У романі Лермонтова "Герой нашого часу" головним жіночим персонажем є княжна Мері. Ця героїня дуже освічена, тому належить до світського прошарку суспільства. Як і її мати, княгиня Ліговська, Мері звикла бути у світлі. Зовнішність головної героїні майже не описується, автор лише звертає увагу на її густе волосся та пишні вії. Вона носила гарні та багаті сукні. Її характер розкритий повністю: вона скромна, стримана, навчена манерам. Ліговська була горда своєю дочкою, тому намагалася знайти їй гідного та багатого чоловіка. Мері поводиться відсторонено до вирішення матері, знайти їй нареченого.
Мері дуже любить себе, вона звикла до уваги протилежної статі, але ігнорує її. Печорін не звертає уваги на героїню, чим і привертає Мері.
Мері - чергова жертва Печоріна, вона страждає від його егоїзму. Завдяки цій головній героїні читач може зрозуміти ще одну проблему твору, яку порушує автор. Це проблема істиною любові, яка любов є хибною? До появи Печоріна Мері була вірна Грушницькому, але на балі Мері дозволяє собі фліртувати з Печоріним, вважаючи, що в неї виникають якісь почуття. Наприкінці стає ясно, що Мері закохана в Печоріна, але нерозділене. Через її інтригу з Печоріним, Грушницький, намагаючись заступити за честь своєї коханої, гине на дуелі.
Мері сприймає гру Печоріна за справжні почуття, тому так легко закохується у героя. Вона не змогла відрізнити любов від удавання. Мері вважала, що люди не здатні на таку підлість. Хоча вона сама часто зневажливо ставилася до інших почуттів. Цей випадок стає уроком для героїні, з неї ніколи не глузували, її не принижували. Але після зустрічі з Печоріним вона сама відчула все на собі, навіть зневірилася в людях. Від пережитого горя вона дуже хворіє.
Після з'ясування всієї правди, Мері важко переживає те, що сталося, її любов - найвище почуття було вбито.
2 варіант
Княжа Мері Ліговська – це одна з головних героїнь твору Михайла Юрійовича Лермонтова «Герой нашого часу». У романі їй близько шістнадцяти-сімнадцяти років. За походженням вона належить вищому суспільству і не знає і не уявляє, що таке злидні, скорбота, нещастя.
Дівчина росла щасливою, доброю, відкритою. Автор описує її легку і водночас повну переваги ходу, густе волосся, її оксамитові очі, в яких через довгі вії не відбивається світло. У дівчини стрункий стан, вона вільно танцює і має непоганий голос, хоча її спів не сподобався Печоріну.
Необхідно пам'ятати, що княжна Мері дуже молода, не має життєвого досвіду. Їй та її матері багато хто заздрить, бо вони добре, по столичному (вони з Москви) і не химерно одягаються і тримаються дещо поблажливо. У П'ятигорську, куди вони приїхали підлікувати нерви, княгині Ліговські п'ють корисну мінеральну воду та відпочивають душею та тілом.
Лермонтов показує, такі люди, мають солідний стан і становище у суспільстві, почуваються господарями життя. Однак вони виховані люди, з тонким розумінням прекрасного, милі та прості. Не дивно, що Мері має багато шанувальників. Вона дівчина розумна, знає французьку мову, вивчила англійську та алгебру. У неї живий розум, вона мило жартує, без злості і як романтична натура, шкодує Грушницького, поранення якого їй здається таким незвичайним.
Помічаючи все це, Печорін, від нудьги і від того, що любить пограти в психологічні ігри, вирішує закохати молоду княжну. Завдання перед ним стоїть непросте. Сам він чесно зізнається, що заздрить Грушницькому, бо княжна явно їм захопилася.
Добре розуміючись на людській психології і розуміючи, що Грушницький недалекий і навіть, як показали потім події, низька людина, Печорін тихо і непомітно «відбирає» шанувальників княжни Мері, потім досить нахабно наводить на неї лорнет і так далі. У підсумку, молода князівна закохується в майстерного ловеласа.
Насправді Печорину було не важко закохати в себе княжну, адже вона не має такого життєвого досвіду як у нього. Блискучий розум, іронія Печоріна не залишає байдужим нікого. У результаті дівчина піддається чарам красеня Печоріна, вона готова пробачити йому все - тільки не приниження, адже в кінці він глибоко ображає її, сказавши, що не любить і що пожартував з неї.
У романі місце, де Печорін розкриває своє справжнє обличчя трагічно. Насправді Григорій Печорін чекає, що дівчина простить його, що її любов виявиться вищою за гордість. Гордий дворянин готовий кинутися до її ніг і запропонувати руку і серце, якщо дівчина освідчується любові до нього.
Але на жаль, гординя не дозволила князівні розкритися, скривджена і присоромлена, вона відвертається від нього. Для неї це тяжкий удар. Лермонтов показує, що нерви дівчини не витримують, вона отримує тяжкий розлад. Подальша долі її невідома, можливо, вона вийде заміж за людину, яку вона не любить і перетвориться на добродушну матір сімейства.
