Aibolit est un conte de fées de Korney Chukovsky sur un bon médecin qui aidait tous ceux qui se tournaient vers lui. Et puis un jour, un télégramme arriva à Aibolit d'Hippopotame, qui appela le médecin en Afrique pour sauver tous les animaux. Le médecin répète « Limpopo, Limpopo, Limpopo » et des loups, une baleine et des aigles l'aident dans son chemin. Le bon docteur Aibolit guérit tout le monde.
Téléchargement du conte de fées Aibolit :
Conte de fées Aibolit lu
Pour afficher le texte du conte de fées, vous devez activer le support JavaScript dans votre navigateur !
Caractère Aibolit
Les enfants plus âgés et les adultes s'intéressent souvent à la façon dont il a été possible de proposer un produit aussi inhabituel. personnages de contes de fées? Cependant, il est probable que les personnages de Chukovsky ne soient pas entièrement une fiction, mais une simple description Vrais gens. Par exemple, le célèbre Aibolit. Korney Chukovsky lui-même a déclaré que l'idée du Dr Aibolit lui était venue après avoir rencontré le Dr Shabad. Ce médecin a étudié à Moscou à la Faculté de médecine, et c'est tout temps libre dépensé dans les bidonvilles, aidant et guérissant les pauvres et les défavorisés. Pour ses moyens déjà modestes, il leur a même donné de la nourriture. De retour dans son pays natal, Vilnius, le docteur Shabad a nourri les enfants pauvres et n'a refusé d'aider personne. Ils ont commencé à lui apporter des animaux de compagnie et même des oiseaux - il a aidé tout le monde de manière altruiste, pour laquelle il était très aimé dans la ville. Les gens le respectaient tellement et étaient reconnaissants d'avoir érigé un monument en son honneur, qui se trouve toujours à Vilnius.
Il existe une autre version de l'apparition du docteur Aibolit. On dit que Chukovsky a simplement pris le personnage d'un autre auteur, à savoir de Hugh Lofting, son médecin Dolittle, qui soignait les animaux et parlait leur langue. Même si cette version est correcte, en tout cas, le Docteur Aibolit de Chukovsky est une œuvre unique pour les jeunes enfants, qui enseigne dès le plus jeune âge la propreté et l'ordre, la justice, l'amour et le respect de nos petits frères.
A.- M. P. Cipollini
DR. AIBOLIT
Personnages:
DR. AIBOLIT
V A R V A R A, sa sœur
B A R B O S, chien
KHAVRONYA, cochon
PERROQUET
CH I-CH I, singe
B A R M A L E Y
PREMIÈRE FOIS
DEUXIÈME RAZE B OYNIK
D O C T O R A Y B O L I T. Oui ! Êtes-vous déjà arrivé? Très bien! Commençons maintenant
accueillir! Attendez, s'il vous plaît, une minute ! (Feuilles.)
INVENTION 2
V A R V A R A (derrière la scène). Qu'est-ce que c'est?! UN?! Pas un moment de paix ! Ni l'un ni l'autre
jour ou nuit! Est-ce que ça s'arrêtera un jour ou pas ?! (~Sort avec une bougie et
avec une serviette nouée autour de la tête.) Tais-toi immédiatement ! La tête loin de toi
se divise ! Qui t'a laissé entrer ici ? C'est trop tôt!
B A R B O S. Il n'est pas trop tôt.
V A R V A R A. Je sais mieux ! Parle encore! Ce n'est pas une maison, mais une ménagerie
une sorte! (Feuilles.)
B A R B O S. U, Varvara nuisible !...
KHAVRONYA. Elle est toujours comme ça.
P O P U G A Y. Pauvre Aibolit !
V A R V A R A (derrière la scène). Mais ils en ont hérité, mais ils en ont hérité ! Qui doit nettoyer ?
est-ce que ce sera toi ? C'est insupportable!
D O C T O R A Y B O L I T. Que s'est-il passé, Varvara ?
V A R V A R A. Ils sont encore arrivés en avance !
D O C T O R A Y B O L I T. Non, Varvara, pas à l'avance. je suis juste
Je commence le rendez-vous.
V A R V A R A. Pas de réception ! Maintenant tu vas me donner immédiatement des gouttes de
maux de tête à cause de ces bêtes odieuses !
D O C T O R A Y B O L I T. Oui, oui, bien sûr, Varvara, je te le donne tout de suite
gouttes! Ici! (Elle lui donne des gouttes.) Mais, Varvara, ce sont de très bons animaux.
V A R V A R A. Pas bon ! (Boissons en gouttes.)
D O C T O R A Y B O L I T. Bien.
V A R V A R A. Ne discutez pas avec moi !
D O C T O R A Y B O L I T. Je ne discute pas. Mais ils sont bons. Et ils ont besoin
notre aide.
V A R V A R A. Oh et alors ? Alors je quitte cette maison ! Une fois que vous avez vos animaux
plus cher que moi, alors vis avec eux !
D O C T O R A Y B O L I T. Varvara, les animaux me sont chers, mais toi aussi
route. Reste s'il te plait!
VAR VAR A. Non ! Ne demande même pas! C'est décidé! Je pars! (Feuilles.)
D O C T O R A Y B O L I T (aux animaux). Rien rien. Elle le fait toujours. Elle
se met en colère, se met en colère et s'arrête.
B A R B O S. Nous le savons !
KHAVRONYA. Elle est comme ça !
V A R V A R A (derrière la scène). Je pars pour toujours !
D O C T O R A Y B O L I T. Oh !...
P O P U G A Y. Mais ce n'est pas bon !
D O C T O R A Y B O L I T. Eh bien, que pouvons-nous faire, que pouvons-nous faire. Elle est douée,
Mais elle n'est tout simplement pas d'humeur en ce moment. Maintenant, elle va se calmer un peu et être à nouveau bien !
B A R B O S. Ce ne sera pas le cas.
D O C T O R A Y B O L I T. Eh bien, eh bien... Voyons ce que nous avons,
cher Barbos? Le poulet vous a encore picoré le nez ?
