Rezime tom 2 dio. Opis drugog dela drugog toma romana Lava Nikolajeviča Tolstoja „Rat i mir. Mišljenja kritičara o romanu "Rat i mir". Citati

• Nazad
• Naprijed

Više na temu...

• Razgovor princa Andreja i Pjera na trajektu („Rat i mir“)
• Razgovor princa Andreja i Pjera u Bogučarovu („Rat i mir“)
• Rat i mir. Epilog, 2. dio, 12. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 2. dio, 11. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 2. dio, 10. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 2. dio, 9. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 2. dio, 8. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 2. dio, 7. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 2. dio, 6. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 2. dio, 5. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 2. dio, 4. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 2. dio, 3. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 2. dio, 2. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 2. dio, 1. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 1. dio, 16. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 1. dio, 15. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 1. dio, 14. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 1. dio, 13. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 1. dio, 12. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 1. dio, 11. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 1. dio, 10. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 1. dio, 9. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 1. dio, 8. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 1. dio, 7. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 1. dio, 6. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 1. dio, 5. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 1. dio, 4. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 1. dio, 3. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 1. dio, 2. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Epilog, 1. dio, 1. poglavlje – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 4, poglavlje 20 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 4, poglavlje 19 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 4, poglavlje 18 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 4, poglavlje 17 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 4, poglavlje 16 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 4, poglavlje 15 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 4, poglavlje 14 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 4, poglavlje 13 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 4, poglavlje 12 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 4, poglavlje 11 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 4, poglavlje 10 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 3, poglavlje 19 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 3, poglavlje 18 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 3, poglavlje 17 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 3, poglavlje 16 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 3, poglavlje 15 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 3, poglavlje 14 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 3, poglavlje 13 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 3, poglavlje 12 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 3, poglavlje 11 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 3, poglavlje 10 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 2, poglavlje 19 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 2, poglavlje 18 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 2, poglavlje 17 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 2, poglavlje 16 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 2, poglavlje 15 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 2, poglavlje 14 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 2, poglavlje 13 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 2, poglavlje 12 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 2, poglavlje 11 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 2, poglavlje 10 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 1, poglavlje 16 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 1, poglavlje 15 – sažetak
• Rat i mir. Tom 4, dio 1, poglavlje 14 – sažetak

I

Početkom 1806. Nikolaj Rostov se vratio na odmor. Denisov je takođe išao kući u Voronjež, a Rostov ga je nagovorio da ode s njim u Moskvu i ostane u njihovoj kući. Na pretposljednjoj stanici, susrevši druga, Denisov je s njim popio tri boce vina i, približavajući se Moskvi, uprkos rupama na putu, nije se probudio, ležeći na dnu saonica, pored Rostova, koji je kao približavao se Moskvi, postajao sve nestrpljiviji. „Je li uskoro? Uskoro? O, ove nepodnošljive ulice, prodavnice, rolnice, fenjeri, taksisti!” - pomisli Rostov, kada su se već upisali za odmor na predstraži i ušli u Moskvu. - Denisov, stigli smo! "Spava", rekao je, naginjući se cijelim tijelom naprijed, kao da se ovim položajem nadao da će ubrzati kretanje saonica. Denisov nije odgovorio. „Ovde je raskrsnica na uglu na kojoj stoji fijaker Zahar; Evo ga Zakhar, i dalje isti konj! Ovdje je radnja u kojoj su kupili medenjake. Uskoro? Pa! - U koju kuću? - upitao je kočijaš. - Da, tamo na kraju, kako ne vidiš! Ovo je naš dom“, rekao je Rostov, „na kraju krajeva, ovo je naš dom!“ - Denisov! Denisov! Doći ćemo sada. Denisov je podigao glavu, pročistio grlo i nije odgovorio. "Dmitrij", Rostov se okrenuo prema lakaju u sobi za zračenje. - Uostalom, ovo je naša vatra? „Tako je, gospodine, i u tatinoj kancelariji je svetlo.” - Još nisi otišla u krevet? A? Kako misliš? „Pazi da mi ne zaboraviš odmah nabaviti novog Mađara“, dodao je Rostov, opipavajući nove brkove. „Hajde, idemo“, viknuo je kočijašu. „Probudi se, Vasja“, okrenuo se Denisovu, koji je ponovo spustio glavu. - Hajde, idemo, tri rublje za votku, idemo! - viknuo je Rostov kada su saonice bile već tri kuće udaljene od ulaza. Činilo mu se da se konji ne miču. Konačno su saonice krenule udesno prema ulazu; Iznad glave, Rostov je ugledao poznati vijenac sa usitnjenim gipsom, trijem, stup trotoara. Iskočio je iz saonica dok je hodao i otrčao u hodnik. I kuća je stajala nepomično, neljubazna, kao da je nije briga ko će joj doći. U hodniku nije bilo nikoga. "Moj bože! je li sve u redu? - pomisli Rostov, zastavši na minut klonulog srca i odmah počevši trčati dalje hodnikom i poznatim krivim stepenicama. Ista kvaka dvorca, zbog čije se nečistoće grofica ljutila, jednako se slabo otvarala. U hodniku je gorjela jedna svijeća od loja. Starac Mihailo je spavao na sanduku. Prokofij, putujući lakaj, onaj koji je bio toliko jak da je mogao da podigne kočiju za leđa, sedeo je i pleo cipele sa ivica. Pogledao je u otvorena vrata, a njegov ravnodušni, pospani izraz lica odjednom se pretvorio u oduševljen i uplašen. - Očevi svetlosti! Mladi grofe! - povikao je, prepoznavši mladog majstora. - Šta je ovo? Moja draga! - I Prokofij, tresući se od uzbuđenja, pojuri ka vratima dnevne sobe, verovatno da se oglasi, ali se, očigledno, ponovo predomislio, vratio se i pao mladom gospodaru na rame. - Jeste li zdravi? - upitao je Rostov, odmaknuvši ruku od sebe. - Nazdravlje! Sva slava Bogu! Upravo smo ga pojeli! Dozvolite mi da vas pogledam, Vaša Ekselencijo! - Da li je sve uredu? - Hvala Bogu, hvala Bogu! Rostov, potpuno zaboravivši na Denisova, ne želeći da ga bilo ko upozori, skinuo je bundu i na prstima otrčao u mračnu veliku dvoranu. Sve je isto - isti stolovi za karte, isti luster u kutiji; ali neko je već video mladog gospodara, i pre nego što je stigao do dnevne sobe, nešto je brzo, poput oluje, izletelo kroz bočna vrata i zagrlilo ga i počelo da ga ljubi. Drugo, treće, isto stvorenje iskočilo je kroz druga, treća vrata; više zagrljaja, više poljubaca, više vriska, suza radosnica. Nije mogao da razazna gde je i ko je tata, ko je Nataša, ko Petja. Svi su vrištali, pričali i ljubili ga u isto vrijeme. Samo njegove majke nije bilo među njima - toga se sjećao. - Ali nisam znao... Nikoluška... moj prijatelj, Kolja! - Evo ga... naš... Promenio se! Ne! Candles! Tea! - Da, poljubi me! - Draga... i ja. Sonja, Nataša, Petja, Ana Mihajlovna, Vera, stari grof ga grli; ljudi i sobarice, koji su punili sobe, mrmljali su i dahtali. Petja mu je visio na nogama. - I ja! - viknuo je. Nataša je, nakon što ga je savila prema sebi i poljubila mu celo lice, odskočila od njega i, držeći se za porub njegove mađarice, skočila kao koza, sve na jednom mestu i kreštavo zacvilila. Sa svih strana bile su oči pune ljubavi koje su sijale od suza radosnica, sa svih strana su bile usne koje su tražile poljubac. Sonja, crvena kao crvena, takođe ga je držala za ruku i sva je sijala u blaženom pogledu uprtom u njegove oči, koje je čekala. Sonja je imala već šesnaest godina i bila je veoma lepa, posebno u ovom trenutku vesele, oduševljene animacije. Gledala ga je ne skidajući pogled, smiješeći se i zadržavajući dah. Pogledao ju je zahvalno; ali ipak čekao i tražio nekoga. Stara grofica još nije izašla. A onda su se začuli koraci na vratima. Koraci su toliko brzi da ne bi mogli biti mamine. Ali to je bila ona, u novoj haljini, njemu još nepoznatoj, sašivenoj, vjerovatno, bez njega. Svi su ga ostavili, a on je otrčao do nje. Kada su se okupili, pala mu je na grudi, jecajući. Nije mogla podići lice i samo ga je pritisnula na hladne žice njegovog mađarskog. Denisov je, neopažen, ušao u sobu, stao tu i, gledajući ih, protrljao oči. „Vasilije Denisov, dg” tvog sina”, rekao je, predstavljajući se grofu, koji ga je upitno gledao. - Dobrodošli. Znam, znam”, rekao je grof, ljubeći i grleći Denisova. - napisala je Nikoluška... Nataša, Vera, evo ga, Denisov. Ista sretna, oduševljena lica okrenula su se prema Denisovljevom čupavom crnobrkatom liku i okružila ga. - Dragi, Denisov! - zacvilila je Nataša, ne sećajući se od oduševljenja, skočila do njega, zagrlila ga i poljubila. Svima je bilo neprijatno zbog Natašinog postupka. Denisov je takođe pocrveneo, ali se nasmešio i, uzevši Natašinu ruku, poljubio je. Denisov je odveden u sobu pripremljenu za njega, a Rostovovi su se svi okupili u sofi kod Nikoluške. Stara grofica, ne ispuštajući njegovu ruku, koju je ljubila svakog minuta, sjedila je do njega; ostali, koji su se gomilali oko njih, hvatali su svaki njegov pokret, reč, pogled i nisu skidali svoje zanosne poglede pune ljubavi s njega. Brat i sestre su se svađali i hvatali za mjesta bliže njemu, i svađali se ko da mu donese čaj, šal, lulu. Rostov je bio veoma zadovoljan ljubavlju koja mu je pokazana; ali prvi minut njegovog susreta bio je toliko blažen da mu se sadašnja sreća činila nedovoljno, i čekao je još nešto, i više, i više. Sledećeg jutra posetioci sa puta su spavali do deset sati. U prethodnoj prostoriji bile su razbacane sablje, torbe, tenkovi, otvoreni koferi i prljave čizme. Očišćena dva para sa ostrugama upravo su bila postavljena uza zid. Sluge su donele umivaonike, toplu vodu za brijanje i očišćene haljine. Mirisalo je na duvan i muškarce. - Hej, G "ishka, tg" ubku! - viknuo je promukli glas Vaske Denisova. - G'skeleton, ustani! Rostov je, trljajući obješene oči, podigao zbunjenu glavu sa vrelog jastuka.- Šta, kasno je? „Kasno je, deset sati“, odgovori Natašin glas, a u susednoj prostoriji začulo se šuštanje uštirkanih haljina, šapat i smeh devojačkih glasova, a nešto plavo, trake, crna kosa i vesela lica bljesnulo je kroz blago otvorena vrata. Došle su Nataša, Sonja i Petja da vide da li je budan. - Nikolenka, ustani! - Natašin glas se ponovo začuo na vratima.- Sad! U to vrijeme Petya u prvoj prostoriji, ugledavši i zgrabivši sablje i doživjevši oduševljenje koje doživljavaju dječaci pri pogledu na ratobornog starijeg brata, zaboravlja da je nepristojno da sestre vide gole muškarce, otvori vrata. - Je li ovo tvoja sablja? - viknuo je. Djevojke su odskočile. Denisov je uplašenih očiju sakrio svoje krznene noge u ćebe, osvrćući se na svog druga tražeći pomoć. Vrata su propustila Petju i ponovo se zatvorila. Iza vrata se čuo smeh. „Nikolenka, izađi u kućnoj haljini“, rekao je Natašin glas. - Je li ovo tvoja sablja? - pitala je Petja. - Ili je tvoje? - obratio se brkatom crnom Denisovu sa počasnim poštovanjem. Rostov je žurno obuo cipele, obukao ogrtač i izašao. Nataša je obula jednu čizmu sa mamzom i popela se u drugu. Sonya se vrtila i taman je htela da napuhne haljinu i da sedne kada je on izašao. Obje su nosile potpuno nove plave haljine - svježe, ružičaste, vesele. Sonja je pobegla, a Nataša, uzevši brata pod ruku, odvela ga je do sofe i počeli su da razgovaraju. Nisu imali vremena da se međusobno pitaju i odgovaraju na pitanja o hiljadama sitnica koje bi mogle zanimati samo njih. Nataša se smejala na svaku njegovu i koju je izgovorila reč, ne zato što je ono što su govorili bilo smešno, već zato što se zabavljala i nije mogla da obuzda svoju radost koja se izražavala smehom. - Oh, kako dobro, super! - osudila je sve. Rostov je osetio kako mu je, pod uticajem ovih vrelih zraka Natašine ljubavi, prvi put posle godinu i po dana na duši i licu procvetao onaj detinjasti i čisti osmeh, koji se nikada nije osmehnuo otkako je otišao od kuće. "Ne, slušaj", rekla je, "jesi li sada potpuno muškarac?" Strašno mi je drago što si mi brat. “Dodirnula mu je brkove. - Želim da znam kakvi ste vi muškarci? Jesu li kao mi? - Ne. Zašto je Sonja pobegla? - upitao je Rostov. - Da. To je cijela druga priča! Kako ćeš razgovarati sa Sonjom - ti ili ti? „Šta god da se desi“, rekao je Rostov. “Reci joj, molim te, reći ću ti kasnije.”- Pa šta? - Pa, sad ću ti reći. Znaš da mi je Sonja drugarica, takva drugarica da bih opekao ruku za nju. Gledaj u ovo. - Zasukala je rukav od muslina i pokazala crvenu mrlju na svojoj dugoj, tankoj i nežnoj ruci ispod ramena, mnogo iznad lakta (na mestu koje je ponekad prekriveno balskim haljinama). “Spalio sam ovo da joj pokažem ljubav.” Samo sam zapalio lenjir i pritisnuo ga. Sjedeći u svojoj bivšoj učionici, na sofi s jastucima na rukama, i gledajući u te očajnički živahne Natašine oči, Rostov je ponovo ušao u taj porodični, dječji svijet, koji ni za koga osim za njega nije imao značenje, ali koji mu je dao nešto od najbolja zadovoljstva u životu; i spaljivanje ruke lenjirom da pokaže ljubav nije mu se činilo besmislicom: razumeo je i nije se tome iznenadio. - Pa šta? - samo je pitao. - Pa, tako prijateljski, tako prijateljski! Je li to glupost - sa lenjirom; ali mi smo zauvek prijatelji. Ona voli koga god, zauvek. Ne razumijem ovo. Sad ću zaboraviti.- Pa, šta onda? - Da, tako ona voli mene i tebe. - Nataša je odjednom pocrvenela. - Pa, sećaš se, pred odlazak... Pa kaže da ti sve ovo zaboraviš... Rekla je: Uvek ću ga voleti, i neka bude slobodan. Istina je da je ovo odlično, odlično i plemenito! Da da? veoma plemenito? Da? - upitala je Nataša tako ozbiljno i uzbuđeno da je bilo jasno da je ono što sada govori, prethodno rekla sa suzama. Rostov je razmišljao o tome. „Ne povlačim reč ni za šta“, rekao je. - A onda, Sonja je takav šarm da bi koja budala odbila njegovu sreću? „Ne, ne“, vrisnula je Nataša. "Već smo razgovarali o ovome s njom." Znali smo da ćeš ovo reći. Ali to je nemoguće, jer, znate, ako to kažete - smatrate da ste vezani za tu riječ, onda ispada da je ona to namjerno rekla. Ispostavilo se da je još uvijek silom oženiš, a ispada potpuno drugačije. Rostov je vidio da su sve to dobro osmislili. Sonja ga je i juče oduševila svojom ljepotom. Danas, pošto ju je ugledao, učinila mu se još boljom. Bila je ljupka šesnaestogodišnjakinja, koja ga je očigledno strastveno volela (u to nije sumnjao ni trenutka). Zašto je ne bi volio, pa čak i ne oženio je, pomislio je Rostov, ali ne sada. Sada ima toliko drugih radosti i aktivnosti! “Da, savršeno su smislili ovo”, pomislio je, “moramo ostati slobodni.” "Pa, super", rekao je, "razgovaraćemo kasnije." Oh, kako mi je drago zbog tebe! - dodao je. - Pa, zašto nisi prevarila Borisa? - pitao je brat. - Ovo je glupost! - vikala je Nataša, smejući se. “Ne razmišljam o njemu niti bilo kome drugom i ne želim da znam.” - Tako je! Pa šta radiš? - Ja? - ponovo je upitala Nataša, a lice joj je obasjao srećan osmeh. - Jeste li vidjeli Duporta?- Ne. — Jeste li videli čuvenog Duporta, plesača? Pa, nećeš razumeti. To sam ja. „Nataša je uzela suknju, zaokružila ruke dok plešu, pretrčala nekoliko koraka, prevrnula se, uradila entreše, udarila nogom o nogu i, stojeći na samim vrhovima čarapa, prešla nekoliko koraka. - Stojim li? evo ga! - ona je rekla; ali nije si mogla pomoći na vrhovima prstiju. - Pa to sam ja! Nikada se neću ni za koga udati, ali ću postati plesačica. Ali nemojte nikome reći. Rostov se smijao tako glasno i veselo da je Denisov iz njegove sobe postao zavidan, a Nataša nije mogla odoljeti da se ne smije s njim. Ne, zar nije dobro? - stalno je govorila. - Dobro. Zar više ne želiš da se udaš za Borisa? Nataša je pocrvenela. - Ne želim da se udam ni za koga. Reći ću mu isto kad ga vidim. - Tako je! - rekao je Rostov. „Pa da, sve je to ništa“, nastavila je da brblja Nataša. - Je li Denisov dobar? ona je pitala.- Dobro. - Pa, zbogom, obuci se. Je li on strašan, Denisov? - Zašto je strašno? - upitao je Nikolas. - Ne, Vaska je fin. - Zoveš ga Vaska?.. Čudno. Šta, da li je jako dobar?- Veoma dobro. - Pa, dođi brzo i popij čaj. Zajedno. A Nataša je stala na prste i izašla iz sobe onako kako to rade plesači, ali osmehujući se onako kako se smeju samo srećne petnaestogodišnjakinje. Upoznavši Sonju u dnevnoj sobi, Rostov je pocrveneo. Nije znao kako da se nosi s njom. Jučer su se poljubili u prvom trenutku radosti svog sastanka, ali danas je on osetio da je to nemoguće; osjećao je da ga svi, majka i sestre, upitno gledaju i očekuju od njega kako će se ponašati prema njoj. Poljubio joj je ruku i pozvao je Vi — Sonya. Ali njihovi pogledi, nakon što su se sreli, rekli su jedno drugome "ti" i nežno se poljubili. Pogledom ga je zamolila za oproštaj što se u Natašinoj ambasadi usudila da ga podseti na obećanje i zahvalila mu na ljubavi. Pogledom joj se zahvalio na ponudi slobode i rekao da je, na ovaj ili onaj način, nikada neće prestati voljeti, jer je nemoguće ne voljeti. „Međutim, kako je čudno“, rekla je Vera, birajući opšti trenutak tišine, „da su se Sonja i Nikolenka sada upoznale pod imenom i kao stranci.“ — Verina primedba je bila poštena, kao i sve njene primedbe; ali, kao i kod većine njenih primedbi, svi su se osećali neprijatno, a ne samo Sonja, Nikolaj i Nataša, već je i stara grofica, koja se plašila ljubavi ovog sina prema Sonji, koja bi mu mogla oduzeti sjajan spoj, pocrvenela kao djevojka. Denisov se, na Rostovovo iznenađenje, u novoj uniformi, pomadiran i namirisan, pojavio u dnevnoj sobi kao što je bio u borbi, i takav džentlmen sa damama kakav Rostov nikada nije očekivao da će ga vidjeti.

DIO 1

Početkom 1806. godine Nikolaj Rostov je otišao na odmor i otišao kući. Denisov je putovao kući u Voronjež i Rostov ga je nagovorio da ode s njim u Moskvu i ostane s njim. Rostov je jedva čekao da se što prije vrati kući. I čim je stigao na imanje, odmah je otrčao kod rodbine. Svi su ga napali zagrljajima. Tada se Denisov predstavio i nakon nekog vremena otišli su u krevet. Probudivši se nakon dugog sna, Rostov je razgovarao sa Natašom. Rekla je da ne razmišlja o Borisu. Takođe je rekla da Sonja voli Nikolaja, ali mu daje slobodu. I Nikolaj je, uprkos činjenici da je volio Sonju, posebno otkako je djevojčica odrasla i postala još ljepša, ipak prihvatio slobodu koja mu je data.

Vrijeme večere. I Denisov mu je izašao u novoj uniformi, namirisan i bio je vrlo ljubazan prema damama. Ovo je veoma iznenadilo Rostov. Moskva je dobro primila Rostov. Ali on je već živio potpuno drugačije. Tokom svog vremena u vojsci, sazreo je i razvio nešto drugačija interesovanja: trčanje, engleski klub, vrtenje sa Denisovim. Jednog dana grof Rostov je priredio večeru u engleskom klubu za princa Bagrationa. Zauzet je pripremama, a u tome mu pomažu kuharica i domaćica. Međutim, traži od Nikolaja pomoć, morao je da ode kod Pjera Bezuhova po jagode i ananas. Ali Ana Mihajlovna se dobrovoljno javlja da ispuni njegov zahtev. Kaže da još treba da ode tamo po pismo od svog Borisa. A Pjer je veoma depresivan. Postoje glasine da ga Helen vara s Dolohovom. A onda je grof zamolio Anu Mihajlovnu da joj prenese poziv na večeru, kako bi se Pjer opustio.

U engleskom klubu se okupilo mnogo ljudi. Svi su čekali princa Bagrationa. Tada su svi pričali samo o razlozima poraza Rusa, a razmatrani su razlozi: izdaja Austrijanaca, loša opskrba trupa hranom, izdaja Poljaka Pšebiševskog i Francuza Langerona, nesposobnost Kutuzova i neiskustvo i mladost suverena. A Bagration je u tom trenutku smatran herojem. Samo što o Kutuzovu ništa nisu rekli, a ako jesu, bilo je loše. U vijestima je bio i Berg, koji je tokom bitke ranjen u ruku, ali je herojski uzeo mač u drugu i krenuo u napad. Ali o Bolkonskom su govorili samo njegovi bliski poznanici, a potom i žaleći zbog njegove rane smrti.

