Strana 1 od 11
U JEDNOJ NE-JAKO MRAMNOJ ŠUMI
U jednoj ne baš gustoj šumi živjeli su ježevi: tata Jež, mama Jež i ježići Vovka i Veronika.
Papa Jež je bio doktor. Pacijentima je davao injekcije i obloge, skupljao ljekovito bilje i korijenje, od kojih je pravio razne ljekovite prahove, masti i tinkture.
Mama je radila kao krojačica. Šivala je gaćice za zečeve, haljine za vjeverice, kostime za rakune.
A u slobodno vrijeme plela je šalove i rukavice, ćilime i zavjese.
Jež Vovka već ima tri godine. I završio je prvi razred šumarske škole. A njegova sestra Veronika bila je još vrlo mala. Ali njen karakter je bio užasno štetan. Uvek se držala uz brata, gurala svoj crni nos svuda i, ako nešto nije za nju, cikala je tankim glasom.
Zbog sestre, Vovka je često morao da ostane kod kuće.
“Ti ostaješ zadužen za najstarijeg”, rekla je moja majka dok je išla svojim poslom. - Pazite da se Veronika ne popne na ormar, ne ljulja s lustera ili dodirne tatin lijek.
„Dobro“, uzdahnula je Vovka, misleći da je vani bilo sjajno vrijeme, da zečevi sada igraju fudbal, a vjeverice se igraju žmurke. - A zašto je mama rodila ovu škripu?
Jednog dana, kada njeni roditelji nisu bili kod kuće, Veronika se popela u veliku teglu ljekovitog džema od malina i pojela sav džem do samog dna. Kako je to ušlo u to, bilo je potpuno nejasno. Ali Veronika nije mogla izaći i počela je očajnički vrištati.
Vovka je pokušao da izvuče sestru iz tegle, ali ništa se nije desilo. 
„Sjedi tu dok ti roditelji ne dođu“, zlobno je rekla Vovka. - Sad definitivno ne ideš nigde. Idem u šetnju.
Tada je Veronika podigla takav plač da mu je Vovka pokrio uši.
"U redu", rekao je. - Ne vikaj. Povest ću te sa sobom.
Vovka je otkotrljao teglu sa sestrom iz kuće i pitao se gde da idu.
Ježeva rupa se nalazila na padini brežuljka. I ili je puhao vjetar, ili je Veronika odlučila da izađe sama - limenka se iznenada zaljuljala i otkotrljala. 
- Ay! Save! - zacvilila je Veronika.
Vovka je pojurila da je sustigne, ali limenka se kotrljala sve brže... dok nije udarila u veliku stenu.
Ding!
Kada se Vovka otkotrljala, Veronika je stajala među razbacanim komadićima, sretna i nepomućena.
"Izgubio si", rekla je. - Otkotrljao sam se brže!
Kada su roditelji saznali šta se dogodilo, pojurili su da zagrle Veroniku, a Vovku su izgrdili što je razbila konzervu i poslali da makne staklo kako niko ne bi stradao.
Vovki je, naravno, bilo drago što je sve dobro prošlo, ali je ipak bio uvrijeđen.
"Ovo je nepravedno", pomislio je, skupljajući komadiće.
Sledećeg dana, Vovka je o tome ispričao svojoj najdražoj prijateljici zecu Senki. Senka se počešao šapom iza uha.
„Da, mlađa sestra nije poklon“, složio se.
Senka je bio iz velike porodice, a imao je mnogo braće i sestara.
„Ali imaš sreće“, rekla je iskusna Senka. - Znaš šta je gore od male sestre? Starije sestre.
Onda je zec podigao jedno uho i šapnuo:
- Ššš! Ako ništa drugo, nisi me vidio! - i nestao u žbunju.
Na proplanku su se pojavile Senkine tri sestre bliznakinje: Zina, Zoja i Zaja.
-Jesi li video Senku?
Vovka je odmahnuo glavom.
- Ako ga sretneš, reci mu da ne dolazi kući! - rekao je jedan.
„Počupaćemo mu sve brkove“, zapretio je drugi.
"I otkinućemo ti uši", dodao je treći.
Kada su sestre otišle, Senka je pogledala iz grmlja.
-Šta oni rade? - iznenadio se jež.
“A ja sam njihovim lutkama nacrtala brkove”, rekla je Senka. - Sada ćemo morati da prenoćimo u klancu. A ti kažeš: “mlađa sestra”!
U jednoj ne baš gustoj šumi živjeli su ježevi: tata Jež, mama Jež i ježići Vovka i Veronika.
Papa Jež je bio doktor. Pacijentima je davao injekcije i obloge, skupljao ljekovito bilje i korijenje, od kojih je pravio razne ljekovite prahove, masti i tinkture.
