Bir paytlar bir chol va kampir yashagan, ularning qizi Alyonushka va o'g'li Ivanushka bor edi.
Chol bilan kampir vafot etdi. Alyonushka va Ivanushka yolg'iz qolishdi.
Alyonushka ishga ketdi va ukasini o'zi bilan olib ketdi. Ular uzoq yo'l bo'ylab, keng dala bo'ylab yurishmoqda va Ivanushka ichishni xohlaydi:
- Alyonushka opa, men chanqadim.
- Kutib turing, uka, quduqqa boramiz.
Yurishdi, yurishdi – quyosh baland, quduq uzoqda, jazirama jazirama, ter chiqib turardi. Sigirning tuyog‘i suvga to‘la.
- Alyonushka opa, men tuyoqdan non olaman!
- Ichmang, uka, siz kichkina buzoq bo'lasiz!
Aka itoat qildi, davom etaylik.
Quyosh baland, quduq uzoq, issiqlik zolim, ter paydo bo'ladi. Otning tuyog‘i suvga to‘la.
- Alyonushka opa, men tuyoqdan ichaman!
— Ichma, uka, qul bo‘lasan.
Ivanushka xo'rsindi va biz yana davom etdik.
Yurishadi, yurishadi, quyosh baland, quduq uzoq, issiqlik zulm, ter paydo bo'ladi. Echkining tuyog‘iga arziydi, suv to‘la.
Ivanushka deydi:
- Alyonushka opa, siydik yo'q: men tuyoqdan ichaman!
- Ichmang, uka, siz kichkina echki bo'lasiz!
Ivanushka quloq solmadi va echkining tuyog'idan ichdi. Mast bo'lib, kichkina echkiga aylandi ...
Alyonushka akasini chaqiradi va Ivanushka o'rniga kichkina oq echki uning orqasidan yuguradi.
Alyonushka yig'lab yubordi, pichan tagida yig'lab o'tirdi va kichkina echki uning atrofida sakrab chiqdi.
O'sha paytda bir savdogar o'tib ketayotgan edi:
-Nima yig'layapsan, qizil qiz?
Alyonushka unga baxtsizligi haqida gapirib berdi. Savdogar unga aytadi:
-Kel menga turmushga chiq. Men senga oltin va kumush kiyintiraman, echki biz bilan yashaydi.
Alyonushka o'yladi, o'yladi va savdogarga uylandi.
Ular yashab, til topisha boshladilar va kichkina echki ular bilan birga yashaydi, Alyonushka bilan bir kosadan eb-ichadi.
Bir kuni savdogar uyda yo‘q edi. Birdan jodugar keladi: u Alyonushkaning derazasi ostida turdi va uni mehr bilan daryoda suzishga chaqira boshladi.
Jodugar Alyonushkani daryoga olib keldi. U unga yugurdi, Alyonushkaning bo'yniga tosh bog'lab, uni suvga tashladi.
Va uning o'zi Alyonushkaga aylandi, ko'ylagini kiyib, saroyiga keldi. Jodugarni hech kim tanimadi. Savdogar qaytib keldi - va u uni tanimadi.
Bitta kichkina echki hamma narsani bilar edi. U boshini osadi, ichmaydi, ovqat yemaydi. Ertalab va kechqurun u qirg'oq bo'ylab suv yaqinida yurib, chaqiradi:
Jodugar bundan xabar topdi va eridan so'ray boshladi: bolani o'ldiring va so'ying ...
- Alyonushka, singlim!
Suzing, qirg'oqqa suzing...
Savdogar kichkina echkiga rahmi keldi, ko‘nikdi. Jodugar esa shunchalik qiynaladi, shunchalik yolvoradi - qiladigan hech narsa yo'q, savdogar rozi bo'ldi:
- Xo'sh, uni o'ldiring ...
Jodugar baland olov yoqishni, cho'yan qozonlarni isitishni, damas pichoqlarini o'tkirlashni buyurdi...
Kichkina echki uning uzoq umr ko'rmaganini bilib, ismli otasiga dedi:
- O'limdan oldin daryoga boraman, suv ichaman, ichaklarimni yuvaman.
- Mayli, bor.
Kichkina echki daryoga yugurdi, qirg'oqda turib, achinarli tarzda qichqirdi:
Daryodagi Alyonushka unga javob beradi:
- Alyonushka, singlim!
Suzib chiqing, qirg'oqqa suzing.
Olovlar baland yonmoqda,
Cho'yan qozonlari qaynayapti,
Damask pichoqlari o'tkirlashadi,
Ular meni o'ldirmoqchi!
Jodugar esa echkini qidiradi, topa olmaydi va xizmatkorini yuboradi:
- Oh, ukam Ivanushka!
Og'ir tosh pastga tortadi,
Ipak o'ti oyoqlarimni chigalladi,
Sariq qum ko'kragimda yotardi.
- Boring, bolani toping, uni menga olib keling.
Xizmatkor daryoga bordi va qirg'oq bo'ylab yugurib kelayotgan kichkina echkini ko'rdi va achinarli tarzda chaqirdi:
Va daryodan unga javob berishadi:
- Alyonushka, singlim!
Suzib chiqing, qirg'oqqa suzing.
Olovlar baland yonmoqda,
Cho'yan qozonlari qaynayapti,
Damask pichoqlari o'tkirlashadi,
Ular meni olib ketmoqchi.
- Oh, ukam Ivanushka!
Og'ir tosh pastga tortadi,
Ipak o'ti oyoqlarimni chigalladi,
Sariq qum ko'kragimda yotardi.
Xizmatkor uyiga yugurib borib, daryoda eshitganlarini savdogarga aytib berdi.
Ular odamlarni yig'ib, daryoga borib, ipak to'rlarni tashlab, Alyonushkani qirg'oqqa tortib olishdi.
Bo‘ynidagi toshni olib, buloq suviga botirib, nafis ko‘ylak kiyishdi. Alyonushka hayotga kirdi va o'zidan ham go'zalroq bo'ldi.
Kichkina echki quvonchdan uch marta boshiga tashlandi va bola Ivanushkaga aylandi.
Birinchi kvartiramizning mittigina oshxonasida yashayotganimga yigirma yildan oshdi. Oradan ancha vaqt o‘tdi, lekin buvim qandaydir jurnaldan kesib, muzlatgichga yopishtirib qo‘ygan rus qahramonining suratini hali ham batafsil eslayman. Har doim bu ajoyib rus qahramoni o'zining ajoyib otiga minib derazadan uchib chiqib, uchinchi kirish joyidan Vankani soy bilan urib, keyin menga turmushga chiqmoqchi bo'lgandek tuyulardi. Va rasmni "Qadimgi rus" illyustratsiyasining ajoyib ustasi Ivan Bilibin chizgan.