Така складна людина, яка шукає ідеалу не для неї, тому не дивно, що Печорін залишається в результаті один і гине, мандруючи Сходом.
Твір про Княжну Мері
«Герой нашого часу» - перший психологічний роман, написаний Михайлом Юрійовичем Лермонтовим. Мабуть, тому було важливо взяти за основу як головного героя, а й жіночий образ, якого прив'язаний Печорін. Саме таким – головним жіночим чином – і стала князівна Мері.
М.Ю. Лермонтов невипадково із захопленням багато часу приділяє опису княжни. Дівчина належала вищому суспільству, бо була дочкою княгині. Про зовнішність говориться не так багато, але все ж таки читач зауважує, що у Мері красиві очі, пишне, густе волосся, вона зі смаком одягається, впевнено і скромно тримається на людях. Вона мала сильний характер. Це видно з того, як вона ставилася до всіх багатих залицяльників, яких знайомила з нею її мати. Варто зауважити цікаве ім'я, яким називає княгиня свою дочку, хоча насправді її звуть Марія. Ймовірно, автор каже саме «Мері», щоб наголосити на її становищі у вищому світлі.
Хоча при першій зустрічі читача з княжною вона постає як безневинна, слабохарактерна дівчина, яку використовує головний герой для досягнення своїх цілей. Ми бачимо, як розгублена княжна, загрузнувши в історії з Печоріним та Грушницьким. Саме в цей момент, намагаючись викинути з голови Грушницького, вона звертає увагу на Печоріна, не розуміючи, що обидва ці почуття хибні. І як це часто буває, закоханість переростає у огиду та ненависть.
Печорін зауважує, як Мері надто загралася і перестала розуміти, де щирість і де світське життя. Вирішивши, що вона жертва світськості, він вирішує використати її у своєму плані. План увінчався успіхом: князівну Мері відбито у Грушницького, Грушницький отримав за заслуги. Але подекуди він все ж таки прорахувався. Виявляється, що князівна не вписується в ці маленькі рамки світського життя. Так, вона знає французьку мову, чудово співає, читає Байрона, але душа її набагато ширша і добріша, ніж у інших світських панянок.
По суті весь роман – це не поневіряння Печоріна, а велика трагедія першого кохання княжни Мері, яка виявляється розтоптаною та приниженою. Є в цьому якась іронія. Адже спочатку роману ясно видно, з якою поблажливістю та байдужістю ставиться Мері до своїх шанувальників. Наприкінці ж твору вона стає місце всіх тих, кого зневажала. Можливо, це урок не лише для княжни, а й для всіх юних читачок цього роману.
Нам не сказано, що ж сталося з княжною Мері: чи залишилася вона нещасна і розбита, чи знайшла сили подолати удар долі і йти далі з гордо піднятою головою.
Декілька цікавих творів
- Твір 100-річчя від дня народження Солженіцина
11 грудня 2018 року російському письменнику, драматургу, громадському діячеві Олександру Солженіцину виповнюється 100 років. Рівно сто років тому народилася ця дивовижна людина, яка здобула популярність не тільки в Росії, а й за кордоном.
- Життя Мотрони в оповіданні Матренін двір Солженіцина (історія Мотрони)
У кожної людини своя доля та своя історія у житті. Хтось живе легко і вдало, у нього все легко складається, а хтось йде по життю, постійно долаючи якісь труднощі.
Усна народна творчість – багатство кожного народу. Російський народ має багато пам'яток народної творчості. Кожен пам'ятник унікальний та своєрідний. У цих творах збереглися всі важливі повір'я народу.
Мені подобається ходити у квітні до лісу. Я люблю слухати, як прокидається природа навесні. Коли починається танення снігів, то всюди чути дзюрчання струмків.
Повість написана у формі щоденника. Печорін приїжджає до П'ятигорська. Слід опис нудьгуючих людей (батьків сімейств, панночок та ін.), які приїхали на води.
Печорін йде до джерела, зустрічає Грушницького, з яким познайомився у загоні. Грушницький - франт, «говорить швидко і химерно», намагається при кожній нагоді «здійснити ефект», не слухає співрозмовника, зайнятий тільки собою. «Грушницький має славу відмінного сміливця... Він махає шашкою, кричить і кидається вперед, заплющуючи очі», носить просту солдатську шинель. Грушницький розповідає Печоріну про «водяне суспільство», додаючи, що єдині цікаві люди тут – княгиня Ліговська з дочкою Мері, але він із ними не знайомий.
У цей момент Ліговські проходять повз. Мері надзвичайно гарна і одягнена зі смаком.
У неї «оксамитові очі», довгі вії. Печорин стає свідком цікавої сцени: Грушницький кидає на пісок склянку, з якої пив мінеральну воду, і не може нахилитися, щоб підняти її: заважає поранена нога. Мері піднімає склянку і подає її Грушницькому «з рухом тіла, виконаним невимовної краси».
Грушницький тлумачить цей вчинок як знак особливої прихильності, але Печорін скептично осаджує його, хоча в глибині душі трохи заздрить Грушницькому. До Печоріна приходить російський лікар на прізвище Вернер, "скептик і матеріаліст", але в душі поет. Він, негарний (одна нога коротша за іншу, невисокий, велика голова).