B A R B O S. Non. Je voulais sauter par-dessus la clôture en guise de pari.
D O C T O R A Y B O L I T. Ay-ay-ay-ay-ay ! Comment cela pourrait être possible?
acte. Il va falloir vous faire une injection ! Avez-vous peur des injections ?
B A R B O S. N-non...
D O C T O R A Y B O L I T. Bravo ! Bien sûr, ça fait un peu mal, mais...
que vous ayez décidé de faire preuve de volonté et d'endurer, c'est bien. Je rapidement.
B A R B O S. Oui !
D O C T O R A Y B O L I T. C'est tout ! Bien joué! Vraiment, bien joué ?
Tout oui !
APPARENCE 3
VAR VAR A (passe). Où est mon parapluie ?
Varvara part.
D O C T O R A Y B O L I T. Eh bien... Et notre cher cochon, qu'en est-il ?
KHAVRONYA. Je voulais chanter mieux que le rossignol.
D O C T O R A Y B O L I T. Eh bien, non, ce n'est pas bon ! Vous ne pouvez pas procéder ainsi ! Bien,
Dites-moi, s'il vous plaît, pourquoi avez-vous besoin de chanter mieux que le rossignol ? Tu as le plus beau
une voix de cochon et tu grognes avec charme, et pas un seul rossignol au monde,
Au fait, il ne peut pas grogner comme ça, n’est-ce pas, mes amis ? (Il lui donne une potion.)
Vous prendrez une cuillère à soupe trois fois par jour.
V A R V A R A (traverse la scène). Où sont mes galoches ?
D O C T O R A Y B O L I T. Hmm, hmm...
Tout le monde attend le départ de Varvara.
Varvara part.
D O C T O R A Y B O L I T. Et qui est venu vers nous ? Perroquet? Cela fait longtemps
tu ne nous as pas rendu visite ! Est-ce que ton bec te fait mal ? Ou est-ce que les plumes tombent ? Ou est-ce que votre queue vous démange ?
P O P U G A Y. Rien ne me fait de mal. Je suis juste avec un cochon et avec Barbos
est venu.
D O C T O R A Y B O L I T. Rien ? Peut-être que je peux encore t'en donner
une pilule?
P O P U G A Y. Non.
D O C T O R A Y B O L I T. Peut-être que je peux vous donner des médicaments ?
P O P U G A Y. Non.
D O C T O R A Y B O L I T. Ou peut-être que je peux vous préparer un petit
piquer?
P O P U G A Y. Non ! Je suis juste venu!
D O C T O R A Y B O L I T. Eh bien, bien ! (Il regarde vers Varvara,
ne sortira-t-elle pas ? Varvara ne sort pas.) Alors !...
APPARENCE 4
V A R V A R A (derrière la scène). Garde!
B C E. Qu'est-ce que c'est ?
Varvara s'épuise.
V A R V A R A. Économisez ! Aide!
Chi-Chi est épuisé.
V A R V A R A. De quel genre d'épouvantail s'agit-il ?
D O C T O R A Y B O L I T. Oui, c'est un singe !
B C E. Singe ! Singe!
D O C T O R A Y B O L I T (au singe). N'ayez pas peur ! Ce qui s'est passé? Comment tu
nom?
B S E. N'ayez pas peur ! Quel est ton nom?
CH I-CH I. Chi-Chi...
VS E. Chi-Chi ! Chi-Chi !
D O C T O R A Y B O L I T. Chi-Chi ! Son nom est Chi-Chi ! (Varvara.) Son nom est
Chi-Chi !... Ahem, ahem... (Au singe.) Que t'est-il arrivé ? Pourquoi trembles-tu de partout ?
CH I-CH I. Je me suis enfui...
D O C T O R A Y B O L I T. De qui as-tu fui ?
CH I-CH I. Du méchant voleur Barmaley !
D O C T O R A Y B O L I T. Du méchant voleur Barmaley ?!
V S E. Du méchant voleur Barmaley !!!
D O C T O R A Y B O L I T. Comment ?! Existent-ils encore à notre époque ?
des voleurs ?!
CH I-CH I (pleurant).
D O C T O R A Y B O L I T. Eh bien, ne pleure pas, ne pleure pas. Qu'est-ce que tu as ?
cou?! Scélérat! Est-ce qu'il t'a vraiment mis un collier ?! Barbos! Truie! Perroquet!
Apportez immédiatement de l'eau, de l'iode, du coton et des bandages ! N'ayez pas peur, n'ayez pas peur. Mais toi
Vous vous rétablirez et personne ne vous remettra de collier. Tellement tellement...
P O P U G A Y (aide le docteur Aibolit). Donc! Bien! (Barbos et
Khavronye.) N'intervenez pas ! Soigneusement!
H I-H I. Oui!
D O C T O R A Y B O L I T. Tout, tout. Cela ne fera plus mal. Comme ça! Et toi
est redevenue belle. (Il lui fait un nœud.) Pourquoi es-tu si triste ?
CH I-CH I (clignote).
B A R B O S. Où doit-elle aller maintenant ? Barmaley va la rattraper à nouveau !
D O C T O R A Y B O L I T. Non ! Cela ne peut pas être autorisé ! (Va à
excitation.) Chi-Chi! Restez en direct ici ! Et tu m'aideras à soigner les animaux. Toi
Accepter?
CH I-CH I. Oui!
V S E. Hourra !
V A R V A R A (Au docteur Aibolit). Pas de bravo ! Vous devez la renvoyer immédiatement !
D O C T O R A Y B O L I T. Mais pourquoi ?
V A R V A R A. Parce que je ne veux pas qu'elle reste ici !
D O C T O R A Y B O L I T. Mais comment puis-je la chasser ? Vous avez entendu dire qu'elle
Barmaley sera à nouveau capturé !
V A R V A R A. Laissez-le s'en emparer ! Et je ne veux pas qu'elle reste ici ! Pas
Vouloir! Je ne veux pas !
