"Cho'ntagingizni kengroq tuting" iborasi qayerdan kelgan? Bu nima degani? va eng yaxshi javobni oldi
Olga Uldanovadan javob[yangi]
Ruscha raqs qo'shig'ida shunday deyilgan:
U menga uchta cho'ntak olib keldi:
Birinchi cho'ntak pirog bilan,
Ikkinchi cho'ntak yong'oq bilan ...
Qanday bema'nilik? Qanday qilib "cho'ntak olib kelish" mumkin?
Eski lug'atlarga qarang va siz ko'rasiz: 18-19-asrlarda "cho'ntak" so'zi kiyimning tashqi tomoniga yopishtirilgan har qanday sumka yoki sumkani anglatadi. Bunday cho'ntaklar egarga ham osilgan; ularni kiyish va agar kerak bo'lsa, "kengroq saqlash (ochish)" mumkin edi.
Haddan tashqari talablarga masxara bilan javob bermoqchi bo'lganimizda, endi biz bu eski cho'ntaklarni eslaymiz: "Xo'sh, kuting, men sizning keng cho'ntaklaringizga yaxshi narsalarni to'kib tashlayman!"
dan javob Vladimir Zaxarov-Valner[guru]
Haddan tashqari yuqori, haqiqiy bo'lmagan umidlar va umidlar haqida.
Labingizni yoying, qochib keting.
Xato, ortiqcha baholash
dan javob Anatoliy Roset[guru]
Cho'ntagingizni kengroq tuting - shunchaki hazil qiling. , temir. siz hech narsa olmaysiz, hech narsa olishni kutmang (xech narsa berishni istehzoli tarzda rad etish). Ifodadagi cho'ntak so'zi endi eskirgan "kiyimga bog'langan yoki tikilgan sumka yoki sumka yoki biror narsani saqlash uchun kamar" ma'nosini saqlab qoladi. Bu so'z etimologik jihatdan "hamyon" ma'nosini anglatuvchi lotin va turkiy so'zlar bilan bog'liq. Ilgari bu ibora uning istehzoli ma'nosini tushuntirib, to'liqroq versiyaga ega edi: cho'ntagingizni kengroq, pastki qismida kengroq tuting, ya'ni "hech kimning saxiyligiga ishonmang".
Cho'ntagingizni kengroq tuting (hazil, istehzoli)
siz hech narsa olmaysiz, hech narsa olishni kutmang (mazax qilib, hech narsa berishdan bosh tortish). Ifodadagi cho'ntak so'zi endi eskirgan ma'nosini saqlab qoldi - "kiyimga bog'langan yoki tikilgan sumka yoki sumka yoki biror narsani saqlash uchun kamar". Bu ibora ilgari uning istehzoli ma'nosini tushuntirib, to'liqroq versiyaga ega edi: cho'ntagingizni kengroq tuting, pastki qismida kengroq tuting.