Maxsus "Bilibinskiy" uslubi bugungi kunda bir qarashda tan olinadi: bu muqovasi, matni, shrifti, chizmalari va kitob grafikasining mukammal mahoratidir.bezaklarKitobning bitta umumiy g'oyasiga bo'ysunadi va qadimgi rus kiyimlari va uy-ro'zg'or buyumlarini mohirona tasvirlaydi; Vaqadimgi rus va xalq san'ati an'analariga qaytish, ular bilannaqshli va dekorativ, Vaepik va ertak obrazlarining o‘ziga xos talqini.
Lekin asosiysi, Bilibin dehqon binolarining noqulayligidan, o'yilgan ramkalardan, kashta tikilgan dasturxon va sochiqlardan, bo'yalgan yog'och va kulolchilikdan rus qadimiyligi, epik va haqiqiy ertak muhitini yarata oldi.
Ivan Bilibin rus xalq ertaklarining rasmlari bilan mashhur bo'ldi. To'rt yil davomida u ettita ertakni tasvirladi: "Opa Alyonushka va uka Ivanushka", "Oq o'rdak", "Baqa malika", "Marya Morevna", "Ivan Tsarevich, olov qushi va kulrang bo'ri haqidagi ertak" ”, “ Finist Yasna-Falconning patlari” va “Go'zal Vasilisa”.
Men saqlab qolgan ertak nashrlari kichik, katta formatli daftarlardir. Oltita kitobning hammasi rus ertak qahramonlari ko'rinadigan bir xil muqovaga ega. IDM-ning qayta nashrida hamma narsa bir muqova ostidadir. Ertaklarning nomlari slavyan yozuvida yozilgan, sahifa rasmlari o'yilgan ramkali qishloq derazalari kabi bezakli ramkalar bilan o'ralgan.
Pushkinning usta chizgan ertaklari ham katta muvaffaqiyatga erishdi. Rossiya Aleksandr III muzeyi "Tsar Saltanning ertagi" uchun rasmlarni sotib oldi va "Oltin xo'roz ertaklari" butun tasvirlangan tsiklini Tretyakov galereyasi sotib oldi. "Hashamatli qirollik xonalari naqshlar, rasmlar va bezaklar bilan qoplangan, bu erda bezak polni, shiftni, devorlarni, qirol va boyarlarning kiyimlarini shunchalik ko'p qoplaydiki, hamma narsa o'ziga xos illuzorda mavjud bo'lgan beqaror ko'rinishga aylanadi. dunyo va yo'q bo'lishga tayyor."
Bilibinning so'zlari Meshcheryakov nashriyoti tomonidan o'zining rasmlari bilan kitoblarni qayta nashr etish uchun juda mos keladi: "Yaqinda Amerika kabi, chang ostida bo'lgan eski badiiy rus ham topildi go'zal edi, shu qadar go'zal ediki, birinchi lahzalik impulsni kim ochganini juda tushunarli: uni qaytaring!
Va bu turtki, yaqinda IDM ilgari ikkita alohida nashrda nashr etilgan Bilibinning rasmlari bilan barcha asarlarini o'z ichiga olgan kitobni nashr etdi: vaPushkinning ertaklari, rus xalq ertaklari va dostonlari. Ushbu nashrni jonli ravishda ko'rib, men o'yladim - uni sotib olishim kerakmi? Va bu menda alohida kitoblarda bir xil narsalar borligiga qaramay. Afsuski, menda batafsil taqqoslash uchun eski nashrlar yo'q edi, lekin yangi to'plam qog'oz qoplanganligi, ofset emasligi va bu safar qizil rang balansi normal ekanligi bilan ajralib turadi. Kitobning sifati a'lo darajada. Ichi kesilgan ostidagi bilan bir xil, faqat kattaroq. Umuman olganda, men buni hammaga tavsiya qilaman.
"Labirint" daIDM, shuningdek, o'z bolalar kutubxonasiga ozroq Bilibin qo'shishni xohlaydiganlarga g'amxo'rlik qildi va yangi mahsulot - "Uzoq Shohlik kutubxonasi" turkumidagi byudjet variantini - Pushkinning ikkita ertakini o'z ichiga olgan to'plamni chiqardi. : "Oltin xo'roz haqida ertak" va "Baliqchi haqida ertak" va baliq."
"Labirint" da
Va yana Amfora mening sevimli "Bolalar uchun rassomlar" seriyasida, men allaqachon million marta maqtovli postlar yozganman. Kitoblarning sifati a'lo darajada: bolalar mustaqil ko'rishlari uchun qulay bo'lgan shinamroq kichik format, qattiq porloq qopqoq, juda qalin oq ofset qog'oz, katta shrift. Achinarlisi, seriyada Bilibinning rasmlari bilan ikkita kitob bor, ularning har biri ikkita ertakdan iborat: Qurbaqa malika va Mariya Morevna, Go'zal Vasilisa vaFinist Yasna Falconning patlari.
1936 yilda Parijda nashr etilgan Bilibinning "Kulbadan ertaklar" uchun chizgan rus xalq ertaklari to'plami sotuvga qo'yilgan. Rossiyada rassomning frantsuz davriga oid asarlardan iborat ushbu kitob ilgari to'liq nashr etilmagan. Lekin men uni jonli efirda ko'rmaganman, shuning uchun sifatini baholay olmayman.
Pushkinning tasvirlangan to'plami, unda Bilibinning rasmlari:
Men allaqachon yozgan Andersen:
Adabiyot darsligi uchun uslubiy maslahatlardan. 5-sinf.
Beshinchi sinf o‘quvchilari illyustratorlarning ism-shariflariga kamdan-kam e’tibor berishlari sababli, darslikdagi rasmlari kiritilgan rassomlarning ismlarini o‘qib chiqishlarini so‘raymiz. Rus ertaklarining bir nechta tasvirlangan to'plamlarini sinfga olib kelish yaxshi bo'lardi. Odatda, bolalarga Ivan Bilibinning rasmlari ko'proq yoqadi. Bolalarning aytishicha, bu rassom rus xalq ertaklarining sirini va qadimiyligini eng yaxshi tarzda etkazadi.