Mama je radila kao krojačica. Šivala je gaćice za zečeve, haljine za vjeverice, kostime za rakune. A u slobodno vrijeme plela je šalove i rukavice, ćilime i zavjese.
Jež Vovka ima već tri godine. I završio je prvi razred šumarske škole. A njegova sestra Veronika bila je još vrlo mala. Ali njen karakter je bio užasno štetan. Uvek se družila sa bratom, gurala svoj crni nos na sve strane i, ako joj nešto nije bilo po volji, cvilila je tankim glasom.
Zbog sestre, Vovka je često morao da ostane kod kuće.
„Ti ostaješ najstariji“, rekla je moja majka dok je išla svojim poslom. „Pazi da se Veronika ne popne na ormar, ne zamahne s lustera ili ne dodirne tatin lijek.”
„Dobro“, uzdahnula je Vovka, misleći da je vani bilo sjajno vrijeme, da zečevi sada igraju fudbal, a vjeverice se igraju žmurke. - A zašto je mama rodila ovu škripu?
Jednog dana, kada njeni roditelji nisu bili kod kuće, Veronika se popela u veliku teglu ljekovitog džema od malina i pojela sav džem do samog dna. Kako je to ušlo u to, bilo je potpuno neshvatljivo. Ali Veronika nije mogla izaći i počela je očajnički vrištati.
Vovka je pokušao da izvuče sestru iz tegle, ali ništa se nije desilo.
„Sjedi tu dok ti roditelji ne dođu“, zlobno je rekla Vovka. “Sada definitivno ne ideš nigdje.” A ja ću ići u šetnju.
Tada je Veronika podigla takav plač da mu je Vovka pokrio uši.
"U redu", rekao je. - Ne vikaj. Povest ću te sa sobom.
Vovka je otkotrljao teglu sa sestrom iz kuće i pitao se gde da idu.
Ježeva rupa se nalazila na padini brežuljka. I - ili je dunuo vjetar, ili je Veronika odlučila da izađe sama - limenka se odjednom zaljulja i otkotrlja.
- Ay! Save! – zacvilila je Veronika. Vovka je pojurila da je sustigne, ali limenka se kotrljala sve brže... dok nije udarila u veliku stenu:
Kad se Vovka otkotrljala, Veronika je stajala među razbacanim komadićima, sretna i neuznemirena:
„Izgubio si“, rekla je. – Otkotrljao sam se brže!
Kada su roditelji saznali šta se dogodilo, pohrlili su da zagrle Veroniku, a Vovku su izgrdili zbog razbijene tegle i poslali da makne staklo kako niko ne bi stradao.
Vovki je, naravno, bilo drago što je sve dobro prošlo, ali je ipak bio uvrijeđen:
"Ovo je nepravedno", pomislio je, skupljajući komadiće.
Sledećeg dana, Vovka je o tome ispričao svojoj najdražoj prijateljici zecu Senki. Senka se počešao šapom iza uha:
„Da, mlađa sestra nije poklon“, složio se.
Senka je bio iz velike porodice i imao je mnogo braće i sestara.
„Ali imaš sreće“, rekla je iskusna Senka. “Znaš šta je gore od male sestre?” Starije sestre.
Onda je zec podigao jedno uvo i šapnuo: "Psst!" Ako ništa drugo, nisi me vidio! - i nestao u žbunju.
Na proplanku su se pojavile Senkine tri sestre bliznakinje: Zina, Zoja i Zaja.
-Jesi li video Senku?
Vovka je odmahnuo glavom.
– Ako ga sretneš, reci mu da ne dolazi kući! - rekao je jedan.
„Počupaćemo mu sve brkove“, zapretio je drugi.
Kada su sestre otišle, Senka je pogledala iz grmlja.
-Šta oni rade? – iznenadio se Jež.
“I crtala sam brkove njihovim lutkama”, rekla je Senka. „Sada ćemo morati da prenoćimo u klancu.” A ti kažeš, "mala sestra"!
NOVI SUSJEDI
S jedne strane ježeve kućice živjeli su zečevi, s druge - porodica vjeverica, s treće strane su živjeli rakuni, a s četvrte je bila jazavčeva rupa koja je stajala prazna.
Jazavac je volio tišinu i samoću. A kada se stanovništvo u šumi povećalo, otišao je duboko u gustiš, daleko od svih.
A onda je jednog dana otac Jež objavio da imaju nove komšije - hrčke.
Hrčci se nisu odmah pomerili. Prvo se pojavio glava porodice Khoma. Dugo je i pomno pregledavao jazavčevu rupu. Zatim se dao na popravke. A onda su počeli da prevoze stvari. Hrčci su imali toliko stvari da su selili cijeli mjesec.
- A gde im toliko treba? – iznenadila se Jerzykhova majka.
„Sve će biti od koristi na farmi“, važno je izjavio Khoma, posmatrajući dabrove kako vuku ili staru zarđalu kantu ili tiganj koji prokišnjava.