Frazeologiya bo'yicha qo'llanma. 2012
Shuningdek, lug'atlar, entsiklopediyalar va ma'lumotnomalarda rus tilidagi so'zning talqinlari, sinonimlari, ma'nolari va cho'ntagingizni kengroq tutadigan narsalarni ko'ring:
- Dahl lug'atida POCKET:
er. kiyimga yoki kamarga tikilgan xalta, kishen, zep. Cho'ntak, cho'ntak, cho'ntak yomonlashadi. cho'ntak, mensimaydigan cho'ntak, o'g'irlangan. Qattiq, qalin ... - POCKET Avtomobil jargonining lug'atida:
1) xavfsizlik kamarining ushlagichi; 2) old eshiklarning pastki qismidagi raf; 3) asosiy yo'ldan kirish uchun filial. - POCKET O'g'rilarning jargon lug'atida:
- tuman militsiyasi xodimi... - POCKET Millerning orzu kitobida, tush kitobida va tushlarning talqinida:
Tushda o'z cho'ntagingizni ko'rish - dushman kuchlarga qarshi qaratilgan ... - POCKET Pedagogik entsiklopedik lug'atda:
(Karman) Mohr (1843-1915), venger pedagogi. 40 yildan ortiq (1871 yildan) Budapesht universitetida pedagogika, etika va psixologiya fanlaridan dars bergan. - KENG
(Shire) Malavi va Mozambikdagi daryo, daryoning chap irmog'i. Zambezi. Ko'ldan oqib chiqadi. Nyasa. 600 km, havza maydoni taxminan. 150... - POCKET Katta ensiklopedik lug'atda:
(Karman) Teodor fon (1881-1963) olim. Budapeshtda tug'ilgan. 1902-yildan Germaniyada, 1930-49-yillarda AQShda, keyin Germaniyaga koʻchib oʻtgan. ... - KENG
(Shire, Chire), Sharqiy Afrikadagi daryo, Malavi va Mozambikdagi, Zambezining chap irmogʻi. Ko'ldan oqib chiqadi. Nyasa. Uzunligi 400 km... - TEZIR Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
irisning ildizlaridan olingan efir moyi tarkibidagi xushbo'y modda. I.da binafsha gullarning nozik hidi bor, garchi ular tarkibida... boʻlmasa-da. - KENG
Britaniya markaziy Afrikasidagi Zambezi daryosining chap irmog'i; joriy uzunligi 600 km; qal'ada Nyasa ko'lining janubiy chetidan oqib o'tadi ... - TEZIR Brokxauz va Evfron entsiklopedik lug'atida:
Violetni ko'ring ... - POCKET Entsiklopedik lug'atda:
KAPMAH, -a, m 1. Kiyimda tikilgan yoki tikilgan detal - ro'mol uchun kichik, odatda to'rtburchaklar idish, kichik zarur narsalar .... - KENG
SHIRE (Shire), b. Malavi va Mozambikda sher. daryoning irmog'i Zambezi. Ko'ldan oqib chiqadi. Nyasa. 600 km, pl. bas KELISHDIKMI. ... - POCKET Katta rus entsiklopedik lug'atida:
Karman Teodor fon (1881-1963), mexanika sohasidagi olim. Jins. Budapeshtda. 1902 yildan Germaniyada, 1930-49 yillarda AQShda ... - KENG
? Britaniya markaziy Afrikasidagi Zambezi daryosining chap irmog'i; joriy uzunligi 600 km; Nyasa ko'lining janubiy uchidan oqib o'tadi ... - TEZIR Brokxaus va Efron entsiklopediyasida:
? Violetni ko'ring ... - POCKET Zaliznyakga ko'ra to'liq aksentli paradigmada:
karma"n, karma"ny, karma"on, karma"nov, karma"well, karma"us, karma"n, karma"ny, karma"nom, karma"us, karma"not, ... - POCKET Buyuk rus tilining biznes aloqalari lug'atida:
kompaniyaning qora kassa apparati, mulk huquqini belgilash. Kimniki... - POCKET
"Yuk tashish joyi" ... - POCKET Skanvordlarni echish va tuzish uchun lug'atda:
Element... - POCKET Rus biznes lug'atining tezaurusida:
- POCKET Rus tili tezaurusida:
Sinf: bunkerga qarang, qabul qiluvchiga qarang, qarang ... - POCKET Abramovning sinonimlar lug'atida:
mulk, hamyon, sumkani ko'ring || cho'ntagingizni uring, o'zgalarning cho'ntagini toza tuting, cho'ntagingizni saqlang!, so'zingizni cho'ntagingizga solmang... - KENG