BILIBIN, IVAN YAKOVLEVICH (1876-1942), rus rassomi. Tarxovka qishlog'ida (Sankt-Peterburg yaqinida) 1876 yil 4 (16) avgustda harbiy shifokor oilasida tug'ilgan. Myunxendagi A. Ajbe maktabida (1898), shuningdek, I. E. Repin bilan M. K. Tenisheva maktab ustaxonasida (1898–1900) tahsil olgan. U asosan Sankt-Peterburgda yashab, “Olam sanʼati” uyushmasining faol aʼzosi edi. Rossiya muzeyining etnografiya bo'limining ko'rsatmasi bilan shimoliy viloyatlarga sayohatga (1902-1904) jo'nab ketgan, unga o'rta asr yog'och me'morchiligi, shuningdek, dehqon badiiy folklori katta ta'sir ko'rsatdi. U o'z taassurotlarini nafaqat tasvirlarda, balki bir qator maqolalarida ham ifodalagan (Rossiya shimolidagi xalq ijodi, 1904; va boshqalar). U, shuningdek, an'anaviy yapon yog'ochdan yasalgan bosma nashrlardan sezilarli darajada ta'sirlangan.
1899 yildan boshlab u ertak nashrlari uchun dizayn tsikllarini yaratdi (Go'zal Vasilisa, opa Alyonushka va birodar Ivanushka, Finist tiniq lochin, Baqa malika va boshqalar, shu jumladan Pushkinning Tsar Saltan va Oltin xo'roz haqidagi ertaklari), u ishlab chiqdi - siyoh chizish texnikasidan foydalangan holda, ta'kidlangan akvarel - qadimgi rus bezaklari an'analarini davom ettiruvchi kitob dizaynining maxsus "Bilibino uslubi". Biroq, badiiy "millatchilik" ga qaramay, usta 1905-1906 yillardagi inqilobiy karikaturalarida aniq ifodalangan liberal-monarxiyaga qarshi tuyg'ularga amal qildi ("Jupel" va "Do'zax pochtasi" jurnallarida nashr etilgan). 1904 yildan u ssenografiya bilan muvaffaqiyatli shug'ullangan (shu jumladan S. P. Diagilev korxonasida).
1899 yilning yozida Bilibin Tver viloyatining Egni qishlog'iga borib, zich o'rmonlarni, tiniq daryolarni, yog'och kulbalarni o'zi ko'rish, ertak va qo'shiqlarni eshitish uchun bordi. Viktor Vasnetsovning yaqinda bo'lib o'tgan ko'rgazmasidan olingan taassurotlar mening tasavvurimda jonlandi. Rassom Ivan Bilibin Afanasyev kollektsiyasidan rus xalq ertaklarini tasvirlay boshladi. Va o'sha yilning kuzida Davlat hujjatlarini xarid qilish ekspeditsiyasi (Goznak) Bilibinning rasmlari bilan bir qator ertaklarni nashr etishni boshladi.
4 yil davomida Bilibin ettita ertakni tasvirladi: "Opa Alyonushka va uka Ivanushka", "Oq o'rdak", "Baqa malika", "Marya Morevna", "Ivan Tsarevich, olov qushi va kulrang bo'ri haqidagi ertak" ”, “Finist Yasna-Falconning patlari”, “Go'zal Vasilisa”. Ertaklarning nashrlari kichik, katta formatli daftar turiga kiradi. Bilibinning kitoblari boshidanoq naqshli dizayni va yorqin dekorativligi bilan ajralib turardi. Bilibin individual rasmlar yaratmadi, u ansamblga intildi: u muqova, rasmlar, bezak bezaklari, shriftlarni chizdi - u hamma narsani eski qo'lyozmaga o'xshash tarzda stilize qildi.
Ertaklarning nomlari slavyan yozuvida yozilgan. O'qish uchun siz harflarning murakkab dizayniga diqqat bilan qarashingiz kerak. Ko'pgina grafik rassomlar singari, Bilibin ham dekorativ turda ishlagan. U turli davrlarning shriftlarini, ayniqsa, qadimgi ruscha ustav va yarim ustavni yaxshi bilardi. Barcha oltita kitob uchun Bilibin bir xil muqova chizadi, unda rus ertak qahramonlari joylashgan: uchta qahramon, qush Sirin, Serpent-Gorynych, Baba Yaga kulbasi. Barcha sahifa rasmlari o'yilgan ramkali rustik derazalar kabi bezakli ramkalar bilan o'ralgan. Ular nafaqat dekorativ, balki asosiy illyustratsiyani davom ettiradigan tarkibga ham ega. "Go'zal Vasilisa" ertakida Qizil otliq (quyosh) tasviri gullar bilan o'ralgan, Qora otliq (tun) esa odam boshli afsonaviy qushlar bilan o'ralgan. Baba Yaganing kulbasi bilan tasvirlangan ramka bilan o'ralgan taburelar (Baba Yaga yonida yana nima bo'lishi mumkin?). Ammo Bilibin uchun eng muhim narsa rus antik, epik, ertak muhiti edi. Haqiqiy bezaklar va tafsilotlardan u yarim haqiqiy, yarim fantastik dunyoni yaratdi.
Shuning uchun, illyustratsiyalar bo'yicha savollarni tayyorlashda siz quyidagilarni so'rashingiz mumkin:
- Tasvirning bezakida nimani ko'ryapsiz?
- Ornament qanday rol o'ynaydi va u tasvir bilan qanday bog'liq?
Ornament qadimgi rus ustalarining sevimli motivi va o'sha davr san'atining asosiy xususiyati edi. Bular kashta tikilgan dasturxonlar, sochiqlar, bo'yalgan yog'och va kulolchilik buyumlari, o'yilgan ramkali uylar va ustunlardir. Bilibin o'z rasmlarida Yegny qishlog'ida dehqon binolari, idishlar va kiyimlarning eskizlaridan foydalangan.
- Rasmlarda dehqon hayotiga xos bo'lgan qanday uy-ro'zg'or buyumlari va binolarni ko'rasiz?
- Rassom bizga ajdodlarimiz qanday yashaganligini qanday ko'rsatadi?
Adabiyot darsligi uchun uslubiy maslahatlardan. 5-sinf. "Qurbaqa malika" ertaki
Bilibinning gul naqshlari bilan bezatilgan rasmlari ertak mazmunini juda aniq aks ettiradi. Biz qahramonlarning liboslari tafsilotlarini, hayratga tushgan boyarlarning yuzlaridagi ifodalarni va hatto kelinlarning kokoshniklarida naqshni ko'rishimiz mumkin. Vasnetsov o'z suratida tafsilotlarga to'xtalmaydi, balki Vasilisaning harakatini, raqs qo'shig'i zarbasi ostida oyoqlarini bosib turgan musiqachilarning ishtiyoqini mukammal tarzda ifodalaydi. Vasilisa raqsga tushadigan musiqa quvnoq va yaramas ekanligini taxmin qilishimiz mumkin. Ushbu rasmga qaraganingizda ertak qahramonini his qilasiz.
