et il t'a parlé d'amour !

Laissez-moi vous dire, je suis toujours heureux d'être au musée !
En ouvrant la bouche, je regarde chaque exposition.
Voici un esprit insaisissable - le souffle de l'antiquité,
Nous sommes face à l’histoire des innocents.
Et les gens sont admiratifs
La beauté du musée réside dans une série de merveilleuses collections.
Nous souhaitons qu'un mécène des arts soit bientôt trouvé,
Qu'il apporte une généreuse contribution au développement du musée !
Nous vous souhaitons prospérité, tout le meilleur d'année en année,
Pour que l’entrée dans les musées soit toujours gratuite pour nous !

Qui sait mieux que toi et plus de toi,
Qui peut ainsi attirer l’attention des gens ?
Pour nous faire revivre l’histoire,
Et chaque jour je m’en inspire.
Je veux vous souhaiter la Journée des musées
Bonne chance, bonheur, joie, amour,
Pour que toutes les idées puissent se réaliser,
Et ils ont conservé leur approche du travail.

Journée des musées, journée des musées
Pas du tout pour les idiots,
Et pour ceux qui ont soif de connaissances,
Tout le monde comprend ça !
Venez aux musées
Visitez les galeries!
Les grands et les gars -
Voir les expositions
Admirez les peintures
Faites une pause dans votre routine !
Nous allons au musée maintenant,
Apportons des félicitations !

Pour que les choses, sans vieillir,
Pas un seul n'a couché pendant un an,
Ils sont exposés dans les musées
Et les gens les regardent.

Dans le silence des salles de musée
(Tout le monde devrait s'en souvenir)
Beaucoup de choses sont exposées
Faits précieux de l'Antiquité.

Pour qu'ils aient une vie plus longue
Et c'était plus riche.
À tous les travailleurs des musées
Gratitude et louange !

Félicitations pour ces merveilleuses vacances, qui nous encouragent à apprécier le patrimoine culturel de la nation, nous ramènent au glorieux passé historique et créent en nous un sentiment de fierté pour les réalisations des générations précédentes. Nous vous souhaitons du plaisir de visiter des musées, de nouvelles expériences et d'élargir vos horizons.

Des portes mystérieuses s'ouvrent à vous,
Seulement ici, vous apprendrez tout.
Messieurs, allez plus souvent aux musées,
Nous vous attendons à tout moment.

Aujourd'hui, c'est jour férié pour tous les musées du monde !
On s'empresse de féliciter leurs ouvriers,
Ils sont une sommité pour nous
Et un rayon lumineux de dévouement !

Je vais te le dire, au musée
Je suis toujours heureux de venir !
En ouvrant la bouche, je regarde
Pour chaque exposition.

Voici un esprit insaisissable -
Souffle de l'Antiquité
Histoires d'un innocent
Nous sommes en face.

Et les gens sont ravis
Debout là, admirant
À la beauté du musée -
Il existe un certain nombre de merveilleuses collections.

Nous le souhaitons bientôt
Un philanthrope a été trouvé
Dans le développement du musée
Puisse-t-il apporter une généreuse contribution !

Nous vous souhaitons prospérité,
Tout le meilleur d'année en année,
Devenir pour nous des musées
Entrée toujours gratuite !

J'envie souvent le blanc -
Vous pouvez vivre au musée sans travailler :
Vous n'avez pas du tout besoin d'une machine à remonter le temps,
À toute époque, vous avez une porte.

Gardien des artefacts et des mystères -
On les regarde comme des idiots, -
Que le ciel t'envoie l'avenir en cadeau,
Je vous félicite sincèrement à l'occasion de la Journée des musées !

Pour la sécurité des raretés
Tante Sveta répond.
Ici, elle est le roi et le dieu de tous,
Après tout, il en sait beaucoup sur le musée.

Ce sont des peintures, ce sont des fresques
Ce sont des pendentifs royaux.
C'est un artefact important -
Faites preuve de tact dans le musée.