Trećeg marta bilo je mnogo glasova u prostorijama engleskog kluba. Svi su živahno pričali, razbijajući se u krug. Denisov, Rostov, Dolohov i Pjer su bili tamo. Grof Rostov, kao organizator praznika, nikoga nije ostavio bez nadzora. Bagration je konačno stigao. Svi su ga dočekali suspregnuti dah. Prije večere grof Rostov je upoznao svog sina Nikolaja s Bagrationom. I s ponosom je gledao kako Bagration i Nikolaj komuniciraju. Za večerom se puno jelo, pilo, pričalo i nazdravljalo. Svima su pili i vikali "Ura!" A kada su podigli čaše za zdravlje organizatora, grofa Ilje Andrejeviča Rostova, Rostov je briznuo u plač. Pjer je sjedio nasuprot Dolohova i Nikolaja Rostova. Tokom ručka je sve više mrzeo Dolohova. Pjer se prisjetio tih zabava, te priče s medvjedom i policajcem. I sjetio se onih gadnih glasina o Dolohovu i Heleni. Sjetio sam se anonimnih pisama koja su obavještavala o bliskosti Helene i Dolohova. I u jednom trenutku, potpuno uzavreo, Pjer je skočio i izazvao Dolohova na dvoboj. Tako je prekinuo svaku vezu između sebe i Helen. Dolohov je prihvatio izazov. Pjerov drugi je bio Nesvicki, a Dolohov Denisov. Sledećeg jutra u 8 u šumi Sokolnitsky sreli su se. Označili smo granice i udaljenosti. Sekundanti su pokušali da ih isprobaju, ali duelisti su bili odlučni, iako Pjer nikada ranije nije držao pištolj u rukama. Uprkos odlučnosti Dolohova i Pierrea, niko se nije usudio započeti dvoboj. Na tri, Pjer i Dolohov su se složili. Pjer je pucao i teško ranio Dolohova. Pjer je, videći Dolohovo lice koje pati od bola, poželeo da mu pritrča. Ali Dolohov ga je pozvao do barijere. Zatim je pucao u Pierrea, ali je promašio. Ranjenog su odveli Rostov i Denisov. Ali u saonicama, Dolohov je počeo da govori da veruje da je ubio svoju majku, koja ne bi izdržala da ga vidi kako umire. Svoju majku naziva anđelom. Dolohov moli Rostova da ode do nje i pripremi je za takav šok. Rostov je otišao. I na svoje veliko iznenađenje, saznao je da, uprkos svojoj divljoj reputaciji u društvu, živi sa svojom starijom majkom i grbavom sestrom u Moskvi i da je najprivrženiji brat i sin.

Sljedeće noći nakon duela, Pjer nije mogao spavati. Opet su ga mučila sjećanja. Predstavljao je prvi mjesec nakon braka. Medeni mjesec, Helenina strast. I odmah mu se Dolohov pojavljuje pred očima. Pjer je shvatio da ne voli Helenu. I sve je to bila greška, jer je od samog početka znao da je sve pogrešno. Da, i znao sam da je Helen pokvarena žena. Otvoreno mu je rekla da sigurno neće imati djecu od Pjera. Pjer je odlučio da je potrebno otići u Sankt Peterburg, a Heleni će sve objasniti u pismu. I odlučio sam da to učinim već sljedećeg dana. Ali, probudivši se u kancelariji ujutro, Pjera je posetila Helen, koja je izrazila nezadovoljstvo duelom. Rekla je da Dolohov nije njen ljubavnik. Ali Pjer je toliko beznačajan u svakom pogledu da bi svaka žena uzela muškarca na svoju stranu. Pjer joj je rekao za razdvajanje. Na šta se ona nasmijala rekavši da to uopće neće biti gubitak. Ali mora joj ostaviti bogatstvo. Pjer ju je zamalo ubio, a onda je izbacio. Ali otputovavši u Sankt Peterburg, ostavio joj je većinu svog bogatstva.

Prošla su 2 mjeseca nakon što su u kuću kneza Bolkonskog primili vijesti o Andrejovoj smrti u bici kod Austrelitza. Međutim, Andrejevo tijelo nije pronađeno i nije bio među zarobljenicima. Iako je Kutuzov u pismu Bolkonskom starijem napisao da mu je sin ubijen, iako se sam Kutuzov nadao da je Andrej živ. Nakon ovog pisma, kada mu je Marija došla na lekciju, rekao joj je za bratovu smrt i zamolio je da sve prenese Lizi, Andrejevoj ženi. Ali ni Marija, ni sam princ, koliko god se trudili, to nisu mogli učiniti i odlučili su odgoditi ovu vijest dok se Lisa ne porodi. Iako je princ poslao čovjeka da traži svog živog sina, on je ipak naručio spomenik i htio ga postaviti u vrtu. Marija se molila za svog živog brata.

Za doručkom 19. marta, Liza je počela da se oseća loše. Pokušala je da se uvjeri da je to navodno bol u stomaku. Ali ne. Samo je došlo vrijeme. Marija je trčala za babicu Marju Bogdanovnu. A njemačkog doktora iz Moskve očekivali su iz sata u sat. Svi u kući su bili tihi i tihi. Princ je ležao u svojoj kancelariji uznemireno lice, a Marija je sjedila u sobi sa svojom dadiljom Proskofjom Savelishnom i molila se.

Mart je bio veoma snežan. Stoga su u pratnji doktora iz Moskve poslani konjanici sa fenjerima. Odjednom je do kuće dovezla kočija i Marija joj je krenula u susret, misleći da je to doktor koji govori njemački. Odjednom je Marija čula poznati glas. Andrej je stigao živ, ali mršav i blijed. Marya nije mogla vjerovati. Zagrlio je sestru i otišao kod Lize zajedno sa doktorom iz Moskve.

Princezine muke su nakratko prestale. Kada je Andrej ušao, pogledala je i nije bila nimalo iznenađena što je stigao. Ali ubrzo je zamoljen da ode. Iz sobe u kojoj je bila Lisa začuo se užasan vrisak. Ubrzo je prestalo i začuo se plač djeteta. U ovom trenutku Andrej je počeo da plače. Otišao je da vidi Lisu, ali ona je bila mrtva. Tri dana kasnije održana je sahrana za prelijepu princezu koja je umrla. Pet dana kasnije kršten je novorođeni princ Nikolaj Andrejevič. Marija je postala kuma, a otac Marije i Andreja.

Ubrzo nakon duela Dolohova i Pjera, Dolohov se oporavio. Za to vreme postao je veoma prijatelj sa Nikolajem Rostovom. Dolohova majka osudila je Pjera. Ali mala Natasha, naprotiv, nije voljela Dolohova i vjerovala je da je Pjer u pravu. Dolohov govori Rostovu da sanja da pronađe djevojku koja ne bi bila sebična i koja bi ga jednostavno uzdigla svojim prisustvom. On, Denisov i mnogi drugi ljudi počeli su biti česti gosti kuće Rostovovih. A kasnije su svi počeli primjećivati ​​brižne Dolohovljeve poglede prema Sonji. Ona Sonja koja je volela i, možda, još uvek voli Nikolaja Rostova.

U jesen 1806. svi su ponovo počeli da pričaju o ratu sa Napoleonom. Imenovan je regrut. Nikolaj Rostov nije učinio ništa osim što je čekao da se on i Denisov vrate u puk. I zbog toga sam hodao što je više moguće kako bih se zasitio civilnog života.

Bio je to treći dan Božića. I zakazana je oproštajna večera, pošto su posle Bogojavljenja Rostov i Denisov morali da odu u puk. Prije ručka primijetio je nevjerovatnu ljubavnu atmosferu i pomalo iznerviranog Dolohova. Nataša je rekla Nikolaju da je Dolohov zaprosio Sonju, ali je ona odbila. Grofica je pokušala da je nagovori, ali Sonja je rekla da voli nekog drugog. Ali Dolohov je najbolji par za siroče Sonju. Tada je Rostov htio razgovarati sa Sonjom licem u lice. Vjerovao je da je ona odbila Dolohova zbog njega. I uprkos činjenici da je Rostov volio djevojku, shvatio je da je neće oženiti. Rekao je to Sonji i zamolio je da razmisli o Dolohovu, ali ona je stajala pri svome, a pritom nije tražila ništa od Rostova.

U Moskvi je bio bal koji je organizovao Jogel, učitelj plesa. Ovaj bal je bio namijenjen mladima. Sonja, Nataša, Nikolaj i Denisov su otišli tamo. Devojke su počele da plešu, a dečaci su hteli da sednu uza zid. Ali Nikolaja je na ples nagovorio Yogel i on je postao par sa Sonjom. A Denisova je nešto kasnije nagovorila Natašu da s njom zapleše njegovu poljsku mazurku. A Denisov se tako spretno vrtio u plesu da su svi bili oduševljeni. I do kraja lopte nije napustio Natašinu stranu.

Rostov nije vidio Dolohova nekoliko dana. I ubrzo sam dobio od njega pismo u kojem je pisalo da ide u vojsku i da organizuje oproštajnu zabavu na koju i njega poziva. Zatim Rostov odlazi kod Dolohova. Osjeća određenu promjenu u komunikaciji s njim.

Tokom večeri, Dolohov nudi igru ​​karata. I snažno predlaže igranje Rostovu, koji se slaže. A pošto se Rostov sjeća Dolohovljevih riječi da samo budala igra na sreću, on će igrati za novac.

A Rostov gubi 1.600 rubalja, od 2.000 koliko mu je otac dao za godinu dana, jer je sada grofova porodica u malo teškoj materijalnoj situaciji. Ali igra se tu nije završila. I gubitak je prvo dostigao 10.000, zatim 15.000, a zatim 20.000, a Dolohov je odabrao ovu cifru dodajući svoje godine i Sonin. Rostov nije znao šta da radi. Uostalom, roditelji ne mogu izdržati takav šok. Ali u razgovoru u kojem je Dolohov rekao da zna za Sonjinu ljubav prema Rostovu, Nikolaj je rekao da će novac biti tamo sutra i otišao.

Rostov dolazi kući. Čeka svog oca. U međuvremenu sluša sve kako pjevaju i ne razumije opštu zabavu. Ali odjednom čuje svoju sestru Natašu kako peva. Tek nedavno je počela da peva, a Nikolaj čuje njen prelep glas. I u ovom trenutku se apstrahuje od svega. Od Dolohova, od gubitka. Ali sa završetkom muzike sve mi se ponovo vratilo. Čekao je svog veselog oca i teško mu je rekao o svom gubitku. Grof je bio uznemiren. I u to vrijeme Denisov je zaprosio Natašu. Ali ona je to odbila jer to nije bila ljubav, iako joj ga je bilo žao. Stoga je Denisov odmah otišao prije vremena. I Rostov je čekao dok njegov otac ne prikupi 43.000, dao ih Dolohovu i otišao krajem novembra u Poljsku da sustigne puk.

DIO 2

Pierre Bezukhy raskinuo je sa suprugom i odlazi u Sankt Peterburg. I dalje je uronjen u iste misli kao i prije. Zaustavio se na poštanskoj stanici i ubrzo mu je misli prekinuo domar, koji je u Pjerovu sobu doveo još jednog putnika. Pjer je bio veoma zainteresovan za mladog i veoma strogog čoveka koji je ušao. Želio je nekoliko puta razgovarati s njim, ali osoba koja je stalno prolazila bila je uronjena u njegove misli i sjedila je zatvorenih očiju. Ovaj čovjek u prolazu konačno je razgovarao s Pjerom. Prepoznao ga je i znao za tugu zbog Bezuhijevog nesrećnog bračnog života. Počeli su da pričaju, iako je uglavnom pričao stranac. Nastojao je Neušima prenijeti suštinu Boga i kako treba živjeti, pomažući drugima. A Pjer, pošto nije bio vjernik, bio je toliko prožet govorom ovog čovjeka da je sam sebi priznao da mrzi svoj život i zatražio pomoć suputnika da ga promijeni. Zatim je ovaj čovjek napisao pismo preporuke grofu Villarskyju. I otišao je. A onda je Pjer saznao da je taj čovjek Osip Aleksandrovič Bazdejev, jedan od najpoznatijih masona i martinista. A onda je Pjer odlučio da postane mason.

Pjer je stigao u Sankt Peterburg, ali nikome nije rekao o svom dolasku. Međutim, nedelju dana kasnije poljski grof Villarsky došao je da ga poseti. Rekao je da će na zahtjev jedne uvažene osobe biti primljen u masone prije nego što se očekivalo. Pjer uvjerava pridošlicu da se odrekao svog prijašnjeg života i da je prestao biti ateista. Onda Pjera odvode u neku kuću. Gdje se nad njim vrši određeni sakrament za inicijaciju u masone. Polaže zakletvu da će se boriti protiv zla i prihvata 7 vrlina svojstvenih svakom masonu. Takođe poklanja sve dragocjenosti koje je imao kod sebe. A onda u ovoj kući upoznaje nekoliko svojih poznanika iz Sankt Peterburga. Upoznao ih je tokom sledećeg rituala sa vizijom malog i punog svetla. Na kraju sastanka, ponovo je donirao novac, a zatim otišao kući. I činilo mu se kao da je ovo putovanje bilo dugo putovanje u kojem se nije navikao na stari život i promijenio. Sljedećeg dana Pjer je planirao da napusti Sankt Peterburg, pošto su glasine o dvoboju doprle do suverena. I dok je Pjer razmišljao o svemu, došao je k njemu princ Vasilij. Počeo je razgovarati s Pjerom o Heleni, da se moraju pomiriti jer je ovom svađom Pjer dovodio i Helenu i samog princa Vasilija u nezgodan položaj. Ali Pjer je, izgubivši živce, izbacio princa iz sobe. I nedelju dana kasnije Pierre je otišao. Ostavio je još više milostinje za masone. A oni su mu zauzvrat davali pisma u Kijev i Odesu kako bi bio blizak tamošnjim masonima. Pierre je otišao. Njegov duel sa Dolohovom je zataškan. I Helen je došla u Sankt Peterburg. Svi su je sažaljevali, smatrajući je Pjerovom žrtvom.

Anna Pavlovna je i dalje vodila večeri kod sebe, i svaki put su bile, da tako kažem, vrhunac večeri. Ovog puta to je bio Boris Drubeckoj, koji je bio ađutant jedne veoma važne ličnosti. Razgovori su, kao i obično, bili o ratu. A onda su svi pitali za Borisovu situaciju i putovanja. Svi su ga veoma pažljivo slušali. Ali Helen je pokazala više interesovanja, pa je kasnije zamolila Borisa za sastanak. A onda je Ana Pavlovna pozvala Borisa i zamolila ga da se ne seća Pjera pred Helenom. Hipolit, Helenin brat, pokušao je ispričati vic, ali nije bio dobar u tome. Ponovo su razgovarali o ratu i njegovom značenju. A Helen je stalno podsjećala Borisa da dođe kod nje u utorak. Ali kada je stigao, nije vidio nikakvu svrhu u ovoj posjeti. Imala je mnogo gostiju. A Helen na svojoj večeri uopšte nije mnogo komunicirala s njim. Ali na rastanku je zamolila Borisa da dođe sutradan. Generalno, Boris je ubrzo postao bliska osoba u kući ove žene.

Rat se zahuktava. U međuvremenu, život Bolkonskih je postao potpuno drugačiji. Stari knez je postavljen za suverena jedne od glavnih milicija, a Andrej je odlučio da se više nikada ne pridruži vojsci. Stoga je obavljao dužnost oca. Njegov sinčić živio je sa Marijom i dadiljom Savišnom. Jednog dana mali Nikolaj se razbolio i gorio je već četvrti dan. Tada je stiglo pismo od starijeg Bolkonskog, u kojem je rekao da su naši izvojevali pobedu, tj. pobeda nad Bonapartom. I zamoli sina da ide na posao. Ali Andrej to ne želi dok mu je sin bolestan i zaključuje da je pobjeda ostvarena dok nije bio u vojsci, te misli da njegov otac posebno želi da mu to ubrizga. Zatim je pročitao Bilibinovo pismo, ali ga je ubrzo bacio jer je čuo čudne zvukove, pa je u strahu za život i dobrobit bebe otrčao u vrtić. Tamo je ugledao dadilju koja je nešto krila. Andrej se plašio da mu je sin umro zbog bolesti. Ali kada ga je pronašao u svom krevetiću, vidio je da je beba, naprotiv, preživjela krizu i da se oporavlja.

Pjer Bezuhov je došao u Kijev i počeo u potpunosti da menja sistem kmetstva. Za dobrobit seljaka. I u tom smislu, uprkos njegovom bogatstvu, nije bilo dovoljno novca za sve ovo. I iz godine u godinu morao sam da pozajmljujem. U proleće 1807. Pjer se vraća u Sankt Peterburg i želi da pregleda sve što je usput urađeno za seljake. Ali glavni komandant, koji je sve Pjerove planove smatrao ludošću i polako krao njegov novac, odlučuje da umiri Pjera i priredi mu prijem u religioznim tradicijama i tradicijama zahvalnosti. I sve je išlo po planu.

Pjer je želeo da poseti svog prijatelja Andreja Bolkonskog, koga nisu videli dve godine. Došao je u Bogučarovo, gde se gradio Bolkonski. Bilo im je drago da se vide. Prijatelji su počeli kontinuirano pričati sve što im se dogodilo. Tada je Bolkonski predložio odlazak na Ćelave planine. Prije odlaska počinju da se svađaju o suštini brige i ljubavi prema bližnjem. Andrej tvrdi da je dobro da seljaci budu seljaci. To je njihov poziv, moglo bi se reći. A najbolja briga za njih je da ne mijenjaju svoje živote. I smatra da čovjek treba da živi za sebe i za svoje zadovoljstvo. A u ulozi „sebe“ misli i na samu osobu i na njenu najbližu rodbinu. Pjer se u potpunosti ne slaže. Smatra da ljudi treba da se žrtvuju za druge. I Andrei nalazi sličnost između Pjera i sestre Marije. Odlaze na Ćelave planine. Na putu ponovo počnu da pričaju. Pierre je počeo govoriti o masoneriji, tvrdeći da to nije vjerska sekta, već učenje kršćanstva, oslobođeno okova države i religije; učenja jednakosti, bratstva i ljubavi. Princ Andrej sa interesovanjem sluša Pjera i želi da veruje njegovim rečima o tome kako živeti. Andrej podiže glavu i vidi nebo, baš kakvo je bilo kada je umirao. Shvatio je da je dolaskom Pjera počeo novi život u njegovom unutrašnjem svijetu.

Stigavši ​​na Ćelave planine, Pjer i Andrej su otišli kod Marije, koja je u to vreme davala čaj lutalicama - takozvanim Božjim ljudima. Andrej se, kao i obično, našalio o njima. Posebno zbog Palagejuške i Ivanuške, koja je zapravo bila žena. I Pjer se sada pomalo rugao ovim ljudima. Palageja je želeo da pobegne od prekršaja, ali da ne bi bio kriv pred Marijom, Pjer i Andrej su se izvinili. Pierre se zasebno ispričao Maryi za svoje šale o lutalici. Tada djevojka, vidjevši kako je njen brat veseo nakon dolaska njegovog prijatelja, traži od Pierrea da utiče na Andreja tako da on ode u inostranstvo na liječenje, a zatim se počne baviti aktivnostima.

Stigao je princ Bolkonski stariji. Radosno je primio Pjera. I zamolio ga je da ponovo dođe kod njega. A nakon što je Pjer otišao, svi su o njemu govorili jako dobro, pogotovo što se jednogodišnji Bolkonski nasmiješio Pjeru i otišao mu u zagrljaj.

Nikolaj Rostov, vraćajući se s odsustva u puk, osjećao je domaću i ugodnu atmosferu, kao da je stigao kući. Odlučio je da otplaćuje dug svom ocu 5 godina. Od 10.000 poslatih godišnje, uzeo je samo 2. Vojska je čekala početak nove čete.

Vojnici i konji su u to vrijeme bili u lošem položaju. Mnogi su umrli u bolnicama. Otekla zbog loše hrane. Konji su, kao i vojnici, umirali od gladi. Tada je izgubljeno više od polovine ljudi. U međuvremenu, Rostov se još više sprijateljio sa Denisovom i ovaj je učinio sve da Rostov ne ugrozi. Denisovljevi vojnici su bili gladni 2 sedmice. A onda je Denisov odlučio da povrati namirnice od stranaca. Vojnici su jeli i povratili snagu. Međutim, Denisov se nije izvukao, hteli su da ga sude za pljačku. Uprkos prilično mirnom izgledu, Denisov se plašio suđenja. Sve okolnosti tog incidenta razlikovale su se u stvarnosti od onih koje su zapisane u predmetu. Denisovu je naređeno da preda eskadrilu višem oficiru i da se javi u štab divizije radi objašnjenja. Ali dan pre nego što je Denisov ranjen i otišao je u bolnicu. Uz muku, Rostov je našao pogodan trenutak da posjeti Denisova. Stigao je u bolnicu. Tamo je bio vrlo neprijatan miris. A doktor i bolničar su upozorili Rostov da u bolnici postoji velika vjerovatnoća zaraze tifusom. Rostov je ušao u sobu, želeći da pronađe Denisova. Tamo je miris bio mnogo jači. Ne našavši Denisova tamo, otišao je. Prošavši hodnik, Rostov je ušao u oficirsku odaju. Tamo je sreo Tušina, koji je nosio nekada ranjenog Rostova. I tamo sam sreo Denisova, kojeg nisam vidio 5 sedmica. Denisov se nije zanimao za puk i pitao je samo za njegovu situaciju s namirnicama. Rostov je sjedio s Denisovim do večeri. I prije nego što je otišao, Denisov je dao pismo Rostovu i zamolio ga da ga preda. U pismu samom suverenu, Denisov je tražio milost.

Rostov se vratio u puk, a odatle odlazi u Tilzit da preda Denisovo pismo suverenu. Upravo je bio kongres ruskog i francuskog cara u Tilzitu. I unapređeni Boris Drubetskoy bio je u pratnji ruskog cara. Voleo je da posmatra one oko sebe i sve to snima. Živeo je sa grofom Žilinskim, koji je takođe bio ađutant i voleo je Francuze. I jedne večeri je kod sebe okupio francusko društvo. I te večeri Rostov je stigao u kuću Žilinskog i Drubeckog, očigledno u pogrešno vreme, jer tamo nije bio dobrodošao, iako je Boris rekao suprotno. Rostov je došao da traži od Borisa da preda Denisovo pismo suverenu, ali Boris tvrdi da je to loša ideja. Rostov, shvativši da je u Tilzit stigao u najnesretnijem trenutku, odlučuje da po svaku cijenu mora predati Denisovo pismo suverenu. I on se usuđuje da sam ode do suverena. U to vrijeme, cijeli grad je bio ukrašen, odražavajući svijet dvaju careva i njihovu razmjenu ordena (Legija časti i prve klase Sv. Andrije).