"Qurbaqa malika" uchun rasmlar bo'yicha topshiriqlar
Talabalar I.Bilibin rasmlari bilan ishlaydilar, rassom qaysi epizodni tasvirlaganligini, illyustratsiyalarning qaysi biri ertakning sehrli olamini, qahramonlar personajlarini to‘g‘ri ifodalaganligini aniqlaydi, I.Bilibin rasmlari ertak syujeti asosidagi rasmlardan qanday farq qilishini aniqlaydi. tomonidan V.M. Vasnetsova. Shunday qilib, bolalar illyustratsiya va rasmlarni qiyosiy tahlil qilishni o'rganadilar, adabiy qahramonlar obrazlarini rassomlar tomonidan yaratilgan tasvirlar bilan taqqoslash ko'nikmalariga ega bo'ladilar.
"Go'zal Vasilisa" ertaki uchun topshiriqlar
I.Ya Bilibinning "Go'zal Vasilisa" ertaki uchun rasmlarini ko'rib chiqing. Ular uchun matndan mos sarlavhalarni tanlang.
"Go'zal Vasilisa" ni o'qiyotganda ertakning qanday belgilarini sezdingiz?
I.Ya.
I.Ya.ning rasmini ko'rib chiqing. Bilibin "Go'zal Vasilisa" ertakining so'nggi qismiga. Vasilisaning tashqi ko'rinishini tasvirlab bering. Sizning qahramon haqidagi tasavvuringiz rassom uni tasvirlaganiga mos keladimi?
Baba Yaga tasvirlangan rasmni ko'rib chiqing. Bu jodugarni qanday tasavvur qildingiz?
A. S. Pushkinning ertaklari uchun rasmlar
Bilibinning qadimgi rus san'atiga bo'lgan ishtiyoqi Pushkinning 1905-1908 yillarda Shimolga sayohatidan keyin yaratgan ertaklari uchun rasmlarda o'z aksini topdi. Ertaklar ustida ishlashdan oldin Rimskiy-Korsakovning "Oltin xo'roz haqidagi ertak" va A. S. Pushkinning "Tsar Saltan haqidagi ertaki" operalari uchun liboslar va to'plamlar yaratildi.
Bilibin A. S. Pushkinning ertaklari uchun rasmlarida o'ziga xos yorqinlik va ixtiroga erishadi. Hashamatli qirollik xonalari butunlay naqshlar, rasmlar va bezaklar bilan qoplangan. Bu erda bezak polni, shiftni, devorlarni, qirol va boyarlarning kiyimlarini shunchalik ko'p qoplaydiki, hamma narsa o'ziga xos xayoliy dunyoda mavjud bo'lgan va yo'q bo'lib ketishga tayyor bo'lgan beqaror ko'rinishga aylanadi.
Va bu erda qirol kema quruvchilarni qabul qiladigan rasm. Oldinda shoh taxtga o'tiradi va mehmonlar uning oldida ta'zim qilishadi. Biz ularning barchasini ko'rishimiz mumkin. Bayramning yakuniy sahnasi: oldimizda qirollik xonalari, markazda naqshli dasturxon bilan qoplangan stol bor. Butun qirol oilasi stolda o'tirishdi.
Saltonning kemachilarni qabul qilishini aks ettiruvchi akvarelda “sahna” istiqboli makoniga chuqur kirib boradi va oldingi planda qirol va uning atrofidagilar taxtda bezatilgan holda o‘tirishadi. Mehmonlar uning oldida tantanali ta'zim bilan ta'zim qilishadi. Ular birin-ketin o'ngdan chapga siljiydilar, shuning uchun ularga shohning qarashi bizga qulay emas, ular sahnaning o'rtasiga o'tishadi. Ularning brokar, baxmal liboslari, qimmatbaho matolardan yasalgan katta bezaklari oldingi o'rinni qandaydir harakatlanuvchi gilamga aylantiradi.
Bayramning yakuniy sahnasi uchun tasvir yanada teatrlashtirilgan. Uning markazi qirollik oshxonasining plitkali zaminining tekisligidir. Qamishli Streltsy chuqurlikdagi birlashtiruvchi chiziqlarda turadi. Orqa fon naqshli dasturxon va butun qirol oilasi o'tiradigan stol bilan yopilgan. Faqat polda o'tirgan va mushuk bilan o'ynagan boyar diqqatni tortadi. Ehtimol, bu ertakni an'anaviy tugatish bilan yakunlagan hikoyachining qiyofasi.
Men u erda edim: asalim, pivo ichdim -
Va u shunchaki mo'ylovini ho'lladi.)
", rus xalq va o'rta asrlar san'atining motivlarini stilizatsiya qilish asosida dekorativ-grafik ornamental tarzda rus ertaklari va dostonlari uchun rasmlar va rang-barang illyustratsiyalar muallifi; Art Nouveau uslubining ruscha versiyasida milliy romantik harakatning eng buyuk ustalaridan biri.
Kim o'zining ajoyib rasmlari bilan ertak kitoblarini o'qimagan? Ustaning asarlari bolalik, ertaklar va dostonlar olamiga sho'ng'ishdir. U o'z dunyosini yaratdi, bu atrofdagilardan juda farq qiladi, bu sizga o'z tasavvuringizga kirishga va xavfli va hayajonli sayohatlarda qahramonlarni kuzatishga imkon beradi.
1895-1898 yillarda San'atni rag'batlantirish jamiyatining chizmachilik maktabida o'qidi.
1898 yilda Myunxendagi rassom Anton Ashbening ustaxonasida ikki oy tahsil oldi. Bu erda rasm chizishni o'rganishga alohida ahamiyat berildi va o'quvchilarda individual badiiy uslubni topish qobiliyati rivojlandi.
Myunxenda bo'lganida, 22 yoshli Bilibin Evropa rasm chizish an'analari bilan tanishadi:
Alte Pinakothekda - klassiklarning asarlari bilan: Dyurer, Xolbeyn, Rembrandt, Rafael.
Neue Pinakothekda - zamonaviy tendentsiyalar bilan, xususan Arnold Böcklin va Franz Stuckning ramziyligi bilan
U ko'rgan narsa izlanuvchan rassom uchun juda dolzarb edi. Va Ashbe maktabida Bilibin o'zining imzo chizig'i va grafik texnikasini o'rgandi. Birinchidan, u qog'ozga eskiz chizdi, kompozitsiyani iz qog'ozidagi barcha tafsilotlar bilan aniqladi, so'ngra uni whatman qog'oziga o'tkazdi, so'ngra uchi kesilgan kolinskiy cho'tkasi yordamida qalam chizilgan ustiga siyoh bilan aniq sim konturini chizdi. .