kengroq... - POCKET Ruscha sinonimlar lug'atida:
Sinf: bunkerga qarang, qabul qiluvchiga qarang, qarang ... - TUTMOQ Ruscha sinonimlar lug'atida:
olish, olish, ushlab turish, olish, olish, ushlash, ... - POCKET Efremova rus tilining yangi izohli lug'atida:
m. 1) Kiyimga tikilgan yoki unga mayda buyumlar va pul uchun tikilgan sumka. 2) uzatish parchalanish Smb. mulk,... - POCKET
cho'ntak, ... - TEZIR Lopatinning rus tili lug'atida:
i'on, ... - KENG
kengroq, solishtiring ... - POCKET Rus tilining to'liq imlo lug'atida:
cho'ntak... - TEZIR Rus tilining to'liq imlo lug'atida:
temir... - KENG Imlo lug'atida:
sh'ire, solishtiring ... - POCKET Imlo lug'atida:
cho'ntak, ... - TEZIR Imlo lug'atida:
i'on, ... - POCKET Ozhegovning rus tilining lug'atida:
maxsus narsa ichiga o'rnatilgan ryukzak yoki sumka bo'limi. cho'ntak depressiyasi, jinsdagi Spec K. qazish. K. yaralari. tikilgan cho'ntak... - HAZIROQ. Dahl lug'atida:
(qisqartma) ... - KENG
(Shire), Malavi va Mozambikdagi daryo, daryoning chap irmog'i. Zambezi. Ko'ldan oqib chiqadi. Nyasa. 600 km, havza maydoni taxminan. ... - POCKET Zamonaviy tushuntirish lug'atida, TSB:
(Karman) Teodor fon (1881-1963), olim. Budapeshtda tug'ilgan. 1902 yildan Germaniyada, 1930-49 yillarda AQShda, keyin esa ... - KENG
Comp. Art. adj. keng va adv. ... - POCKET Ushakovning rus tilining izohli lug'atida:
cho'ntak, m 1. Unga mayda buyumlar va pul uchun tikilgan kichik sumka ko'rinishidagi kiyim-kechak (shim, palto, kurtka). ... - POCKET Efrayimning tushuntirish lug'atida:
cho'ntak m 1) kiyimga tikilgan yoki unga mayda buyumlar va pul uchun tikilgan xalta. 2) uzatish parchalanish Smb. ... - POCKET Efremova rus tilining yangi lug'atida:
m 1. Kiyimga tikilgan yoki unga mayda buyumlar va pul uchun tikilgan sumka. 2. uzatish parchalanish Birovning mulki... - POCKET Rus tilining katta zamonaviy tushuntirish lug'atida:
I m 1. Kichik narsalar va pul uchun tikilgan yoki tikilgan sumka ko'rinishidagi kiyim detali. 2. ...da maxsus bo‘lim - Wiki Iqtiboslar kitobidagi RUS HAKLARI.
- KAMAN, TEODOR VON Collier lug'atida:
(Krmn, Teodor fon) (1881-1963), amerikalik olim, mexanik, samolyotsozlikning nazariy asoslarini rivojlantirishga katta hissa qo'shgan. 1881 yil 11 mayda tug'ilgan ... - GOTHIC 2 O'yinlar, dasturlar, uskunalar, filmlar, Pasxa tuxumlari sirlari katalogida:
1. Oy chiqqandan keyin tungi osmonga diqqat bilan qarasangiz, yulduzlar KSO harflarini hosil qilishini sezasiz. ... - Iqtibos Wikidagi EMOBOY.
Cho‘ntak o‘g‘rilari gavjum jamoat joylarida ishlashni ma’qul ko‘radi, u yerda odamlar gavjum va doimiy harakat, odamlar tez-tez bir-biriga tegib, jasadlar bilan to‘qnashadi. Bozorlarda, bozorlarda, yirik do‘konlarda va gavjum jamoat transportida hamyoningizga yaqinlashib, uni jazosiz tortib olish ancha oson.
Ko'pincha tajovuzkorning o'ljasi jabrlanuvchi shimining orqa cho'ntagiga solib qo'ygan hamyonlar va hujjatlardir. O'g'rilar jargonida bu cho'ntak "begona" deb ataladi. Haqiqatan ham, siz beparvolik va o'ylamasdan hamyonni, pasportni yoki mobil telefonni qo'yganingizda, cho'ntak sizniki bo'lishni to'xtatdi, chunki olomon ichida uning tarkibini nazorat qilish deyarli mumkin emas. Bu o'g'rining cho'ntagidir va birinchi imkoniyatda u sizning xatoingizdan foydalanishga harakat qiladi.