Rostov odlazi u Aleksandrovu kuću, ali mu nije dozvoljeno da vidi suverena zbog njegovog hitnog odlaska. Tada Rostov upoznaje svog šefa divizije. I on je taj koji pristaje da pomogne Rostovu da dostavi pismo. Ali suveren kaže da ne može pomilovati Denisova.

Na trg su došli bataljon Rusa i bataljon Francuza. Na preporuku Aleksandra, Napoleon je odlikovao vojnika Larina Ordenom Legije časti za odlikovanje u posljednjem ratu. Nakon ovog događaja svi su čestitali i radovali se Larinu. Mnogi se nisu slagali sa potpisivanjem mira od strane careva. A oficiri su rekli da bi, da su malo pričekali, porazili Francuze, jer im je ponestajalo. Sam Rostov je popio 2 boce vina i, pripit, počeo je da viče na oficire. Rekao je da nije na njima da sude o postupcima suverena.

DIO 3

Prijateljstvo ruskog i francuskog cara dostiglo je tačku da kada je Napoleon objavio rat Austriji 1808. godine, Rusija je stala na stranu Francuza i bila protiv svojih nedavnih saveznika, Austrijanaca.

Andrej Bolkonski već 2 godine stalno živi u selu i bavi se nedovršenim poslovima na imanjima koja Pjer nije završio. Mnogo čita i mnogo je napredniji od gradskih ljudi koji su bili u centru raznih dešavanja.

U proleće 1809. Andrej putuje na Rjazanska imanja svog sina, čiji je bio staratelj. Na putu ugleda hrast, koji u njegovim očima predstavlja proljeće, ljubav i sreću. Ali izgleda da ne veruje u to. I Andrej je uporedio drvo sa sobom. Zbog pitanja starateljstva, morao je posjetiti Ilju Rostova. Stigavši ​​na imanje Rostova, Andrej je ugledao gomilu devojaka, među kojima je bila i lepa devojka koja se smeje. Kada ju je Andrej ugledao, iz nekog razloga se naljutio, ne shvatajući čemu se može radovati. Rostovci su Andreja dobro primili i nagovorili ga da prenoći. Kada je došlo vrijeme za spavanje, Andrej dugo nije mogao zaspati. Noć je bila proljetna, topla i ugodna. U sobi je bilo zagušljivo, a Andrej je odlučio otvoriti prozor i stajati tamo. Zatim je čuo glasove na gornjem spratu. To su rekle Sonya i Natasha. Nataša je uživala u vazduhu, a Sonja je želela da spava. A Andrej nije namerno razmišljao o Nataši. U njegovoj se duši iznenada pojavila zbrka mladih misli i nada, u suprotnosti sa cijelim njegovim životom. Sledećeg dana Andrej je otišao kući. Na putu je ugledao onaj hrast, koji više nije bio tako sumoran kao sam Bolkonski. I u tom trenutku Andrej je shvatio da se život ne završava u 31. I on mora učiniti nešto ne samo za sebe, već i za ljude.

U avgustu 1809. Andrej odlazi u Sankt Peterburg, izmišljajući razloge prije nego što to učini. Tada je velika pažnja bila usmjerena na Speranskog, koji je vršio udare. Knez Andrej je sastavio neke zakone za vojne propise. Pokazao je poruku s njima suverenu, a on je poslao Andreja Arakčejevu. Zatim, nakon malog reda u recepciji, Andrej je došao kod ovog Arakčejeva da sazna sudbinu njegovih zakona. Arakčejev je rekao da mu se ne sviđaju jer su, po njegovom mišljenju, prepisane sa francuskih. Ali on preporučuje princa Andreja za člana odbora za vojne propise, ali bez plate. Nakon toga, princ Andrej se veoma zainteresovao za Speranskog. Kada je stekao reputaciju liberala oslobađajući seljake, liberali su počeli da se zanimaju za njega. Smatrali su ga veoma pametnim i načitanim. Mnoge žene su Andreja takođe smatrale zanimljivim, jer je Bolkonski bio bogat i plemenit mladoženja. I općenito, Bolkonski se dosta promijenio u proteklih 5 godina. Andrej je konačno predstavljen Speranskom. Ostavio je utisak na Bolkonskog i povezivao njegovu nježnost i bjelinu sa vojnicima koji su dugo proveli u bolnici. Princ Andrej je konačno među ljudima koji su mu bili beznačajni pronašao ideal kojem je težio. Andrej se divio Speranskom, kao što se nekada divio Napoleonu. Nakon nekog vremena, Andrej je bio član komisije za izradu vojnih propisa i šef odjela za izradu zakona. Nakon imenovanja na zahtjev Speranskog, radi na odjelu zakona „Prava pojedinaca“.

Godine 1808. Pjer je postao šef masonerije u Sankt Peterburgu. Međutim, vidio je da stav drugih ljudi prema ovoj organizaciji više nije isti. I Pjer je počeo da se oseća nezadovoljno svojim aktivnostima. A da bi se inicirao u najviše tajne reda, Bezuhov je otišao u inostranstvo, odakle se u leto 1809. vratio u Sankt Peterburg. A onda mu je došlo to masonsko društvo. I Pjer je govorio o svojim planovima da promoviše i oživi masoneriju u Sankt Peterburgu. Međutim, ovi govori nisu dobili podršku slušalaca. Pjer je bio veoma depresivan zbog ovog prijema. I u takve dane prvo dobije pismo od supruge, koja ga moli da se sretnu, a zatim dobije pismo od svekrve sa istim zahtjevom. Ali misli o takvom prijemu proganjaju Pjera. I otišao je u Moskvu, želeći da se sastane sa masonom Josifom Aleksandrovičem Bazdejevim, kojeg je poštovao. I daje uputstva o samopožrtvovanju i samospoznaji.

Pjer je bio iznenađen što je Helen toliko odrasla u društvu. Smatra se neverovatno lepom i jednako pametnom. Sam Napoleon ju je primijetio. Ali Pjer je znao da je Helen zapravo glupa i uvek je očekivao da će se obmana otkriti, ali ako je Helen rekla gluposti, društvo je smatralo da one imaju veoma duboko značenje nečega. Pjer je bio veoma zgodan muž i povoljan za Helen. Često je organizovala večeri i svaki dan je Boris Drubeckoj, koji je Pjer voleo, posećivao Bezuhovu kuću, ali sada je imao strašnu antipatiju prema Borisu. Pjer je vodio dnevnik u koji je zapisivao sva svoja iskustva. Tamo je pisao o bratstvu i zašto mu se neki ljudi pridružuju. O njegovoj mržnji prema Borisu. I uvijek je upućivao stihove Bogu.

Finansijska situacija Rostovovih se samo pogoršala. Iz Moskve su se preselili u Sankt Peterburg, pošto je grof, da bi se nekako izvukao iz dugova, morao služiti. Berg je ubrzo zaprosio Veru. Inače, nakon nekoliko bitaka važio je za heroja. Grofa Rostova zbunilo je pitanje šta dati kao Verin miraz. A kada mu je Berg došao da ga pita za ovo i rekao da ako grof ne da odgovor, onda će Berg odbiti djevojku. Kao rezultat toga, grof je dao 20.000 u gotovini i račun na 80.000.

Natasha Rostova je odrasla. Ona već ima 16 godina, što znači da su prošle 4 godine otkako su se ona i Boris zadnji put sreli. Iako je Boris često posjećivao Moskvu, Rostovove nikada nije posjetio. Vjerovali su da je to zbog Nataše. I tako je u Sankt Peterburgu odlučio posjetiti ovu porodicu. Hteo sam da objasnim Nataši, rekavši da je ono što se jednom desilo bila samo dečja ljubav i ništa više. Ali kada je stigao, vidio je ljepšu Natašu, ali je obećao sebi da neće dati slobodu svojim osjećajima, jer bi trenutno siromaštvo djevojke ometalo njegovu karijeru. Pokušao je izbjeći Natašu. Ali sve češće se mogao naći u kući Rostovovih. I sve ređe je odlazio kod Helene. Jedne večeri Nataša je odlučila da razgovara sa svojom majkom o Borisu. Ali grofica je ipak uvjerila svoju kćer da momak ne treba zavaravati svoj mozak. Nakon razgovora sa kćerkom, sutradan je i sama grofica razgovarala s Borisom, a on nakon razgovora više nije dolazio u kuću Rostovovih.

Dana 31. decembra, uoči Nove 1810. godine, bio je bal u Katarininoj plemićkoj kući. Svi su dolazili i dolazili. A u porodici Rostov, u međuvremenu, svi su se okupljali i pripremali za ovaj događaj. Za Natašu je to bio posebno uzbudljiv dan zbog činjenice da joj je to bio prvi veliki bal. Djevojčica se probudila ranije od svih ostalih i počela da kontroliše Sonjino, majčino i sopstveno pripremanje. Trudila se da Sonju i njenu majku što bolje obuče, ali je imala sve manje vremena za sebe. Rostovci su trebali biti na balu do pola 11, a morali su pokupiti i groficu prijateljicu, deverušu Marju Ignatjevnu Personsku. S mukom, ali u 11, Rostovci i njihova deveruša su otišli na loptu.

Rostovovi su ušli u sobu. Nataša je bila oduševljena svime i istovremeno zaslepljena. Mnogim gostima se svidjelo. I Personskaja je počela da govori Rostovima ko je ova ili ona osoba.

Među gostima su bili Helen, Pjer, Anatol, Boris, ali i Bolkonski, koji je bio osjetno mlađi i ljepši. Međutim, Personskaja nije baš dobro govorila o njemu;

Na balu se pojavio suveren, a nakon toga su svi počeli da plešu prvi ples, bila je to poljska mazurka. I Nataša je bila među malim brojem dama koje su stajale kraj zida i nisu bile u paru sa pozvanom gospodom. Bila je uznemirena. Nakon poljskog plesa počeli su plesati valcer. A na Pjerovu preporuku, Andrej Bolkonski je prišao Nataši i pozvao je na ples. I Nataša i Andrej su odlično plesali. A nakon plesa, Andrej se konačno osjećao podmlađenim i revitaliziranim. Nakon plesa sa Andrejem, Nataša je bila veoma popularna. Gospoda koja ju je pozvala na ples bilo je u prevelikom broju. I djevojka je bila sretna zbog toga. Andrej ju je posmatrao celo veče, a ona mu se činila neverovatnom. I rekao je sebi, posmatrajući djevojku, da ako ona sada prvo priđe svom rođaku, pa drugoj dami, onda će mu ona biti žena. I djevojka je prvo prišla svom rođaku, a potom i gospođi.

Pjer je bio tužan zbog položaja svoje žene u društvu, a Nataša nije razumela njegovu tugu.

Sljedećeg dana princ Andrej se sjetio bala i Nataše. A onda odlazi kod Speranskog. I tamo otkriva da je njegovo nekadašnje divljenje prema Speranskom negdje nestalo. I zato odlazi rano. Dolaskom kući, Andrej počinje da se prisjeća svog života nakon dolaska u Sankt Peterburg i vremena kada je živio u Bogučarovu. Sljedećeg dana, Bolkonski je odlučio otići u posjete nekim kućama, uključujući i Rostovove. Odjednom je poželeo da vidi Natašu. Andrey ranije nije volio cijelu porodicu Rostov, ali sada nije mogao prestati da ih gleda.

Nakon posete, Andrej nije mogao da spava i nije razumeo da se zaljubio u Natašu. Mislio sam na nju. Prvi put nakon dugo vremena Andrej je razmišljao o srećnoj budućnosti i odlučio da treba da uživa u životu dok se oseća jakim i mladim.

Berg je došao kod Pjera i pozvao ga na veče u novonamešten stan mladenaca. Kuća im je bila čista i svijetla. Gosti su počeli da stižu, a veče je postalo redovan događaj. Pjer je seo preko puta Nataše i primetio da je tiha i tužna. Ali kada joj je Bolkonski prišao, pocrvenela je i postala vesela. Pjer je shvatio da između Bolkonskog i Nataše postoji nešto o čemu oni sami nisu razgovarali. Sutradan je princ Andrej došao u Rostovove i tamo proveo cijeli dan. Svi su shvatili kome je došao. I očigledno je hteo da kaže nešto veoma važno, ali nije mogao. Devojka uopšte nije bila takva pred njim. I Andrej je zaboravio na prošlo malodušnost. Brine ga samo razlika u godinama. U razgovoru sa Pjerom priznaje da nikada nije voleo kako sada voli. Međutim, i sam Pjer je tužan, muči ga vlastita sudbina. Andrej je nameravao da oženi Natašu. Ali trebao mu je pristanak oca. Bolkonski je pristao, ali pod uslovom da se vjenčanje održi najkasnije za godinu dana.

Zbog odlaska ocu, Andrej nije bio u kući Rostovovih nekoliko sedmica. Nataša je plakala zbog ovoga. I konačno, stigao je i zatražio Natašinu ruku. Rostovci su prihvatili. I venčanje će biti za godinu dana, ali za sada će Nataša razmisliti o svemu. Nikome nisu rekli za veridbu, tako da bi joj bilo lakše da se oslobodi, ako Natašina osećanja nestanu. Andrei je odlazio iz Sankt Peterburga i zamolio Natašu da se obrati Pjeru za savjet ako se nešto dogodi i ništa više.

Devojčica je veoma teško podnela odlazak Bolkonskog na lečenje, ali samo u početku. Nakon par sedmica postala je ista kao prije.

Zdravlje starijeg Bolkonskog značajno se pogoršalo. Izbacuje svu svoju žuč na Mariju, dodirujući njene strasti: Andrejev sin Nikolaj i religija. Marija primećuje promenu na svom bratu, ali ne zna za njegov brak i piše svojoj prijateljici Džuli da glasine koje kruže o vezi Andreja i Nataše nisu tačne, a da su istinite, ona ne bi želela snaha kao Natasha. Andrey je poslao pismo svojoj sestri dok je bio na liječenju u Švicarskoj. Traži od svoje sestre da da pismo njegovom ocu, u kojem Andrej traži da se odlaganje vjenčanja smanji za 3 mjeseca. Ona je upravo to uradila. Ali otac je počeo da govori Andreju da sačeka dok mu otac ne umre. Marija je, pošto je dosta čula o priči o lutalicama, pronašla san - da postane i lutalica. Ali zaustavile su je misli na oca i nećaka. I ona se uplašila od spoznaje da ih voli više od Boga.

DIO 4

Nikolaj Rostov je već komandovao eskadrilom koju je dobio od Denisova. Primetno je sazreo. Povremeno je dobijao pisma od kuće, u kojima su ga molili da dođe, jer su se stvari u porodici Rostov pogoršavale. Iz pisama je saznao za prosidbu Bolkonskog Nataši. I nisam bio sretan. Prvo, zbog antipatije prema Andreju, a drugo, zbog neshvatljivog odlaganja vjenčanja. Nakon još jednog pisma o veoma lošim stvarima u porodici i zdravlju njegovog oca, Nikolaj odlazi na odmor i odlazi kući. Po dolasku, Nikolaj je uhvatio poslovnog menadžera, grofa Mitenku, u krađi. Nakon toga, Nikolaj se nije uključio u porodične poslove i zainteresovao se za lov na pse.

Bio je septembar - najbolje vrijeme za lov. Čuvši da Nikolaj ide u lov, Nataša i Petja su htele da pođu sa njim. Nikolaj nije mogao odbiti. Grof Rostov je takođe odlučio da sa decom ide u lov. Na putu susreću nekog daljeg rođaka i nastavljaju dalje s njim. Tada ih je ovaj rođak pozvao da prenoće kod njega, gdje je goste počastio raznim delicijama. Ovaj ujak je bio veoma dobar čovek. I svi okolo su znali za to. U kući mog ujaka su pevali pesme i svirali ili balalajku ili gitaru. Nataši se zaista sve dopalo. Čak je i plesala.

Stvari su bile jako loše za Rostovove. Grof razmišlja o prodaji svojih imanja. I činilo se da je jedini izlaz bio oženiti Nikolaja dobrom bogatom djevojkom. Ova djevojka je bila Julie Karagina. Međutim, Nikolaj je volio Sonju. I pitanje njegovog braka je odloženo. Nataša je bila tužna zbog razdvojenosti od svog voljenog. A u 4. mjesecu je čak počela i sama sebe da sažaljeva što je toliko vremena izgubljeno.

Zimski praznici su bili najdosadniji period. Najviše je nedostajala Nataša. Tako je željela da vidi Andreja što je prije moguće. Zbog toga je stalno šetala i naređivala slugama. I nadala se da je jednostavno zaboravila da je Andrej stigao, a on je sjedio i čekao je u dnevnoj sobi.

Nikolaj, Sonya i Natasha prisjetili su se svog sretnog djetinjstva. A onda su došli mumeri. Počele su pjesme i plesovi. Nikolaj, Sonja, Petja i Nataša takođe su se presvukli u odela i odlučili da odu kod svoje komšinice, udovice Meljukove. Stigli su i počela je zabava, ples, pjesme, šale, igre. Nikolaj je pogledao Sonju, koja je bila obučena kao Čerkežanka, i shvatio da mu ne treba niko osim nje.

Sonya je htjela gatati u štali. Morala je čuti određeni zvuk, a to je značilo da joj dolaze dobre ili loše stvari. Pre nego što je otišla, Nikolaj je izašao napolje i sakrio se uz stazu do štale. A kada je djevojka izašla iz kuće, on joj je prišao i poljubili su se. Kada su se vozili kući, Nikolaj je odlučio da oženi Sonju. On to govori roditeljima, ali oni to ne prihvataju i Nikolaj se posvađa sa majkom. Zbog nervoze, grofica Rostova počinje da se razbolijeva. A grof odlazi u Moskvu da proda imanje i vodi Sonju i Natašu sa sobom, jer je bila sigurna da je Andrej već stigao. A Nikolaj je već otišao u puk. Odlučivši dati ostavku i oženiti Sonju.

DIO 5

Nakon Andrejeve i Natašine veridbe, Pjer odlučuje da prestane da živi kao pre. Postaje razočaran slobodnim zidarstvom. I vraća se starom raskalašnom načinu života. A kako ne bi kompromitovao Helen, odlazi u Moskvu, gdje pronalazi mnogo sebi bliskih ljudi koji vole njegov novčanik. Sve više čita i sve češće pije vino, razmišljajući o smislu svog postojanja.

Početkom zime, stariji Bolkonski je stigao u Moskvu sa svojom kćerkom. Bio je jako loš, a Marija je patila od toga. Ne samo da je Moskva nije zanimala, nego ju je otac stalno ponižavao. Štaviše, bila je razočarana u dve njoj veoma bliske osobe. Bile su to Mademoiselle Bourrienne i Julie Karagina. Julie uopće nije bila onakva kakvom je izgledala u pismima, a Marya je to zgrozila. I Burien je iskoristio činjenicu da je Bolkonski, u inat svojoj kćeri, rekao da ako se Andrej oženi Natašom, onda će se oženiti Burien. I nakon toga, Burien je prisilio sve oko sebe da ga poštuju više od Marije. I morala je da podučava svog nećaka, a kada dječak nije razumio gradivo, Marija je, poput oca, izgubila živce.

Godine 1811. francuski doktor Metivije bio je veoma popularan u Moskvi. Posjećivao je Bolkonskog starijeg nekoliko puta sedmično.

Bio je imendan starom princu i on je zamolio kćer da napiše spisak gostiju, da se niko drugi ne usuđuje doći. Metivije nije bio na ovoj listi, ali je ujutro došao u posjetu Bolkonskom. Izbacio ga je i žestoko izgrdio njegovu kćer, govoreći joj da ga se brzo riješi. Uveče su stigli gosti. Među njima su bili Pjer i Boris. Svi su pričali o ratu. Princeza Marija je Pjeru prvo razgovarala o Borisu, a onda je razgovor nenamerno skrenuo na temu nje i njenog oca. A onda na temu Nataše Rostova. Pjer je rekao da je Nataša šarmantna, a toga se Marija plašila.

Boris je bio na odmoru u Moskvi. A pred njim je bio izbor koji se sastojao od 2 najbogatije neveste, Julie Karagina i Marya Bolkonskaya. Tada je, uprkos činjenici da mu je Marija bila prijatnija, odabrao Julie. Zaprosio je Julie, znajući za njeno bogatstvo. I nadao se da će služiti dalje od svoje žene, jer je bila glupa i ružna.

Rostovovi su stigli u Moskvu, ali pošto kuća nije bila grijana, odlučili su da ostanu kod Natašine kume, Marije Dmitrijevne Akhrosimove. Namirila je goste. Dok je grof putovao poslom, Marija Dmitrijevna, Sonja i Nataša otišle su i naručile miraz. A uveče, sama, Marija Dmitrijevna je dala savet Nataši da se sprijatelji sa svojim budućim svekrom i Marijom Bolkonskom.

Sljedećeg dana Rostovci su otišli u susret princu Bolkonskom i Mariji. Grof Rostov se bojao princa. Pošto je stigao, Bolkonski nije želio vidjeti Rostovove. I on je rekao da je bolestan, naredivši Mariji da primi Rostovove. Razgovor između Marije i Nataše bio je suvoparan, jer se nisu voljele. Grof je otišao na pola sata poslom. Uveče je Nataša plakala od lošeg utiska sa ovog sastanka.

Marya Dmitrievna je dobila karte za operu za Rostovove. Nataša nije imala vremena za pozorište. Tamo je ugledala Anu Mihajlovnu sa Borisom i njegovom verenicom Džuli. Dolohov, koji izluđuje žene i bio je ministar u Perziji. Tu je bila i Elen Bezuhova. Nataša je gledala predstavu i malo je razumela njenu suštinu. Vidjela je kako ulazi Anatolij Kuragin, Helenin brat. Sjeo je pored Dolohova. Anatole je često gledao u Natašu tokom nastupa. Kasnije je Helen odlučila da se sastane sa Rostovom i zamolila grofa da dozvoli njenoj ćerki da se malo prošeta sa ženom u Moskvi.

Tokom pauze, Anatole je prišao Nataliji i predstavio se. Bio je veoma zgodan. I tokom razgovora, Nataša je zaboravila na sve, čak i na Andreja. Kada je stigla kod svoje kume, sinulo joj je da su njena čista osećanja prema Andreju nestala.

Anatole je došao u Moskvu jer ga je otac poslao iz Sankt Peterburga zbog njegovih dugova i velikog bacanja novca. U Moskvi je i dalje vodio divlji život. Najviše je volio žene i zabavu. Dolohov, koji je bio prijatelj sa Anatolom zbog njegovih veza, nastavio je da igra karte. U razgovoru s Dolohovom, Anatole kaže da će se udvarati Nataši, uprkos činjenici da je već jednom bio oženjen.