Bilibinning kitob grafik rassomi sifatida rivojlanishiga boshqa G'arb kitob ustalari ta'sir ko'rsatdi: Uilyam Moris, birinchilardan bo'lib kitobning uyg'un arxitekturasini aks ettirgan - adabiyot, grafika va tipografiya sintezi va uning "Go'zal kitobi";
Grafik rassomlar Uolter Kreyn va Aubri Berdsli;
Charlz Riketts va Charlz Shennonning Art Nouveau egri chizig'idan ilhomlangan;
Feliks Vallotton tomonidan qora va oq dog'larning ifodali o'yini; Tomas Geynning aqli; Heinrich Vogeler tomonidan dantelli chiziqlar.
Shuningdek, 17-19-asrlardagi yapon gravyuralarining ta'siri (umuman olganda, Art Nouveau uslubida bo'lgani kabi) diqqatga sazovordir, ulardan qadimiy rus piktogrammalari va Vizantiya rasmining to'ldirish soyalari, konturlari va izometriyasi chizilgan; .
Bir necha yil (1898-1900) Ilya Repin rahbarligida malika Mariya Tenishevaning maktab ustaxonasida, keyin (1900-1904) Badiiy akademiyaning Oliy rassomlik maktabida Repin rahbarligida tahsil oldi.
Bilibinning Repin yigitni joylashtirgan Badiiy akademiyaning Oliy rassomlik maktabida o'qiyotganida, rus afsonalari va ertaklari mavzularida o'ziga xos romantik tarzda yozgan Viktor Vasnetsovning ko'rgazmasi bo'lib o'tdi. Ko‘rgazmaga kelajakda mashhur bo‘ladigan ko‘plab ijodkorlarimiz tashrif buyurishdi. Ular orasida Bilibin Ivan Yakovlevich ham bor edi. Vasnetsovning asarlari talabaning qalbini hayratda qoldirdi, keyinchalik u bu erda uning qalbi nimaga intilayotganini va uning qalbi nimani orzu qilayotganini ko'rganini tan oldi.
V. Vasnetsov Uch qahramon
Asosan Sankt-Peterburgda yashagan. "San'at olami" badiiy uyushmasi tashkil etilgandan so'ng u faol a'zoga aylanadi.
"San'at olami" jamiyati rassomlarining guruh portreti Kustodiev
"San'at dunyosi" uyushmasidagi hamkorlaridan biri Mstislav Dobujinskiy Bilibin haqida shunday yozadi:
“U hazilkash, hazilkash suhbatdosh (u duduqlanib, hazillariga o‘zgacha joziba bag‘ishlagan) va ayniqsa, sharob ta’sirida Lomonosovga kulgili, dabdabali she’rlar yozish qobiliyatiga ega edi. U Sankt-Peterburglik taniqli savdogarlar oilasidan bo'lib, Levitskiyning o'zi tomonidan chizilgan ota-bobolarining ikkita portreti, biri yosh savdogarning, ikkinchisi medalli soqolli savdogarning surati bilan juda faxrlanardi. Bilibinning o'zi rus soqolini a la moujik kiyib olgan va bir marta tikish uchun Nevskiy bo'ylab tikanli poyabzal va uzun bo'yli grechka shapkasida yurgan ..."
Shunday qilib, hazil tuyg'usi va xarizma bilan)
Bilibinning o'zi bir marta yoshligida shunday degan edi:
“Men, quyida imzo chekuvchilar, hech qachon Gallen, Vrubel va barcha impressionistlar ruhidagi rassomlarga o'xshamasligimga tantanali va'da beraman. Mening idealim - Semiradskiy, Repin (yoshligida), Shishkin, Orlovskiy, Bonna, Meyssonyer va shunga o'xshashlar, agar men bu va'dani bajarmasam, boshqa birovning lageriga boraman, keyin o'ng qo'limni kesib, jo'natishsin. Tibbiyot akademiyasiga spirtda saqlangan!”
Asr boshlari davri -> 19-asr oxiri - 20-asr boshlari -> Rus madaniyatining kumush davri -> Art Nouveau uslubi -> Bilibin yaqin bo'lgan "San'at olami" uyushmasi va jurnali.
Ushbu taxminiy diagramma bizni rassomning ijodiy usuliga olib keladi. Bilibin kerakli vaqtda kerakli joyda bo'lib chiqdi.
Rus Art Nouveau (Yevropa analoglari: Frantsiyada "Art Nouveau", Avstriyada "Secession", Germaniyada "Jugend Style", Belgiyada "Horta Style", Angliyada "New Style" va boshqalar) yangi izlanishlarni organik ravishda birlashtiradi. , milliy madaniy va tarixiy manbalarga murojaat bilan zamonaviy shakllar. Art Nouveau-ning o'ziga xos xususiyatlari - atrof-muhitni estetiklashtirish, dekorativ detallar va bezaklar, ommaviy madaniyatga yo'naltirilganlik, uslub ramziylik poetikasi bilan to'ldirilgan.
Art Nouveau Bilibin san'atiga asosiy ta'sir ko'rsatdi. Rassom ega bo'lgan mahorat, u sevgan va ishlatgan mavzular bu davrda ikkita asosiy sababga ko'ra butunlay dolzarb va zamonaviy edi.
Birinchidan, zamonaviylikning (aniqrog'i, yo'nalishlardan biri, boshqalar ham bor edi) mavzu va syujet manbalari sifatida milliy epos, ertak, dostonlarga tortishi va Qadimgi Rossiya, butparastlik san'ati merosini rasmiy qayta ko'rib chiqish. xalq ijodi.
Ikkinchidan, san'atning kitob grafikasi va ssenografiya kabi sohalarining mutlaqo yangi yuqori estetik darajaga ko'tarilishi. Shuningdek, kitoblar va teatr ansamblini sintez qilish va yaratish kerak edi. Assotsiatsiya va "San'at olami" jurnali bu bilan 1898 yildan beri shug'ullanadi.
SSSRda tug'ilganlarning aksariyati bu dunyoni "Go'zal Vasilisa", "Opa Alyonushka va uka Ivanushka", "Marya Morevna", "Finista-Yasna lochin pati", "Oq o'rdak" ertaklari bilan tushunishni boshladilar. , "Malika" qurbaqasi". Deyarli har bir bola Aleksandr Sergeyevich Pushkinning "Baliqchi va baliq haqidagi ertak", "Tsar Saltan haqidagi ertak", "Oltin xo'roz haqidagi ertak" ertaklarini ham bilar edi.