Вернер і Печорін розуміють одне одного з півслова. Вернер розповідає, що княгиня пам'ятає Печоріна Петербургом, а княжна цікавиться Грушницьким, впевнена, що він розжалований у солдатів за дуель. До Литовських приїхала лікуватися родичка, опис якої відповідає зовнішності Віри, жінки, яку Печорін колись любив.
Після обіду Печорін йде на бульвар. Натовп молоді оточує Ліговських.
Печорін бачить знайомих офіцерів, починає їм розповідати анекдоти і помалу переманює у своє коло всю публіку. Княжна залишається без товариства любителів, сердиться на Печоріна.
У наступні дні Печорін продовжує поводитися так само, навіть перекуповує перський килим, який збиралася купити Мері. Грушницький всіма способами намагається познайомитися з княжною і сподобатися їй, а Печорін зовсім не прагне цього і запевняє Грушницького, що у Мері на Грушницького не може бути серйозних планів: вона довго морочитиме йому голову, а заміж вийде за багатого виродка, запевняючи при цьому Грушницького, що, як і раніше, любить тільки його. Грушницький закоханий без пам'яті та втрачає залишки обережності. Печорін дозволяє Грушницькому набридати князівні, знаючи, що своєю поведінкою він рано чи пізно їй набридне. Грушницький навіть купив обручку і вигравіював на ньому ім'я Мері.
Біля криниці (джерела) Печорін зустрічає Віру. Вона вдруге одружена з багатим кульгавим старим, далеким родичем Ліговських.
Віра «його поважає, як батька, - і обманюватиме, як чоловіка». Печорін вирішує для відводу очей "волочитися за Мері", щоб мати можливість зустрічатися з Вірою в будинку Ліговських. Розлучившись із Вірою, Печорін скаче в гори, дорогою йому трапляється галаслива кавалькада вершників, попереду якої їдуть Грушницький та Мері. Грушницький справляє на княжну враження романтичного героя, трагічно розмірковуючи про своє майбутнє. Печорін вирішує познайомитися з Мері і закохати її в себе, коли Грушницький остаточно їй набридне. На балу в ресторації Печорін вальсує з Мері, просить у неї прощення за свою поведінку. Рятує її від докучань п'яного «пана у фраку».
Початкова ворожість Мері до Печоріна змінюється прихильністю. Як би ненароком Печорін повідомляє княжне, що Грушницький зовсім не «романтичний герой», а простий юнкер. Печоріна запрошено в гості до Ліговських.
Протягом усього вечора розмовляє переважно з Вірою, приділяє Мері мало уваги, не слухає її співу. Та намагається вколоти його самолюбство, люб'язуючи з Грушницьким, але Печорін вже розуміє, що його план почав здійснюватися: дуже скоро княжна покохає його, і йому залишилося тільки точно розрахувати деталі. Грушницький же впевнений, що Мері божеволіє від нього, і поводиться дуже безглуздо. Насправді він уже смертельно набрид князівні. Печорін цілком усвідомлює, що Мері йому не потрібна, що він завойовує її тільки для того, щоб відчути свою владу над нею, що на щирі почуття він не здатний, що, зірвавши «прекрасну квітку молодої, що ледь розпустилася душі», подихає його ароматом і викине. Грушницький виготовлений в офіцери.
Він щасливий і сподівається справити на Мері враження новими еполетами, хоча доктор Вернер запевняє його, що, змінивши солдатську шинель на офіцерський мундир, він перестане бути винятком і загубиться в натовпі шанувальників княжни. Увечері, на прогулянці в Провалі, Печорін багато гострить на рахунок знайомих. Мері лякається його сарказму і просить не злословити на її адресу, краще вже відразу вбити її. Печорін каже, що йому з дитинства приписували нахили, яких у нього не було. «Я був скромний – мене звинувачували в лукавстві: я став потайливим. Я глибоко відчував добро і зло; ніхто мене не пестив, усі ображали: я став злопамятний; я був похмурий, - інші діти веселі та балакучі; я почував себе вище за них, - мене ставили нижче. Я став заздрісний.
Я був готовий любити весь світ - мене ніхто не зрозумів: і я навчився ненавидіти». Княжна зізнається, що ніколи раніше не любила, після сповіді Печоріна звинувачує себе в холодності до нього. Печорину нудно: всі етапи жіночого кохання він давно знає напам'ять. Мері повіряє Вірі свої сердечні таємниці, та мучиться ревнощами. Печорін заспокоює її, обіцяє поїхати слідом за Вірою та її чоловіком до Кисловодська. Грушницький одягається в новий мундир. Неймовірно розфранчений, що пахне помадою та духами, вирушає до Мері.
Княжна відкидає його. Проти Печоріна складається ворожа «зграя» на чолі з Грушницьким, який розпускає по місту чутки, що Печорін одружується з Мері. Печорін їде до Кисловодська, часто бачиться з Вірою. Слід романтичний опис околиць Кисловодська і міркування Печоріна про жіночу логіку (тобто відсутність логіки).