Marija Dmitrijevna je otišla kod Bolkonskog starijeg da razgovara o Nataši. I u to vrijeme, Helen je došla u Rostovu i pozvala je na večer, rekavši da je njen brat zaljubljen u Natašu. Ali Helen je uvjerila Rostovu da ako se razvede, njen zaručnik neće vidjeti ništa loše u tome. Ali Marya Dmitrievna je savjetovala da ne izlazi s Helenom, ali Natasha je obećala da će se razvesti.

Na Heleninom improvizovanom balu, Anatole nije napustio Natašu. Priznao joj je ljubav. A kada je otišla da ispravi haljinu, Nataša je srela Anatola i on ju je poljubio. Nataša dugo nije mogla da spava. I shvatila je da voli i Andreja i Anatola.

Ujutro je Marija Dmitrijevna rekla da je, dok je bila sa Bolkonskim starijim, slušala mnogo krikova i savjetovala Rostovove da idu kući. Što je grof odobrio.

Marija je napisala pismo Nataši, u kojoj je rekla da on voli devojku jer je voli njen brat. Traži oproštaj za posljednji susret i traži da ga ponovo vidi. Anatole je takođe pisao Nataši o ljubavi i mogućnosti da bude sa njim, ali je pismo zapravo napisao Dolohov, na Anatolov zahtev.

Marija Dmitrijevna i svi osim Nataše otišli su kod Arharovih. A Nataša je, pod izgovorom da ima glavobolju, ostala kod kuće.

Po dolasku, Sonja je ušla u Natašinu sobu. Djevojka je spavala. Sonya je pročitala pismo od Anatola. Sve kasnije, Sonya je pokušavala da urazumi Natašu, koju je iznenada obuzeo osećaj ljubavi prema Anatoliju.

Nataša piše odgovor Mariji, u kojem traži da sve zaboravi i, koristeći slobodu koju joj je dao Andrej, odbija je. Natasha ne hoda okolo kao ona. Sofija sumnja da će Nataša i Anatole uskoro pobjeći. Ali grof nije kod kuće. Sofija je spremna na sve da spriječi bijeg.

Plan za otmicu Rostove pripremio je Dolohov. Anatole dolazi do Rostova, koja izlazi na zadnji trem. Zajedno idu u selo, tamo se vjenčaju, a u inostranstvo odlaze sa lažnim dokumentima i pratnjom.

Dolohov je pokušao razuvjeriti Anatola, ali je bio odlučan. Stigao je kočijaš i Anatole je počeo djelovati. Stigavši ​​u kuću Marije Dmitrijevne, domar je pustio Anatolija unutra, ali ga je počeo zatvarati u dvorištu. Dolohov ga je brzo izvukao iz dvorišta, a Anatol i Dolohov su potrčali nazad do trojke.

Ispostavilo se da je Marija Dmitrijevna vidjela uplakanu Sonju i od nje sve saznala. Rekla je da joj otmičare dovedu, ali su oni pobjegli. Marija Dmitrijevna je zaključala Natašu i nazvala je nitkovom. Nisu ništa rekli grofu Rostovu. Rekli su samo da je Nataša bolesna.

Marija Dmitrijevna je zamolila Pjera da dođe k njoj. Rekla je da se plaši duela koji bi se mogao dogoditi između grofa Rostova, Anatolija, Nikolaja Rostova i Andreja Bolkonskog. Pjer je bio šokiran pričom i rekao je Akhrosimovoj, a potom i Nataši, da je Anatol oženjen. Nataša je rekla ocu da je odbila Andreja. Pjer obećava da će poslati Anatola daleko kako bi izbjegao dvoboj.

Pjer je hitno otišao da traži Anatola, našao ga je kod kuće. Pjer je rekao svojoj ženi da tamo gde je ona ima zla i izopačenosti. Uveo je Anatolea u ured. Počeo je da ga trese, besan. Uzeo je Natašina pisma, dao novac za put, a sutradan je Anatol otišao u Sankt Peterburg.

Pjer je otišao kod Marije Dmitrijevne i rekao da je Anatol otišao i saznao da je Nataša prethodnog dana bila otrovana arsenom, ali je na vreme spašena.

Pierre je primio vijest o dolasku Andreja Bolkonskog. Odlazi kod njega, ali umjesto očekivane patnje vidi sve ukućane u dobrom raspoloženju. Pričaju o vestima oficira. Andrej traži od Pjera da joj da Natašina pisma. I ne želi je više poznavati.

Pjer ponovo odlazi kod Marije Dmitrijevne, daje pisma Sonji. Nataša je htela da vidi Pjera. Bila je bleda, iscrpljena i iscrpljena. Zamolila je Pierrea da Andreyu prenese riječi oproštaja za sve loše stvari. Rekla je da je sada ničega nedostojna i da je sve gotovo. Ali Pjer je rekao da bi molio Natašu da mu bude žena da nije bio oženjen. Pjeru je bilo žao devojke. Nakon razgovora otišao je kući.

Prvi dio

Početkom 1806. Nikolaj Rostov odlazi kući na odmor. On nagovara Denisova da ostane s njim. Nikolaja kod kuće čeka radostan susret. Nataša pokušava da sazna od brata da li se njegov stav prema Sonji promenio, uverava da je mnogo voli, a da bi to dokazala, zagreva lenjir na vatri, stavlja ga na ruku i pokazuje Nikolaju žig. Na pitanje brata o njenom odnosu prema Borisu, Nataša odgovara da ne želi da se uda za nikoga. Nikolaj i dalje gaji nežna osećanja prema Sonji. Rostov vodi "husarski" način života u Moskvi, nabavlja moderne helanke, čizme sa pametnim mamuzama, ide u engleski klub, zabavlja se sa Denisovim, čak dobija i "damu na bulevaru" koju posjećuje uveče.
Grofu Rostovu je naređeno da organizuje večeru u čast Bagrationa. Grof šalje sveže ananas i jagode Bezuhovu, jer ih niko drugi ne može nabaviti. Ana Mihajlovna, koja se usput pojavila, uvjerava da je Bezukhov u Moskvi i da će ona sama otići da ga vidi. Ona pominje Pjerov nesrećni porodični život i Heleninu navodno aferu sa Dolohovom. Rostov traži od Ane Mihajlovne da Pjeru uputi pozivnicu za praznik.
Na praznik dolaze oficiri, među njima i Bagration, izabran za heroja. Postao je poznat po uspješnoj bici kod Shengrabena, nema poznanika u Moskvi - "tako je u njegovoj osobi počasti odao jednostavan, bez veza i intriga, ruski vojnik." O Kutuzovu u Moskvi gotovo niko ne govori; ako se pominje njegovo ime, to je sa neodobravanjem. Na večeri se pojavljuje i Pierre, lutajući hodnicima tužnog pogleda. Na zahtjev svoje supruge pustio je kosu da raste, skinuo naočale i moderno se obukao. “Prema godinama, trebao je biti s mladima; zbog svog bogatstva i veza, bio je član društva starih, uglednih gostiju.” Dolaskom Bagrationa počinje praznik, a gosti sjedaju za stol. Rostov sjedi s Denisovim i njegovim novim poznanikom Dolohovom skoro na sredini stola, a Pjer je nasuprot njima. Bezuhov je sumoran, puno jede i pije, kao i uvek. Čuo je nagoveštaje o vezi njegove žene i Dolohova, a ujutro je dobio anonimno pismo. Pierre ne želi vjerovati u glasine, ali ipak izbjegava pogledati Dolohova. Bezukhov shvaća da je takav čin sasvim u karakteru Dolohova, kojem je Pjer, ako je potrebno, uvijek posuđivao novac i pružao drugu pomoć. Kada piju za zdravlje suverena, Bezuhov sedi zamišljen, Rostov ga izvodi iz ovog stanja. Sljedeća duhovita zdravica - "zgodnim ženama i njihovim ljubavnicima" - proglašava Dolohov. Sluga koji deli Kutuzovljevu kantatu stavlja papir pred Pjera kao da je najčasni gost! Dolohov otima list od Bezuhova i počinje da čita naglas. Pjer postaje bijesan i viče: "Da se nisi usudio uzeti!" - izaziva Dolohova na dvoboj. On olako prihvata izazov i uvjerava Rostova da namjerava ubiti Pjera. Sledećeg dana duelisti i sekundanti se sastaju u Sokolniki. Pjer nikada prije nije držao oružje u rukama, pokazuju mu gdje da pritisne, kako da se skupi. Pierre puca i rani Dolohova. Juri prema protivniku, želeći mu pomoći, ali Dolohov viče: "Do barijere!" Bezukhov se vraća na svoje mjesto i ne pokušava ni da se zatvori ili okrene u stranu. Dolokhov šutira, ali promašuje. Ranjenog čovjeka odvode, usput plače i kaže da ju je “ubio”, znači njegovu majku. Dolohov traži od Rostova da nastavi i pripremi staricu za ono što će vidjeti. Nikolaj kreće i, na svoje veliko iznenađenje, saznaje da je „Dolohov, ovaj kavgadžija, grubi Dolohov, živeo u Moskvi sa svojom starom majkom i grbavom sestrom i bio najnježniji sin i brat“.
Nedavno je Pjer rijetko viđao svoju ženu licem u lice, jer je u njihovoj kući uvijek bilo mnogo gostiju. Nakon dvoboja, zaključava se u svoju kancelariju, pokušavajući da sredi svoja osjećanja, i dolazi do zaključka da su sve njegove nevolje zato što je oženio Helen. Shvaća da se ranije plašio sebi priznati da je Helen pokvarena žena. Noću daje nalog da se spakuju stvari za polazak u Sankt Peterburg, jer više ne može da ostane sa suprugom pod istim krovom. Međutim, ujutro Helen dolazi kod njega. Ona zna sve o dvoboju, počinje grditi Pjera, on na sve moguće načine pokušava izbjeći razgovor, govoreći da je bolje da se rastanu. Žena odgovara da je sama činjenica odlaska ne plaši, već će muža pustiti samo „ako joj da bogatstvo“. Pjer se razbjesni, zgrabi mermernu dasku sa stola, razbije je, vikne: "Izlazi!" Helen bježi užasnuta. Nedelju dana kasnije, Bezuhov daje svojoj ženi punomoć da upravlja svim velikoruskim imanjima, što iznosi više od polovine njegovog bogatstva, i odlazi sam u Sankt Peterburg.
Na Ćelave planine stižu vijesti o navodnoj smrti princa Andreja, ali Kutuzov pripisuje da Bolkonski nije među mrtvima ili među poznatim zatvorenicima. Princeza Marija odlazi da obavesti Lizu, Andrejevu ženu, o tome šta se dogodilo, ali se ne usuđuje da to učini, rezonujući da je za nju u njenom položaju bolje da ostane u mraku. Ubrzo "mala princeza" počinje porođaj - dug i težak. Noću se neočekivano pojavljuje princ Andrej. Ispostavilo se da je poslao pismo svojoj porodici, ali ga oni nisu dobili. Princ Andrej je u susednoj sobi, čuje novorođenče kako vrišti, ulazi u svoju ženu i vidi da je umrla. Sahrana se obavlja trećeg dana, a petog se krsti mali princ Nikolaj Andrejevič.
Naporom starog grofa Rostova zataškano je učešće njegovog sina u dvoboju Bezuhova i Dolohova. Umjesto degradiranja, Nikolaj je postavljen za ađutanta moskovskog generalnog guvernera. Rostov se zbližava sa Dolohovom, postepeno se oporavlja, otvoreno razgovara sa Rostovom, kaže da ima dva-tri prijatelja, da ima „obožavanu majku“ i obraća pažnju na druge ljude koliko su neophodni ili štetni. Žene su, po njegovom mišljenju, posebno štetne. Svi su oni - od grofica do kuvara - pokvarena stvorenja Dolohov nikada nije sreo nijednog vrednog, iako o tome sanja. Zahvaljujući Nikolajevim vojnim poznanicima, u kući Rostov se pojavljuje mnogo novih ljudi, uključujući Dolohove. Svi ga vole osim Nataše, jer veruje da je Pjer bio u pravu u duelu Dolohova i Bezuhova. Nataši se čini da je Dolohov ljut i bezosjećajan. Tada ona primjećuje da se čini da se zaljubljuje u Sonju, što je prilično blizu istini. Nakon nekog vremena, Dolohov zaprosi Sonju, ali djevojka ga odbija, objašnjavajući da voli nekog drugog. Nataša sve ispriča Nikolaju, dodajući da je sigurna da njen brat neće oženiti Sonju. Nikolaj objašnjava Sonji i savjetuje je da ponovo razmisli o Dolohovovoj prosidbi, jer joj on sam ne može ništa obećati.
Natasha ide na svoj prvi bal. Prvi put nosi haljinu za "odrasle", voli sve oko sebe, zaljubljena je u sve. Denisov ne skida pogled zadivljenog s nje, oduševljen je njenom gracioznošću i sposobnošću da pleše. Nikolaj kaže sestri da izabere Denisova za mazurku, jer je on odlično pleše. Nataša slijedi bratov savjet. Gosti ih zadivljeno gledaju. Denisov ne napušta Natašinu stranu celo veče.
Rostov ne vidi Dolohova dva dana, a zatim dobija poruku u kojoj svog prijatelja poziva u engleski klub prije odlaska u vojsku. Rostov stiže i zatiče Dolohova kako igra karte. I njega uključuje u igru. Postepeno, cijela igra se fokusira na Rostov: gubi četrdeset tri hiljade, ne shvaćajući zašto se Dolokhov tako ponaša prema njemu. Nikolaj zove Dolohova u susednu sobu i kaže da ne može odjednom da otplati ceo dug. Primećuje da se ništa ne može učiniti: ko je srećan u ljubavi, nema sreće u kartama - ipak, Sonja je zaljubljena u Nikolaja. Rostov postaje bijesan i nudi Dolohovu da sutra dobije novac.
Nataša peva (uči da peva, ali ne peva baš lepo - pogrešno uzima dah, ne može da zastane, itd.). Svi kažu da joj je glas još neobrađen, ali uživaju u njenom pevanju, u kome se čuje iskrena iskrenost. Nikolaj sluša svoju sestru i odjednom mu se čini da su sve njegove nevolje i dug prema Dolohovu ništa u poređenju sa ovim prekrasnim pjevanjem. Dolazi stari grof, a Nikolaj odlazi da objasni ocu. U početku poprima bezobrazan ton, ali, ne videći odbijanje svog oca, pokaje se, pa čak i plače. Istovremeno, Nataša objašnjava majci: Denisov ju je zaprosio. Grofica ne može vjerovati svojim ušima. Nataša saopštava Denisovu da se ne može udati za njega, grofica dodaje da to odbijanje objašnjava mladost njene kćeri. Sledećeg dana Denisov napušta Moskvu. Nikolaj ga ispraća, ali on sam ostaje nekoliko dana - njegovom ocu treba vremena da prikupi novac kako bi otplatio dug svog sina.