Rassomlarning yorqin, go‘zal illyustratsiyalari aks ettirilgan ilk kitoblar bola uchun jonli tasvirlar olamiga, xayolot olamiga darcha ochadi. Yosh bola rang-barang illyustratsiyalarni ko‘rganda, o‘ziga kitob qisadi, rasmdagi tasvirni qo‘li bilan silaydi, rassom chizgan personaj bilan xuddi tirikdek gaplashadi.
Bu bolaga ta'sir qilish uchun grafikaning ulkan kuchi. Bu maktabgacha yoshdagi bolalar uchun o'ziga xos, qulay, tushunarli va ularga katta tarbiyaviy ta'sir ko'rsatadi. B.M. Teplov, san'at asarlarini idrok etishning o'ziga xos xususiyatlarini tavsiflab, agar ilmiy kuzatish ba'zan "tafakkur idroki" deb atalsa, san'atni idrok etish "hissiy" deb yozadi.
Psixologlar, san'atshunoslar va o'qituvchilar bolalarning grafik tasvirlarni idrok etishining o'ziga xosligini ta'kidladilar: ularning rang-barang rasmlarga qiziqishi va yoshi bilan ular haqiqiy rangga ko'proq ustunlik berishlari bolalarning tasvirlarning real shakllariga bo'lgan talablari bilan bog'liq; .
Kattaroq maktabgacha yoshdagi bolalar shakl konventsiyalariga salbiy munosabatda bo'lishadi. Grafik san'at asarlarini idrok etish turli darajadagi murakkablik va to'liqlikka erishishi mumkin. Bu ko'p jihatdan insonning tayyorgarligiga, uning estetik tajribasining tabiatiga, qiziqish doirasiga va psixologik holatiga bog'liq. Lekin bu eng avvalo badiiy asarning o‘ziga, uning badiiy mazmuniga, g‘oyalariga bog‘liq. U ifoda etgan his-tuyg'ular.
Ota-onalar va buvilar bolalar kitoblaridan rasmlar bilan ertak o'qiydilar. Biz esa har bir ertakni va sevimli kitobimizdagi har bir rasmni yoddan bilardik. Ertakli kitoblardan olingan suratlar bizning bolaligimizda tabiiy ravishda singdirilgan ilk tasvirlarimizdan biri edi. Aynan mana shu suratlarda bo'lgani kabi, biz keyinchalik Go'zal Vasilisani tasavvur qildik.
Va bu rasmlarning aksariyati Ivan Yakovlevich Bilibinning cho'tkasiga tegishli edi. Bu rassom bizning dunyoqarashimizga, rus afsonalari, dostonlari va ertaklarini idrok etishimizga qanday ta’sir qilganini tasavvur qila olasizmi? Ayni paytda, bu illyustratsiyalar yuz yildan oshgan.
1899 yildan beri ertak va dostonlarni ("Go'zal Vasilisa", "Opa Alyonushka va birodar Ivanushka", "Finist tiniq lochin" va boshqalar, Pushkinning podshoh Saltan va Oltin xo'roz haqidagi ertaklari), Ivan Bilibin tasvirlash texnikasida yaratilgan. Akvarel bilan ta'kidlangan siyoh chizmasi, xalq kashtachilik naqshlari, mashhur bosma naqshlar, yog'och o'ymakorligi va qadimgi rus miniatyuralariga asoslangan kitob dizaynining o'ziga xos "Bilibino uslubi".
O'zining bezak boyligi bilan hayratlanarli bo'lgan ushbu grafik tsikllar ko'plab qayta nashrlar tufayli hali ham bolalar va kattalar orasida juda mashhur.
Qadimgi rus va xalq san'ati an'analariga e'tibor qaratgan Bilibin butun faoliyati davomida asosiy bo'lib qolgan grafik texnikaning mantiqiy izchil tizimini ishlab chiqdi. Ushbu grafik tizim, shuningdek, Bilibinning epik va ertak tasvirlarini talqin qilishdagi o'ziga xosligi Bilibinning maxsus uslubi haqida gapirishga imkon berdi.
I. Ya. Bilibinning kitoblari bo'yalgan qutilarga o'xshaydi. Aynan shu rassom birinchi marta bolalar kitobini yaxlit, badiiy jihatdan yaratilgan organizm sifatida ko'rgan. Uning kitoblari qadimgi qo'lyozmalarga o'xshaydi, chunki rassom nafaqat chizmalarni, balki barcha bezak elementlarini ham o'ylaydi: shriftlar, bezaklar, bezaklar, bosh harflar va boshqa narsalar.
"Qattiq, sof grafik intizom [...], - deb ta'kidladi rassom, - o'z e'tiborini nafaqat chizilgan va alohida dog'larning mustahkamligidagi farqga, balki chiziqqa, uning xarakteriga, oqim yo'nalishiga ham qaratadi. qo'shni chiziqlarning butun bir qatori, ularning shakl bo'ylab siljishi va shu bilan bu shaklni atrofdan oqib o'tadigan va o'rab turgan ongli chiziqlar orqali ta'kidlash, tushuntirish va ochish. Bu chiziqlarni ba'zan shaklga mos keladigan matoga o'xshatish mumkin, bu erda iplar yoki chiziqlar berilgan shakl tomonidan belgilangan yo'nalishni oladi.
I. Ya Bilibin illyustratsiya va dizaynni bir uslubda birlashtirish, ularni kitob sahifasi tekisligiga bo'ysundirish imkonini beradigan grafik texnika tizimini ishlab chiqdi. Bilibin uslubining o'ziga xos xususiyatlari: naqshli dizaynlarning go'zalligi, nafis dekorativ ranglar kombinatsiyasi, dunyoning nozik vizual timsoli, yorqin ertakning xalq hazil tuyg'usi bilan uyg'unligi va boshqalar.
Rassom ansambl yechimiga intildi. U kitob sahifasining kontur chizig'i bilan tekisligini, yorug'likning yo'qligi, rang-barang birlik, fazoning rejalarga odatiy bo'linishi va kompozitsiyadagi turli nuqtai nazarlarning uyg'unligini ta'kidladi.
Ivan Yakovlevich ertaklarni shunday tasvirlaganki, bolalar ertak qahramonlari bilan xavfli va hayajonli sarguzashtlarni boshdan kechirayotgandek tuyuladi. Biz bilgan ertaklarning barchasi xalq ruhi, she’riyatini o‘zgacha anglagan holda yozilgan.