Сам Печорин жінок не боїться, оскільки «осяг їх дрібні слабкості». Ліговські теж приїжджають до Кисловодська. На верховій прогулянці при переїзді вбрід гірської річки княжне стає погано. Підтримуючи її, Печорін її обіймає та цілує. Мері: "Ви мене або зневажаєте або дуже любите". Освідчується йому в коханні. Печорин холодно реагує це.
Чоловік Печорін дратує тим, що тримається зарозуміло, і вони вирішують його провчити – Грушницький викличе Печоріна на дуель, а драгунський капітан, який буде секундантом, береться все влаштувати так, що пістолети не зарядять. Печорін випадково чує їхню розмову і вирішує помститися Грушницькому. Вранці княжна Мері знову освідчується йому в коханні та запевняє, що переконає рідних не чинити їм перешкод. Печорін відповідає, що не любить її. Він знає, що здатний на багато чого заради жінки, окрім весілля (у дитинстві ворожка передбачила йому смерть від злої дружини). До Кисловодська приїжджає фокусник, все «водяне суспільство» вирушає на виставу.
Печорін проводить вечір і ніч у Віри, яка мешкає в одному будинку з Ліговськими, поверхом вище. Йдучи, Печорін заглядає у вікно Мері, його хапають Грушницький і драгунський капітан, які чекали в засідці біля тину.
Печорин виривається і тікає додому. На другий ранок спочатку проходить чутка про нічний напад черкесів на будинок Ліговських, а потім Грушницький прилюдно звинувачує Печоріна в тому, що той уночі був у Мері. Печорін викликає Грушницького на дуель. Вернер, секундант Печоріна, з повною підставою підозрює, що буде заряджений тільки пістолет Грушницького.
Печорін вирішує грати до кінця. У ніч перед дуеллю міркує про смерть - йому не шкода вмирати, йому нудно жити. «Навіщо я жив? Для якої мети я народився?.. А, мабуть, вона існувала, і, мабуть, було мені призначення високе, тому що я відчуваю в душі моєї сили неосяжні...
Моє кохання нікому не принесло щастя... і, можливо, я завтра помру!.. І не залишиться на землі жодної істоти, яка б зрозуміла мене зовсім...
Одні скажуть: він був добрий малий, інші – мерзотник. І те, й інше буде хибним».
Вранці перед дуеллю запевняє лікаря, що готовий до смерті: «Думаючи про близьку і можливу смерть, я думаю про одного собі... З життєвої бурі я виніс лише кілька ідей - і жодного почуття. Я давно вже живу не серцем, а головою, у мене дві людини: одна живе в повному розумінні цього слова, інша мислить і судить її». Печорін пропонує Грушницькому стрілятися на високій скелі: той, хто буде поранений, впаде вниз, лікар витягне кулю, і все вирішать, ніби людина просто впала і розбився. Грушницький, Печорін та секунданти піднімаються на вершину гори. Слід опис чудового пейзажу, дикої кавказької природи, чия велич протиставляється суєтності та гидоті світу людей.
Вчора я приїхав до П'ятигорська, винайняв квартиру на краю міста, на найвищому місці, біля підошви Машука: під час грози хмари спускатимуться до моєї покрівлі. Нині о п'ятій ранку, коли я відчинив вікно, моя кімната наповнилася запахом квітів, що ростуть у скромному палісаднику. Гілки квітучих черешень дивляться мені у вікна, і вітер іноді обсипає мій письмовий стіл їхніми білими пелюстками. Вигляд з трьох боків у мене чудовий. На захід п'ятиголовий Бешту синіє, як «остання хмара розсіяної бурі»; на північ піднімається Машук, як волохата перська шапка, і закриває всю цю частину небосхилу; на схід дивитися веселіше: внизу переді мною рясніє чистеньке, новеньке містечко, шумлять цілющі ключі, шумить різномовний натовп, - а там, далі, амфітеатром нагромаджуються гори все синє і туманніше, а на краю горизонту тягнеться срібна і ланцюжка двоголовим Ельборусом… Весело жити у такій землі! Якесь втішне почуття розлито у всіх моїх жилах. Повітря чисте і свіже, як поцілунок дитини; сонце яскраве, небо синє – чого б, здається, більше? – навіщо тут пристрасті, бажання, жалю?.. Проте настав час. Піду до Єлизаветинського джерела: там, кажуть, уранці збирається все водяне товариство.
* * *
Спустившись у середину міста, я пішов бульваром, де зустрів кілька сумних груп, що повільно підіймаються вгору; то були здебільшого сімейства степових поміщиків; про це можна було одразу здогадатися по зіпсованих, старомодних сюртуках чоловіків і вишуканих нарядів дружин і дочок; мабуть, у них вся водяна молодь була вже на перерахунку, бо вони на мене подивилися з ніжною цікавістю: петербурзький крій сюртука ввів їх в оману, але незабаром дізнавшись про військові еполети, вони з обуренням відвернулися.