Drugi dio

Nakon objašnjenja sa suprugom, Pjer Bezuhov odlučuje da se nastani u Sankt Peterburgu. Na putu razmišlja o smislu života, o sili koja upravlja svijetom. U gostionici, Pjer susreće osobu u prolazu. Prepoznaje ga, kaže da zna za Bezuhovljevu nesreću i da želi da mu pomogne. Osoba koja tuda prolazi, kako se ispostavilo, član je Bratstva slobodnih masona (masona). Kao odgovor, Pierre priznaje da ne vjeruje u Boga. Prolaznik prigovara da Pjer jednostavno ne poznaje Boga - "Bog svakako postoji, ali ga je teško razumjeti." Mason kao da pogađa misli koje brinu mladog Bezuhova - o smislu života, o svrsi čovjeka. Pjer se zanosi u razgovoru. Mason ga uvjerava da je nemoguće ništa postići samo razumom. “Najviša mudrost ima jednu nauku – nauku o svemu, nauku koja objašnjava ceo univerzum i mesto čoveka u njemu.” Da bi se shvatila ova nauka, prema masonima, mora se baviti unutrašnjim samousavršavanjem, odnosno shvatiti Boga. Nakon odlaska masona, Pjer saznaje njegovo ime - Osip Aleksejevič Bazdejev. Noću, Pjer ne može da spava i stalno razmišlja o razgovoru sa osobom u prolazu. Po dolasku u Sankt Peterburg, Bezuhov počinje čitati, primajući “još nepoznato zadovoljstvo vjerovati u mogućnost postizanja savršenstva i u mogućnost bratske i aktivne ljubavi među ljudima”. Sedmicu kasnije dolazi mu čovjek i obavještava ga da će, zahvaljujući molbi jednog visokog zvaničnika, Pjer prije roka biti primljen u bratstvo. On se slaže i tvrdi da sada vjeruje u Boga. Pjera odvode negdje, povezuju mu oči i iniciraju u masoneriju sa svim sakramentima koji su primjereni ovom obredu. Zaklinje se da ulazi u masoneriju da se odupre zlu koje vlada u svijetu. Pjer je doveden u masonsko društvo, gdje vidi mnogo ljudi koje je poznavao ili susreo ranije u svijetu. Sutradan, princ Vasilij dolazi Pjeru i pokušava ga nagovoriti da se pomiri sa svojom ženom. Međutim, Bezuhov odlučno odbija i izbacuje svog svekra. Sedmicu kasnije, ostavivši masonima veliku sumu za donacije, Pjer odlazi na svoja imanja. Njegova nova „braća“ opskrbljuju ga pismima u Kijev i Odesu lokalnim masonima.
Zataškana je priča o duelu Bezuhova i Dolohova, a niko od sekundanata nije povređen. Međutim, dobila je širok publicitet u svijetu, zbog čega je Pierre bio kriv za sve (ljubomorna osoba koja ne zna kako se ponašati kao kreten, itd.). Kada se Helen vrati u Sankt Peterburg, primljena je blagonaklono, a ona igra ulogu nesretne napuštene supruge koja krotko podnosi iskušenja sudbine. Helen blista u salonu Ane Pavlovne Scherer, a Boris Drubecki se tamo „predstavlja“. Helen obraća pažnju na njega. Boris na svaki način nastoji da napravi karijeru, sklapajući „neophodna poznanstva“. Sada ne posjećuje Rostovove i stidi se svoje ljubavi iz djetinjstva prema Nataši. Helen zakazuje kod Borisa sastanak. Stigavši ​​u dogovoreni sat, Boris zatiče mnoge druge goste kod Helene i još uvijek ne razumije zašto je zapravo pozvan. Međutim, kada se oprašta, Helen ga poziva da se vrati kod sebe. Ubrzo Drubeckoj postaje sopstvena osoba u Heleninoj kući.
Godina je 1806., rat je u punom jeku, poprište vojnih operacija približava se granicama Rusije. Nakon Austerlica, princ Andrej odlučuje da više nikada ne služi vojsku. Njegov otac je imenovan za jednog od osam glavnih zapovjednika milicije, a Andrej, kako bi se riješio aktivne službe, prihvaća poziciju pod starim Bolkonskim. Princ Andrej u svemu vidi samo loše strane. Njegov sinčić se razboli, a Andrej mora da se brine o detetu.
Po dolasku u Kijev, Pjer dobija uputstva od masona šta da radi na svojim imanjima. Okuplja upravnike, poziva ih da oslobode seljake od kmetstva, da ne tjeraju žene i djecu da rade ravnopravno sa muškarcima, da ukinu tjelesne kazne, već da pređu na ohrabrivanja, organizuju skloništa, škole itd. sa zbunjenošću sluša majstorovo rezonovanje, ali najbrže shvata kako da svoje ideje preokrene u svoju korist. Uprkos Pjerovom ogromnom bogatstvu, njegov posao ide loše, novac odlazi ne zna gde, a glavni menadžer godišnje prijavljuje ili požare ili propadanje useva. Pjer svaki dan „studira“ sa glavnim menadžerom, ali smatra da „studije“ ne pomeraju stvari ni korak napred. Kao najveći zemljoposednik, Pjer je veoma srdačno primljen u provinciji, ponovo se organizuju večere u njegovu čast, priređuju se večeri itd., pa Bezuhov počinje da živi svojim starim životom, ali samo u drugom okruženju.
U proleće 1807. Pjer je otišao u Sankt Peterburg, obilazeći usput svoja imanja. Glavni upravnik „još“ ne zamišlja oslobađanje seljaka mogućim i organizuje proslave za Bezuhova po selima. Pjer ne zna da su sela u stvari u najvećoj propasti, da se žene više ne šalju u robiju, ali zauzvrat rade najteži posao u svojoj polovini, da sveštenik koji mu je doneo ikone naplaćuje seljacima prevelike poreze. , itd. Upravitelj uvjerava Pjera da seljacima nije potrebno oslobođenje, jer su već sretni. Na putu, Pjer svraća da vidi svog prijatelja Bolkonskog. Princu Andreju je drago što vidi gosta, ali Bezuhov je ipak zatečen promjenom koja se dogodila u mladom princu - izumrli, mrtvi izgled, kojem on, uprkos svim svojim naporima, ne može dati radostan sjaj. Pjer priča o sebi, kaže da je postao potpuno druga osoba. Za večerom razgovor prelazi na Pjerovu ženidbu i dvoboj. Bezuhov navodi da mu je drago što je Dolohov ostao živ. Princ Andrej prigovara da je "ubijanje zlog psa" čak korisno. Međutim, prema Pierreu, to je nepravedno – ne možete učiniti nešto što je zlo za drugu osobu. Andrei vjeruje da nikada sa sigurnošću ne znate kakvo zlo postoji. Dodaje da poznaje dvije prave nesreće u životu: “bolest i kajanje, a sreća je samo odsustvo tih zala”. „Živjeti za sebe, izbjegavati samo ova dva zla, sada je sva moja mudrost“, dijeli Bolkonski sa prijateljem. Princ Andrej kaže da je nekada živeo za slavu, ali sada se oslobodio ove himere i postao smireniji, jer živi sam za sebe. „Moje komšije su takođe deo mene“, završava Andrey. Pjer kaže da trebamo činiti aktivno dobro - graditi bolnice, davati sklonište starima, siromašnima itd. Andrej odgovara da on sam može izgraditi kuću, zasaditi baštu, Pjer može otvarati bolnice, ali oboje su samo način da se prođe vrijeme. Andrej dodaje da Pjer oslobađanjem kmetova time želi da izvuče muškarce iz njihovog životinjskog stanja i da im pruži „moralne potrebe“, iako je, po njegovom mišljenju, jedina moguća sreća životinjska. “Zavidim mu, a ti želiš da ga učiniš mnome, ali ne dajući mu svoja sredstva.” “Druga stvar koju kažeš je da mu olakšaš posao. Ali, po mom mišljenju, fizički rad za njega je ista potreba, isti uslov njegove egzistencije, kao što je mentalni rad za mene i za vas... On ne može a da ne ore, a ne kosi; inače će otići u kafanu ili će se razboljeti... bolnice, lijekovi. .. imao je moždani udar, umirao je, a ti si mu iskrvario i izliječio ga. On će deset godina biti bogalj, teret za sve. Mnogo mu je mirnije i lakše umrijeti.” Pjer je užasnut i kaže da je nemoguće živjeti s takvim mislima. Jedino zbog čega princ Andrej izražava žaljenje je ljudsko dostojanstvo, mir savjesti, čistoća, ali ne i sami ljudi, „koga god da bičete, koliko god se obrijali, svi će ostati isti...“ Pjer poručuje Andreju o masoneriji, koja ga je „spasila.
Pjer i Andrej odlaze na Ćelave planine. Na putu nailaze na potopljenu rijeku, kroz koju moraju preći trajektom. Pjer se vraća prekinutom razgovoru, pita Andreja da li veruje u budući život: „Na zemlji, upravo na ovoj zemlji (Pjer je pokazao u polje), nema istine, sve je laž i zlo; ali u svijetu, u cijelom svijetu, postoji kraljevstvo istine, a mi smo sada djeca zemlje, i zauvijek - djeca cijelog svijeta. Zar ne osjećam u svojoj duši da sam dio ove ogromne, harmonične cjeline? Zar ne osjećam da sam u ovom ogromnom nebrojenom broju bića u kojima se manifestira božanstvo - najviša moć, kako hoćete - da ja činim jednu kariku, jedan korak od nižih bića do viših? Ako vidim, jasno vidim ovo stepenište koje vodi od biljke do osobe, zašto bih onda pretpostavio da se ovo stepenište lomi sa mnom, a ne vodi dalje i dalje? Osjećam da ne samo da ne mogu nestati, kao što ništa ne nestaje na svijetu, nego da ću uvijek biti i uvijek sam bio. Osećam da pored mene duhovi žive iznad mene i da ima istine na ovom svetu.” Andrej odgovara da samo smrt uvjerava - kada vidite kako umire neko vama blizak, kada shvatite svu taštinu i bezvrijednost života. Pjer prigovara: „Ako postoji Bog i budući Život, onda postoji istina, postoji vrlina; a najveća sreća čovjeka sastoji se u težnji da ih postigne. Moramo živjeti, moramo voljeti, moramo vjerovati da ne živimo sada samo na ovom komadu zemlje, nego smo živjeli i živjet ćemo tu, u svemu (pokazao je na nebo).“ Uprkos spoljašnjoj smirenosti, princ Andrej oseća da su Pjerove reči ostavile veliki utisak na njega i „prvi put posle Austerlica video je ono visoko, večno nebo koje je video dok je ležao na Austerlickom polju, i nešto dugo spavalo da se "najbolje što je bilo u njemu odjednom probudilo radosno i mladalački u njegovoj duši." Po dolasku na Ćelave planine, Pjer i Andrej vide „božji narod“ koji je došao kod princeze Marije. Stariji Bolkonski naređuje da se lutalice otjeraju, ali Marija ih, uprkos svemu, prihvata. Andrey se podrugljivo ponaša prema strancima. Jedna od hodočasnika priča o čudotvornoj ikoni koju je videla - Bogorodica plače, „smirno se izliva iz njenih očiju“. Pjer kaže da se običan narod vara. Princeza Marija je posramljena, lutalice su ogorčene, Pjer i Andrej ih smiruju govoreći da se šale. Nakon nekog vremena dolazi stari princ, Pjer mu se dopao. Pjer je ostao kod Bolkonskih dva dana, a nakon njegovog odlaska vlasnici su o njemu govorili samo dobre stvari.
Rostov stiže u puk i raduje se kao da se vratio svojoj porodici. Odlučuje roditeljima vratiti novac koji su bili primorani da plate za njegov kockarski dug. Ranije je Rostovu slano 10 hiljada godišnje, ali sada odlučuje uzeti samo dvije, a ostatak vratiti roditeljima da otplati dug. Nikolaj postaje još bliži Denisovu. Zimi je puk u rezervi. Namirnice stižu neredovno, husari su u siromaštvu, hrane konje slamom sa krovova koliba. Rostov upoznaje izgladnjelog starca Poljaka i njegovu kćer s bebom, dovodi ih kod sebe i hrani ih dok se oporavljaju. Kada jedan od policajaca nagovijesti nešto drugačiji nego prijateljski odnos između mlade Poljakinje i Rostova, Nikolaj, na svoj karakteristični vatreni način, pobija klevetu, a Denisov jedva drži svog prijatelja od duela. Kasnije, licem u lice, Rostov priznaje Denisovu da mu je Poljakinja kao sestra, da je veoma uvrijeđen što je osumnjičen za nepoštenje. Vojnici i dalje žive u siromaštvu. Denisov, videći kako se niži redovi raštrkaju po okolnim šumama u potrazi za jestivim korijenjem, ne može to podnijeti i usuđuje se na bilo koji način poboljšati situaciju. Nakon nekog vremena vraća se sa transportom hrane, koju preuzima od vlastite pješadije, i dijeli hranu vojnicima. Sledećeg dana komandant puka zove Denisova i šalje ga u štab da razreši incident. Sam komandant pristaje da zažmuri na ono što se dogodilo. Denisov odlazi u štab, ali se uveče ne vraća sam, osećajući se tako loše da mu doktor mora čak i krvariti. Denisov kaže da je u puku za snabdevanje, gde je nameravao da zataška stvar, sreo Teljanina. Ispostavilo se da je on sve ovo vrijeme izgladnjivao vojnike Denisova. Denisov pobeđuje Teljanina. Nakon nekog vremena stiže zahtjev kojim se nalaže Denisovu da se pojavi na sudu, jer je protiv njega pokrenut postupak. Osoblje prikazuje incident kao da je Denisov bio pijan i pretukao dva službenika. Uoči ovog dana, kada je Denisov trebao da se pojavi u štabu divizije radi objašnjenja, Platov je vršio izviđanje neprijatelja sa dva kozačka puka i dva eskadrona husara, Denisov je lakše ranjen (zalutali metak) i, iskoristivši prednost priliku, otišao u bolnicu. Rostovu nedostaje njegov prijatelj i nakon nekog vremena odlazi mu u posjetu. Tifus u bolnici. Rostov pronalazi Denisova i, uprkos činjenici da se trudi da izgleda veselo, primećuje promene koje su se desile u njemu: Denisov ne pita za opšti napredak, za puk, a čini se da se čak ni ne raduje Nikolajevom dolazak. Na pitanje o toku suđenja, Denisov odgovara da stvari stoje loše i čita Rostovu neko pismo puno sarkazma koje namjerava poslati sudu. Oni oko njega, očigledno ne slušajući prvi put sadržaj pisma, odlaze, a u prostoriji ostaju samo dvojica - Tušin, kome je amputirana ruka, i ulan, koji, kako čita, daje savete Denisovu da poštovati sudske odluke. Na kraju, Denisov se slaže, potpisuje molbu za pomilovanje upućenu suverenu i predaje molbu Rostovu.
U međuvremenu, Boris pravi karijeru. Bliži se sastanak careva u Tilzitu, a Boris traži od svog šefa da ga pripoji kraljevskoj pratnji. On je jedan od retkih njemu bliskih ljudi koji se na dan sastanka careva nađe na Nemanu, vidi Napoleona kako prolazi obalom, samog cara Aleksandra itd. Visoki dostojanstvenici i car se naviknu na Drubeckog i čak ga prepoznaju iz viđenja. Francuzi se iz neprijatelja menjaju u prijatelje, a Borisa posećuju jedan od Napoleonovih ađutanata, nekoliko oficira francuske garde i „dečak sa aristokratskim francuskim prezimenom“ (Napoleonova stranica). Istog dana Rostov stiže u Tilzit i donosi Denisovljevu molbu. Dolazi kod Borisa. Ugledavši Francuze, Nikolaj ne može da savlada svoje neprijateljstvo. Boris uznemireno dočekuje gosta, Drubeckoj se nespretno odaziva na molbu Rostova da se zauzme za Denisova; Sljedeći dan ispada nezgodan za bilo kakve peticije, pošto su potpisani prvi uslovi Tilzitskog mira. Rostov potajno izlazi iz kuće da ne vidi Borisa i luta ulicama. Prilazi kući u kojoj je kralj boravio i pokušava ući. Ne puštaju ga, ali mu savjetuju da preda molbu komandi. U svojoj pratnji, Rostov slučajno sreće generala, koji je nekada bio komandant njegovog puka, i daje mu pismo. Kad car izađe, general mu nešto govori dugo, ali car odgovara: „Ne mogu, generale, jer je zakon jači od mene“. Nikola je i dalje zaljubljen u suverena i zajedno sa gomilom ushićeno trči za njim. Rostov je prisutan na smotri koju zajednički održavaju Aleksandar i Napoleon. Nikolaj primećuje da Napoleon „loše i nesigurno sedi na svom konju“. Napoleon nosi vrpcu Svetog Andrije. Kao uslugu, Napoleon je jednom od ruskih vojnika dodelio i Legiju časti. Nakon gledanja, Rostov je na gubitku. Seća se ili Denisova „sa njegovim promenjenim izrazom lica, sa njegovom poniznošću, i cele bolnice sa ovim otkinutim rukama i nogama, sa ovom prljavštinom i bolešću“, zatim „ovog samozadovoljnog Bonaparte sa svojom belom rukom, koji je sada bio car, kome voli i poštuje cara Aleksandra. Zašto su otkinute ruke, noge i ubijeni ljudi?” Zatim je dogovoren ručak. Nikolaj popije dvije boce vina i čuje kako oficiri uvjeravaju da bi rat potrajao malo duže, Bonaparteu bi došao kraj, jer u francuskim trupama više nije bilo municije i namirnica. Razbuktavši se, Rostov viče da su oni vojnici i da se ne usuđuju suditi o postupcima suverena: ako im car kaže da umru, moraju umrijeti, ali ako on sklopi mir, oni to moraju pozdraviti. Nikola se smirio, a gozba se nastavlja.

Čitate sažetak romana L. N. Tolstoja "Rat i mir" na Everything in Brief.ru

Treći dio

1808 Car Aleksandar putuje u Erfurt na novi sastanak sa Napoleonom. Godine 1809. bliskost dva „gospodara svijeta“, kako su zvali Aleksandra i Napoleona, dostiže tačku da kada Bonaparta objavi rat Austriji, ruski korpus kreće u inostranstvo da se bori na strani bivšeg neprijatelja protiv bivšeg neprijatelja. saveznik, austrijski car.
Princ Andrej živi u selu dve godine bez prekida. Ono što je Pjer započeo, a nije završio na svom imanju, mladi Bolkonski izvodi na svom imanju. Neke je seljake naveo kao slobodne obrađivače, a za druge je korvée zamijenio quitrentom. Seljaci i sluge uče se čitanju i pisanju, a dodijeljena im je babica. U proleće 1809. princ Andrej putuje na imanje svog sina u Rjazanju, koji je pod njegovom brigom. Prolazi preko prelaza na kojem su on i Pjer vodili tako važan razgovor prije nekoliko godina za oboje, i ugleda hrast pored puta. “Vjerovatno deset puta starija od breza koje su činile šumu, bila je deset puta deblja i dvostruko viša od svake breze. Bio je to ogroman hrast, duplo većeg obima, sa granama koje su očito davno bile odlomljene i sa polomljenom korom zaraslom u stare rane. Sa svojim ogromnim nezgrapnim, asimetrično raširenim, kvrgavim rukama i prstima, stajao je kao stara, ljuta i prezriva nakaza između nasmijanih breza. Samo se on jedini nije htio pokoriti čarima proljeća i nije htio vidjeti ni proljeće ni sunce. “Proljeće, i ljubav, i sreća! - kao da je ovaj hrast govorio. - A kako da se ne umoriš od iste glupe i besmislene prevare? Sve je isto, sve je laž! Nema proleća, nema sunca, nema sreće...” Knez Andrej smatra da je ovaj hrast u pravu, da „neka drugi, mladi, podlegnu iskušenjima proleća, ali mi znamo život – naš život je gotov.”
Što se tiče pitanja starateljstva, princ Andrej treba da vidi okružnog vođu, grofa Ilju Andrejeviča Rostova. Bolkonski odlazi kod njega u Otradnoje, gde grof živi „kao i ranije“, ugošćujući celu provinciju, sa lovovima, pozorištima, večerama i muzičarima. Princ Andrej upoznaje Natašu. Ona je vesela i razigrana. Bolkonski je začuđeno gleda, pitajući se zašto je tako srećna. Uveče, princ Andrej dugo ne može zaspati nakon čitanja, odlazi do prozora i slučajno čuje razgovor iz sobe koja se nalazi na spratu; Nataša se divi prelepoj noći, kaže da se „tako lepa noć nikada, nikada nije dogodila“, da želi da odleti od sreće. Na zvuk Natašinog glasa, punog divljenja prema prirodi, u duši princa Andreja „iznenada je nastala takva neočekivana zbrka mladih misli i nada, koja je u suprotnosti sa čitavim njegovim životom, da je on, nesposoban da razume svoje stanje, odmah zaspao .” Na povratku, Bolkonski vidi isti hrast koji ga pogađa. „Stari hrast, potpuno preobražen, raširen kao šator od bujnog, tamnog zelenila, topio se, lagano se ljuljao na zracima večernjeg sunca. Bez kvrgavih prstiju, bez ranica, bez starog nepovjerenja i tuge - ništa se nije vidjelo. Kroz žilavu ​​stogodišnju koru iz grana su izbijali sočni, mladi listovi, pa se nije moglo vjerovati da ih je ovaj starac iznjedrio. „Da, ovo je isti hrast“, pomisli knez Andrej, i odjednom ga obuze nerazumno prolećno osećanje radosti i obnove. Svi najbolji trenuci njegovog života odjednom su mu se vratili u isto vrijeme. I Austerlic sa visokim nebom, i mrtvim, prijekornim licem njegove žene, i Pjer na trajektu, i djevojka uzbuđena ljepotom noći, i ove noći, i mjeseca - i sve mu je to odjednom palo na pamet .” Princ Andrej shvata da sa trideset i jednom godinom život još nije gotov, da je pun snage i da se ne treba povlačiti u sebe i svoju samoću. Vraćajući se s putovanja na imanja, Andrej odlučuje otići u Sankt Peterburg na jesen.
U avgustu 1809. princ Andrej je stigao u Sankt Peterburg. “Ovo vrijeme je bio vrhunac slave mladog Speranskog i energije revolucija koje je izveo. On sada pokušava da ostvari liberalne snove s kojima je Aleksandar stupio na tron ​​uz pomoć pristalica istih ideja. Car nema baš naklonjen stav prema knezu Andreju, što se objašnjava činjenicom da Bolkonski nije služio od 1805. Princ Andrej odlazi na prijem kod Arakčejeva, pred kojim drhti cijeli dvor. Bolkonski podnosi notu u kojoj predlaže uvođenje novih vojnih zakona, budući da je sve godine provedene u selu analizirao akcije ruske vojske.
Boris Drubeckoj postaje redovan u salonu Bezuhove. Helen komunicira s njim posebnim, nježnim osmijehom i naziva ga svojom stranom. Podsvjesno, Pjeru se ne sviđa odnos između supruge i Drubeckog, osjeća snažnu antipatiju prema Borisu, ali nastoji da na to obraća što manje pažnje. U svijetu mu je pripisana reputacija kao ekscentrik, “muž briljantne žene”.
Po savjetu Bazdeeva, Pierre marljivo vodi dnevnik, bilježeći sve svoje postupke. Pokušava da se bavi samousavršavanjem, da iskorijeni lijenost, proždrljivost i druge poroke. Ubrzo je Boris Drubecki primljen u kutiju. Pjer u svom dnevniku piše da je i sam preporučio Borisa, boreći se sa nedostojnim osećajem mržnje prema ovom čoveku, iako, po njegovom mišljenju, ulaskom u ložu, Drubeckoj teži jednom cilju - da se približi poznatim i uticajnim ljudima.
Rostovovi su živjeli u selu dvije godine, ali uprkos tome, njihova finansijska situacija se nije poboljšala. Nakon preseljenja u Sankt Peterburg, nastavljaju da žive gostoljubivo, njihove večere posećuje šarolika publika, a za ljude iz visokog društva Rostovovi ostaju provincijalni. Berg zaprosi Veru i ona pristaje. Berg tako dugo i sa takvim značajem svima priča o tome kako je ranjen u bici kod Austerlica da na kraju dobije dvije nagrade za jednu ranu. U finskom ratu također se “istakao”: podiže fragment granate, koja je ubila ađutanta pored glavnog komandanta, i donosi taj fragment komandantu. I on svima uporno prepričava ovaj događaj, sve dok ne dobije dvije nagrade za finski rat. Osim toga, on zauzima „posebno povoljna“ mjesta u Sankt Peterburgu. Bergovo sklapanje provoda, koje je u početku naišlo na zbunjenost (on nije iz neke plemenite porodice), na kraju odobravaju Rostovovi, jer Vera već ima dvadeset četiri godine, a niko je još nije zaprosio, iako se smatra prelepa devojka i odlazi u svet. Prije vjenčanja Berg traži miraz i smiri se tek kada mu daju dvadeset hiljada u gotovini i mjenicu na osamdeset hiljada rubalja. Boris, uprkos činjenici da je napravio briljantnu karijeru i prestao da komunicira sa Rostovima, i dalje ih posećuje tokom njihovog boravka u Sankt Peterburgu. Sastaje se s Natašom, koja nije impresionirana njegovim pričama o društvenim događajima i poznanstvima na visokim pozicijama. Boris shvaća da je ženidba s djevojkom bez bogatstva jednaka kraju njegove karijere, ali sve češće počinje posjećivati ​​kuću Rostovovih, sve rjeđe se pojavljuje u salonu grofice Bezuhove.
Nataša razgovara sa svojom majkom o Borisu, pitajući je za mišljenje o ovom mladiću. Grofica kaže da je sa šesnaest godina (koliko sada ima Nataša) i sama već bila udata, ali ako Nataša ne voli Borisa, onda ne treba žuriti. Osim toga, za Borisa je i brak sa Natašom nepoželjan jer je siromašan. Grofica čak zamjera svojoj kćeri što je bespotrebno okrenula glavu Drubeckom. Sutradan, grofica poziva Borisa kod sebe, a nakon iskrenog razgovora s njom, Boris prestaje da posjećuje kuću Rostovovih. Trideset prvog decembra, uoči nove 1810. godine, jedan od „Katerininih plemića” baca loptu. Nataša ide na prvi veliki bal u životu. Po ceo dan se sprema, oblači, pomaže majci i sestri. Nataša je zaslijepljena i opijena onim što se dešava.
Na bal stiže ogroman broj gostiju. Najnovije vijesti se prenose šapatom. Među pridošlicama vide dvije ružne djevojke, nasljednice velikih bogatstava, za kojima jure "prosci" - Anatol Kuragin i Boris Drubetskoy. Pojavljuje se Pjer, u pratnji svoje „briljantne“ supruge, i razgovara sa Andrejem Bolkonskim, koji je takođe prisutan. Ples počinje. Natašu niko ne poziva, a Pjer zamoli princa Andreja da zapleše kolo s njom. Vidjevši Natašu, Bolkonski se prisjeća noći u Otradnom. Ona rado pleše s njim. Nakon princa Andreja, Natašu pozivaju druga gospoda, uključujući i Borisa. Natasha ne primjećuje suptilnosti društvenog bontona, više je privlači sam ples, ona je istinski sretna. Ponovo pleše jedan od plesova s ​​princom Andrejem. On kaže devojci da je čuo njen strastveni monolog noću u Otradnome, Nataša kao da se opravdava. Bolkonsky voli njenu spontanost, a voli i činjenicu da još nije bila razmažena sekularnim konvencijama. Andrej se divi Nataši, a u pauzi između plesova čak i poželi želju: ako Nataša sada priđe svojoj rođaki, ona će postati njegova žena. Natasha zapravo prilazi svom rođaku. Bolkonski se sabere, pitajući se zašto mu takve gluposti dolaze u glavu. Nataša vidi nesretnog Pjera, koji je uvređen i ponižen položajem koji njegova žena zauzima u svetu. Nataša pokušava da razveseli Bezuhova, ne shvatajući kako tako divna osoba ne može biti srećna na tako divan dan.
Sledećeg dana, princ Andrej se seća bala i Nataše. Dolazi mu jedan od službenika da ga obavijesti o otvaranju Državnog vijeća. Ovaj događaj, na koji bi princ Andrej ranije obraćao mnogo pažnje, sada mu se čini malim i beznačajnim. Odlazi na ručak sa Speranskim, gdje su prisutni i drugi "reformatori". Oni se „zabavljaju“, praveći „pametne“ šale, ali Bolkonskom njihova zabava izgleda „teška i tužna“. „Tanji zvuk Speranskog glasa neprijatno ga je pogodio, a neprestani smeh sa svojom lažnom notom iz nekog razloga je uvredio osećanja princa Andreja. Sve što Speranski radi Andreju izgleda izmišljeno i hinjeno. Bolkonski odlazi rano, na putu se sjeća svih sastanaka Vijeća, čiji je Berg posebno član, na kojima se puno vremena troši na raspravu o formi umjesto na rješavanje hitnih pitanja. Andreju se ovaj posao sada čini praznim i nepotrebnim, a i sam se čudi kako ranije nije razumio tako očigledne stvari. Sljedećeg dana, Bolkonski odlazi u Rostovove i ostaje kod njih na večeri. Posle večere, Nataša svira klavikord i peva. Slušajući njeno pevanje, princ Andrej se oseća „očišćenim“. „Pogledao je Natašu kako peva, a u njegovoj duši se dogodilo nešto novo i srećno. Bio je srećan, a istovremeno i tužan. Nije imao apsolutno zbog čega da plače, ali je bio spreman da plače. O čemu? O bivšoj ljubavi? O maloj princezi? O vašim razočarenjima?.. O vašim nadama za budućnost?.. Da i ne. Glavna stvar zbog koje je htio plakati bila je užasna suprotnost kojeg je odjednom postao akutno svjestan između nečega beskrajno velikog i neodredivog što je bilo u njemu, i nečega uskog i tjelesnog što je on sam bio, pa čak i ona. Ovaj kontrast ga je mučio i oduševljavao dok je ona pevala.” Po povratku kući, princ Andrej ne može dugo da zaspi, misli da treba da živi, ​​da se ne treba zatvarati u uske granice, shvata da je Pjer tada bio baš na prelazu.
Bergovi se smještaju u novi stan i, kako bi ojačali svoj položaj u društvu, pozivaju goste. Među gostima su Pjer, Rostov, Bolkonski. Na večeri koja se ne razlikuje od drugih sličnih večeri, Pjer primjećuje da se nešto dešava između princa Andreja i Nataše. Princ Andrej kaže da treba da razgovara sa Pjerom, ali tokom večeri oni to nisu u mogućnosti.
Princ Andrej počinje sve češće posjećivati ​​Rostovove, svi savršeno dobro razumiju zašto ide, a oni čekaju. Nakon nekog vremena, princ Andrej obavještava Pjera da namjerava oženiti Natašu. Pjer podržava svog prijatelja, kaže da je "ova devojka blago" i da njegov muškarac neće biti srećniji. Princ Andrej odlazi, Pjer ostaje očajan - „što mu se činila svetlija sudbina princa Andreja, mračnija je delovala i njegova sopstvena“.
Andrej odlazi kod oca da traži dozvolu da se oženi. Nakon malo razmišljanja, on se slaže, ali zahtijeva da Andrej sačeka godinu dana: on i Natasha imaju razliku u godinama, osim toga, princ Andrej ima sina. Princ Andrej se ne pojavljuje u Rostovima tri nedelje (toliko je trajao put do njegovog oca). Nataša ne želi da ide nikuda, plače potajno od svih i ne pojavljuje se majci uveče, kao i obično. Konačno dolazi Bolkonski, razgovara s groficom i zaprosi Natašu. Roditelji se slažu u razgovoru sa Natašom, Andrei napominje da se njihovo venčanje ne može održati ranije od godinu dana. Nataša ne razume zašto je potrebna godina dana ako se vole. Kaže da se zaljubila u princa Andreja prilikom njegove prve posete Otradnom.
Veridba nije naširoko najavljivana: Andrej je insistirao na tome jer, dok se vezivao, nije želeo istovremeno da veže Natašu. Uoči njegovog odlaska iz Sankt Peterburga, princ Andrej dovodi Bezuhova kod Rostovovih, obavještava Natašu da je inicirao Pjera u njihovu tajnu i traži da ga kontaktira ako se nešto dogodi tokom njegovog odsustva. Prilikom odlaska Nataša ne plače, ali je nekoliko dana nakon toga „sedila u svojoj sobi, ništa nije zanimala i ponekad samo govorila: „Zašto je otišao?“ Ali dvije sedmice nakon njegovog odlaska, „isto neočekivano za one oko sebe, probudila se iz moralne bolesti, postala ista kao prije, samo sa promijenjenom moralnom fizionomijom, kao što djeca drugačijeg lica ustaju iz kreveta nakon duga bolest.”
U međuvremenu, na Ćelavim planinama život teče uobičajeno. Stari knez postaje još mrzovoljniji i svadljiviji, kneginja Marija odgaja Nikolaja, sina Andreja, i postaje još religioznija. Ona primjećuje promjenu koja se dogodila kod Andreja tokom njegove posljednje posjete, a uskoro i sam Andrej iz Švicarske objavljuje svoje zaruke s Natašom. Prođe polovina vremena koje je odredio otac. U međuvremenu, princeza Marija ugošćuje lutalice, čita Sveto pismo i tako dalje. Na kraju, i ona odlučuje da putuje i čak čuva putnu odjeću za sebe. Ali sažaljenje prema ocu i maloj Nikolenki sprečava je od takvog koraka.