Qadimgi rus san'atiga qiziqish 19-asrning 20-30-yillarida paydo bo'lgan. Keyingi o'n yilliklarda Petringacha bo'lgan me'morchilik yodgorliklarini o'rganish uchun ekspeditsiyalar tashkil etildi, qadimgi rus kiyimlari, bezaklari va mashhur nashrlari albomlari nashr etildi. Ammo ko'pchilik olimlar Qadimgi Rusning badiiy merosiga faqat etnografik va arxeologik nuqtai nazardan yondashganlar. Uning estetik qiymatini yuzaki tushunish 19-asrning ikkinchi yarmida arxitektura va amaliy san'atda keng tarqalgan psevdorus uslubini tavsiflaydi. Qadimgi rus va xalq san'ati 1880-1890 yillarda V. M. Vasnetsov va Mamontov doirasining boshqa rassomlari tomonidan yangicha tarzda idrok etilgan, ularning milliy izlanishlari o'ziga xosligi va ijodiy o'ziga xosligi bilan ajralib turardi. Bilibinning so'zlari ushbu san'atkorlarga qaratilishi kerak:
"Yaqinda, xuddi Amerika kabi, ular vandal bo'lgan, chang va mog'or bilan qoplangan eski badiiy Rusni kashf qilishdi. Ammo chang ostida ham u juda go'zal va go'zal ediki, uni kashf etganlarning birinchi lahzalik impulslari juda tushunarli: uni qaytarish! qayting!"
19-asr oxiri va 20-asr boshlari rassomlarining o'tmishdagi yuksak madaniyatni tiklash, uning asosida yangi "buyuk uslub" yaratish haqidagi orzusi utopik edi, lekin u san'atni yorqin tasvirlar va ifodali vositalar bilan boyitdi. uning uzoq vaqtdan beri ikkinchi darajali deb hisoblangan "molbertsiz" turlarini, xususan, teatr dekoratsiyasi va kitob dizaynini rivojlantirishga hissa qo'shdi. Mamontov doiralari orasida dekorativ rasmning yangi tamoyillari shakllana boshlagani bejiz emas. Qadimgi rus san'ati asarlari bilan doimiy aloqada bo'lgan o'sha ustalar qadimiy hunarmandchilikni qayta tiklash g'oyasiga ishtiyoq bilan yondashgani bejiz emas.
Kitoblar va teatr san'at bevosita zamonaviy ijtimoiy ehtiyojlarni qondirishga xizmat qiladigan va shu bilan birga o'tgan asrlarning stilistik uslublari eng tabiiy qo'llanilishini topadigan va bu erda erishib bo'lmaydigan sintezga erishish mumkin bo'lgan sohalar bo'lib chiqdi. badiiy ijodning boshqa turlari.
1899 yilda Bilibin tasodifan Tver viloyati, Vesyegonskiy tumanidagi Egny qishlog'iga etib keldi. Bu erda u birinchi bo'lib o'zining "Ivan Tsarevich, olov qushi va kulrang bo'ri haqidagi ertak" nomli birinchi kitobi uchun "Bilibin" uslubida rasmlar yaratdi.
1902, 1903 va 1904 yillarda Bilibin Vologda, Olonets va Arxangelsk viloyatlarida bo'lib, u erda Aleksandr III muzeyining etnografik bo'limi tomonidan yog'och me'morchiligini o'rganish uchun yuborilgan.
1899-1902 yillarda davlat hujjatlarini sotib olish bo'yicha Rossiya ekspeditsiyasi xalq ertaklari uchun ajoyib rasmlar bilan jihozlangan bir qator kitoblarni nashr etdi. "Go'zal Vasilisa", "Oq o'rdak", "Ivan Tsarevich va olov qushi" va boshqa ko'plab ertaklarning grafik rasmlari bor edi. Chizmalar muallifi Ivan Yakovlevich Bilibin edi. Xalq ertaklari uchun rasmlar Uning rus folkloridan nafas oladigan milliy ruh va she'riyat haqidagi tushunchasi nafaqat xalq ijodiyotiga noaniq jalb qilish ta'sirida shakllangan. Rassom o'z xalqining ma'naviy tarkibiy qismini, uning poetikasini va turmush tarzini bilishni va o'rganishni ishtiyoq bilan xohladi. Bilibin o'z sayohatlaridan xalq rassomlari asarlari to'plamini va yog'och me'morchiligining fotosuratlarini olib keldi.
Uning taassurotlari natijasida xalq amaliy san’ati, me’morchilik va milliy libosga oid publitsistik asarlar, ilmiy reportajlar yaratildi. Ushbu sayohatlarning yanada samarali natijasi Bilibinning o'ziga xos asarlari bo'lib, ular ustaning grafikaga bo'lgan ishtiyoqini va mutlaqo o'ziga xos uslubni ochib berdi. Bilibinda ikkita yorqin iste'dod yashagan - tadqiqotchi va rassom, bir sovg'a ikkinchisini oziqlantirgan. Ivan Yakovlevich bir qatorni soxtalashtirishga yo'l qo'ymasdan, tafsilotlar ustida alohida ehtiyotkorlik bilan ishladi.
Xalq san'ati ham ustaga ba'zi usullarni berdi: Bilibin o'z ijodida mukammallikka erishgan badiiy makonni bezashning bezakli va mashhur bosma usullari.
Uning doston va ertaklar uchun chizgan rasmlari hayratlanarli darajada batafsil, jonli, she'riy va hazildan xoli emas. Tasvirning tarixiy haqiqiyligiga g'amxo'rlik qilgan holda, u chizmalarda kostyumlar, arxitektura va idishlarning tafsilotlarida namoyon bo'ladi, usta sehrli va sirli go'zallik muhitini yaratishni bilardi. Bunda u "San'at olami" ijodiy uyushmasiga ruhan juda yaqin. Ularning barchasini o'tmish madaniyatiga, antik davrning jozibali jozibasiga bo'lgan qiziqish birlashtirdi.
Bilibinning badiiy iste'dodi uning rus ertaklari va dostonlari uchun chizgan rasmlarida, shuningdek, teatr spektakllari ustida ishlaganida yaqqol namoyon bo'ldi. Qadimgi rus ornamental naqshlari bilan "ertak" uslubidan tashqari, 1909 yilda Moskvadagi Zimin teatrida Bilibin tomonidan yaratilgan "Oltin xo'roz" operasi namoyish etildi.
Frantsuz sirlari ruhida u "Avliyoning mo''jizasi" ni taqdim etdi. Teofil" (1907), o'rta asr diniy dramasini qayta yaratgan; Lope de Veganing "Qo'ylar bahori" dramasi va Kalderonning "Sankt-Peterburg tozaligi" dramasi uchun liboslar dizayni. Patrik" - 1911 yilda "Qadimgi teatr" ning teatrlashtirilgan spektakli. Xuddi shu Ispaniyaning kulgili karikaturasi Fyodor Sologubning 1909 yilda Bilibin tomonidan sahnalashtirilgan "Shon-sharaf va qasos" vodvilidan olingan.