Дружини місцевої влади, так би мовити господині вод, були прихильніше; у них є лорнети, вони менш звертають уваги на мундир, вони звикли на Кавказі зустрічати під нумерованим гудзиком палке серце і під білим кашкетом освічений розум. Ці жінки дуже милі; і довго милі! Щороку їх любителі змінюються новими, і в цьому, можливо, секрет їхньої невтомної люб'язності. Піднімаючись вузькою стежкою до Єлизаветинського джерела, я обігнав натовп чоловіків, цивільних і військових, які, як я дізнався після, становлять особливий клас людей між рухами води, що чують. Вони п'ють – проте не воду, гуляють мало, тягнуться лише мимохідь; вони грають і скаржаться на нудьгу. Вони фронти: опускаючи свою обплетену склянку в колодязь кисольної води, вони приймають академічні пози: цивільні носять світло-блакитні краватки, військові випускають через комір брижі. Вони сповідують глибоку зневагу до провінційних будинків і зітхають про столичні аристократичні вітальні, куди їх не пускають.
Нарешті ось і криниця… На майданчику біля нього збудовано будиночок із червоною покрівлею над ванною, а подалі галерея, де гуляють під час дощу. Декілька поранених офіцерів сиділи на лаві, підібравши милиці, – бліді, сумні.
Декілька дам швидкими кроками ходили туди-сюди по майданчику, чекаючи дії вод. Між ними були два-три гарні лички. Під виноградними алеями, що покривали схил Машука, мелькали часом строкаті капелюшки любительок усамітнення удвох, бо завжди біля такого капелюшка я помічав або військовий кашкет або потворний круглий капелюх. На крутій скелі, де збудовано павільйон, званий Еолової Арфою, стирчали любителі видів та наводили телескоп на Ельборус; між ними було два гувернери зі своїми вихованцями, які приїхали лікуватися від золотухи.
Я зупинився, захекавшись, на краю гори і, притуляючись до рогу будиночка, почав розглядати околицю, як раптом чую за собою знайомий голос:
– Печорин! чи давно тут?
Обертаюся: Грушницький! Ми обійнялися. Я познайомився з ним у чинному загоні. Він був поранений кулею в ногу і поїхав на води з тиждень до мене. Грушницький – юнкер. Він лише рік у службі, носить, за особливим родом фронтовства, товсту солдатську шинель. Має георгіївський солдатський хрестик. Він добре складний, смаглявий і чорнявий; йому на вигляд можна дати двадцять п'ять років, хоч йому навряд чи двадцять один рік. Він закидає голову назад, коли говорить, і щохвилини крутить вуса лівою рукою, бо правою спирається на милицю. Говорить він швидко і химерно: він із тих людей, які на всі випадки життя мають готові пишні фрази, яких просто прекрасне не чіпає і які важливо драпіруються у незвичайні почуття, високі пристрасті та виняткові страждання. Проводити ефект – їх насолода; вони подобаються романтичним провінціалкам до божевілля. На старість вони робляться або мирними поміщиками, або п'яницями - іноді тим і іншим. У їхній душі часто багато добрих властивостей, але ні на гріш поезії. Грушницького пристрасть була читати: він закидав вас словами, коли розмова виходила з кола звичайних понять; сперечатися з ним я ніколи не міг. Він не відповідає на ваші заперечення, він вас не слухає. Щойно ви зупинитесь, він починає довгу тираду, мабуть якась зв'язок з тим, що ви сказали, але яка насправді є тільки продовження його власної мови.
Він досить гострий: епіграми його часто кумедні, але ніколи не бувають мітки та злі: він нікого не вб'є одним словом; він не знає людей та їхніх слабких струн, бо займався цілим життям самим собою. Його мета – стати героєм роману. Він так часто намагався запевнити інших у тому, що він істота, не створена для світу, приречена якимось таємним стражданням, що він сам майже в цьому переконався. Тому він так гордо носить свою товсту солдатську шинель. Я його зрозумів, і він за це мене не любить, хоча ми зовні у найдружніших стосунках. Грушницький має славу відмінним сміливцем; я його бачив у справі; він махає шашкою, кричить і кидається вперед, заплющивши очі. Це щось не російська хоробрість!
Я його також не люблю: я відчуваю, що ми коли-небудь з ним зіткнемося на вузькій дорозі, і одному з нас лихо. Приїзд його на Кавказ – також наслідок його романтичного фанатизму: я впевнений, що напередодні від'їзду з батьківського села він говорив із похмурим виглядом якійсь гарненькій сусідці, що він їде не так, просто, служити, але що шукає смерті, бо… тут Він, мабуть, заплющив очі рукою і продовжував так: «Ні, ви (або ти) цього не повинні знати! Ваша чиста душа здригнеться! Та й до чого? Що я вам! Чи зрозумієте ви мене? - і так далі.
Він мені сам казав, що причина, яка спонукала його вступити до К. полку, залишиться вічною таємницею між ним і небесами.
Втім, у ті хвилини, коли скидає трагічну мантію, Грушницький досить милий і забавний. Мені цікаво бачити його з жінками: тут він, я думаю, намагається!