Zapravo, Vovka je volio svoje komšije. Ali ovi mu se nisu baš svidjeli. Prvo su zauzeli rupu u koju se Vovka često penjala i svirala “Pećinu razbojnika”.
Drugo, ispostavilo se da su hrčci užasno pohlepni. Mali debeli Khomulya je uvijek hodao okolo sa slatkišima. A ako je vidio Vovku ili Veroniku, odmah je sakrio slatkiš iza leđa.
I treće, Khomikha ih nikada nije pozvala u svoju kuću i nije ih počastila ničim. Iako je Vovka gorjela od radoznalosti: šta je bilo u njima? Nikada nije video kako hrčci žive.
A onda je jednog dana moja majka objavila da su pozvani na proslavu domaćina. Vovka je bila prisiljena da se umije, a Veronika je bila vezana novom mašnom.
Mama je pripremila poklon - razno plave zavjese u boji. I tata je uzeo bočicu ljekovite tinkture vrane.
Vovka se jako začudila kada na dočeku nije bilo nikog drugog:
- Zar ne dolaze zečevi? A neće biti ni dabrova?
„Odlučili smo da ih ne pozovemo“, rekla je Khomika. - Previše su bučni!
Hrčci nisu voleli buku. Vovka je mislila da će pevati pesme i plesati, ali su seli za sto i jeli. Istina, Khomikha je pripremio veoma ukusne pite. Ali kada je pite ponestalo, nije bilo apsolutno ništa da se radi. I Vovka je pozvao Khomulu da se igra žmurke.
U jazavčarskoj rupi je bilo osam ili deset soba, ali se nije bilo lako sakriti: sve je bilo ispunjeno namještajem, vrećama, balama, vrećama i koferima. Vovka je vozila prva i odmah pronašla i Veroniku i Homulju. Veronika se uvijek skrivala na istom mjestu - ispod mamine suknje. A Khomulya je, čak i skrivajući se, glasno tresnuo svoj slatkiš.
Khomulya je vozio sljedeći. Vovka se popeo u ormar, sakrio se između torbi i zaćutao. Debeli Khomulya ga je dugo tražio, a onda je otrčao da se požali tati da nije mogao pronaći Ježa. Konačno, Vovki je bilo dosta - izašao je i otišao da se preda.
- Gdje si bio? – upitao ga je Homulja.
"U ormaru", reče Vovka.
- Znao sam! – uzdahnuo je Khoma.
„Nisi ništa znao, to nije istina“, rekao je Vovka.
- Pokaži mi u kom si ormaru sedeo?
Vovka je pokazala.
„Znao sam“, ponovo je uzdahnuo Khoma. - Izgrebao si lak.
Zaista, mala ogrebotina je bila vidljiva na zidu ormarića.
“Tamo je bilo jako malo mjesta”, rekla je Vovka. Ali vlasnik je bio jako uznemiren. Nekoliko puta se vraćao u ormar, teško uzdahnuo i odmahnuo glavom.
„Toliko je gubitaka od ovih poteza“, rekao je on. - Dabrovi su natopili vreću žita - jednom. Khomulya je izgubio dva kalupa. A sada je ormar izgreban - tri.
Istovremeno je pogledao Ježa kao da je Vovka smočila kesu i izgubila kalupe za homulin.
"Nemojte se ljutiti", rekla je Veronica Khomule. - Imam puno. Ja ću ti dati svoj.
„Kako pohlepno“, nije mogla da odoli Vovka kada su se vratili iz posete.
„Ne možeš to reći“, rekla je mama. - Oni su naše komšije.
„A da nam nisu komšije, da li bismo to mogli da kažemo?“ – upitala je Veronika.
„Pohlepan je loša reč“, objasnio je tata. – Moramo reći: ekonomično, ili ekonomično.
"Pa, onda", uzdahnula je Vovka, "veoma su ekonomični."
SHISHINA-MAŠINA
Jednog dana su ježevi otišli u šetnju. Tata jež je uzeo mamu za ruku, mama je uhvatila Veroniku za ruku, a Veronika je uzela kišobran za dršku u slučaju da padne kiša i da se šišarke otkinu...
Sam Vovka ništa nije uzeo i jurio je tamo-amo putem, ne znajući šta da radi.
A onda su sreli hrčke: tata Khoma je šetao svog sina Khomulya. Khomuli je u jednoj ruci imao jarko crvenu lizalicu, a u drugoj balon.
Dok su njegovi roditelji s Khomom razgovarali o raznim temama za odrasle, Vovka je odlučio ukrasti Khomulinov elegantni balon. Gotovo je pregrizao konac. I odjednom lopta BANG!