Četvrti dio

Rostov i dalje živi u puku, "postao je prekaljen, ljubazan momak". Godine 1809, u pismima svojih rođaka, on je sve više osjećao tjeskobu - posao je propadao. Između ostalih vijesti, on je obaviješten o zarukama Nataše i Bolkonskog, a u posljednjem pismu grofica jasno piše da ako Nikolaj ne dođe i ne sredi posao, onda će cijelo imanje otići pod čekić. Kolege se svečano opraštaju od Rostova, a on odlazi na odmor. Po dolasku kući, Rostov vidi Sonju, koja ga i dalje voli, Natašu, koja ga zadivljuje svojom "zrelošću". Nataša mu priča o svojoj „romansi“ sa princem Andrejem, a na pitanje da li voli Bolkonskog, odgovara: „Bila sam zaljubljena u Borisa, učitelja, u Denisova, ali to uopšte nije isto. Osjećam se mirno i čvrsto. Znam da nema boljih ljudi od njega i zato se sada osećam smireno, dobro. Uopšte ne kao pre..."
Rostov počinje da se brine o domaćinstvu, a njegov prvi zadatak je otpuštanje Mitke, menadžera lopova. Pred svim slugama, Rostov ga izbacuje s trijema. Sledećeg dana otac pokušava da se zauzme za „Mitenku“ i da ga opravda. Rostov se izvinjava ocu i od tada pa nadalje prestaje da se meša u poslovne poslove. Jednog dana grofica mu kaže da ima račun od 2 hiljade od Ane Mihajlovne Drubecke i pita je šta da radi. Nikolaj odgovara da ne voli ni Anu Mihajlovnu ni Borisa, ali su se nekada s njima družili i pokida račun.
U septembru Rostovovi i njihov ujak, daleki rođak i komšija, odlaze u lov. Stric je inače iskusan lovac, a neumjesno, ponavlja izreku: “Čisto djelo je pohod”. Prilikom lova se lovi vuk, zatim se lovi zec. Rostovovi prihvataju ponudu svog strica da provedu noć s njim u selu Mihajlovka. Stric ih tretira sa istinski ruskom vagom - travar, likeri, pečurke, med od saća itd. Zajapurena i živa, Nataša takođe učestvuje u razgovoru. Ujak kaže da tako živi cijeli život, nigdje ne služi, jer se ništa ne razumije u službu. Kočijaš Mitka donosi balalajku i počinje da svira. Kada on završi, Nataša traži da ponovo igra. Mitka izvodi “Damu” sa “bistama i presretnutim”. Stric uzima gitaru i također pjeva (“Na pločniku”). Natasha pleše. „Odakle, kako, kada je ova grofica, koju je odgojio francuski emigrant, usisala u sebe taj ruski zrak koji je udisala, ovaj duh, odakle joj ove tehnike koje je pas de chale odavno trebao istisnuti? Ali ti duhovi i tehnike bili su isti, neponovljivi, neučeni, ruski, koje je njen ujak očekivao od nje... Ona je uradila istu stvar i tako precizno... da je Anisya Fedorovna, koja joj je odmah predala maramicu neophodnu za njen posao, Smijala se, prolijevala je suze gledajući ovu mršavu, gracioznu, tako stranu njoj, dobro odgojenu groficu u svili i somotu, koja je znala razumjeti sve što je bilo i u Anisijinom i u Anisjinom ocu, i u njenoj tetki, i u njenoj majci, i u svakom Rusu.” (Anisya Fedorovna upravlja farmom svog strica). Ujak i dalje peva narodne pesme sa Natašom, a ujutru se Rostovci vraćaju kući.
Stvari se pogoršavaju za Rostovse. Govorimo o prodaji bogatog imanja u blizini Moskve. Grofica pokušava povoljno da se uda za Nikolu i preduzima određene korake ka tome - piše prijateljima.
Nataša je tužna bez Andreja, njen život je siv i monoton. Božićno vrijeme dolazi. Kukači stižu. Nataša i ostali Rostovovi obukli su odijela; Nataša se oblači kao Čerkezinka. Zatim se provozaju i pričaju božićne priče u posjetu prijateljima.
Ubrzo nakon Božića, Nikolaj objavljuje svoju čvrstu odluku da oženi Sonju, jer je voli. Majka pokušava da se odupre tome, ali otac se oseća krivim za krah afera. Grofica je neprijateljski raspoložena prema Sonji i naziva je intrigantom. Sa čvrstom namjerom, nakon što je sredio svoje poslove u puku, da podnese ostavku, dođe i oženi Sonju, Nikolaj, tužan i ozbiljan, zavađen sa porodicom, ali „kako mu se činilo, strasno zaljubljen” odlazi u puk. početkom januara. Groficino zdravlje se pogoršalo, organizacija poslova je takođe zahtevala drastične mere, a krajem januara grof je zajedno sa Sonjom i Natašom otišao u Moskvu.

Peti dio

Pierre, nakon sklapanja provoda princa Andreja i Nataše, shvaća da je nemoguće voditi život kakav je vodio prije. Prestaje da piše u svoj dnevnik, izbegava društvo masona, ponovo počinje da ide u klub, puno pije itd.
Svima daje novac, igra na balovima, „ako nema gospodina“, i prema svima je jednako ljubazan. Pjer se sa užasom priseća da je nekada „želeo da uspostavi republiku u Rusiji, zatim da bude sam Napoleon, sad filozof, sad taktičar, pobednik Napoleona... i umesto svega ovoga – evo ga – bogati muž neverne supruge, penzionisanog komornika, koja voli da jede, pije i, otkopčana, lagano grdi vladu, člana Moskovskog engleskog kluba i voljenog člana moskovskog društva.” Pjer shvaća besmislenost svog postojanja, ali ne može ništa učiniti.
Početkom zime u Moskvu dolazi i stari knez Bolkonski, zajedno sa princezom Marijom i njegovim unukom. Princeza Marija je opterećena životom u Moskvi, nema s kim da razgovara, a sekularni hobiji su joj strani. Osim toga, lik Bolkonskog starijeg postao je potpuno nepodnošljiv: starost uzima svoj danak. Približava mu Mademoiselle Burien, neprestano kleveta princezu Mariju i pravi bodlje. Međutim, stari vojnici povremeno dolaze kod grofa i razgovaraju o politici.
Stari ljudi osuđuju nove hobije mladih, a među njima dominiraju antifrancuska osjećanja. Pjer dolazi kod Bolkonskih, razgovaraju sa princezom Marijom. Pierre izvještava da je Boris Drubetskoy došao u Moskvu, koji je, očigledno, postavio cilj da se profitabilno oženi i sada samo ne zna "koga da napadne" - princezu Mariju ili Juliju Karaginu. Pjer sa sarkazmom kaže da je "biti melanholik" sada postalo moderno, a da biste se svidjeli moskovskim djevojkama, svakako se morate tako ponašati, što i Boris Drubetskoy radi. Princeza Marija čeka Andrejev dolazak i njegovu ženidbu, ne bez straha i ne bez ljubomore.
Boris nije uspeo da se oženi bogatom nevestom u Sankt Peterburgu, ali sa istim ciljem dolazi u Moskvu. Princeza Marija, koja se Drubeckom čini privlačnijom od Julije Karagine, hladno prima Borisa, pa Boris počinje da odlazi u kuću Karaginovih. Mnogo je potencijalnih udvarača koji lebde oko Julie, glavno raspoloženje u njihovoj sredini je melanholija - pjevaju se tužne romanse, u albumu se pišu pjesme o uzaludnosti svega ovozemaljskog. Uprkos udvaranju, Boris se gadi Julie, zbog njene neprirodnosti i dalje vjeruje u mogućnost prave ljubavi i ne usuđuje se zaprositi. Džuli sumnja, odlučuje da ubrza stvar i, kada se Anatole Kuragin pojavi u njihovoj dnevnoj sobi, iznenada, ostavljajući njenu melanholiju, počinje da bude veoma pažljiva prema njemu. Borisu je neugodna pomisao da će ostati na hladnom i protraćiti cijeli ovaj mjesec "teške melanholične službe sa Julie". Sljedećeg dana dolazi kod Julie i, savladavajući svoje gađenje, priznaje joj ljubav. Saglasnost je dobijena, a vjenčanje je uskoro.
Po dolasku u Moskvu, Rostov stariji, zajedno sa Natašom, odlazi u posetu Nikolaju Andrejeviču Bolkonskom. Kada prijave svoj dolazak, stari princ iza vrata viče princezi Mariji da neće primati goste, da mu ne trebaju. Princeza upoznaje Natašu i njenog oca i potvrđuje se predrasudama koje je već imala: Nataša joj se učinila „previše elegantnom, lakomislenom i sujetnom“. Natasha je uvrijeđena ovim prijemom. Rostov stariji se povlači, prisjećajući se svog dugogodišnjeg okršaja sa Bolkonskim starijim tokom milicije, kada je ovaj, kao odgovor na poziv na večeru, zamjerio Rostovu što nije isporučio ljude. Zbog toga Nataša poprima ležeran ton, koji princezu Mariju još više udaljava od nje. Pretvoreni, neprirodni razgovori se nastavljaju nekoliko minuta, zatim princ izlazi u noćnoj kapi i ogrtaču, kritično pogleda Natašu, izvinjava se, kaže da nije znao za njihov dolazak i odlazi. Princeza Marija i Nataša nemo se gledaju, osećajući sve veću antipatiju. Nataša se hladno oprašta i odlazi. Do ručka plače u svojoj sobi, a Sonya je tješi. Uveče Rostovovi idu u operu. Tamo susreću poznanike - Borisa i Juliju, Dolohova, koji je "centar privlačnosti briljantne mladosti Moskve". O njemu se priča da je bio na Kavkazu, da je bio ministar za nekog vladajućeg princa u Perziji, da je ubio brata šaha, itd. Prema prijateljima, sada je cijela Moskva luda za Dolohovom i Anatolijem Kuraginom. Radnja počinje na sceni. Nataša je opijena onim što se dešava oko nje. Nakon nekog vremena ulazi Anatol Kuragin, koji je zakasnio. Ugledavši Natašu, prilazi Heleni, koja je takođe tamo, i pita je ko je ona. Tokom pauze, Kuragin gleda u kutiju Rostovovih, Nataša se okreće tako da se vidi iz profila, po njenom mišljenju, u najpovoljnijoj poziciji. Nakon drugog čina, Helen traži od grofa da je upozna sa svojim ćerkama, poziva Natašu u svoju ložu i ona odlazi. Tokom sljedeće pauze, Anatole dolazi do Helenine lože. Helen upoznaje Kuragina sa Natašom. Kuragin napominje da prave "vrtuljak u kostimima", a Nataša bi svakako trebalo da učestvuje u njemu. Nataša primjećuje da on gleda u njene gole ruke i ramena i shvata da joj se Anatole divi. Bilo joj je malo teško od njegovog prisustva, “ali, gledajući ga u oči, sa strahom je osjetila da između njega i nje ne postoji apsolutno nikakva barijera skromnosti koju je osjećala između sebe i drugih muškaraca.” Nataša se osećala bliskom sa ovim čovekom; pričaju o najjednostavnijim stvarima. Anatole govori vulgarnosti, Nataša ga sluša. Tek po dolasku kući, Nataša se seti princa Andreja i dahće od užasa. Muči je kajanje, koje je nije mučilo kada je bila u društvu Helen i osjetila čar izopačenosti koji izbija iz ove žene.
Anatol Kuragin živi u Moskvi, jer mu je otac postavio uslov da se oženi bogatom nevestom. Ali kako bogate nevjeste uglavnom loše izgledaju, Anatole se ni sa kim ne zbližava. Osim toga, on je već oženjen dvije godine, pošto je u Poljskoj jedan siromašni zemljoposjednik prisilio Anatolea da oženi njegovu kćer. Anatole je napustio svoju ženu i, za novac koji je pristao poslati svom svekru, pregovarao je za sebe da bude samac. “Anatole nije bio igrač, nije bio tašt, nije ga bilo briga šta ljudi misle o njemu. Nije bio ambiciozan i nekoliko puta mu je pokvario karijeru smijući se svim počastima. Takođe nije bio škrt i nije odbio nikoga ko ga je pitao. Jedino što je volio bila je zabava i žene." Anatole se ponovo zbližava s Dolohovom, kojem je potreban da namami plemenite mlade ljude u svoje kockarsko društvo. Dolohov i Anatole razgovaraju o Natašinim zaslugama, Anatole izjavljuje da "voli devojke", Dolohov ga podseća da je "već jednom bio uhvaćen sa devojkom". Anatole se smeje u odgovoru i kaže da vas ne uhvate da radite istu stvar dvaput.
Natasha Rostova još uvijek čeka Andreja Bolkonskog, ali u isto vrijeme ne može a da se ne seti Kuragina. Ubrzo i sama Helen dolazi u Rostovove. Uprkos tome što se prethodno ljutila na Natašu što joj je odvela Borisa u Sankt Peterburgu, pokušala je da zaboravi na to. Helen potajno kaže Nataši da njen brat „uzdiše za njom“. Nataša pada pod Helenin uticaj, zaslepljena je njenim društvenim sjajem. Helen poziva Natašu na maskenbal koji je Anatole spomenuo u pozorištu. Poznanica Rostovovih, Marija Dmitrijevna, upozorava Natašu da ne upozna Bezuhovu, ali joj ipak savetuje da se opusti. Grof Ilja Andrej vodi svoje kćeri grofici Bezuhovi. Anatole ih čeka na ulazu i odmah se taguje sa Natašom. „Čim ga je Nataša ugledala, obuzeo ju je isti osećaj kao u pozorištu, osećaj uzaludnog zadovoljstva što mu se dopala i strah od odsustva moralnih barijera između nje i njega.” Helen gostoljubivo pozdravlja Natašu i divi se njenoj lepoti i haljini. Tokom valcera, Anatole kaže Nataši da je šarmantna i da je voli. “Ne sjeća se gotovo ničega od onoga što se dogodilo te večeri.” Otac je poziva da ode, ali Nataša je traži da ostane. Ona odlazi u garderobu da ispravi haljinu, a Helen izlazi s njom. Ovdje se pojavljuje Anatole, Helen odmah nestaje negdje. Anatole ponovo priča o svojoj ljubavi i ljubi Natašu. Vraćajući se kući, Natašu muči pitanje koga voli: Anatolija ili princa Andreja. Ne zna šta da radi jer joj se čini da voli oboje. Sutradan, Marija Dmitrijevna Akhrosimova, kod koje su Rostovovi boravili tokom ove posete Moskvi, dolazi u posetu Bolkonskom starijem, vraćajući se kući, kaže da je ludak i da još ništa ne želi da čuje. Marija Dmitrijevna predlaže svima da odu u Otradnoje i tamo sačekaju mladoženju, "inače neće biti moguće bez svađe s ocem." Nataša nehotice vrišti: "Ne!" Nataši dobija pismo od princeze Marije, u kojem se izvinjava za svoje ponašanje na poslednjem sastanku. Jedna od sluškinja, pod strašnom tajnom, donosi pismo od Anatola, u kojem se zaklinje u svoju ljubav, kaže da zna da mu je Natašina rodbina neće dati, obećava da će je kidnapovati i „odvesti na kraj sveta. svijet.” Te večeri Rostovovi odlaze kod prijatelja, Nataša ostaje kod kuće pod izgovorom da ima glavobolju.
Vraćajući se kasno uveče, Sonya ulazi u Natašinu sobu i, na svoje iznenađenje, vidi je golu, kako spava na sofi. Na stolu primjećuje pismo od Anatola, čita ga i užasava se. Nataša se budi, Sonja joj predbacuje nepostojanost, podseća je da je Anatola videla samo tri puta. Na to Nataša odgovara: „Čini mi se da ga volim sto godina... Čim sam ga ugledala, osetila sam da mi je gospodar, a ja njegova robinja i da nisam mogla da ne voli ga... Da mi je bio, govori, onda ću to učiniti.” Sonya je i dalje predbacuje, kaže da je on možda neplemenita osoba, prijeti da će ona sama napisati pismo Anatoliju i reći o svemu Natašinom ocu. Nataša u odgovoru viče: „Ne treba mi niko! Ne volim nikoga osim njega!” On otjera Sonju, ona brizne u plač i pobjegne. Nataša sjeda za sto i piše odgovor princezi Mariji, u kojem kaže da su svi nesporazumi među njima riješeni, te da ona ne može biti žena princa Andreja.
Na dan grofovog odlaska, Sonja i Nataša su pozvane na veliku večeru kod Kuraginih, gde Nataša ponovo sreće Anatola. Sonya primjećuje da Nataša o nečemu pregovara s Anatolijem. Sonya ponovo pokušava da upozori Natašu, ali ona odgovara tražeći je da je napusti, vičući da mrzi Sonju, da joj je „neprijatelj zauvek“. Međutim, Sonya nastavlja pomno pratiti svoju prijateljicu i nakon što se vrate kući, primjećuje da nešto čeka. Uoči dana kada je grof trebalo da se vrati, Nataša celo jutro sedi kraj prozora, a Sonja primećuje da vojniku koji tuda prolazi daje nekakav znak. Tada Nataša ponovo dobija pismo i Sonya shvata da Nataša očigledno ima nekakav plan za ovo veče. Pretpostavlja da Nataša želi da pobegne sa Kuraginom.
Anatole već nekoliko dana živi kod Dolohova. Plan za otmicu Rostove pripremio je Dolohov. U trojci, Nataša i Anatolij moraju otići u selo udaljeno 60 versta od Moskve, gde je ošišani sveštenik već bio spreman da ih venča. Nakon toga moraju otići u inostranstvo - Anatole već ima pasoše, putne isprave, 10 hiljada rubalja uzeto od njegove sestre i još 10 hiljada pozajmljenih preko Dolohova. Spakuju svoje stvari, Dolohov ih podsjeća da još ima vremena i "za sada možete odustati od ove ideje". Dolohov kaže da je stvar ozbiljna, jer ako saznaju da je Anatol oženjen, "biće izveden pred krivični sud". Anatole ne sluša. Dolohov se pita šta će se dogoditi kada ponestane novca. Anatole odmahuje, govoreći: „Šta sad da mislim o tome!“ Dolohov i Anatol tajno dolaze u kuću Rostovovih. Ali u dvorištu Anatola susreće krupni lakaj i traži „da dođe kod gospođe“. Shvativši da je plan propao, Dolohov i Anatolij sramotno bježe.
Sve se ispostavilo na sljedeći način: Marija Dmitrijevna je u hodniku pronašla uplakanu Sonju i prisilila je da sve prizna. Marija Dmitrijevna odlazi kod Nataše, grdi je kao „podlac“ i „besramnu“ i zatvara je. Nakon što Dolohov i Anatol pobjegnu, Marija Dmitrijevna odlazi opomenuti Natašu, histerična je, ne želi ništa slušati i ne razumije užas onoga što je htjela učiniti. Sledećeg dana dolazi grof, vidi Natašino stanje, pita Mariju Dmitrijevnu šta je, ona pokušava da sakrije šta se dogodilo.
Pierre prima pismo od Marije Dmitrijevne s pozivom da razgovara o slučaju koji se tiče Andreja Bolkonskog i njegove vjerenice. Dolazi Pjer, Marija Dmitrijevna mu vjeruje na časnu riječ i pod najstrožim povjerenjem ispriča cijelu priču. Pjer ne vjeruje svojim ušima, ne razumije kako je Nataša mogla "zamijeniti Bolkonskog za budalu Anatola". Osim toga, Pierre zna da je Anatole oženjen, o čemu obavještava Mariju Dmitrijevnu. Ona zauzvrat govori Nataši o tome. Nataša ne veruje i traži potvrdu od Pjera. Pjer to potvrđuje, nakon čega bijesno kreće u potragu za Kuraginom po gradu. Ne našavši ga nigdje, dolazi kući i saznaje da je Anatole među ostalim gostima njegove supruge. Supruga se uplaši, videći "ovaj izraz bijesa i snage, koji je poznavala i iskusila nakon duela s Dolohovom." Pjer kaže svojoj ženi: "Gdje si ti, tamo je razvrat, zlo" ​​i poziva Anatola na "razgovor". Anatole pokušava voditi razgovor prezrivim tonom, ali ga Pierre zgrabi i "počinje da ga trese s jedne strane na drugu dok Anatolovo lice nije poprimilo izraz dovoljnog straha". Pierre čak zgrabi teški uteg za papir sa stola, s namjerom da njime razbije Anatolu glavu, ali se na vrijeme pribra i iznese svoje zahtjeve: Anatole mora odmah napustiti Moskvu, dati mu Natašina pisma i nikome ne reći šta se dogodilo između njega. i Rostova. „Ti ne možeš konačno da shvatiš da, osim svog zadovoljstva, postoji sreća, spokojstvo drugih ljudi, da ti uništavaš ceo život jer želiš da se zabaviš Dok Pjer savladava svoj bes, Anatol ponovo postaje drskost, ali, i pored njegove bravure, sutradan Pjer odlazi u Rostovove, javlja o Anatolovom odlasku, Nataši je pozlilo, jer je noću pokušala da se otruje arsenom, koji je negdje u tišini nabavila Uplašena da je probudila Sonju i objavila šta je učinila.” Popodne, Pjer čuje priče o pokušaju otmice Rostova i pokušava ih pobiti. Andrei se o svom dolasku sastaje s Andrejem, koji je već bio obaviješten o izdaji svoje nevjeste, tvrdoglavo razgovara s gostima o politici, ali kada su on i Pjer sami, on mu daje gomilu pisama i portret s molbom. da dam ovo Nataši. Na Pjerova stidljiva pitanja, Andrej odgovara da ne može ponovo da traži njenu ruku i da bude velikodušan, a zatim dodaje da, ako Pjer želi da mu bude prijatelj, nikada ne treba da pominje Rostovu. Stari princ Bolkonski i princeza Marija ne kriju radost zbog svog narušenog braka. Pjer daje Nataši pisma i portret, Nataša kaže da razume da je sve gotovo između nje i princa Andreja, traži od Pjera da kaže princu Andreju da joj oprosti zlo koje mu je nanela. Pjer pokušava da je utješi, kaže da "da nisam ja, već najljepša, najpametnija i najbolja osoba na svijetu, i da sam slobodan, ovog trenutka na koljenima bih tražio tvoju ruku i ljubav." Nataša plače suze od zahvalnosti i nežnosti. Pjer napušta Rostovove, šeta bulevarom i ugleda kometu, istu onu koja je bila 1812. godine i koja je, kako su rekli, nagovještavala svakakve strahote i smak svijeta.