B A R B O S. Rrr...
D O C T O R A Y B O L I T. Mais, Varvara... je ne peux pas l'envoyer à
mort certaine. Elle reste !
V A R V A R A. Oh et alors ? Alors je pars !
D O C T O R A Y B O L I T. Hum, hum... Varvara !...
V A R V A R A. Où est ma valise ?
Varvara sort avec une valise, un parapluie et des galoches.
APPARENCE 5
Barmaley et deux voleurs armés de pistolets entrent.
Le singe se cache.
PREMIER ET DEUXIÈME BOUTON ROND Tout le monde se lève ! Pas
se déplacer! Les mains derrière la tête ! Ne parle pas !
D O C T O R A Y B O L I T. Excusez-moi ? Mais qu’est-ce que tout cela signifie ?
PREMIÈRE ET DEUXIÈME ATTAQUE. J'ai dit de se taire ! Pas
parler!
B A R M A L E Y. Bonjour mes chéris !
PREMIER ET DEUXIÈME RAZE BOY N I K I. Arrêtez ! Rester!
B A R M A L E Y. Puis mon singe a couru vers toi.
PREMIER ET DEUXIÈME Rassemblement. N'est-ce pas clair ? Où est le singe ?
Rester!
D O C T O R A Y B O L I T. Nous n’avons pas de singe !
B A R M A L E Y. Je ne comprends pas. Ne vont-ils pas me donner mon singe ?
PREMIÈRE ET DEUXIÈME COURSE B OY N I K I. Où est le singe ?
D O C T O R A Y B O L I T. Nous n’avons pas de singe !
B A R M A L E Y. Pas bon, docteur, pas bon.
V A R V A R A. Autrement dit, comment se fait-il que nous n'ayons pas de singe ?!
PREMIÈRE ET DEUXIÈME ATTAQUES (pointer sur Varvara
pistolets). Où est le singe ?
V A R V A R A (perdu sans voix à cause de la peur).
PREMIER ET DEUXIÈME RAZ BOY N I K I. Eh bien ? Parler!
V A R V A R A (même jeu).
Les voleurs ont rangé leurs pistolets.
V A R V A R A. ...Singe !... (Les voleurs pointent leurs pistolets sur
Varvara, Varvara est sans voix.)
D O C T O R A Y B O L I T. Tu n'as pas le droit de te comporter ainsi !
B A R M A L E Y. On n’a pas le droit de se comporter comme ça ?! Nous n'avons pas le droit de faire ça
se comporter?!!! Hahaha!...
B A R M A L E Y. Ha-ha-ha !!!...
B A R M A L E Y. Rendez le singe !
D O C T O R A Y B O L I T. Je n'abandonnerai pas !
B A R M A L E Y. Oh alors !
APPARENCE 6
Lutte. Barmaley est chassé.
D O C T O R A Y B O L I T. Ça y est ! Comme ça! Sinon, vous comprenez !... Ici
Donc! N'aie pas peur, Chi-Chi, tu es en sécurité maintenant. Barmaley n'osera pas venir ici
retour. Personne ne te fera de mal ici... (regardant Varvara.) Hmm, hmm...
(Aux animaux.) Merci, mes amis, sans votre aide, nous n'aurions pas vaincu Barmaley.
Maintenant, allons, mettons de l'ordre et montrons au singe sa nouvelle chambre.
APPARENCE 7
V A R V A R A. Oh et alors ? Pensez-vous avoir gagné et êtes-vous heureux ? Eh bien, moi non! Nous
Voyons qui gagne !
~Aria de Varvara.
APPARENCE 8
Barmaley et les voleurs. Ils s'assoient et pleurent.
V A R V A R A. Vous y êtes, mes chéris !
PREMIER ET DEUXIÈME DISJONCTEURS (avoir peur). Non! Non! Non!
B A R M A L E Y. Calme !!!
V A R V A R A. Pourquoi avais-tu peur du chiot à queue courte et de la laiterie
cochon?
B A R M A L E Y. On n'avait peur de rien, c'est juste que le docteur avait ça... avec
aiguille...
PREMIÈRE ET DEUXIÈME RÉCEPTION Oui! Oui!
VAR VAR A. Seringue ? Pourquoi as-tu peur de faire des injections ?
BCE. Non ! Non! Non!
V A R V A R A. Je vois. Je le prends sur moi. Quelques injections ne vous feront pas de mal.
B A R M A L E Y. Que diriez-vous de quelques injections pour nous ? Nous n'avons pas besoin d'un couple
des piqûres. Il n'y avait tout simplement pas de singe, alors nous sommes partis.
V A R V A R A. Comment cela aurait-il pu ne pas arriver alors qu'elle était dans la pièce voisine !
PREMIÈRE FOIS GARÇON Pourquoi étais-tu silencieux avant ?
V A R V A R A. S'ils pointaient une arme sur vous, vous diriez beaucoup de choses !
DEUXIÈME FOIS, B OYNIK. J'aimerais bien, dis-je.
V A R V A R A. Oui ?! (Il prend l'arme des mains du voleur et la pointe sur lui.)
DEUXIÈME FOIS B OYNIK (Je ne peux rien dire.)
V A R V A R A. Eh bien ?!
DEUXIÈME R A B O Y N I K. (Je ne peux pas !)
V A R V A R A. C'est tout ! (Remet l'arme.)
DEUXIÈME R A Z B O Y N I K. Wow ! (Il pointe le pistolet vers le premier
Voleur.)
DEUXIÈME R A Z B O Y N I K. Wow ! Et maintenant toi!
PREMIER ROIVER (Pointe le pistolet sur le deuxième voleur.)
DEUXIÈME COURSE B OYNIK (Même match.)
DEUXIÈME FOIS B OYNIK Et maintenant moi ! (Il pointe le pistolet vers le premier
Voleur.)
PREMIÈRE COURSE B OYNIK (Même match.)
B A R M A L E Y. Assez ! Je veux un singe !