Ammo o'g'ri uchun qulay muhitda ham u ijodiy bo'lishi kerak. "Qizil cherkov" teleserialidagi qahramonlardan biri, aftidan, asosiy xavfsizlik haqida hech qanday tasavvurga ega bo'lmagan va qora etikni saxiylik bilan to'lab, to'la hamyonini orqa cho'ntagiga solib qo'ygan. Potentsial mijozni kuzatib turgan cho‘ntak o‘g‘rilari hali ham tang ahvolga tushib qolishdi: joy unchalik gavjum emas edi va hamyonni “qo‘lga olish” oson bo‘lmaydi. Yolg'iz qurbonning e'tiborini qanday chalg'itish kerak?
TIZIMIK QARShILISH:
Jabrlanuvchining e'tiborini hamyonga qaratish kerak, chunki hamyon egasi hamyonning xavfsizligidan manfaatdor va jabrlanuvchining diqqatini hamyonga qaratmaslik kerak, shunda o'g'ri uni o'z cho'ntagidan jazosiz chiqarib olishi mumkin.
YECHIM:
Ikkita cho'ntak o'g'illari standart kombinatsiyani o'ynab, soat mexanizmi kabi harakat qilishdi. Ulardan biri jabrlanuvchiga orqadan jimgina yaqinlashdi, ikkinchisi esa uning oldidan yurib, go'yo tasodifan ko'z oldida hamyonini tashlab yubordi. Simpatik “so‘rg‘ich” hamyonni egasiga topshirish uchun egilganida, o‘zining “g‘alati” cho‘ntagi boshqa o‘g‘rining burni oldiga kelib qolgan. O‘ljani tortib olishgina qoldi.
QO'LLANILGAN TEXNIKA:
Olib tashlash printsipi: "aralashuvchi" qismni (mulkni) ob'ektdan ajratish yoki aksincha, faqat kerakli qismni (mulkni) tanlash.
Mahalliy sifat printsipi: saytning har bir qismi uning ishlashi uchun eng mos sharoitlarda bo'lishi kerak.
"Cho'ntagingizni kengroq tuting" iborasi qayerdan kelgan? Bu nima degani? va eng yaxshi javobni oldi
Olga Uldanovadan javob[yangi]
Ruscha raqs qo'shig'ida shunday deyilgan:
U menga uchta cho'ntak olib keldi:
Birinchi cho'ntak pirog bilan,
Ikkinchi cho'ntak yong'oq bilan ...
Qanday bema'nilik? Qanday qilib "cho'ntak olib kelish" mumkin?
Eski lug'atlarga qarang va siz ko'rasiz: 18-19-asrlarda "cho'ntak" so'zi kiyimning tashqi tomoniga yopishtirilgan har qanday sumka yoki sumkani anglatadi. Bunday cho'ntaklar egarga ham osilgan; ularni kiyish va agar kerak bo'lsa, "kengroq saqlash (ochish)" mumkin edi.
Haddan tashqari talablarga masxara bilan javob bermoqchi bo'lganimizda, endi biz bu eski cho'ntaklarni eslaymiz: "Xo'sh, kuting, men sizning keng cho'ntaklaringizga yaxshi narsalarni to'kib tashlayman!"
dan javob Vladimir Zaxarov-Valner[guru]
Haddan tashqari yuqori, haqiqiy bo'lmagan umidlar va umidlar haqida.
Labingizni yoying, qochib keting.
Xato, ortiqcha baholash
dan javob Anatoliy Roset[guru]
Cho'ntagingizni kengroq tuting - shunchaki hazil qiling. , temir. siz hech narsa olmaysiz, hech narsa olishni kutmang (xech narsa berishni istehzoli tarzda rad etish). Ifodadagi cho'ntak so'zi endi eskirgan "kiyimga bog'langan yoki tikilgan sumka yoki sumka yoki biror narsani saqlash uchun kamar" ma'nosini saqlab qoladi. Bu so'z etimologik jihatdan "hamyon" ma'nosini anglatuvchi lotin va turkiy so'zlar bilan bog'liq. Ilgari bu ibora uning istehzoli ma'nosini tushuntirib, to'liqroq versiyaga ega edi: cho'ntagingizni kengroq, pastki qismida kengroq tuting, ya'ni "hech kimning saxiyligiga ishonmang".