Ovaj tom prikazuje život javnosti neposredno prije Otadžbinskog rata, odnosno 1806-1811. Ova knjiga prikazuje i otkriva odnose između likova, sva njihova osjećanja i iskustva. Pokreće se tema očeva i dece, naravno, kako bez prijateljstva i ljubavi, prikazana je potraga za smislom života. Autor vrlo precizno u romanu oslikava ono što likovi osjećaju u duši, prikazuje vlastiti „rat i mir“.

Dio 1

Poglavlje 1

Nikolaj Rostov je došao u Moskvu na odmor. Ali nije bio sam Denisov, koji je bio komandant eskadrile, putovao je s njim i išao je u Voronjež, ali ga je Rostov uspeo nagovoriti da ih poseti u Moskvi.

Pre nego što su stigli da stanu kod kuće Rostovovih, Nikolaj je bez oklijevanja iskočio iz saonica i krenuo u hodnik. Ovdje su ga čekali porodica i prijatelji. Šta je Nataša vredela, skakala je i cikala od radosnog susreta. Sonja je takođe bila u blizini, držala ga je za ruku i sva je sijala od sreće, gledajući u Nikolajeve oči. Sonya je već imala 16 godina, odrasla je u veoma lijepu djevojku. Nikolaj je sa zahvalnošću pogledao Sonju, ali je ipak čekao nekog drugog. A onda su se pred vratima začuli vrlo brzi koraci, ali nije mogao ni pomisliti da je to bila njegova majka, nego ona.

Majka je prišla Nikolaju i pritisnula mu se na grudi plačući. U međuvremenu, Denisov je ušao u prostoriju, ali prvih sekundi niko nije obraćao pažnju na njega. I sa osmehom se divio tako nežnom sastanku. Ali onda ga je primijetila i porodica. Nataša je radosno skočila do njega i poljubila ga. Naravno, svi su bili zbunjeni njenim postupkom, a i Denisov, ali on se jednostavno nasmiješio.

Sledećeg jutra, Natalija je prišla Nikolaju i zamolila ga da se Sonji od sada obraća sa „Vi“. Ali ona će ga ionako uvijek voljeti, ali on se zauzvrat može osjećati slobodnim. Nikolaj je zaključio da je ovo čak i veoma dobro.

Kada je sreo Sonju u dnevnoj sobi, jednostavno joj je poljubio ruku i obratio joj se kako je pitala. Sonya je očima pokazala da traži oprost što mu nije rekla za obećanje i zahvalila mu na ljubavi. On joj je zauzvrat bio zahvalan na njenoj slobodi i rekao je da ne može a da je ne voli.

Denisov se pojavljuje u dnevnoj sobi. Izgleda otmjeno, baš kao i uvijek, i ljubazan džentlmen u svojim interakcijama sa damama, što je za Rostov bilo iznenađenje.

Poglavlje 2

Nikolaja, koji se vratio iz vojske, društvo je prihvatilo kao jednog od kvalifikovanih neženja, a rođaci su ga srdačno dočekali. Ophrvan je momačkim životom i zabavom i potpuno zaboravlja na Sonju. Sve mu ovo deluje detinjasto. Na samom početku marta, porodica Rostov planirala je večeru za prijem Bagrationa. Štaviše, u Moskvi su radije šutjeli o porazu kod Austerlica. Ali kada se sve smirilo, tek tada su počeli govoriti da su razlozi za poraz bili izdaja Austrijanaca i nesposobnost Kutuzova, čak su se raspravljale o neiskustvu samog cara. Ali i dalje je vojska bila hvaljena, ali je Bagration smatran herojem. Ali potpuno su zaboravili na Bolkonskog.

Poglavlje 3

Dana 3. marta, planirana večera je ipak održana, uz prisustvo 300 ljudi. Pozvani su bili: Denisov, Rostov, Dolohov, Bezuhov sa suprugom Helenom, Šinšin i mnoga plemenita gospoda iz Moskve.

Tada je u dvoranu ušao sam Bagration, kojeg su svi toliko dugo čekali. Osećao se veoma nesigurno. Više je navikao hodati po polju posutom mecima nego po ulaštenom parketu. Naravno, svi su ga sa radošću dočekali i odveli u dnevnu sobu, gde mu je uručen srebrni tanjir sa pesmama. Osjećao se krajnje neugodno i neugodno. Ali samo polovina pesme je bila pročitana kada je hrana počela da se služi.

Poglavlje 4

Pjer Bezuhov je sedeo za stolom preko puta Dolohova. I tlačila ga je pomisao da je ljubavnik svoje žene Helene. Štaviše, trač je potkrijepljen jutarnjim pismom, u kojem je autor napisao kako to da čovjek nije vidio očigledno. Isprva je odbijao da povjeruje, ali kada je vidio Dolohova, pomislio je da bi to moglo biti istina. Pjer se sjeća kako je Dolohov došao u njegov dom i ostao prenoćiti. Čak mu je pozajmio novac, a Helen se nasmiješila i izrazila svoju radost. Ali Fjodor je cinično hvalio ljepotu svoje žene.

Ali odjednom Dolohov predlaže zdravicu za stolom: "U zdravlje lijepih dama i njihovih ljubavnika." To je razbjesnilo Pjera, pa ga je nazvao nitkovom, izazvavši ga na dvoboj.

Denisov traži od Rostova da se ne miješa u ovaj spor, ali kao rezultat toga postaje Dolohovov drugi. Pjer odlazi kući, a Dolohov, Denisov i Rostov provode cijelu noć u klubu. Dolohov je miran.

Poglavlje 5

Sutradan, u 8 sati ujutro, dogodio se duel. Bezuhov je bio rasejan i uznemiren zbog dve misli. Jedna je bila da je kriv za svoju ženu, a druga da Dolohov možda nije kriv.

Ali, ipak, nije se izvinio, jer je smatrao da to više nije važno. Ovdje su dali komandu da se konvergiraju. Pjer nikada prije tog dana nije držao pištolj u rukama. Nije ni naciljao, ali je ipak ranio Dolohova, a drugi je iz posljednje snage pucao, ali je promašio.

Rostov i Denisov su ga odveli kući, gdje su saznali da je Dolohov sa svojom majkom i sestrom. On je za njih bio najnježniji i najbrižniji sin i brat.

Poglavlje 6

Noću je Pjer stalno razmišljao o tome kako je postao takva osoba koja je krenula da se upuca. I našao je jedino opravdanje za to: brak je sklopio pod pritiskom, mislio je da je zaljubljen, a u stvari se prevario. Odlučio je otići u Sankt Peterburg jer nije mogao biti s Helenom pod istim krovom. Ali ostaviće joj pismo, gde će svakako napisati zašto želi da raskine sa njom.

Ujutro je Helen ušla u njegovu sobu i pitala jedinu stvar koju želi da joj dokaže svojim duelom. Iznerviralo ju je što je povjerovao u ovaj trač i ismijavao je širom Moskve. Na šta joj je on rekao da moraju da raskinu. Ona je pristala, ali pod uslovom da joj ostavi bogatstvo. Ali on je bio bijesan i, zgrabivši mermernu dasku sa stola, zamahnuo je prema njoj.

Počeo je vrlo glasno da vrišti. Helen se uplašila i istrčala iz sobe. Nedelju dana kasnije, Pjer joj je predao punomoćje za sva svoja imanja, a sam je otišao u Sankt Peterburg.

Poglavlje 7

Prošla su dva mjeseca od objave poraza u bici kod Austerlica, kao i da je princ Andrej poginuo. Njegov otac je, naravno, vjerovao u Andrejevu smrt, ali Marija se i dalje nadala njegovom povratku. Ali odlučeno je da se mlađoj princezi ništa ne kaže dok se ne porodi. Princ je pokušavao da živi kao i pre, ali svaki dan ga je snaga napuštala.

Poglavlje 8

Od jutra 19. marta Lisa je rekla da se ne osjeća dobro. Odlučili su da pošalju babicu, koja je već čitavu sedmicu živjela na Ćelavim planinama. Ali Lisa je bila protiv toga. Porođaj je počeo. Na imanju niko nije spavao. Ali noću je princ Andrej stigao iz Sankt Peterburga sa doktorom. Marija nije vjerovala u to, samo nije mislila da se ovo čudo može dogoditi. Ali to je bio Andrej, mršav, blijed, sa tjeskobom na licu. Otišao je do Lise.

Poglavlje 9

Lisa je već bila oslobođena patnje i radosno se osmehnula. Nije bila nimalo iznenađena Andrejevim izgledom. I čim je agonija ponovo počela, babica ga je zamolila da ode.

Ušao je u susjednu sobu, odakle je čuo stenjanje. Ali odjednom se začu vrisak i tišina. Onda je čuo plač djeteta i onda mu je proletjela misao zašto su ga tamo doveli. Ali kada je došao k sebi, shvatio je da je to njegovo dijete.

Počeo je da plače i prišao Lisi. Bila je nepomična, u istom položaju u kojem ju je vidio prije nekoliko minuta. Ona je umrla. A u uglu se začula škripa i neko mali je bio u rukama babice.

Prošla su dva sata, i Andrej je došao da vidi oca, ali je sve znao i jednostavno je zagrlio sina za vrat i počeo da plače.

Tri dana kasnije je sahranjena, a Andrejev prijatelj se osećao praznim, kao da mu je nešto otkinuto, osećao se krivim, ali nažalost, nije mogao ništa da popravi.

Poglavlje 10

Činjenica da je Rostov učestvovao u duelu Dolohova i Bezuhova brzo je zataškana, a Nikolaj je postao ađutant moskovskog generalnog guvernera. Nije išao u selo da obiđe rodbinu, a sve vreme je bio u Moskvi. Dolohov se oporavio, a za to vrijeme Nikolaj mu se jako zbližio.

Poglavlje 11

Porodica Rostov sakuplja ručak trećeg dana Božića. Prisustvovali su Nikolaj, Dolohov i Denisov. Oni su išli da služe odmah nakon krštenja. Tada Nikolaj od svoje sestre saznaje da je Fjodor predložio brak Sonji, ali je dobio negativan odgovor. Objasnila je da voli drugu osobu. Nataša dobro zna da između Nikolaja i Sonje nikada neće biti venčanja. I sam Nikolenka kaže da voli Sonju svim srcem, ali ona bi trebala razmisliti o prosidbi.

Poglavlje 12

Bit će bal kod Yogela. Nataša je srećna i zaljubljena u one oko sebe. Sonja je ostala ponosna na sebe što je uspela da odbije Dolohova. A Natašu je Denisov pozvao na ples i potpuno je uronjena u atmosferu plesa. Po završetku, svi im se dive.

Poglavlje 13

Nakon toga, Dolohov je poslao Nikolaju poruku u kojoj je napisao da im više ne može dolaziti u posjetu i da odlazi da služi. Poziva ga na oproštajnu večeru.

Poglavlje 14

Nikolaj dolazi do Fedora i zatiče ga kako igra karte. Dolohov ga poziva da igra, Nikolaj se slaže. Gubi iznova i iznova. A Fedor je postavio uslov da se igra nastavi dok Nikolaj ne izgubi 43 rublje. Upravo to se dogodilo, Rostov je izgubio.

Tada Dolohov počinje da pita kada će vratiti dug, Nikolaj je planuo i rekao da ne može da plati, ali da će mu dati račun. Dolohov je s podsmjehom rekao, ko nema sreće u kartama, ima sreće u ljubavi i počeo je pričati o Sonji. Ali Nikolaj je glatko odgovorio da njegov rođak nema ništa s tim i da će sutra dobiti svoj novac.

Poglavlje 15

Nikolaj dolazi kući tmuran, ali nakon što je čuo Natašino divno pevanje, uhvati sebe kako misli da može ukrasti ili ubiti, ali i dalje ostati srećan. Tada se pojavljuje njegov otac i Nikolaj ga obavještava o svom gubitku. Naravno, on sam sebe grdi zbog toga, znajući za ionako žalosnu situaciju svog oca i moli ga za oprost.

Ali onda Nataša utrčava i kaže svojoj majci da ju je Denisov pozvao da postane njegova žena. Grofica je bila šokirana ovim i savjetovala ga je da odbije. Ali Nataši ga je žao i tada sama grofica kaže mladiću da je njena ćerka još uvek mlada.

Poglavlje 16

Sledećeg dana Nikolaj ispraća Denisova, ali on sam ostaje da čeka novac i ostaje u Moskvi još dve nedelje. Sonya mu je veoma nežna i odana. Činilo se da je istakla da je gubitak bio herojski čin, i poštovala ga je zbog toga. Naprotiv, osjećao se nedostojnim nje. Na kraju, sav novac šalje Dolohovu i dobija priznanicu, a zatim u novembru odlazi da služi vojsku u Poljskoj.

Dio 2

Poglavlje 1

Nakon što se Pjer objasnio supruzi i otišao u Sankt Peterburg, imao je psihičku krizu. Počeo je razmišljati o životu i smrti, o tome za šta vrijedi živjeti. Ali on se plašio da umre.

Poglavlje 2

Na putu za Sankt Peterburg upoznaje starijeg čovjeka za kojeg se ispostavlja da je mason Bazdeev. Rekao mu je da ne vjeruje u Boga, a on mu je odgovorio da jednostavno ne poznaje Boga i da je to razlog njegovog nesrećnog života. I on počinje da propoveda ideje masonerije Bezuhovu. Pjer vjeruje njegovim riječima i čini se da ima osjećaj obnove, mira i povratka u život.

Poglavlje 3-4

Po dolasku u Sankt Peterburg, Pjer počinje ozbiljno da se bavi masonstvom i čita mnogo knjiga. Ulazi u bratstvo slobodnih zidara, gdje su članovi smatrali da treba da se pomiri sa svojom ženom. Ali on se ne može složiti s tim i odlučuje otići na svoje imanje, gdje živi Helen.

Poglavlje 5

Knez Vasilij dolazi Pjeru. Počinje ga uvjeravati da Helen nije kriva za ono za što je Pjer optužuje. Vasilij ga pokušava uvjeriti da se mjeri s Helenom, inače bi Pjer mogao patiti od ovoga. Sumnja u ispravnost svoje odluke. On se naljuti na princa i izbaci ga, a nedelju dana kasnije vraća se na svoje imanje.

Poglavlja 6-7

Helen stiže u Sankt Peterburg. Ovdje je dobro primljena i ništa joj se ne zamjera, već naprotiv, Pjera se grdi. Predviđeno je veče kod Madame Scherer, a tu je, naravno, i Boris Drubeckoj. Sada je služio kao ađutant ozbiljnom čovjeku. Ne sjeća se dobro kuće porodice Rostov i Nataše. Zanima ga Helen, poziva je u posjetu. Sada su bliski prijatelji i često su kod nje.

Poglavlje 8

Ali rat se nastavlja i skoro se približava ruskim granicama. Princ Bolkonski je imenovan za glavnog komandanta jedne od osam milicija. I sada je stalno na putu.

Poglavlje 9

Princeza Marija sve svoje vreme posvećuje maloj Nikoluški, kako ga je nazvao Nikolaj Andrejevič. Ona zamjenjuje dječakovu majku. Nakon što se Andrej vratio, otac mu je dao Bogučarovo, koje se nalazi oko 40 milja od Ćelavih planina i on živi odvojeno od njega. Nakon bitke kod Austerlica, odlučio je da se ne vrati u službu, već da se fokusira samo na podizanje sina. Na kraju krajeva, on je jedino što mu je preostalo. I dalje se osjeća krivim zbog smrti svoje žene.

Poglavlje 10

Nakon što je Pjer primljen u masonsko bratstvo, on i rukovodstvo morali su da odu u Kijev.

Stigavši ​​tamo, pozvao je sve menadžere i pričao o svojim namjerama. Rekao je da će seljaci biti pušteni, ali da neće biti tjelesnih kazni, već samo opomene. Takođe svako imanje treba da ima bolnicu, školu i sklonište.

Ali izvršni direktor kaže da su transformacije dobre, ali da se moraju raditi stvari koje su u žalosnom stanju. Ali Pierreu je nedostajala vrijednost jer je, kada je započeo novi posao, mislio da on ne ide naprijed. Ali menadžer je pokušao da iskoristi sve inovacije. Slijedio je neka uputstva koja su ga trebala prevariti. Pjer je počeo da putuje po svojim imanjima i to je imalo veliki uticaj na njega. Na jednom imanju su tražili hljeba i soli, na drugom su tražili da sagrade crkvu, a na trećem su ga zapravo sreli sa svećenikom koji je djecu učio čitati i pisati.

Ali Pjer nije ni znao da je ženama sada još teže, a bogati muškarci su već počeli da grade crkvu. Nije znao ni da je svećenik ubirao velike poreze, što mnogi jednostavno nisu mogli priuštiti. Menadžer jednostavno obmanjuje naivne ovce.

Poglavlje 11

Kada se Pjer vraćao sa putovanja, odlučio je da poseti svog prijatelja Bolkonskog. Nije ga vidio oko dva mjeseca. Naravno, primetio je sve promene koje su mu se desile. Postao je privržen i nasmiješio se, ali mu je pogled bio mrtav. Pjer još nije navikao da ga vidi ovakvog. Razgovarali su o prošlosti i podijelili planove za budućnost. Pjeru je bilo neprijatno da izrazi svoje stavove.

Dok su ručali, razgovarali su o Pjerovom venčanju, ali je Andreja ova vest veoma iznenadila. Bezuhov je rekao da je zahvalan što nije ubio čoveka u duelu, na šta je Andrej odgovorio da je veoma teško utvrditi gde je istina, a gde laž, pravda i nemar.

A sada mu je glavni cilj izbjeći ta zla. Ali Pjer se nije složio s njim i počeo mu je pričati o empatiji i ljubavi prema bližnjem. Ali Andrei se na ovo samo nasmiješio i rekao da Pjer ima mnogo toga zajedničkog sa svojom sestrom.

Onda su počeli da pričaju o seljaštvu. A stav Bolkonskog bio je da im ne trebaju pomoći da se oslobode svog životinjskog stanja, jer je za njih ovo sreća, a Pierre ih lišava toga.

Poglavlje 12

Uveče su otišli na Ćelave planine. Andrej je pokazao polja i pričao o svojim poboljšanjima na farmi. I Pjer mu je ponovo počeo pričati o masoneriji. Dok su razgovarali, dovezli su se do rijeke koja se izlila i preko koje se moglo preći samo trajektom.

Andrey je pogledao u površinu vode. Uprkos činjenici da je Pjer znao da je Andrej ateista, on je ipak započeo razgovor o smrti i Bogu. Ali princ je rekao da sada vjeruje u postojanje Gospodina. Na šta mu je Pjer rekao da ako postoji Bog, onda postoji budućnost, istina, vrlina i, shodno tome, najveća sreća čovjeka.

Andrej je uzdahnuo i pogledao Pjera. Kada je sišao sa skele, prvi put je od bitke pogledao u nebo i u tom trenutku probudila se u njemu mladost i radost, kao nekada.

Ali ovaj osjećaj je jednom nestao, ali Andrej je bio siguran da još uvijek živi u njemu. Susret sa Pjerom postao je tačka koja je poslužila kao početak novog života.

Poglavlje 13

U kuću su stigli kad je pao mrak. Andrejev otac je bio u gradu i čekali su ga. Andrej je Pjera odveo svojoj sestri, koja je bila s Božjim narodom. Bilo joj je neugodno pred svojim optuženicima. Andrei se s podsmijehom odnosi prema ovom svom hobiju.

Ona je, naravno, bila oduševljena Pjerovim dolaskom, poznavala ga je od detinjstva i njen odnos sa njim je bio pozitivan. Svojim blistavim pogledom kao da ga je zamolila da se ne smeje ovim ljudima. Pjer ih nikada nije sreo, pa je vrlo pažljivo slušao njihove priče. Negdje oko deset sati stigao je dobro raspoloženi princ.