V A R V A R A. Bravo ! C'est pour ça que je suis venu ! J'ai un plan! je
Je vais attirer le singe vers vous de manière rusée et insidieuse et vous l'attraperez !
V S E. Hourra ! Hourra!
V A R V A R A. Mais à une condition ! Tu promets de m'aider à voler tout le monde
d'autres animaux !
PREMIÈRE ET DEUXIÈME BATAILLES DUR. Tout le monde ?! Tout le monde?!
B A R M A L E Y. Tout le monde ?!
V A R V A R A. Sinon, vous ne pourrez pas voir le singe comme vos oreilles !
PREMIÈRE ET DEUXIÈME RÉCEPTIONS (Ils se précipitent pour regarder les graines de soja
oreilles.)
B A R M A L E Y (voyant le résultat). Nous sommes d'accord...
V A R V A R A. C'est pareil ! N'allez pas trop loin ! (Feuilles.)
APPARENCE 9
Barmaley et les voleurs sans Varvara.
PREMIER RAZ O B OYNIK Et pour quelque chose que nous devons à tout le monde.
voler des animaux ?
DEUXIÈME R A Z B O Y N I K. Il existe un tel chien. Et même un cochon.
PREMIÈRE FOIS B OYNIK Et même un perroquet.
DEUXIÈME COURSE B OYNIK. Pourquoi devrions-nous les voler ?
PREMIÈRE FOIS BOYNIK. Pourquoi en avons-nous besoin ?
DEUXIÈME FOIS GARÇON OYNIK Et elle veut aussi nous faire des injections.
PREMIÈRE FOIS GARÇON Oui !
B A R M A L E Y. Et c'est ce que nous allons faire ! Nous prendrons le singe et les animaux
Nous ne volerons pas ! Hahaha!
PREMIER ET DEUXIÈME R A B O Y N I K I. Ha-ha-ha !
B A R M A L E Y. Maintenant, cachons-nous, juste au cas où.
APPARENCE 10
V A R V A R A. Chi-Chi, petit, où es-tu ? Chi-Chi ! CHI-Chi! Où es-tu,
stupide! Pourquoi tu ne réponds pas ? Allons-y, le docteur Aibolit vous a demandé de faire
procédures de guérison. Vous récupérerez immédiatement et votre mal de gorge disparaîtra.
H I-H I. A...
V A R V A R A. Et ils vous attendront. Allons-y allons-y.
APPARENCE 11
Barmaley et les voleurs.
V A R V A R A. Hé ! Où êtes vous là?
PREMIER R A B O Y N I K. Singe !
DEUXIÈME R A Z B O Y N I K. Singe !
B A R M A L E Y. Personne d'autre ?
PREMIER ET DEUXIÈME RECRUTEMENT. Personne d'autre !
B A R M A L E Y (s'épuise). Singe! (Il lui met un collier.) Eh bien
toi, stupide, tu t'es enfui ? Tu n'aimes pas ça avec papa ? Arrêt! Où?
CH I-CH I. Aibolit!
BARMALEY (l'attrape). Je vais te donner - Aibolit !
VARVARA. Oh !
B A R M A L E Y. Que fais-tu ? Encore? Regardez-moi!
Barmaley et les voleurs partent.
VAR VAR A. Arrêtez ! Attendez! Et les autres animaux ? Je vais les apporter maintenant !
B A R M A L E Y. Ah-ah-ah... Mmm-mm... Et nous ferons mieux demain. On le fait demain ?
PREMIÈRE ET DEUXIÈME RÉCEPTION Oui, oui ! Demain!
B A R M A L E Y. Sinon, nous n’avons pas le temps pour le moment.
V A R V A R A. Demain ?... Ou peut-être...
B A R M A L E Y. Non, non ! Ça ne marchera pas maintenant ! Nous n'avons pas beaucoup de temps
Non!
V A R V A R A. Honnêtement, demain ?
B A R M A L E Y. Honnêtement ! Bien sûr, honnêtement!
PREMIÈRE ET DEUXIÈME RUPTURE Bien sûr, honnête.
mot! Sinon comment? Honnêtement! Hahaha!
V A R V A R A. Et tu ne tromperas pas ? Vous avez donné votre parole !
B A R M A L E Y. Non ! Comment est-ce possible? Demain! Franchement, demain !
APPARENCE 12
V A R V A R A. Cela signifie demain !... (Chi-Chi se fait un arc.)
D O C T O R A Y B O L I T. Chi-Chi !... Varvara ! Avez-vous vu Chi-Chi?
VAR VAR A. Chi-Chi ? Quel Chi-Chi ? Ah, Chi-Chi... Non, je ne l'ai pas vu.
D O C T O R A Y B O L I T. Où est-elle allée ? Tout à l'heure, elle était
Ici. A-ouais-ouais ! A-ouais-ouais !
B A R B O S. Elle n'est pas là !
KHAVRONIA. Elle n’est pas là non plus !
P O P U G A Y. Elle est introuvable !
D O C T O R A Y B O L I T. Je ne comprends rien !
V A R V A R A. Ou peut-être qu'elle est allée se promener et s'est perdue. Et puis elle
a attrapé Barmaley et l'a emmené vers lui.
B A R B O S. Rrrrr !!!...
D O C T O R A Y B O L I T. Varvara ! Où est Chi-Chi ?
V A R V A R A. Je ne sais pas où est ton Chi-Chi. Et ça ne sert à rien de me renifler,
méchant chien ! Et si votre stupide singe est perdu, alors cela lui fait du bien.
B A R B O S. Av! Oh ! Oh ! (Il arrache l'arc de Chi-Chi à Varvara.)
D O C T O R A Y B O L I T. Varvara ! Comment peux-tu!
VARVARA. Oui ? Pourquoi saute-t-elle partout ?
D O C T O R A Y B O L I T. Elle va disparaître de Barmaley !
V A R V A R A. Il ne sera pas perdu.
D O C T O R A Y B O L I T. En avant, les amis ! Il faut sauver le singe !
~ Hymne des animaux et air d’Aibolit.