FRASEOLOGIYA
1. Berilgan misollardan erkin va erkin bo‘lmagan so‘z birikmalarini, faqat erkin bo‘lmagan so‘z birikmalarini toping. Frazeologik birikmalarning ma’nosini aniqlang.
Oyog'ingni qo'y, ko'zingga kir, qo'l, ko'z ko'z, ko'z yorishib, bir barmoqdek, so'zingni ol, davom et, o'rnak ol, qo'lingni silkit, bo'shdan bo'shga quy, o'tir. ko'lmakda qo'lingizni yuving, tilingizni torting, shiftga tupuring, dengiz bo'yida ob-havoni kuting, to'g'ri yo'lda yuring, oq nurni ko'rmang.
2. Turg'un birikmalarning ma'nosini aniqlang.
Cho'ntagingizni kengroq tuting, dengiz tizzagacha, ikkilanmasdan, bu faqat tosh otish; xat emas, balki ruh; Bir kunga shoh.
Ahmoqni o'ynang, hammom bering, mushuk yig'ladi, Scylla va Charybdis o'rtasida, tilga teging, qo'lingizni yuving, Belshazarning bayrami, xalat holatiga qadar, Potemkin qishlog'i.
Axillesning to'pig'i, miyangizni chayqash, muammoga duch kelish, Kolomnadan bir mil uzoqlikda, maydalangan rulon, ko'tarilish qiyin, oqqush qo'shig'i, taqiqlangan meva, shamol normal holatga qaytadi, ishonmaydigan Tomas.
Yurakka qo'l, uni tortib olish oson emas edi, bu Sisyphean ishi, uni urish qiyin; Prokrust to'shagi.
Birovning qo'llari bilan issiqda rake qilish uchun, birinchi qaldirg'och, haftada etti juma, soatma-soat, o'ljaga tushib, halleluya kuylang.
Alma mater, bon ton, finita la commedia, happy end, N.B. (Nota bene), post faktum, persona non grata, jamoatchilik bilan aloqalar, juda muhim odamlar.
3. Belgilangan so'zlarni frazeologik birliklar bilan almashtiring.
I. 1. Yozish u usta edi. 2. Boshqaruv sezmaydi bu kamchiliklar. 3. Evgeniy u erda oldin ham bo'lgan irodasi zaif, endi esa, muvaffaqiyatsizlikka uchragan, u butunlay umidsiz. 4. Ular ishladilar dam olmasdan. 5. Nihoyat u g'azablanishni to'xtatdi Va gapirdi. 6. Sayohatchilarning zaxiralari tugab qoldi va majbur bo‘ldi och qoling. 7. Qattiq kurashchi bo'lishdan oldin u ko'p tajribaga ega. 8. Oxirgi qism shoir chinakam ijodiy merosining eng yaxshisi edi.
II. o'rningizdan turing erta ; qilaman Men fosh qilaman ; yozilgan o'qib bo'lmaydigan ; kechikib, shoshayotgan edik tez ; u usta xayol qilish ; pirog juda edi mazali ; hamma narsa unga befarq ; u juda aqlli ; U omadli ; U o'rtacha Inson; Biz aldangan ; biror narsa qilmoq asta-sekin , unda .. Bor musiqa uchun quloq yo'q , kerak emas oshirib yuborish ; boshqaruv hech qanday kamchiliklarni sezmaydi ; foydasiz ish qil ; Ular ular birga yashamaydilar , tez-tez janjal ; ichkarida juda yaqindan , maydalash ; qichqiriq baland ovozda ; harakat qilib ko'ring foydali hayotga joylashish ; kerak emas tushkunlikka tushish ; bir kishi haqida kuchli hayajon ; tez shifokorlar tuzaldi kasal.