Ne fais pas de bruit et ne pousse pas,
Essayez d'être cultivé.
Ici tout le monde marche avec dignité et importance,
Parce que tout va bien.

Ils contiennent beaucoup d'histoire,
Toutes sortes d'expositions et de peintures,
Une ribambelle de vieilles raretés
Sous les vitres de mystérieuses vitrines.

La Journée des musées est une fête sacrée,
Il nous apporte l'histoire clairement,
Dans le domaine politique, militaire,
Artillerie, cavalerie et infanterie.

C'est intéressant pour les adultes et les enfants ici,
L'esprit se fige ici, autrefois,
Tout se trouvait quelque part au loin,
Mais le musée les a tous rassemblés à lui seul.

En cette merveilleuse journée de mai
Je m'envole pour Paris..., je rêve.
Et je me promène au Louvre avec inspiration,
Profiter de la Renaissance.

Les portraits de Rembrandt prennent vie.
Et Gioconda révélera des secrets.
Michel-Ange "Esclave" ne couvrira pas
Le corps masculin idéal...

En général, que dois-je faire là-bas à Paris ?
Je verrai ça en Russie !
Il ne s'agit plus du corps maintenant, mais des musées :
Galeries de l'Ermitage et de Moscou...

En cette merveilleuse journée de mai
Je félicite ceux avec gratitude,
Qui est passionné par la cause,
Préserve les chefs-d'œuvre dans les musées !

Journée des amateurs d'art
Et tout le meilleur.
Tout le monde connaît ce sentiment
Le cœur est plein de bonté.

Se rapprocher des origines
S'envoler vers le ciel
Ce qui semble loin
Se rapprocher des yeux.

Ce jour-là les photos sont plus proches,
Les reproductions sont claires,
La voix des ancêtres se fait clairement entendre,
Les ponts s'ouvrent !

"Regarde à droite,
Regardez à votre gauche.
Là-bas se trouvent les Temples de la renommée,
Et voici la reine."

Gardez-le sacré
Patrimoine depuis des siècles.
Pour cela tu seras récompensé
Il y aura des aveux.

Sculptures, peintures,
Chefs-d'œuvre de l'art
Ils nous appellent
De belles sensations !

Chaque année, les travailleurs des musées célèbrent leur fête professionnelle le 18 mai. Cette date est une excellente raison pour visiter un musée d'intérêt et féliciter ses travailleurs pour leur journée professionnelle. Aussi, tous les spécialistes dans le domaine de l'histoire, de l'archéologie et simplement les amateurs de visites de musées sont impliqués dans cette fête. Les personnes qui conservent de grandes reliques historiques méritent le respect et leurs propres vacances. Cette fête est célébrée depuis 1977 ; un fait intéressant est que lors de la prochaine réunion Conseil international musées, c'est la Russie qui a initié sa création. Les musées jouent un rôle important dans le travail culturel et éducatif, ainsi que dans la conservation héritage culturel. La date à laquelle nous célébrons la Journée internationale des musées est le 18 mai.

Sans le passé, l'avenir ne peut être créé,
Chaque citoyen devrait le savoir
L'histoire nous attire toujours,
On vient dans les musées comme aux siècles précédents.
Félicitations à tous les travailleurs des musées aujourd'hui,
Nous vous souhaitons du bonheur, de la joie, de la bonté,
Que la chance vous ouvre des portes,
Qu'il ait toujours de la chance en tout.

Vous protégez avec diligence le patrimoine de nos ancêtres,
Vous connaissez très bien l'histoire du pays,
Chaque exposition du passé est une particule,
Une page jaunie d’antan.
Félicitations aux employés du musée pour les vacances,
Nous vous souhaitons une vie longue et heureuse,
Que la vie t'offre des moments lumineux,
Puissiez-vous toujours être de bonne humeur.