V A R V A R A. Oh et alors ?! Très bien! Allez, allez, mes chéris ! Bien
bienvenue à Barmaley !
Va dans l'autre sens.
APPARENCE 13
Barmaley, voleurs et Chi-Chi.
B A R M A L E Y. Qu'est-ce que c'est, hein ? Complètement incontrôlable ! Été seul
un jour de liberté, mais que s'autorise-t-il à faire ? Pourquoi, as-tu oublié que les balles sont près de tes oreilles ?
est-ce qu'ils sifflent ? Je vais vous le rappeler rapidement maintenant !
V A R V A R A. Arrêtez, arrêtez ! Attendez!
B A R M A L E Y. Varvara ?! Ce qui s'est passé?! Animaux?! Où sont les animaux ?!
V A R V A R A. Quels animaux ? Personne ici!
V S E. Ouf !
V A R V A R A. Mais maintenant, ils le feront. Tous les animaux viennent ici avec Aibolit,
pour libérer le singe.
B S E. Ah-ah !
B A R M A L E Y. Je ne te le donnerai pas ! Je ne le donne pas !
V A R V A R A. C'est une opportunité très pratique d'attraper tout le monde
animaux, comme nous l'avions convenu.
B A R M A L E Y. D'accord ?
VARVARA. Oui. Barmaley, s'il te plaît, prends-les. Une opportunité si pratique
plus maintenant.
B A R M A L E Y. Le prendre ?
VARVARA. Oui. Tout à la fois.
B A R M A L E Y. Maintenant ?
VARVARA. Oui. Mais je ne vous dirai rien sur les injections !
B A R M A L E Y. Demain meilleur.
V A R V A R A. Comment se passe demain ? Demain n'est pas possible ! Demain, ça ne marchera peut-être pas !
B A R M A L E Y. Demain...
V A R V A R A. S'ils t'enlèvent ton singe aujourd'hui, ils m'emmèneront demain
ils n'écouteront pas !...
B A R M A L E Y. Vont-ils me l'enlever ?!!!
V A R V A R A. Ils l'enlèveront.
B A R M A L E Y. !!!
APPARENCE 14
De même, le docteur Aibolit et les animaux.
D O C T O R A Y B O L I T. Les voici ! Varvara, qu'est-ce que tu fais ici ?
V A R V A R A. Je... alors... je marchais...
D O C T O R A Y B O L I T. Eh, Varvara, Varvara !
B A R B O S (à Varvara). Trame!
D O C T O R A Y B O L I T. Pas besoin, Barbos. Barmaley, laisse-moi partir immédiatement
singe!
B A R M A L E Y. Je ne te laisserai pas partir !
B A R M A L E Y. Je ne te laisserai pas partir !
D O C T O R A Y B O L I T. Lâchez prise !
B A R M A L E Y. Je ne te laisserai pas partir !
D O C T O R A Y B O L I T. Allez-vous lâcher prise ?
B A R M A L E Y. Non !
D O C T O R A Y B O L I T. Barbos ! Truie! Perroquet! Allons aider
singe!
APPARENCE 15
Lutte. Le singe est libéré.
V S E. Hourra ! Hourra! Hourra!
APPARENCE 16
Barmaley attrape le docteur Aibolit.
B A R M A L E Y. Ouais ! Bien? À qui as-tu pris ? Hahaha! Prends celui-ci maintenant
pauvre singe. Et je prendrai une rançon pour Aibolit et m'achèterai cent singes.
~ L'Aria de Barmaley.
APPARENCE 17
V A R V A R A. Eh bien, pourquoi restes-tu là ? Sauvez mon Aibolit bien-aimé !
B A R M A L E Y. Ne bouge pas ! Sinon, votre bien-aimé Aibolit mourra ! Hahaha!
PREMIER ET DEUXIÈME R A B O Y N I K I. Ha-ha-ha !
Varvara affronte seule les voleurs, mais lorsqu'ils pointent des pistolets sur elle, elle perd.
sans voix.
B A R M A L E Y. Ha-ha-ha !
PREMIER ET DEUXIÈME R A B O Y N I K I. Ha-ha-ha !
VARVARA (commence soudain à parler). Libérez Aibolit immédiatement ! Par
De quel droit le détenez-vous ? Tu n'as pas honte ? Qui es-tu? Êtes-vous dans
êtes-vous allé à l'école?
B A R M A L E Y. N-no.
Les voleurs sont surpris de constater que les pistolets ne fonctionnent pas.
V A R V A R A. Ça se voit ! Regarde à qui tu ressembles ! Augmenté,
front sain, mais pas d'intelligence !
D O C T O R A Y B O L I T (avec reproche). Varvara!...
V A R V A R A. Et tu la fermes ! Même si tu es diplômé de l'université, toi aussi
voilà... les lunettes m'ont glissé sur le nez ! (Ajuste les lunettes d'Aibolit.) (Aux voleurs.) Et avec toi
la conversation sera séparée ! Allez, donne-le ici ! (Il le prend aux voleurs
pistolets et les met dans le réticule.) Vous n'avez pas besoin d'avoir des choses aussi sérieuses ! Ce
pas des jouets !
Barmaley tente de résister.
V A R V A R A. Qu'est-ce que c'est ?! (Il pointe un pistolet sur Barmaley et il perd
capacité de résister.) C'est tout ! (Prend les pistolets de Barmaley.) Le vôtre
Je m'occuperai personnellement de l'éducation, et je commencerai par les injections !
D O C T O R A Y B O L I T. Que devons-nous en faire maintenant ?
CH I-CH I. Nous devons les croire sur parole : ils ne commettront plus de vol !
V A R V A R A (voleurs). Et donne ta parole d'honneur que tu ne recommenceras plus
voler et mener une vie honnête !
R A Z B O Y N I K I. Nous donnons notre parole d'honneur.
V A R V A R A. Complètement !
R A Z B O Y N I K I. Nous donnons notre parole d'honneur que nous ne volerons plus et
Menons une vie honnête !