4. Ushbu gaplardan frazeologik birliklarni toping va ularning ma’nosini aniqlang.
1. Aleksandr Filippovich oilasiga o‘zi haqida tez-tez gapirib turardi: “Men bir soat xalifaman”. (L. Kurbyko). 2. Men mo'ynali kiyim kiyaman, kechirasiz, yomon, baliq mo'ynali (A. Chexov). 3. Vasiliy Maksimovich yuragida juda mamnun edi, lekin u aybini topdi va to'ng'illadi: "Bu Potemkin qishlog'i aniq!" (V.Azhaev). 4. Gussar Pykhtin bizga tashrif buyurdi; qanday qilib uni Tanya vasvasaga solgan. Qanday qilib u mayda jinga aylanib ketdi! (A. Pushkin). 5. Anna Akimovna har doim uni mag'rur, yangi boshlovchi yoki tovus patlaridagi qarg'a deb o'ylashlaridan qo'rqardi. (A. Chexov). 6. Hech qanday erkinlikni bilmasdan, Prokrus to'shagida har xil qisqartirishlardan soatlab charchagan adabiyot o'z ideallaridan voz kechmadi, ularga xiyonat qilmadi ( M. Saltikov-Shchedrin). 7. Mehribon o‘quvchi mening mis pulga katta bo‘lganimni va bir vaqtlar o‘tkazib yuborilgan narsalarni o‘zim qo‘lga kiritish imkoniyatiga ega emasligimni allaqachon biladi. (A. Pushkin). 8. Men xo'jayinlarni deyarli urdim va men allaqachon urug'lantirishga harakat qilyapman ( M. Saltikov-Shchedrin).
5. Xatolik turini aniqlang. Belgilangan iboralarni ishlatish bilan bog'liq xatolarni tuzatish.
1. Bu siyosat allaqachon ijobiy natijalar bermoqda. 2. Shaharni obodonlashtirishga katta e’tibor beriladi. 3. Fermerlarimiz mayin junli qo‘ylardan jun qirqish bo‘yicha jahon rekordini qo‘lga kiritdi. 4. Menimcha, bu eksantrikning fikriga jiddiy e'tirof etadigan odamlar yo'q. 5. Vasiliy Ivanovich to'sarni sindirib tashlaganim uchun meni butun qalbi bilan tanbeh qildi. 6. Uchuvchi foydalanilmayotgan samolyotning kabinasida o'tiradi. 7. Yaqin o'tmishda hammamiz tilimizni ushlab turardik. 8. Biz hammamiz bir-birimizdan aql bovar qilmaydigan qarzdormiz.
II. 1. Bu harakatda xristian-demokratlar muhim rol o‘ynaydi. 2. Men munchoqdek chiroyli iboralarni sepadigan siyosatchiga ishonmayman. 3. Gollivudda Liz Teylor haqida biografik film suratga olinishi haqida mish-mishlar tarqala boshladi. 4. Butun maktab uchun bu o'quvchi afsonaga aylandi. 5. Do'stlar birin-ketin maktabni tark etishdi. 6. Yaqinda ular unga tutatqi kuylashdi.
III. 1. Hammani bir xil cho'tka bilan o'lchay olmaysiz. 2. Har bir sportchi muvaffaqiyatsiz bo'lishi mumkin. 3. Kuppa-kunduz kirib kelgan tun 12-asrning xurofotli odamlarini dahshatga solmay qolmadi. 4. Boshqa odamlarning keng orqasiga yashirinish - noloyiq narsa. 5. Umr, ko'z oldida, omma oldida o'tdi. 6. Rais menga sakkiz so‘mlik oltin dushlarni yog‘dirdi. 7. Yozgi ta’tilingizga g‘amxo‘rlik qiling.
6. Gaplarda frazeologik birliklarning qo‘llanishidagi xatolarni toping.
I. 1. Sizning taklifingiz bir tiyinga ham arzimaydi. 2. Bu voqealarda harbiylar muhim rol o‘ynaydi. 3. Istamay, bu taklifga rozi bo‘ldi. 4. Bu misralarni juda yaxshi yod oldim. 5. O‘rtoqlarim menga yomonlik qilishdi. 6. Prezidentlik saylovlari paytidagi Xerox qutisining hikoyasi mohiyatan afsonaga aylandi. 7. Savdo markazi oynasining dizayni ko'p narsani orzu qiladi. 8. Maktabda hammani bir xil cho'tka bilan o'lchay olmaysiz. 9. Kafedramiz erishgan yutuqlarga qaramay, hech kim bizga isiriq kuylashga shoshilmayapti. 10. Deputat minbarga chiqib, gapni joyiga qo‘yishga va ko‘p so‘z ishlatmaslikka va’da berdi. 11. Uning asosiy Axilles tovoni - uning kunini tashkil qila olmasligi. 12. Saundtrek to‘xtaganidan so‘ng, xonanda omma oldida fiaskoga uchraganini tushundi.