L'histoire, avec votre aide, prend vie chaque jour,
Dis cent fois la même chose, et tu n'es pas non plus trop paresseux,
Les visiteurs vous écoutent toujours attentivement,
Nous recevons des informations complètes sur le passé.
Bonnes vacances aux travailleurs du musée,
Nous vous souhaitons sincèrement une longue et heureuse vie,
Tout le meilleur à vous, joie, bonheur et bonté,
Laissez la vie couler comme une rivière pleine.

Aux choses qui contiennent en elles une histoire,
Vous êtes responsable, attentif,
De chaque exposition, de son sort,
Vous le racontez de manière accessible, c’est merveilleux.
Travailleurs du musée, veuillez accepter nos félicitations,
Laissez votre travail vous inspirer,
Laissons le passé rester là où est hier,
Et vous pensez toujours avec optimisme à demain.

Vous êtes de sages gardiens de l'antiquité,
Nous voulons en savoir beaucoup sur le passé,
Avec votre aide, l'histoire prend toujours vie,
Travailleurs des musées - honneur et louange à vous.
Aujourd'hui c'est vos vacances, félicitations,
Nous vous souhaitons tout le meilleur dans la vie,
Que chaque jour vous surprenne agréablement,
Que le Seigneur vous protège des ennuis.

Vous protégez les objets exposés de la destruction et du temps,
Vous êtes les gardiens des jours passés de l'histoire,
Les moments figés prennent toujours vie,
Nous apprenons de vous tout ce qui a été conservé depuis des siècles.
Nous souhaitons du bonheur à tous les collaborateurs du musée,
Laissez passer les échecs et le mauvais temps,
Laissez votre quotidien se transformer en vacances,
Laissez l'oiseau du bonheur voler dans votre maison.

Grâce à vous, il est facile de toucher à l'histoire,
Toi, tel un guide, tu nous conduis à travers les siècles,
Chaque jour, des invités viennent dans les salles,
Après tout, le passé inquiète toujours tout le monde.
Nous sommes heureux de vous féliciter à l'occasion de la Journée des travailleurs des musées,
Laissez le travail être une joie pour vous,
Puissiez-vous toujours avoir de la chance en tout,
Que le temps en famille soit toujours chaud.

Au musée vous êtes des serviteurs et des dieux :
Dans les laboratoires et les archives, ils sont très stricts,
Et dans les salles avec le public, ils sont sympathiques, intelligents,
Nous révélant les secrets de l'Antiquité.
Les années passent, les siècles passent,
Tout ce qui a été créé dans le monde par l'homme
Gardez, aimant l'humanité, -
Beaucoup de choses sont vivantes, grâce à vous.
Gardiens de l'Antiquité antique,
Les connaisseurs du silence des musées
Nous tenons à vous féliciter à l'occasion de la Journée des musées :
Il ne fait aucun doute que tout le monde a besoin d’un musée.

Votre métier ne peut être comparé à un autre,
Un employé de musée a une saveur différente.
Pendant des heures je t'écoute à cœur ouvert,
J'aimerais pouvoir me souvenir davantage pour devenir un érudit.
Vous avez inextricablement lié votre vie au travail,
Vous ne pouvez pas laisser les gens s'ennuyer ne serait-ce qu'une seule fois.
Je te souhaite du bonheur, de la santé, de l'amour,
Pour que tous les souhaits puissent se réaliser.

Merci d'avoir gardé le souvenir vivant
À propos de ce qui s'est passé dans les années anciennes,
Et que nous sommes toujours prêts à répondre
Aux questions les plus stupides.
Quiconque n'a pas servi dans un musée ne sait pas
Quel travail minutieux
Chaque jour où tu viens là-bas, tu devrais
Prendre du temps pour les tresses ébouriffées -
Et rends-leur éclat et beauté,
Et écoute les voix des choses et des lettres,
Et voir dans les couloirs... non, pas le vide,
Et l'éternité, sa lumière et la sagesse de ses pensées.