V A R V A R A. Bravo ! Demain à neuf heures du matin, accueillez-moi aux injections. UN
Je stockerai les pistolets dans une armoire médicale en verre à côté de la seringue.
Les voleurs tentent à nouveau d'attaquer Aibolit.
V A R V A R A. Qu'est-ce que c'est ?! Avez-vous donné votre parole ? Je te demande si tu es honnête
a donné?
R A Z B O Y N I K I. Dali !...
V A R V A R A. Eh bien, s'il vous plaît, continuez comme ça !
R A Z B O Y N I K I. !!!
B A R M A L E Y. Mais c'est tellement difficile !
D O C T O R A Y B O L I T. Et personne ne dit que c’est facile !
PREMIER R E A B O Y N I K. C'est terrible !
DEUXIÈME R A B O Y N I K. C'est insupportable !
D O C T O R A Y B O L I T. Eh bien, n’exagérez pas. Nous avons tous donné notre parole
et nous savons ce que c'est. Bien sûr, ce n'est pas facile, mais - j'ai donné ma parole - tenez bon ! Mais
alors vous deviendrez des personnes complètement différentes.
B A R M A L E Y. Quand, demain ?
D O C T O R A Y B O L I T. Non, ni demain ni après-demain. J'en ai besoin tout de suite
avouez que cela n’arrivera pas de sitôt. Peut-être dans un mois, ou peut-être
dans un an. Tout dépendra de votre honnêteté
les gens et à quel point vous ne voulez pas être malhonnête. Mais quand tu es vraiment
si vous devenez honnête, vous deviendrez vraiment fort, intelligent et courageux ; mais non
quand tu offenses ceux qui sont plus faibles que toi.
Chant et danse des animaux.
Docteur Aibolit en interprétation jeune réalisateur Greta Sushceviciute est une nouvelle super-héroïne russe. Avec ses enfants, il se rend en Afrique pour sauver la vie de singes malades, mais quelque chose ne va pas. Le continent chaud rencontre le courageux médecin avec une série d'aventures, dont la pire est une rencontre avec un véritable pirate, voleur et voleur Barmaley. Que le bien ou le mal gagne dans une bataille acharnée ne dépend que du public !
Greta Suščevičiute– metteuse en scène, comédienne. Diplômé de l'Académie lituanienne de musique et d'art dramatique et du VGIK du nom de S. A. Gerasimov (VGIK), faculté de réalisation cinématographique. La performance de Greta Šuščevičiute « La Mouette » ( Projet de théâtre"Open Stage") - lauréat d'un diplôme de la Guilde des acteurs de cinéma de Russie, prix spécial du jury du 33e fête internationale VGIK « Pour le courage créatif et l'indépendance courageuse dans la recherche artistique » et le prix « Perspective créative » de la Fondation S.A. Gerasimov et T.F. Makarova.
Autres œuvres au théâtre :
- "Cent ans de solitude", G.G Marquez, Maison centrale de l'acteur du nom des A.A. Yablochkina
- « Nuages pourpres », A. Chetvergova, Théâtre de Moscou « École de jeu moderne »
- « Locataire des sommets », V. Khlebnikov, Théâtre Stas Namin
- « New York, années 80. Nous", M. Shemyakina, Théâtre Stas Namin
DR. AIBOLIT.
PERSONNAGES:
HÔTE
DR. AIBOLIT
SINGE CHICHI
ABBA LE CHIEN
MARTIN
BARMALEY
BIGBARS DE BARMALEY
PETITS SINGES
RENARD,
Lapin
Lapin
CHÈVRE
OURS
LOUP
BARBOS
1 SCÈNE.
Présentateur:
Bon docteur Aibolit !
Il est assis sous un arbre.
Venez le voir pour un traitement
Et la vache et la louve,
Et le bug et le ver
Et un ours !
Il guérira tout le monde, il guérira tout le monde,
Bon docteur Aibolit !
Et je suis venu à Renard Aibolit : "Oh, j'ai été mordu par une guêpe!"
Aibolit : « Oh, la pauvre, espèce de renard ! Où la guêpe t’a-t-elle mordu ?
Renard: dans la patte, docteur Aibolit et ça fait mal, ça fait mal.
Aibolit :
Ne pleure pas, petit renard ! Soyez juste un peu patient. Je vais prendre un bandage et du coton et le bander
Ta patte.
Ours- Oh oh oh! J'ai mal au ventre, j'ai une appendicite !
Aibolit- Ne t'inquiète pas, ne te précipite pas, raconte-moi tout en détail.
Souviens-toi, Misha, qu'as-tu mangé ?
Et quand es-tu tombé malade ?
Ours- Je n'ai mangé que des pommes. J'ai mangé environ six heures
ou peut-être sept,
et puis je suis tombé malade.
Aibolit - Oui , as-tu lavé les pommes ?
Ours- En voici un autre ! Pourquoi les laver ?
Il l'a cueilli sur l'arbre et l'a mangé.
Aibolit - Les gars , Comment penses-tu,
Pourquoi l'ours a-t-il mal au ventre ?
(dialogue avec les enfants)
Aibolit - Je, j'espère que maintenant tout est devenu clair pour Misha.
Ours - Oui, merci les gars.
Loup- JE - Loup gris, les dents cliquent !
Aibolit- Qu'est-ce qui te fait mal ?
Loup- J'ai probablement la grippe.
Mes pattes me démangent beaucoup,
et il y a aussi une éruption cutanée sur ses pattes.
Aibolit - Allez , montre-moi paumes. (regards)
Loup, Oui, tu as la gale !
Loup- Pourquoi suis-je tombé malade ?
Je fais du sport, je me brosse les dents et je me renforce.
Renard- Et tu oublies de te laver le visage.
Ici va à Aibolit Barbos : "Un poulet m'a picoré sur le nez !"
Aibolit: Pauvre, pauvre nos Barbos ! Guérissons un nez gonflé !