- Dole! - vikao je Khoma, odlučivši da se na njih puca. I zajedno sa Khomuleyem pao je na zemlju. Tata Jež sa svojom majkom Ježom i Veronikom zaronili su u žbunje. A Vovka je ostao stajati na cesti sa puknutim balonom na glavi.
Konačno su svi shvatili šta se dogodilo. Šta je ovde počelo! Mama je počela da grdi Vovku pred svima. Tata je pomogao Khomi da skine prašinu sa svoje nove jakne od sumota. A debeli Khomulya je briznuo u plač i tražio još jednu loptu.
Veronika se ponašala najbolje od svih. Kišobranom je ubrala veliku šišarku i pružila je Homuli:
- Evo, uzmi!
„Ne trebaju mi izbočine“, udarao je nogama Homulja. - Hoću loptu!
"To nije kvrga", rekla je Veronika. - I Shishina-mašina. Za njega možete vezati konac i motati ga iza sebe koliko god želite.
Jerzykhova majka, koja je imala nešto u torbi, za svaki slučaj, izvadila je oštar konac i vezala ga za Shishina-mašinu.
Khomulya je bio oduševljen: Šišina je auto vozio iza njega i skupljao prašinu kao pravi.
A Vovka je od pocepanog balona napravio veliki zračni kreker: napuhao je male mjehuriće i udarao ih po iglicama.
U jednoj ne baš gustoj šumi živjeli su ježevi: tata Jež, mama Jež i ježići Vovka i Veronika.
Papa Jež je bio doktor. Pacijentima je davao injekcije i obloge, skupljao ljekovito bilje i korijenje, od kojih je pravio razne ljekovite prahove, masti i tinkture.
Mama je radila kao krojačica. Šivala je gaćice za zečeve, haljine za vjeverice, kostime za rakune. A u slobodno vrijeme plela je šalove i rukavice, ćilime i zavjese.
Jež Vovka već ima tri godine. I završio je prvi razred šumarske škole. A njegova sestra Veronika bila je još vrlo mala. Ali njen karakter je bio užasno štetan. Uvek se držala uz brata, gurala svoj crni nos svuda i, ako nešto nije za nju, cikala je tankim glasom.
Zbog sestre, Vovka je često morao da ostane kod kuće.
„Ti ostaješ najstariji“, rekla je moja majka dok je išla svojim poslom. - Pazite da se Veronika ne popne na ormar, ne ljulja s lustera ili dodirne tatin lijek.
„Dobro“, uzdahnula je Vovka, misleći da je vani bilo sjajno vrijeme, da zečevi sada igraju fudbal, a vjeverice se igraju žmurke. - A zašto je mama rodila ovu škripu?
Jednog dana, kada njeni roditelji nisu bili kod kuće, Veronika se popela u veliku teglu ljekovitog džema od malina i pojela sav džem do samog dna. Kako je to ušlo u to, bilo je potpuno nejasno. Ali Veronika nije mogla izaći i počela je očajnički vrištati.
Vovka je pokušao da izvuče sestru iz tegle, ali ništa se nije desilo.
„Sjedi tu dok ti roditelji ne dođu“, zlobno je rekla Vovka. - Sada definitivno ne ideš nigde. Idem u šetnju.
Tada je Veronika podigla takav plač da mu je Vovka pokrio uši.
U redu, rekao je. - Ne vikaj. Povest ću te sa sobom.
Vovka je otkotrljao teglu sa sestrom iz kuće i pitao se gde da idu.
Ježeva rupa se nalazila na padini brežuljka. I ili je puhao vjetar, ili je Veronika odlučila da izađe sama - limenka se iznenada zaljuljala i otkotrljala.
Ay! Save! - zacvilila je Veronika.
Vovka je pojurila da je sustigne, ali limenka se kotrljala sve brže... dok nije udarila u veliku stenu.
Kada se Vovka otkotrljala, Veronika je stajala među razbacanim komadićima, sretna i nepomućena.
"Izgubio si", rekla je. - Otkotrljao sam se brže!
Kada su roditelji saznali šta se dogodilo, pojurili su da zagrle Veroniku, a Vovku su izgrdili što je razbila konzervu i poslali da makne staklo kako niko ne bi stradao.
Vovki je, naravno, bilo drago što je sve dobro prošlo, ali je ipak bio uvrijeđen.
"Ovo je nepravedno", pomislio je, skupljajući komadiće.
Sledećeg dana, Vovka je o tome ispričao svojoj najdražoj prijateljici zecu Senki. Senka se počešao šapom iza uha.
Da, mlađa sestra nije poklon”, složio se.
Senka je bio iz velike porodice, a imao je mnogo braće i sestara.
Ali imaš sreće - rekla je iskusna Senka. - Znaš šta je gore od male sestre? Starije sestre.
Onda je zec podigao jedno uho i šapnuo:
Shh! Ako ništa drugo, nisi me vidio! - i nestao u žbunju.