Bilibinning chayqalishlar, tugatishlar, muqovalar va boshqa asarlari 20-asr boshlarida "San'at olami", "Oltin jun" kabi jurnallarda, shuningdek, Rosehip va Moskva kitob nashriyoti nashrlarida uchraydi.
Surgunda
1920 yil 21 fevralda Bilibin Novorossiyskdan Saratov paroxodida evakuatsiya qilindi. Bortda kasal odamlar borligi sababli, kema odamlarni tushirmadi
6 iyun kuni Aleksandr Sergeevich Pushkin ijodining muxlislari uning tug'ilgan kunini nishonladilar. Bugun biz sizga ajoyib rus rassomi tomonidan yozilgan yozuvchining ertaklari uchun rasmlarni ko'rsatmoqchimiz Ivan Yakovlevich Bilibin. Albatta, ba'zi odamlar bu ismni bolaligidan bilishadi. Bir paytlar sizga yoqqan rasmlarga qarash yanada yoqimli bo'ladi.
Ivan Yakovlevich Bilibin (1876-1942) rus xalq ertaklariga "Qurbaqa malika", "Finist-Yasna lochinning pati", "Go'zal Vasilisa", "Marya Morevna", "Opa Alyonushka va uka Ivanushka", "" rasmlarini chizgan. Oq o'rdak" , A. S. Pushkinning ertaklariga - "Tsar Saltanning ertaki" (1904-1905), "Oltin xo'roz haqida ertak" (1906-1907), "Baliqchi va baliq haqidagi ertak" ( 1939) va boshqalar.
Rassom rasmlar va dizaynni bir uslubda birlashtirishga imkon beradigan grafik texnika tizimini ishlab chiqdi, ularni kitob sahifasi tekisligiga bo'ysundirdi. Bilibin uslubining o'ziga xos xususiyatlari: naqshli dizaynlarning go'zalligi, nafis dekorativ ranglar kombinatsiyasi, dunyoning nozik vizual timsoli, yorqin ertakning xalq hazil tuyg'usi bilan uyg'unligi va boshqalar.
Bilibin ansambl yechimi uchun harakat qildi. U kitob sahifasining kontur chizig'i bilan tekisligini, yorug'likning yo'qligi, rang-barang birlik, fazoning rejalarga odatiy bo'linishi va kompozitsiyadagi turli nuqtai nazarlarning uyg'unligini ta'kidladi.
Bilibinning muhim asarlaridan biri A. S. Pushkinning "Tsar Saltan haqidagi ertak" uchun rasmlari edi. Buni birinchi bo'lib Ivan Yakovlevich tasvirlab berdi. Mana, podshoh Saltan uch qiz o'rtasidagi suhbatni eshitgan sahifa. Tashqarida tun bo'ldi, oy porlayapti, podshoh qorga tushib, ayvonga shoshiladi. Bu sahnada ertakga o'xshash narsa yo'q. Va shunga qaramay, ertakning ruhi mavjud. Kulba haqiqiy, dehqonnikidir, kichkina derazalari va nafis ayvonli. Olisda esa chodirli cherkov bor. 17-asrda Bunday cherkovlar butun Rossiyada qurilgan. Va qirolning mo'ynali kiyimi haqiqiydir. Qadim zamonlarda bunday mo'ynali kiyimlar Gretsiya, Turkiya, Eron va Italiyadan olib kelingan baxmal va brokardan qilingan.
Qadimgi rus hayotining rang-barang rasmlari bilan bu ertak Bilibinning tasavvuriga boy oziq-ovqat berdi. Hayratlanarli mahorat va katta bilim bilan rassom qadimiy liboslar va idishlarni tasvirlagan. U Pushkin ertagining asosiy epizodlarini aks ettirgan.
Biroq, seriya varaqlari orasida stilizatsiyaning turli manbalari sezilarli. Kichkina xonaga qaragan Saltanning tasviri hayajonli va I. Ya. Bilibinning hayotdagi qish manzaralarini eslatadi. Mehmonlarni qabul qilish va ziyofatlar sahnalari juda bezakli va rus ornamentining naqshlariga boy.
Dengizda suzib yurgan barrel tasviri yapon rassomi Katsushika Xokusayning mashhur “Buyuk to‘lqin”ini eslatadi.
Katsushiki hokusay. "Kanagavadagi buyuk to'lqin" g'ishtli rasm. 1823-1829 yillar.
I. Ya. Bilibinning grafik chizma yasash jarayoni oʻymakorning ishiga oʻxshardi. Qog'ozga eskiz chizib, u kompozitsiyani iz qog'ozidagi barcha tafsilotlarda aniqlab berdi va keyin uni whatman qog'oziga tarjima qildi. Shundan so'ng, uchi kesilgan kolinskiy cho'tkasidan foydalanib, uni chiselga o'xshatib, qalam chizmasi bo'ylab siyoh bilan aniq sim konturini chizdim. Ijodning etuk davrida Bilibin qalamdan foydalanishni tark etdi, u ba'zan o'zining dastlabki rasmlarida murojaat qildi. O'zining benuqson qat'iyligi uchun o'rtoqlari unga hazillashib "Ivan barqaror qo'l" laqabini berishdi.
I. Ya. Bilibinning 1900-1910 yillardagi rasmlarida kompozitsiya, qoida tariqasida, varaq tekisligiga parallel ravishda ochiladi. Katta figuralar ulug'vor, muzlatilgan pozalarda paydo bo'ladi. Kosmosning shartli ravishda rejalarga bo'linishi va bir kompozitsiyada turli nuqtai nazarlarning kombinatsiyasi tekislikni saqlashga imkon beradi. Yoritish butunlay yo'qoladi, rang an'anaviy bo'ladi, qog'ozning bo'yalmagan yuzasi muhim rol o'ynaydi, kontur chizig'ini belgilash usuli murakkablashadi va qat'iy zarbalar va nuqtalar tizimi shakllanadi.
Bilibin uslubining keyingi rivojlanishi shundaki, rassom keyingi rasmlarda mashhur bosma texnikadan qadimgi rus rasmining tamoyillariga o'tdi: ranglar yanada yorqinroq va boyroq bo'ladi, ammo ular orasidagi chegaralar endi qora simli kontur bilan belgilanmagan, lekin tonal qalinlashuv va nozik rangli chiziq bilan. Ranglar yorqin ko'rinadi, lekin mahalliylikni va tekislikni saqlaydi va tasvir ba'zan kloison emaliga o'xshaydi.