Voici du coton, voici de l'iode - appliquez-le simplement sur votre nez et tout disparaîtra ! "guérit"
Et le lièvre accourut et crié: « Oui, ah ! Mon lapin a été heurté par un tramway. Il courait le long du chemin et ses jambes ont été coupées, et maintenant il est malade et boiteux, mon petit lapin.
Aibolit: "Aucun problème! Servez-le ici ! Je vais lui recoudre de nouvelles jambes et il courra à nouveau sur la piste. Et ils lui amenèrent un lapin si malade et boiteux.
Et le médecin lui a recousu les jambes, et le petit lapin a encore sauté. Et avec lui la mère lièvre est aussi allée danser
Et elle rit et cris : "Bien merci,Aibolit !»
Et je suis venu à Aibolit CHÈVRE : « Aibolit, guéris mes yeux ! Pour une raison quelconque, j’ai commencé à avoir une mauvaise apparence, je ne pouvais plus garder un œil sur les enfants ! « Aibolit examine les yeux»
Eh bien, il va falloir mettre des lunettes, et n’oubliez pas de vous mettre quelques gouttes dans les yeux. Je te dirai aussi de manger des carottes, et tes yeux redeviendront perçants.
Oh, merci, comme vous pouvez le voir ! Aibolit, mon meilleur ami. Qui pourra mieux vous guérir, je vous suis éternellement redevable ! Je vous régalerai avec du lait, du fromage de chèvre et du fromage blanc.
L'inscription en arrière-plan " Hôpital du docteur Aibolit" Sur la scène,
comment le docteur Aibolit traite les animaux : applique une pommade, règle des thermomètres. Animaux
peut être bandé..)
Présentateur: Il était une fois un Docteur. Il était gentil. Et son nom était Aibolit.
Le médecin soignait les animaux, tous ceux qui venaient le voir.
Présentateur: Un jour, un singe est venu vers lui.
(Un singe entre.)
CHI-CHI: Bon docteur! Aide-moi. J'ai fui le méchant Barmaley.
Il m'a battu, torturé et traîné partout avec lui sur une corde.
AÏBOLIT: Pauvre singe. Je t'aiderai. Il y a des marques sur ton cou provenant de
Cordes. Laisse-moi appliquer de la pommade sur ton cou. (Frotte. Pause.)
Voici. Maintenant, tout va passer. Quel est ton nom?
CHI-CHI: Chichi.
AÏBOLIT: Reste avec moi et vis.
CHI-CHI: Merci, bon docteur.
(Soudain, Barmaley entre en courant. Il peut brandir le couteau d'un voleur.)
BARMALEY: Rendez-moi le singe ! Ce singe est à moi !
AÏBOLIT: Non, je ne vous le donnerai pas. Pars immédiatement, sinon j'appelle le chien
Abba, et elle te mordra.
(Le chien Ava s'enfuit.)
ABBA LE CHIEN
Waouh ! Sors d'ici!
BARMALEY: Eh bien, méchant docteur !
Je me vengerai de toi !
(Barmaley s'enfuit.)
Présentateur: Et le singe Chichi est resté vivre avec le docteur Aibolit.
Et elle est même devenue sa petite assistante.
(Le singe Chichi aide Aibolit à soigner les animaux)
Présentateur: Un jour, une hirondelle s'est envolée vers Aibolit.
(L'Hirondelle apparaît. Elle peut battre des ailes. Elle va danser pour l'instant.)
je ne peux pas, parce que elle doit prononcer le texte.)
MARTIN: Bon docteur! Allez bientôt en Afrique. Ils sont tombés malades là-bas
petits singes.
Ils mentent et pleurent.
AÏBOLIT: D'accord, je vais certainement les aider. Chichi, prépare-toi à partir.
Nous allons en Afrique.
CHI-CHI:
Afrique, Afrique,
Beaux bords.
Afrique, Afrique
Ma patrie.
AÏBOLIT: Mais comment allons-nous trouver l'Afrique ? Après tout, elle est loin, et je ne le suis pas
Je connais le chemin.
MARTIN: Je vais vous montrer le chemin. Tu navigueras sur le bateau, et je le ferai
voler et vous montrer le chemin.
(L'hirondelle bat des ailes, on peut représenter une danse
Vol en musique.)
AÏBOLIT: Mais sur quoi allons-nous naviguer ? Où trouverons-nous un navire ?
CHI-CHI: Oui, où allons-nous trouver le navire ?
(Le docteur Aibolit y réfléchit).
AÏBOLIT: Je sais où. J'ai un ami, le marin Robinson. Il me donnera
Présentateur: Le marin Robinson a donné un navire à Aibolit et ils ont navigué vers l'Afrique.
CHI-CHI :
Afrique, Afrique,
Beaux bords.
Afrique, Afrique
Ma patrie.
SCÈNE 2.
Présentateur: Et à ce moment-là les pauvres singes malades gisaient par terre et
Présentateur:
Eh bien, pourquoi n'y va-t-il pas ?
Eh bien, pourquoi n'y va-t-il pas ?
Notre gentil, gentil, gentil
Dr Aibolit !
(Les singes continuent de pleurer.)
Présentateur: Et à ce moment-là le docteur Aibolit et ses amis naviguaient sur
naviguer à travers le vent et le brouillard.
SCÈNE 3.
Menant: Et enfin, le docteur Aibolit et les animaux ont nagé jusqu'en Afrique.
Afrique. Sur scène le docteur Aibolit et ses amis.
Ils traversent la scène en se tenant la main. Vous pouvez faire le tour du cercle.)
CHICHI :
Afrique, Afrique
Beaux bords.
Afrique, Afrique
Ma patrie.
(Soudain, Barmaley s'enfuit avec les voleurs. Ils font signe
couteaux de voleur.)
BARMALEY : a-ah! Méchant docteur ! Attrapez-les !
(Barmaley et les voleurs attrapent le docteur Aibolit et ses amis et
Présentateur: Ainsi, Barmaley et les voleurs ont capturé le docteur Aibolit
et ses amis et les emmena chez Barmaley.
SCÈNE 4.