Na proplanku su se pojavile Senkine tri sestre bliznakinje: Zina, Zoja i Zaja.
Jesi li vidio Senku?
Vovka je odmahnuo glavom.
Ako ga sretneš, reci mu da ne dolazi kući! - rekao je jedan.
"Počupaćemo mu sve brkove", zapretio je drugi.
Kada su sestre otišle, Senka je pogledala iz grmlja.
Šta oni rade? - iznenadio se jež.
“I crtala sam brkove njihovim lutkama”, rekla je Senka. - Sada ćemo morati da prenoćimo u klancu. A ti kažeš: “mlađa sestra”!
NOVI SUSJEDI
S jedne strane ježeve kućice živjeli su zečevi, s druge - porodica vjeverica, s treće strane su živjeli rakuni, a s četvrte je bila jazavčeva rupa koja je stajala prazna.
Jazavac je volio tišinu i samoću. A kada se stanovništvo u šumi povećalo, otišao je duboko u gustiš, daleko od svih.
A onda je jednog dana tata Jež objavio da imaju nove komšije - hrčke.
Hrčci se nisu odmah pomerili. Prvo se pojavio glava porodice Khoma. Dugo je i pomno pregledavao jazavčevu rupu. Zatim se dao na popravke. A onda su počeli da prevoze stvari. Hrčci su imali toliko stvari da su selili cijeli mjesec.
A gde im toliko treba? - iznenadila se Jezhikhova majka.
„Sve će biti od koristi na farmi“, važno je izjavio Khoma, posmatrajući dabrove kako vuku ili staru zarđalu kantu ili tiganj koji prokišnjava.
Zapravo, Vovka je volio svoje komšije. Ali ovi mu se nisu baš svidjeli. Prvo su zauzeli rupu u koju se Vovka često penjala i svirala “Pećinu razbojnika”.
Drugo, ispostavilo se da su hrčci užasno pohlepni. Mali debeli Khomulya je uvijek hodao okolo sa lizalicama, a ako bi vidio Vovku ili Veroniku, odmah je sakrio lizalicu iza leđa.
I treće, Khomikha ih nikada nije pozvala u svoju kuću i nije ih počastila ničim. Iako je Vovka gorjela od radoznalosti: šta je bilo u njima? Nikada nije video kako hrčci žive.
A onda je jednog dana moja majka objavila da su pozvani na proslavu domaćina. Vovka je bila prisiljena da se umije, a Veronika je bila vezana novom mašnom.
Mama je pripremila poklon - razno plave zavjese u boji. I tata je uzeo bočicu ljekovite tinkture vrane.
Vovka se jako začudila kada, osim njih, nije bilo nikog na dočeku.
Zašto zečevi neće doći? A neće biti ni dabrova?
Odlučili smo da ih ne pozovemo”, rekao je Khomiha. - Previše su bučni!
Hrčci nisu voleli buku. Vovka je mislila da će pevati pesme i plesati, ali su seli za sto i jeli. Istina, Khomikha je pripremio veoma ukusne pite. Ali kada je pite ponestalo, nije bilo apsolutno ništa da se radi. I Vovka je pozvao Khomulu da se igra žmurke.
U jazavčarskoj rupi je bilo osam ili deset soba, ali se nije bilo lako sakriti: sve je bilo ispunjeno namještajem, vrećama, balama, vrećama i koferima. Vovka je vozila prva i odmah pronašla i Veroniku i Homulju. Veronika se uvijek skrivala na istom mjestu - ispod mamine suknje. A Khomulya je, čak i skrivajući se, glasno udario svoj slatkiš.
Khomulya je vozio sljedeći. Vovka se popeo u ormar, sakrio se između torbi i zaćutao. Debeli Khomulya ga je dugo tražio, a onda je otrčao da se požali tati da nije mogao pronaći ježa. Konačno, Vovki je bilo dosta - izašao je i otišao da odustane.
Gdje si bio? - upitao ga je Khomulya.
"U ormaru", reče Vovka.
Znao sam! - Khoma je uzdahnuo.
„Nisi ništa znao, nije istina“, rekao je Vovka.
Pokaži mi u kom si ormaru sjedio?
Vovka je pokazala.
"Znao sam", ponovo je uzdahnuo Khoma. - Izgrebao si lak.
Zaista, mala ogrebotina je bila vidljiva na zidu ormarića.
Tamo je bilo jako malo mjesta”, rekao je Vovka.
Ali vlasnik je bio jako uznemiren. Nekoliko puta se vraćao u ormar, teško uzdahnuo i odmahnuo glavom.
Toliko je gubitaka od ovih poteza”, rekao je on. - Dabrovi su natopili vreću žita - jednom. Khomulya je izgubio dva kalupa. A sad je ormar izgreban - tri.