Poglavlje 14

Tek nakon što je Pjer stigao na Ćelave planine, mogao je da shvati punu vrednost prijateljstva sa Andrejem. Sve je to bilo izraženo u odnosima sa njim i njegovom porodicom. Osjećao se ugodno u njihovoj blizini, kao da je sa starim prijateljima. Marija se prema njemu ponašala veoma dobro, a čak je i mala Nikolenka pružila svoje detinjaste ruke do njega.

Nakon što je Pjer otišao, svi u porodici su počeli da pričaju o njemu, kao što se dešava u porodicama nakon dolaska nove osobe.

Poglavlje 15

Nikolaj Rostov se vraća u svoj puk. Odlučuje da će biti dobar drug, oficir i jednostavno divna osoba. Polako otplaćuje dug roditeljima. Ruska vojska se nalazi u blizini Bartenštajna. Ali vojnici umiru od gladi, zbog čega često obolijevaju. Pavlogradski puk izgubio je mnogo ljudi. U proleće se pojavljuje nova bolest. Mnogi ljekari sugeriraju da cijeli razlog leži u korijenu trave koju vojnici jedu.

Poglavlje 16

Denisov preuzima transport sa hranom koji je bio namijenjen pješadijskom puku. Ova hrana je dovoljna da prehrani sve vojnike, ali ga i dalje pozivaju u štab kako bi se stvar zataškala. Vraća se bijesan jer je komesar zadužen za namirnice Veljatin. Štab je protiv njega pokrenuo postupak. Ali on je ranjen i završava u bolnici.

Poglavlje 17

Nakon nekog vremena, Nikolaj Rostov odlazi u bolnicu da provjeri svog druga. Odmah na stepenicama osjeti miris truleži i sretne doktora koji ga upozorava da ovdje nije nimalo bezbedno, jer ima tifusa. Mnogi ranjeni jednostavno ne mogu da izdrže i umiru za nedelju dana.

Poglavlje 18

Rostov se zainteresovao za Denisova, na šta mu je rečeno da je prebačen u oficirska odjeljenja. Ali on je prepoznao drugu osobu, to je bio Tušin, ruka mu je amputirana u bolnici.

Kada je Nikolaj stigao, još je spavao, iako je već bilo dvanaest sati. Bilo mu je drago da vidi svog prijatelja. Uprkos činjenici da mu rana nije bila ozbiljna, još uvijek nije zacijelila. Denisov nije pitao za puk i nije želio da sluša Nikolajeve priče o službi.

Denisov mu je pokazao papir iz štaba i odgovor na njega. Jedan od pacijenata je rekao da je vrijeme da Vasilij oprosti suverenu, ali Denisov je počeo protestirati. Tušin je takođe smatrao da treba da bude od pomoći, naravno, Nikolaj je isto mislio i bio je siguran da je kapetan bio u pravu. Ali Vasilij je tada ipak napisao dokument upućen suverenu.

Poglavlje 19

Nikolaj se vraća u puk i donosi vesti o Denisovu komandantu.

Poglavlje 20

Nikolaj uzima papir i odlazi u Tilzit na Denisovljev slučaj, tu treba da se održi sastanak između cara i Bonaparte. Odmah je pronašao Borisa Trubetskoga i zamolio ga da prenese peticiju svojim kanalima. Inače, Trubetskoy je služio u carevoj pratnji. Ali Boris nije uzeo pismo, iako je obećao da će pokušati.

U junu mjesecu, odnosno 27. potpisani su prvi mirovni uslovi. Vladari su razmenili naređenja.

Rostov je i dalje pokušavao da uruči pismo i čak je otišao u kuću u kojoj je boravio suveren, ali mu tamo nije bilo dopušteno. Ali tamo je sreo poznanika, kojem je objasnio cijelu situaciju i zamolio ga da se zauzme za njegovog prijatelja. General je rekao da mu je žao tog tipa i uzeo pismo.

Poglavlje 21

Tada se na stepenicama pojavio suveren. Prišao mu je general koji je uzeo pismo od Nikolaja, ali je Aleksandar odgovorio glasno i jasno kako bi svi čuli da je zakon jači od njega i da ne može ništa. Zatim je uzjahao konja i odjahao, a Nikolaj je, kao i mnogi iz gomile, potrčao za njim. U Tilzitu je potpisan mir, a Nikola se počeo pitati zašto su potrebne te rane i smrti. Imao je mnogo različitih misli koje je samo grdio i ponekad.

Prije odlaska svratio je u hotel na ručak. Dva oficira su sjela s njim za ručkom. Njihov svijet uopšte nije bio srećan. Ali on je samo jeo i ćutao, ne komentarišući njihov razgovor. Odjednom je jedan oficir počeo iskosa da gleda Francuze i glasno priča o postupcima suverena.

dio 3

Poglavlje 1

Napoleon i Aleksandar se udružuju u ratu protiv Austrije.

Andrej provodi reforme koje je planirao provesti na svojim imanjima. Počinje da čita mnogo knjiga, postajući jedan od najobrazovanijih ljudi. U proleće odlazi na imanje svog sina, koje se nalazi u Rjazanju. Vozio je ne razmišljajući ni o čemu, kada mu je odjednom pažnju privukao hrast. I tada počinje razmišljati o životu, o tome da ništa nije vrijedno mijenjanja, jer on mora doživjeti svoj život, nikome ne nanositi štetu ili bol i ni za čim ne žaliti.

Poglavlje 2

Bolkonski odlazi na imanje Rostov po pitanjima starateljstva. Šarmantna djevojka crne kose i očiju istrčava mu u susret. A kada ju je ugledao, osetio je bol, jer je bila srećna i nije marila za njega. Uveče, pre spavanja, postaje nevoljni svedok razgovora između Nataše i Sonje. Razgovarali su o ljepoti noći. Ali Andreja je najviše brinulo da bi Nataša mogla nešto reći o njemu, ali, nažalost, nisu ni razgovarali o njemu. Djevojčica je poslata u krevet, a Andrej ima misli i nade koje su u suprotnosti s njegovim životom.

Poglavlje 3

Sutradan, kada je rešio sve svoje poslove sa grofom, otišao je kući i ponovo se provozao kroz čistinu gde je ugledao hrast. Ali tek sada je bio preobražen i zelen. Tada je osetio radost, a kroz glavu mu je proletela misao da se život ne završava u 31. Uostalom, sada zna sve što je u njemu.

Poglavlje 4-6

Andrey stiže u Sankt Peterburg i počinje da vodi potpuno drugačiji život. Ponovo je počeo da komunicira sa svojim prijateljima i poznanicima. Nisu pričali o tome u društvu, počeli su da se interesuju za to. Andrej je posetio grofa Kočubeja, gde je video Speranskog. Zanimaju ga njegove aktivnosti. Zauzvrat, Speranski ga poziva u posjetu. Mnogo pričaju, za Bolkonskog on postaje ideal.

Andrej je imenovan za šefa komisije koja je odgovorna za pisanje propisa i zakona za vojsku.

Poglavlje 7

Pierre Bezukhov odlazi u Sankt Peterburg. Opet je počeo da se oseća tužan, to ga plaši. Pierre stalno sponzorira i brine o društvu, ali s vremenom postaje razočaran. Odlazi u inostranstvo, gdje mu se otkrivaju najviše tajne masona i dodjeljuje mu visok čin. Kada se vrati u Sankt Peterburg, na sastanku kaže da je sada jednostavno potrebno djelovati. Sve to dovodi do raskida sa masonima.

Poglavlja 8-10

Pierre prima pismo od Helene, gdje mu ona piše da joj jako nedostaje i da želi da ga upozna. Tada dobija poziv od svekrve. On se poredi sa Helenom. Zamolio ju je za oproštaj i odmah se pojavio osjećaj sreće i radosti.

Sada je Helen zauzela veoma važno mesto u društvu Sankt Peterburga. Ona ima svoj salon. U ovoj situaciji, Pierre je vrlo dostojna figura koja bi trebala biti uz nju. Pita se kako svi ne primjećuju da je glupa. Nervira ga i to što je Boris Drubeckoj čest gost u njihovoj kući.

Poglavlje 11

Stvari nisu krenule na bolje za Rostovove, pa su odlučili da se presele u Sankt Peterburg. Grof ima poznanika, Berga, koji je napredovao kroz čin. Poziva Veru da mu postane supruga i dobija pozitivan odgovor.

Poglavlja 12-13

Nataša je napunila 16 godina. Boris dolazi u posjetu Rostovima. On je lud za Natašom, jer je sada pred njim zrela, dobra devojka. Shvata da se nije ohladio prema njoj, ali je njegovo interesovanje ojačalo. Počeo je rjeđe posjećivati ​​Helenu i počeo je provoditi više vremena sa porodicom Rostov. Ali jedne večeri Nataša priča sa majkom o Borisu i kaže da joj se on uopšte ne sviđa. Sledećeg jutra, Natašina majka razgovara sa tipom i on se prestaje pojavljivati.

Poglavlja 14-17

Novogodišnji bal održat će se u jednoj od Catherininih dvorana. Rostovci su pozvani na ovaj bal. Za Natašu je ovo prvi bal, pa je zabrinuta. Zaista voli sve na balu, oči joj blistaju. Na lopti je prisutan Aleksandar I, koji otvara loptu. Bolkonski poziva Natašu na ples i tada oseća da je oživeo i postao mlađi.

Poglavlje 18

Nakon bala, Bolkonski shvata da u Nataši postoji nešto neobično, što nije tipično za devojke iz Sankt Peterburga. Potpuno je izgubio interesovanje za državni posao. A kad je čuo usiljeni smeh Speranskog, odmah se razočarao u njega, jer je shvatio da nema duše i da uopšte nije ideal.

Poglavlje 19

Andrej ponovo dolazi u posetu porodici Rostov. Posle večeri se oseća veoma dobro i smireno u duši, ali još nije shvatio da je zaljubljen u Natašu. A onda se sjeti Pjerovih riječi o sreći, u koju morate vjerovati.

Poglavlja 20-21

Veče kod Bergovih. Prisustvovali su Pjer, Boris, Andrej i Nataša. Pjer vidi da su se osećanja rasplamsala između Andreja i Nataše. Ali tada se umiješa Vera, govoreći Andreju da je Nataša nekada bila zaljubljena u Borisa.

Poglavlje 22

Andrej je stalno sa Rostovima. Nataša kaže majci da je zaljubljena u Bolkonskog i od tog trenutka u Otradnom. Andrej priča sa Pjerom o svojoj ljubavi prema Nataši i želji da se oženi.

Bit će prijem kod Helene, ali Pjeru se sve to ne sviđa. Bolkonski dijeli s Pjerom svoja razmišljanja da, ako mu je neko rekao da bi toliko volio, nije vjerovao. Sada je za njega svijet podijeljen na dva dijela: jedan dio je svijetao, sretan, s nadama, i tu je Natasha, a drugi je mračni i sumorni, jer Nataše nema.

Poglavlja 23-24

Andrej traži od oca da mu dozvoli da se oženi, ali on kaže da odgodi proslavu za godinu dana. On kaže Nataši da namerava da se oženi. Sretna je, ali uznemirena što je treba premjestiti. Andrei kaže da je njihova veridba tajna i ako nakon godinu dana ima želju da se uda, onda će se venčanje održati. Dolazi im svaki dan i ponaša se kao mladoženja. Ali onda se dogodilo da se pojavila potreba i Bolkonski je bio primoran da ode.

Poglavlje 25

Zdravlje oca Bolkonskog je postalo veoma slabo. Svu svoju ljutnju izliva na Mariju. Zimi se Andrej vraća kući, ali ne govori ništa o svojim osjećajima prema Rostovu. Njegova sestra šalje pismo Julie Kargini u kojem kaže da ne vjeruje da je Andrej odlučio da se oženi. Njen stav je protiv ovog venčanja.

Poglavlje 26

Andrej šalje Marji pismo u kojem piše o svojim veridbama sa Natašom. I traži od nje da zamoli oca da skrati kaznu. Ona ga daje svom ocu, ali on je bijesan. Marija sanja o odlasku i zaboravu zemaljskih problema, ali ne može napustiti oca i nećaka.

dio 4

Poglavlja 1-2

Roditelji Nikolaja Rostova mole ga da dođe u Otradnoje, jer su njihovi poslovi postali još gori. Mladić počinje da obavlja kućne poslove, ali ubrzo shvata da ništa ne razume. Nikolaj vidi da se Nataša promenila na pozitivan način, ali nije srećan što je venčanje odloženo.

Poglavlja 3-6

Rostovovi idu u lov. Nikolaj pušta pse na vuka. No, ipak, kmet Danila je postao heroj i uspio ga je pobijediti golim rukama. Tokom lova, Nikolaj upoznaje Ilagina.

Poglavlje 7

Nikolaj i Nataša odlaze u posetu svom ujaku u Mihajlovku. Njihov ujak je bio poznat kao plemenit i nezainteresovan ekscentrik, nudili su mu mnoge dobre pozicije, ali on stalno nije pristajao na njih. Stric svira gitaru, a njegovo sviranje inspiriše Natašu da peva i igra. Rostovovi odlaze kući, u Otradnoje.

Poglavlje 8

Finansijski poslovi porodice Rostov su veoma loši. Stoga grofica pokušava udati Nikolu za bogatu nevjestu. Piše pismo Džuli Kargini i pita je o udaji za Nikolaja, na šta ona odgovara pozitivno. Ali Nikolaj je protiv toga i počinje da pokazuje interesovanje za Sonju. Grofica nije sretna.

Poglavlja 9-11

Bozicno vrijeme. Rostovci su se okupili. Nataša je tužna, misli da svakim danom sve starija i starija, a kada se Andrej vrati, više neće biti ista. Grofica zamoli svoju kćer da pjeva. Dok peva, njena majka primećuje da ima nešto u njoj što je ne raduje. Rostovci su pametni, donose odluke u odelima i vole da posećuju svoje komšije u Meljukovki.

Poglavlje 12

Porodica se vraća na svoje imanje. Nikolaj shvata da ne želi da se rastane od Sonje. Devojke pogađaju. Nataša ne vidi ništa u ogledalu, ali Sonja je mislila da je primetila Bolkonskog i nešto crveno i plavo. Nataša je zabrinuta za svog verenika.

Poglavlje 13

Nikolaj Rostov govori svojoj majci da želi da oženi Sonju. Ali ona ne želi ni da čuje za odluku svog sina. Ona počinje da grdi Sonju. Majka i sin se svađaju. Ali Natasha je uspjela izbjeći skandal. Dogovorili smo se da Sonju niko neće maltretirati, ali Nikolaj neće donositi ozbiljne odluke bez saglasnosti roditelja. Odlazi u puk da dovede stvari u red. Vrativši se, i dalje namjerava oženiti Sonju. Nataša, njen otac i Sonja idu u Moskvu

dio 5

Poglavlje 1

Pierre živi aktivnim životom, druži se u društvu neženja. On nema želju da kompromituje svoju ženu, pa odlazi u Moskvu, gde je veoma lepo primljen. Takođe počinje mnogo da čita.

Poglavlja 2-3

Otac Bolkonskog odlazi sa Marijom u Moskvu. Mariji je ovde teško, jer ne komunicira sa Božjim narodom, ona je sama. Bolkonski se počinje približavati Marijinom pratiocu i brine se o njoj. Obilježen je imendan kneza Bolkonskog starijeg, gdje on dijeli mišljenje da će Rusi početi pobjeđivati ​​protiv Bonapartea kada prestanu da se miješaju u poslove Evrope i Nijemaca. Ali Rastopčin vidi i kaže, Francuska je ideal.

Poglavlje 4

Boris često dolazi kod Bolkonskih, a Marija ne obraća pažnju na njegovu ljubaznost. Pjer počinje da je pita za Borisa. Pjer pita Mariju hoće li se složiti s Borisovim prijedlogom. Pjer je iznenađen ovim odgovorom. Marya je zainteresovana za Natašu. Kaže da će pokušati da se sprijatelji sa njom i da osvoji oca.

Poglavlje 5

Boris dolazi kod Julie Karagine. Ona čeka njegovu ponudu, ali mladić se plaši njene žarke želje da se oženi. Ana Mihajlovna pokušava da natera sina da se oženi, jer devojka ima dobar miraz. Boris joj predlaže brak.

Poglavlje 6

Nataša i njen otac, kao i Sonja, po dolasku u Moskvu ostaju kod Natašine kume. Obećava da će pomoći oko Natašinog miraza. Ona čestita svom kumčetu i kaže da bi bilo lijepo posjetiti Bolkonske kako bi dobila pozitivan stav od Andrejeve porodice.

Poglavlje 7

Nataša i njen otac dolaze kod Bolkonskih, ali devojci se ne sviđa kako su primljeni. Činilo joj se da Marija samo čini uslugu, a princ im je izašao u kućnom ogrtaču, navodeći da ne zna da dolaze. Nakon toga, odnos između Marije i Nataše postaje još gori. Stigavši ​​kod svoje kume, Nataša plače.

Poglavlja 8-10

Rostovci idu da slušaju operu. Nataša razmišlja o tome šta oseća prema Andreju i smatra da je to glavno. Nataša takođe primećuje Helen i ona je oduševljena njenom lepotom.

Počinje opera, ali je Nataša primetila ađutanta u Bezuhovoj loži; to je bio Anatol. On skreće pažnju na devojku. Helen poziva Natašu u svoju ložu i upoznaje ih sa Anatolom. Ona shvata da momak uopšte nije loš, čak i uprkos brojnim glasinama, ali je malo teško u njegovom društvu. A onda shvata da sada njena osećanja prema Andreju nisu čista.

Poglavlje 11

Anatole je stigao u Moskvu kako bi sklopio profitabilan brak za sebe i ostao sa Helenom. Ali ne znaju svi dvogodišnju priču. Zatim se oženio djevojkom iz siromašne porodice, ali se ubrzo razveo, šaljući njenom ocu novac za njen status neoženjenog muškarca. Razgovara sa Dolohovom o Nataši.

Poglavlje 12

Nakon što je Nataša posetila Bolkonske i pozorište, veoma je zabrinuta da je prekršila obećanje koje je dala Andreju. Helen poziva Natašu na veče. Anatole ju je pitao o tome.

Poglavlje 13

Nataša, njen otac, Sonya idu kod Helen na veče. Ali Nataši je tamo jako neprijatno, čini joj se da se našla u nekakvom ludom svetu. Anatole je zamoli da pleše i priznaje joj ljubav, a zatim je poljubi. Vraćajući se kući, ona uranja u misli o ljubavi.

Poglavlje 14

Natašina kuma kaže da je posetila Bolkonske i savetuje Rostovove da odu u selo i tamo sačekaju Andreja. Ona daje Marji pismo u kojem se kaje i traži da se ne ljuti na oca. Kuragin odmah šalje pismo Nataliji u kojoj kaže da više ne može bez nje i ako ga ona odbije, on će organizovati njenu otmicu. Počinje misliti da ga voli.

Poglavlje 15

Nataša šalje Marji pismo u kojem odbija Andreja. Tada ugleda Kuragina i kaže Sonji da želi pobjeći s njim. Ali Sonya je uvjerava da će joj uništiti život i na sve moguće načine pokušava spriječiti njen bijeg.

Poglavlja 16-18

Anatole govori s Dolohovom o planu bijega, koji uključuje i vjenčanje. Ali Boris ga odvraća na sve moguće načine, ali Kuragin ga čak i ne sluša. Otmica Rostova ide po zlu, a Boris je prvi primijetio, pa pomaže Anatoliju da se sakrije.

Svi Natašini planovi postali su poznati jer njena kuma primorava Sonju da sve ispriča. Nataša joj kaže da je Andreyu napisala odbijanje. Ali kuma odlučuje da sve sakrije od Natašinog oca.

Poglavlja 19-20

Marija Dmitrijevna zove Pjera. Stiže u Moskvu, ali pokušava da se ne sretne sa Natašom, jer misli da su njegova osećanja prema njoj mnogo jača nego što bi trebalo da budu prema verenici njegovog prijatelja. Ona mu kaže da je Natašina kidnapovanje sprečena i da je njena veridba sa Andrejem prekinuta. I traži da se Kuragin natjera da napusti Moskvu, na što Pjer javlja da je oženjen. Pjer pronalazi Anatola kod Helene. On je jednostavno bijesan i kaže da tamo gdje su oni svuda je razvrat. Pjer mu kaže da vrati sva Natašina pisma i da nikome ne govori šta se dogodilo. Sljedećeg jutra Anatole odlazi u Sankt Peterburg.

Poglavlje 21

Nataša saznaje za Anatolov status i želi se otrovati arsenom. Pierre na sve moguće načine želi da odagna sve glasine i sumnje o otmici Rostove. Andrej se vraća i otac mu daje pismo. Traži od Pjera da sva pisma i portret preda Nataši. Pjer ga pokušava podsjetiti na razgovor o oprostu. Ali Andrej kaže da nikada neće moći oprostiti izdaju. Kuća Bolkonskih se raduje, a Pierre razumije da su Rostovovi ovdje tretirani s prezirom i sada su sretni samo zbog nesloge između Nataše i Andreja.

Poglavlje 22

Pierre odlazi u Rostovove, osjeća sažaljenje i ljubav prema Nataši. U razgovoru s njom kaže da bi, da nije oženjen, odmah tražio njenu ruku. Pierre vidi kometu iz 1812. godine, što predstavlja nešto loše. Ali čini mu se da, naprotiv, ova zvijezda odgovara njegovoj ljubaznoj, omekšanoj i rascvjetaloj duši.

Rezultati drugog toma

Nakon čitanja sažetka ove knjige, možete shvatiti da autor uvodi događaje koji su se dogodili u životima junaka djela, kao i radnje istorije koje su važne za Rusiju. Pokazuje da junaci osjećaju nadolazeće promjene koje će se uskoro dogoditi.

Sažetak Hemingway A Farewell to Arms

Sve radnje koje se odvijaju u djelu odnose se na godine 1915-1918. Poprište akcije je italijansko-austrijski front. Frederick Henry - porijeklom iz Amerike, ali služi kao poručnik u snagama hitne pomoći u italijanskoj vojsci

Sažetak Grimmove bajke Rapunzel

Porodica u kojoj su živjeli muž i žena još uvijek nije mogla roditi dijete. Par nije očajavao. I jednog divnog dana, žena je saznala da će se njihova porodica uskoro popuniti.

Sažetak Ginseng Prishvina

Naracija je ispričana u ime naratora, koji iznosi svoje utiske o posljedicama rusko-japanskog rata. Dok je živio u Mandžuriji, svjedočio je tome. Nakon što je pao na testovima, naoružan pouzdanim trolenjirom