Ми зустрілися старими друзями. Я почав його розпитувати про спосіб життя на водах та про чудових осіб.
- Ми ведемо життя досить прозове, - сказав він, зітхнувши, - що п'ють уранці воду - мляві, як усі хворі, а вино, що п'ють, повечері - нестерпні, як усі здорові. Жіночі товариства є; тільки від них невелика втіха: вони грають у віст, одягаються погано і жахливо говорять французькою. Нинішній рік із Москви одна лише княгиня Ліговська з дочкою; але я з ними незнайомий. Моя солдатська шинель – як друк заперечення. Участь, яку вона збуджує, тяжка, як милостиня.
Цієї хвилини пройшли до колодязя повз нас дві пані: одна літня, друга молоденька, струнка. Їхніх осіб за капелюшками я не розгледів, але вони були одягнені за суворими правилами кращого смаку: нічого зайвого! На другій була закрита сукня gris de perles 1
Сіро-перлинного кольору (Фр.).
Легка шовкова косинка вилась навколо її гнучкої шиї.
Черевики couleur puce 2
Червонувато-бурого кольору (Фр.).
Стягували у щиколотки її сухорляву ніжку так мило, що навіть не посвячений у таїнства краси неодмінно б ахнув, хоч від здивування. Її легка, але шляхетна хода мала у собі щось незаймане, що вислизає від визначення, але зрозуміле погляду. Коли вона пройшла повз нас, від неї повіяло тим невимовним ароматом, яким іноді дихає записка милої жінки.
– Ось княгиня Ліговська, – сказав Грушницький, – і з нею дочка її Мері, як вона її називає на англійську манеру. Вони тут лише три дні.
- Але ти вже знаєш її ім'я?
- Так, я випадково чув, - відповів він, почервонівши, - зізнаюся, я не бажаю з ними познайомитись. Ця горда знать дивиться на нас, армійців, як на диких. І яка їм справа, чи є розум під нумерованим кашкетом і серце під товстою шинеллю?
- Бідолашна шинель! - сказав я, посміхаючись, - а хто цей пан, який до них підходить і так послужливо подає склянку?
– О! - Це московський франт Раєвич! Він гравець: це видно відразу по золотому величезному ланцюгу, який звивається по його блакитному жилету. А що за товста тростина – точно у Робінзона Крузое! Та й борода, до речі, і зачіска? la moujik 3
По-мужицьки (Фр.).
- Ти озлоблений проти всього роду людського.
– І є за що…
– О! право?
В цей час жінки відійшли від колодязя і порівнялися з нами. Грушницький встиг прийняти драматичну позу за допомогою милиці і голосно відповідав мені французькою:
– Mon cher, je hais les hommes pour ne pas les mepriser car autrement la vie serait une farce trop degoutante 4
Милий мій, я ненавиджу людей, щоб їх не зневажати, бо інакше життя було б надто огидним фарсом (Фр.).
Гарна княжна обернулася і подарувала оратора довгим цікавим поглядом. Вираз цього погляду було дуже невизначено, але з глузливо, із чим я внутрішньо від душі його привітав.
- Ця княжна Мері прекрасна, - сказав я йому. – У неї такі оксамитові очі – саме оксамитові: я тобі раджу присвоїти цей вираз, говорячи про її очі; нижні та верхні вії такі довгі, що промені сонця не відбиваються в її зіницях. Я люблю ці очі без блиску: вони такі м'які, вони ніби тебе гладять… Втім, здається, в її обличчі тільки й є гарного… А що, у неї зуби білі? Це дуже важливо! шкода, що вона не посміхнулася на твою пишну фразу.
– Ти говориш про гарненьку жінку, як про англійського коня, – сказав Грушницький з обуренням.
– Mon cher, – відповів я йому, намагаючись підробитись під його тон, – я хотів би, щоб я хотів, щоб я хотів, щоб я хотів. 5
Любий мій, я зневажаю жінок, щоб не любити їх, бо інакше життя було б надто безглуздою мелодрамою (Фр.).
Я повернувся і пішов геть. З півгодини гуляв я виноградними алеями, вапняними скелями і чагарниками, що висять між ними. Ставало спекотно, і я поспішив додому. Проходячи повз кислосерное джерело, я зупинився біля критої галереї, щоб зітхнути під її тінню, це дало мені нагоду бути свідком досить цікавої сцени. Діючі особи перебували ось у якому положенні. Княгиня з московським франтом сиділа на лаві в критій галереї, і обидва були зайняті, здається, серйозною розмовою.
Княжна, мабуть, допивши вже останню склянку, проходжувалася задумливо біля колодязя. Грушницький стояв біля самого криниці; більше на майданчику нікого не було.
Я підійшов ближче і сховався за ріг галереї. Цієї хвилини Грушницький впустив свою склянку на пісок і посилювався нахилитися, щоб його підняти: хвора нога йому заважала. Біжняжка! як він умудрявся, спираючись на милицю, і все марно. Виразне обличчя його справді зображало страждання.
Княжна Мері бачила все це краще за мене.