Istovremeno je pogledao ježa kao da je Vovka smočila vreću i izgubila Khomulinove kalupe.
"Nemojte se ljutiti", rekla je Veronica Khomule. - Imam puno. Ja ću ti dati svoj.
Kako pohlepno! - Nije mogla da odoli Vovka kada su se vratili iz posete.
„Ne možete to reći“, rekla je moja majka. - Oni su naše komšije.
A da nam nisu komšije, da li bismo to mogli da kažemo? - upitala je Veronika.
Andrey Usachev
Bili su jednom ježevi
U JEDNOJ NE-JAKO MRAMNOJ ŠUMI
U jednoj ne baš gustoj šumi živjeli su ježevi: tata Jež, mama Jež i ježići Vovka i Veronika.
Papa Jež je bio doktor. Pacijentima je davao injekcije i obloge, skupljao ljekovito bilje i korijenje, od kojih je pravio razne ljekovite prahove, masti i tinkture.
Mama je radila kao krojačica. Šivala je gaćice za zečeve, haljine za vjeverice, kostime za rakune. A u slobodno vrijeme plela je šalove i rukavice, ćilime i zavjese.
Jež Vovka već ima tri godine. I završio je prvi razred šumarske škole. A njegova sestra Veronika bila je još vrlo mala. Ali njen karakter je bio užasno štetan. Uvek se držala uz brata, gurala svoj crni nos svuda i, ako nešto nije za nju, cikala je tankim glasom.
Zbog sestre, Vovka je često morao da ostane kod kuće.
„Ti ostaješ najstariji“, rekla je moja majka dok je išla svojim poslom. - Pazite da se Veronika ne popne na ormar, ne ljulja s lustera ili dodirne tatin lijek.
„Dobro“, uzdahnula je Vovka, misleći da je vani bilo sjajno vrijeme, da zečevi sada igraju fudbal, a vjeverice se igraju žmurke. - A zašto je mama rodila ovu škripu?
Jednog dana, kada njeni roditelji nisu bili kod kuće, Veronika se popela u veliku teglu ljekovitog džema od malina i pojela sav džem do samog dna. Kako je to ušlo u to, bilo je potpuno nejasno. Ali Veronika nije mogla izaći i počela je očajnički vrištati.
Vovka je pokušao da izvuče sestru iz tegle, ali ništa se nije desilo.
„Sjedi tu dok ti roditelji ne dođu“, zlobno je rekla Vovka. - Sada definitivno ne ideš nigde. Idem u šetnju.
Tada je Veronika podigla takav plač da mu je Vovka pokrio uši.
U redu, rekao je. - Ne vikaj. Povest ću te sa sobom.
Vovka je otkotrljao teglu sa sestrom iz kuće i pitao se gde da idu.
Ježeva rupa se nalazila na padini brežuljka. I ili je puhao vjetar, ili je Veronika odlučila da izađe sama - limenka se iznenada zaljuljala i otkotrljala.
Ay! Save! - zacvilila je Veronika.
Vovka je pojurila da je sustigne, ali limenka se kotrljala sve brže... dok nije udarila u veliku stenu.
Kada se Vovka otkotrljala, Veronika je stajala među razbacanim komadićima, sretna i nepomućena.
"Izgubio si", rekla je. - Otkotrljao sam se brže!
Kada su roditelji saznali šta se dogodilo, pojurili su da zagrle Veroniku, a Vovku su izgrdili što je razbila konzervu i poslali da makne staklo kako niko ne bi stradao.
Vovki je, naravno, bilo drago što je sve dobro prošlo, ali je ipak bio uvrijeđen.
"Ovo je nepravedno", pomislio je, skupljajući komadiće.
Sledećeg dana, Vovka je o tome ispričao svojoj najdražoj prijateljici zecu Senki. Senka se počešao šapom iza uha.
Da, mlađa sestra nije poklon”, složio se.
Senka je bio iz velike porodice, a imao je mnogo braće i sestara.
Ali imaš sreće - rekla je iskusna Senka. - Znaš šta je gore od male sestre? Starije sestre.
Onda je zec podigao jedno uho i šapnuo:
Shh! Ako ništa drugo, nisi me vidio! - i nestao u žbunju.
Na proplanku su se pojavile Senkine tri sestre bliznakinje: Zina, Zoja i Zaja.
Jesi li vidio Senku?
Vovka je odmahnuo glavom.
Ako ga sretneš, reci mu da ne dolazi kući! - rekao je jedan.
"Počupaćemo mu sve brkove", zapretio je drugi.
Kada su sestre otišle, Senka je pogledala iz grmlja.
Šta oni rade? - iznenadio se jež.
“I crtala sam brkove njihovim lutkama”, rekla je Senka. - Sada ćemo morati da prenoćimo u klancu. A ti kažeš: “mlađa sestra”!