Menant:
Le docteur Aibolit et ses amis sont assis en groupe.
Barmaley et les voleurs se tiennent autour du docteur Aibolit et de ses amis et
brandissant des couteaux de voleur.
BARMALEY: Et bien, qu'en est-il du méchant Docteur, avec ses méchants animaux ?
Maintenant, je vais te tuer !
(Barmaley réfléchit.)
BARMALEY: Non! Maintenant, nous allons dormir !
Et demain je m'occuperai de toi ! Petit à petit, Barmaley et les voleurs s'endorment.)
AÏBOLIT: Ce qu'il faut faire? Comment on sort d'ici ? Après tout, les pauvres
les singes mourront si je ne les guéris pas.
(Le docteur Aibolit y réfléchit.)
AÏBOLIT: Monkey Chichi, peut-être que tu peux te faufiler
Barmaley et lui retirer la clé ?
CHI-CHI: Je vais essayer, bon docteur.
(Le singe Chichi se faufile vers Barmaley, lui prend la clé,
ouvre la porte et tout le monde s'enfuit tranquillement. Barmaley se réveille.)
BARMALEY: Ahh, méchant docteur ! (Repousse les voleurs.)
Voleurs, suivez-moi !
(Les voleurs se réveillent et, avec Barmaley, se lancent à leur poursuite.)
SCÈNE 5.
Présentateur Ainsi, le docteur Aibolit et ses amis ont fui le malin
Barmaley et ses voleurs !
Il faut maintenant qu'ils s'attaquent rapidement aux pauvres singes malades !
En avant et seulement en avant ! Le docteur Aibolit et ses amis apparaissent. Ils sont pressés.
Présentateur: Mais qu'est-ce que c'est? Ils voient une rivière devant eux. C'est le fleuve Limpopo.
Comment s'en remettre ?
Présentateur: Mais alors les singes apparaissent...
Ce sont les mamans et les papas petits singes qui est malade et qui
Ils attendent le docteur Aibolit depuis longtemps !
Mais que font-ils ? Regarder!
Ils attrapent leur ami par la queue et font un pont !
Le docteur Aibolit et ses amis courent sur le dos comme sur un pont !
Présentateur: Mais quel malheur !
Le maléfique Barmaley apparaît avec les voleurs et ils traversent également ce pont en courant !
Ce qu'il faut faire? Comment échapper au maléfique Barmaley ?
Présentateur: Mais qu'est-ce que c'est? Regarder!
Soudain, un singe se détache de l'autre et le pont s'effondre !
Barmaley et ses voleurs tombent dans la rivière !
Hourra! Le docteur Aibolit et ses amis sont sauvés !
Il faut maintenant se précipiter rapidement vers les singes malades !
6 SCÈNE
Présentateur: Et enfin, le docteur Aibolit a été amené chez les patients
singes.
(Sur scène, ils mentent
petits singes malades. Ils gémissent et pleurent.
Le médecin arrive avec ses amis et commence à soigner les singes malades.)
Présentateur: Et le docteur Aibolit commence à soigner des petits patients
singes.
Dix nuits Aibolit
Ne mange pas, ne boit pas et ne dort pas.
Dix nuits d'affilée
Il guérit les animaux malheureux
Et il installe et installe des thermomètres pour eux.
(Pendant que le texte avance, il faut montrer comment le docteur Aibolit traite les patients
singes. Il les écoute, leur met des thermomètres, leur applique de la pommade, leur donne des médicaments.)
Présentateur
Alors il les a guéris.
Alors il guérit les malades.
Limpopo. Et ils sont allés rire.
Limpopo. Et danser et jouer.
Menant: Et maintenant le docteur Aibolit avec ses amis,
Après avoir dit au revoir aux singes, ils reprennent le chemin du retour.
(Vous pouvez montrer comment le docteur Aibolit et ses amis
repartir : préparer un sac de médicaments, dire au revoir à
La pièce Aibolit racontera aux enfants et à leurs parents les incroyables aventures africaines du célèbre médecin animalier. Comme nous le dira sa fidèle sœur et amie marinière, le médecin s'est rendu dans ce pays lointain et dangereux pour aider les singes et autres animaux à se remettre de maladies graves. Il n'y est pas allé seul, mais avec son meilleurs amis et des assistants - un chien et un singe. Le médecin parviendra-t-il à guérir les animaux ? Et quelles aventures l’attendent dans une Afrique lointaine et pleine de surprises ?
Il n'est pas difficile de deviner que la base de cette production était le célèbre conte poétique du célèbre soviétique poète pour enfants et l'écrivain Korney Ivanovich Chukovsky. Son intrigue n'a pas besoin d'être racontée, puisqu'elle est parfaitement familière à tout le monde. Et cela ne devrait pas être surprenant, puisque sur cette triste et histoire drôle De nombreuses générations d'enfants nationaux et étrangers ont grandi. Pendant tout ce temps, il a été utilisé plus d'une fois dans l'art théâtral et cinématographique, et a également reçu de nombreuses interprétations originales et inhabituelles. Tous ceux qui souhaitent commander des billets pour le spectacle Aibolit peuvent en connaître un. Ici dans le célèbre plan de l'intrigue étonnamment de nouveaux détails et personnages ont été intégrés, ce qui a rendu l'histoire encore plus excitante et passionnante. C'est plein d'humour pétillant et d'épisodes drôles. Mais en même temps, ceci merveilleux conte de fée aussi très instructif. Elle enseigne aux enfants l'amitié, le soutien, l'entraide, ainsi qu'une attitude amicale envers les animaux.
La première de ce spectacle a eu lieu sur la célèbre scène de la capitale en 2003. Il a immédiatement attiré l'attention des jeunes et des adultes avec ses solutions originales et interprétation inhabituelle histoire célèbre. Aujourd'hui, le conte de fées bien connu est devenu encore plus coloré, moderne et drôle. La réalisation est excellente arrangement musical et de magnifiques performances de danse et de chant interprétées par des acteurs talentueux.