Легше пташки вона до нього підскочила, нахилилася, підняла склянку і подала йому з рухом тіла, виконаним невимовної краси; потім страшенно почервоніла, озирнулася на галерею і, переконавшись, що її матінка нічого не бачила, здається, одразу ж заспокоїлася. Коли Грушницький відкрив рота, щоб подякувати їй, вона була вже далеко. Через хвилину вона вийшла з галереї з матір'ю і франтом, але, проходячи повз Грушницького, набула вигляду такого чинного і важливого – навіть не обернулася, навіть не помітила його пристрасного погляду, яким він довго її проводжав, поки, спустившись з гори, вона не втекла. за липками бульвару... Але ось її капелюшок майнув через вулицю; вона вбігла у ворота одного з найкращих будинків П'ятигорська, за нею пройшла княгиня і біля воріт розкланялася з Раєвичем.
Тільки тоді бідний юнкер помітив мою присутність.
- Ти бачив? - Сказав він, міцно потискуючи мені руку, - це просто ангел!
- Від чого? - спитав я з виглядом чистої простодушності.
- Хіба ти не бачив?
- Ні, бачив: вона підняла твою склянку. Якби був тут сторож, то він зробив би те саме, і ще поспішніше, сподіваючись отримати на горілку. Втім, дуже зрозуміло, що їй стало шкода тебе: ти зробив таку жахливу гримасу, коли ступив на прострілену ногу.
- І ти не був нітрохи зворушений, дивлячись на неї в цю хвилину, коли душа сяяла на обличчі її?
Я брехав; але мені хотілося його побалакати. У мене вроджена пристрасть суперечити; ціле моє життя було лише ланцюг сумних і невдалих протиріч серцю чи розуму. Присутність ентузіаста обдає мене хрещенським холодом, і, я думаю, часті зносини з млявим флегматиком зробили б мене страстного мрійника. Зізнаюся ще, почуття неприємне, але знайоме пробігло злегка цієї миті на моє серце; це почуття було заздрість; я говорю сміливо «заздрість», тому що звик собі у всьому визнаватись; і навряд чи знайдеться молодий чоловік, який, зустрівши гарну жінку, яка прикувала його пусту увагу і раптом явно при ньому відрізнила іншого, їй рівно незнайомого, навряд чи, кажу, знайдеться такий молодий чоловік (зрозуміло, що жив у великому світі і звикли балувати своє самолюбство ), який би не був цим вражений неприємно.
Мовчки з Грушницьким спустилися ми з гори і пройшли бульваром, повз вікна будинку, де зникла наша красуня. Вона сиділа біля вікна. Грушницький, смикнувши мене за руку, кинув на неї один із тих каламутно-ніжних поглядів, які так мало діють на жінок. Я навів на неї лорнет і помітив, що вона від його погляду посміхнулася, а що мій зухвалий лорнет розсердив її не на жарт. І як, насправді, сміє кавказький армійець наводити скельце на московську князівну?
Нині вранці зайшов до мене лікар; його ім'я Вернер, але він російський. Що тут дивовижного? Я знав одного Іванова, який був німцем.
Вернер людина чудова з багатьох причин. Він скептик і матеріаліст, як усі майже медики, а разом із цим поет, і не на жарт, – поет на ділі завжди і часто на словах, хоча у життя своє не написав двох віршів. Він вивчав усі живі струни людського серця, як вивчають жили трупа, але ніколи не вмів він скористатися своїм знанням; так іноді чудовий анатомік не вміє вилікувати від лихоманки! Зазвичай Вернер тишком-нишком насміхався над своїми хворими; але я раз бачив, як він плакав над вмираючим солдатом... Він був бідний, мріяв про мільйони, а для грошей не зробив би зайвого кроку: він мені раз казав, що швидше зробить ласку ворогові, ніж другові, бо це означало б продавати свою благодійність, тоді як ненависть тільки посилиться пропорційно великодушності супротивника. У нього був злий язик: під вивіскою його епіграми не один добряк уславився вульгарним дурнем; його суперники, заздрісні водяні медики, розпустили чутку, ніби він малює карикатури на своїх хворих, – хворі розбещені, майже всі йому відмовили. Його приятелі, тобто всі справді порядні люди, які служили на Кавказі, даремно намагалися відновити його кредит, що впав.
Його зовнішність була з тих, які з першого погляду вражають неприємно, але які подобаються згодом, коли око навчиться читати в неправильних рисах відбиток душі випробуваної та високої. Були приклади, що жінки закохувалися в таких людей до божевілля і не проміняли б їх потвори на красу найсвіжіших і рожевих ендіміонів; треба віддати справедливість жінкам: вони мають інстинкт краси душевної: тому, можливо, люди, подібні до Вернера, так пристрасно люблять жінок.