NOVI SUSJEDI
S jedne strane ježeve kućice živjeli su zečevi, s druge - porodica vjeverica, s treće strane su živjeli rakuni, a s četvrte je bila jazavčeva rupa koja je stajala prazna.
Jazavac je volio tišinu i samoću. A kada se stanovništvo u šumi povećalo, otišao je duboko u gustiš, daleko od svih.
A onda je jednog dana tata Jež objavio da imaju nove komšije - hrčke.
Hrčci se nisu odmah pomerili. Prvo se pojavio glava porodice Khoma. Dugo je i pomno pregledavao jazavčevu rupu. Zatim se dao na popravke. A onda su počeli da prevoze stvari. Hrčci su imali toliko stvari da su selili cijeli mjesec.
A gde im toliko treba? - iznenadila se Jezhikhova majka.
„Sve će biti od koristi na farmi“, važno je izjavio Khoma, posmatrajući dabrove kako vuku ili staru zarđalu kantu ili tiganj koji prokišnjava.
Zapravo, Vovka je volio svoje komšije. Ali ovi mu se nisu baš svidjeli. Prvo su zauzeli rupu u koju se Vovka često penjala i svirala “Pećinu razbojnika”.
Drugo, ispostavilo se da su hrčci užasno pohlepni. Mali debeli Khomulya je uvijek hodao okolo sa lizalicama, a ako bi vidio Vovku ili Veroniku, odmah je sakrio lizalicu iza leđa.
I treće, Khomikha ih nikada nije pozvala u svoju kuću i nije ih počastila ničim. Iako je Vovka gorjela od radoznalosti: šta je bilo u njima? Nikada nije video kako hrčci žive.
A onda je jednog dana moja majka objavila da su pozvani na proslavu domaćina. Vovka je bila prisiljena da se umije, a Veronika je bila vezana novom mašnom.
Mama je pripremila poklon - razno plave zavjese u boji. I tata je uzeo bočicu ljekovite tinkture vrane.
Vovka se jako začudila kada, osim njih, nije bilo nikog na dočeku.
Zašto zečevi neće doći? A neće biti ni dabrova?
Odlučili smo da ih ne pozovemo”, rekao je Khomiha. - Previše su bučni!
Hrčci nisu voleli buku. Vovka je mislila da će pevati pesme i plesati, ali su seli za sto i jeli. Istina, Khomikha je pripremio veoma ukusne pite. Ali kada je pite ponestalo, nije bilo apsolutno ništa da se radi. I Vovka je pozvao Khomulu da se igra žmurke.
U jazavčarskoj rupi je bilo osam ili deset soba, ali se nije bilo lako sakriti: sve je bilo ispunjeno namještajem, vrećama, balama, vrećama i koferima. Vovka je vozila prva i odmah pronašla i Veroniku i Homulju. Veronika se uvijek skrivala na istom mjestu - ispod mamine suknje. A Khomulya je, čak i skrivajući se, glasno udario svoj slatkiš.
Khomulya je vozio sljedeći. Vovka se popeo u ormar, sakrio se između torbi i zaćutao. Debeli Khomulya ga je dugo tražio, a onda je otrčao da se požali tati da nije mogao pronaći ježa. Konačno, Vovki je bilo dosta - izašao je i otišao da odustane.
Gdje si bio? - upitao ga je Khomulya.
"U ormaru", reče Vovka.
Znao sam! - Khoma je uzdahnuo.
„Nisi ništa znao, nije istina“, rekao je Vovka.
Pokaži mi u kom si ormaru sjedio?
Vovka je pokazala.
"Znao sam", ponovo je uzdahnuo Khoma. - Izgrebao si lak.
Zaista, mala ogrebotina je bila vidljiva na zidu ormarića.
Tamo je bilo jako malo mjesta”, rekao je Vovka.
Ali vlasnik je bio jako uznemiren. Nekoliko puta se vraćao u ormar, teško uzdahnuo i odmahnuo glavom.
Toliko je gubitaka od ovih poteza”, rekao je on. - Dabrovi su natopili vreću žita - jednom. Khomulya je izgubio dva kalupa. A sad je ormar izgreban - tri.
Istovremeno je pogledao ježa kao da je Vovka smočila vreću i izgubila Khomulinove kalupe.
"Nemojte se ljutiti", rekla je Veronica Khomule. - Imam puno. Ja ću ti dati svoj.
Kako pohlepno! - Nije mogla da odoli Vovka kada su se vratili iz posete.
„Ne možete to reći“, rekla je moja majka. - Oni su naše komšije.
A da nam nisu komšije, da li bismo to mogli da kažemo? - upitala je Veronika.