II. 1.. U urush davomida tinimsiz mehnat qildi. 2. Qanchalik qiyin bo'lmasin, haqiqatga duch kelishdan qo'rqmang. 3. Jimgina nafasini ushlab, bolalar kosmonavtning hikoyasini tinglashdi. 4. Ular egizak aka-uka kabi: ular bir-biriga o'xshash tomchi tomchi. 5. Biz u yerga boshimiz bilan yugurdik. 6. Pavelni ko‘rgan onaning yuragi yengil tortdi. 7. Bug'da pishirilgan sholg'omga qaraganda arzonroq. 8. Menga vanna bargi kabi keraksan. 9. Ular u haqida o'z sohasining ajoyib mutaxassisi sifatida gapirishdi, u bu masalada ayiqni yeb qo'ydi, deyishadi. 10. Uning devorga urishi to'g'ri edi.
7. Qavslarni oching va to‘g‘ri frazeologik variantni tanlang.
1. Slavyan kutubxonalari orasida bu marvaridga (o'lpon to'lash - o'lpon to'lash) kerak. 2. Jabhalarda g'alabalar boshlanishi bilan odamlar (to'g'rilangan - ko'tarilgan). 3. Zo'r san'atkor, u (yuqori mezon qo'ydi - baland ohang qo'ydi) ijro uchun. 4. O'yinchilar (ruhlariga ehtirosli - joniga oid) murabbiylarida.
8. Quyidagi frazeologik iboralarning ma’nosini izohlang.
Cho'ldan iching, Sizib mehnat qiling, kana qiling, Axilles tovoni, ikki oyog'ida oqsoq, qoqilib, ko'priklar kuydir, maqol, sahroda yig'lagan ovozi, madh eting, qo'shiq ayting, beshinchidan. o'ninchisi, men tasavvur qila olmayman, tutatqi tutayapti, idishlarda porox bor, yarmida gunoh, teshiklarni tiqing, qatorlar orasiga o'qing, chalkashliklarni pishiring, uni yer yuzidan o'chiring, Xlestakovizm, hack uni burningga, qopqog'idan tortib, tirsagingni tishla, nominal bilan ol, bog'lamoq, tiqilmasdan, orqa oyoqlarda yurmoq, tosh qoldirmay, iflos kirlarni titkilash, orqaga chekinish, arqonlarni burish, a ikki qirrali qilich, boshingni uchirma, sichqonchaning shov-shuvi, bir zumda, ildizi, olma tushishga joyi yo'q, yon tomonga chiqib, hamma yelkalarida, tikan toji, donga qarshi zarba , qo'llaringizni pastga tushiring.
9. Mifologiya va badiiy adabiyotdan olingan frazeologik birliklarning ekvivalentlarini toping.
Buridanning eshagi, Bobil bog'lari, Qobil muhri, Lukullning ziyofati, Danaanlarning sovg'alari, Midasning hukmi, Yerixo karnaylari, tantal azoblari, Pandoraning qutisi, Perunlarni otish, Pirrik g'alabasi, Rubikonni kesib o'tish, tantalumlar, she'rlar, toptygin, Trishkinning kaftoni, haqiqiy Don Xuan, ko'k paypoq, Prokrust to'shagi, haqiqiy Kvazimodo, Gomer kulgisi, Damokl qilichi, Gordian tugun, Goliatning bir turi, zamonaviy Don Kixot, Mama qirg'ini, Apollon kabi figura, troyan oti, Plyushkinning tupurgan surati, penatlaringizga qayting.