Zašto se bajke zovu „bajke“? Vjerovatno zato što im je „rečeno“, zar ne? A kada želite da se vaš prijatelj zanese kao i vi, onda ćete, dok „govorite“, verovatno nešto „govoriti“, dodati nešto onome što ste čuli ili pročitali. Uostalom, nemoguće je pamtiti bajku napamet tačno u onom obliku u kojem je štampana u knjizi, i preneti je potpuno istim rečima...
Tako bajke putuju iz veka u vek, od zemlje do zemlje - sa mnogo varijacija, dodataka i „izreka“. Stoga ponekad možete pročitati ili čuti, recimo, perzijsku ili švedsku bajku, koja se promijenila do neprepoznatljivosti, stekla mnoge detalje kojih u početku nije bilo. Jednom riječju, bajke su poput ljudi: kada se presele, presvlače se i uče novi jezik, znajući da ih inače jednostavno neće razumjeti niti prepoznati među prijateljima.
I otvarajući zbirku bajki koje je stvorio, na primjer, ruski narod, odjednom se u njoj susrećete „Kažnjena princeza“, koja je, općenito, potpuno ruska, a radnja, odnosno opći izgled događaja u njemu vas podsjeća na poznatu kinesku "Princezu Turandot". Ili, čitajući Andersena, odjednom naiđete na ne danske motive, sjetite se da ste u njemačkim bajkama braće Grimm upoznali Hrabrog malog krojača, i legendu o Ledenoj djevi (Andersen je naziva Snježnom kraljicom) , ako zaboravite na Gerdu i Kaia, datira iz sive skandinavske davnine, kada još nije bilo tragova Norvežana, Danaca ili Šveđana...
Ali zato Andersen i Andersen, braća Grim su upravo braća Grim, a sakupljač ruskih bajki Afanasjev je upravo Afanasjev i niko drugi, da proučava, bira najbolje, najizrazitije verzije bajki, obrađuje ih, izmišlja mnogo sami i onda objavljuju zbirke za koje kažu "Bajke braće Grim" ili "Bajke o Andersenu". To je učinio poznati francuski pripovjedač Charles Perrault, u čijem slobodnom prepričavanju svi znaju za magareću kožu, Pepeljugu i lukavog Mačka u čizmama.
Međutim, priča o bajci se tu ne završava! Kao što „slobodne” fantazije na teme iz narodnih priča iz različitih zemalja nikada neće prestati. Na primjer, Aksakovljev divni "Skerlet Flower" je vrlo ruska bajka. Ali ako još ranije pročitate “Ljepoticu i zvijer” Charlesa Perraulta, koji je zauzvrat adaptirao francusku narodnu priču, bit će jasno da sva tri imaju slične likove i događaje. Pa ipak, nikome ne bi palo na pamet da „Skrlatni cvijet“ stavi po strani u odnosu na Perraultovu bajku, ili, obrnuto, da pravi poređenja između ove dvije šarmantne bajke. Oboje su dobri, slični na neki način, ali uglavnom potpuno različiti!
Zato Pepeljugo, ma ko ispričala na svoj način ovu besmrtnu priču o dobroti i plemenitosti, o kristalnoj papučici magične sreće koja je stigla u vreme samo jedne devojke na svetu, uvek smo spremni da svoju voljenu Pepeljugu prihvatimo u naša srca! Iako, naravno, ne zaboravljamo ko je ovoga puta pričao o tome: Charles Perrault, Tatyana Gabbe ili Evgeny Schwartz. I svaki put kada čujemo drugačiji glas, razlikujemo različite intonacije, razlike u radnji, različita imena likova. Ali Pepeljuga je sama...
Svi pevamo pesme i sećamo se smešnih reči iz crtanog filma „Bremenski muzičari“ (čiji su autori pesnik Jurij Entin i kompozitor Genadij Gladkov), neki od nas su gledali predstavu u pozorištu pod istim imenom (koju je napisao dramaturg Valery Shulzhik) . A ipak niko ne zaboravlja da su nemačku narodnu priču o muzičaru i njegovim prijateljima koji putuju po svetu, proživljavaju mnoge avanture, svojevremeno ispričala dva pisca i naučnika, koja se zovu braća Grim.
To znači da su ono što smo gledali na platnu i u pozorištu bila i slobodna „prepričavanja“, fantazije na teme Grimovih bajki koje su se rodile pre mnogo vekova... Teme i zapleti narodnih bajki su neiscrpne.
A danas ćemo čuti kako “Bili jednom ježevi...”. Ovdje ćemo se ponovo susresti sa zapletima i likovima nekoliko bajki braće Grim - ovoga puta u prepričavanju umjetnika moskovskog pozorišta drame i komedije Taganka Venijamina Smehova, čovjeka s velikim humorom i maštom. Nije uzalud da se bajka koju je sastavio o ježu, ježu, ježu i zecu, o lijenom Heinzu i Trini, lukavim guskama i lakovjernoj lisici zove: „Fantazija na teme bajki braće Grimm .”