Вернер був малий на зріст, і худий, і слабкий, як дитина; одна нога була в нього коротша за іншу, як у Байрона; в порівнянні з тулубом голова його здавалася величезною: він стриг волосся під гребінець, і нерівності його черепа, виявлені таким чином, вразили б френолога дивним сплетенням протилежних схильностей. Його маленькі чорні очі, завжди неспокійні, намагалися поринути у ваші думки. У його одязі помітні були смак і охайність; його худорляві, жилаві й маленькі руки красувалися у світло-жовтих рукавичках. Його сурдут, краватка та жилет були постійно чорного кольору. Молодь прозвала його Мефістофелем; він показував, ніби сердився за це прізвисько, але насправді воно лестило його самолюбство. Ми один одного скоро зрозуміли і стали приятелями, тому що я до дружби нездатний: із двох друзів завжди один раб іншого, хоча часто жоден із них у цьому собі не зізнається; рабом я бути не можу, а наказувати в цьому випадку - праця стомлююча, тому що треба разом з цим і дурити; та до того ж у мене є лакеї та гроші! Ось як ми стали приятелями: я зустрів Вернера в С… серед численного та галасливого кола молоді; розмову прийняв під кінець вечора філософсько-метафізичний напрямок; говорили про переконання: кожен був переконаний у різних різницях.
— Що стосується мене, то я переконаний тільки в одному… — сказав лікар.
– У чому це? - Запитав я, бажаючи дізнатися думку людини, яка досі мовчала.
- У тому, - відповів він, - що рано чи пізно одного чудового ранку я помру.
– Я багатший за вас, сказав я, – у мене, крім цього, є ще переконання – саме те, що я одного гадкого вечора мав нещастя народитися.
Всі знайшли, що ми говоримо нісенітницю, а, право, з них ніхто нічого розумнішого цього не сказав. З цієї хвилини ми вирізнили в натовпі один одного. Ми часто сходилися разом і говорили удвох про абстрактні предмети дуже серйозно, поки не помічали обидва, що ми взаємно один одного морочимо. Тоді, подивившись значно один одному в очі, як робили римські авгури, за словами Цицерона, ми починали реготати і, насміхавшись, розходилися задоволені ввечері.
Я лежав на дивані, кинувши очі в стелю і заклавши руки під потилицю, коли Вернер зійшов у мою кімнату. Він сів у крісла, поставив тростину в куток, позіхнув і оголосив, що надворі стає спекотно. Я відповів, що мене турбують мухи, і ми обоє замовкли.
— Зауважте, любий лікарю, — сказав я, — що без дурнів було б на світі дуже нудно!.. Подивіться, ось нас двоє розумних людей; ми знаємо заздалегідь, що про все можна сперечатися нескінченно, і тому не сперечаємося; ми знаємо майже всі потаємні думки одне одного; одне слово – для нас ціла історія; бачимо зерно кожного нашого почуття крізь потрійну оболонку. Сумне нам смішно, смішне сумно, а взагалі, щиро, ми до всього досить байдужі, крім самих себе. Отже, розміни почуттів і думок між нами не може бути: ми знаємо один про одного все, що хочемо знати, і знати більше не хочемо. Залишається один засіб: розповідати новини. Скажіть мені якусь новину.
Втомлений довгою промовою, я заплющив очі і позіхнув.
Він відповів, подумавши:
– У вашій нісенітниці, однак, є ідея.
– Дві! – відповів я.
– Скажіть мені одну, я вам скажу іншу.
- Добре, починайте! - Сказав я, продовжуючи розглядати стелю і внутрішньо посміхаючись.
– Вам хочеться знати якісь подробиці щодо когось із тих, хто приїхав на води, і я вже здогадуюсь, про кого ви це дбаєте, бо про вас там уже питали.
– Лікарю! рішуче нам не можна говорити: ми читаємо в душі одне одного.
– Тепер інша…
- Інша ідея ось: мені хотілося вас змусити розповісти щось; по-перше, тому, що такі розумні люди, як ви, краще люблять слухачів, ніж оповідачів. Тепер до діла: що вам сказала княгиня Ліговська про мене?
– Ви дуже впевнені, що це княгиня… а не княжна?
– Цілком переконаний.
– Чому?
– Бо княжна питала про Грушницького.
- У вас великий дар міркування. Княжна сказала, що вона впевнена, що цей молодик у солдатській шинелі розжалований у солдати за дуель.
– Сподіваюся, ви її залишили у цій приємній помилці…
- Звичайно.
– Зав'язка є! - Закричав я в захопленні. - Про розв'язку цієї комедії ми подбаємо. Очевидно, доля дбає про те, щоб мені не було нудно.
– Я передчуваю, – сказав лікар, – що бідний Грушницький буде вашою жертвою…
– Княгиня сказала, що ваше обличчя їй знайоме. Я їй помітив, що, мабуть, вона вас зустрічала в Петербурзі, десь у світлі… я сказав ваше ім'я… Воно було їй відоме. Здається, ваша історія там наробила багато галасу… Княгиня почала розповідати про ваші пригоди, додаючи, мабуть, до світських пліток свої зауваження… Донька слухала з цікавістю. В її уяві ви стали героєм роману в новому смаку… Я не суперечив княгині, хоча знав, що вона каже нісенітницю.
– Достойний друже! - Сказав я, простягши йому руку.
Лікар знизав її з почуттям і продовжував:
– Якщо хочете, я вас представлю…
- Помилуйте! - Сказав я, сплеснувши руками, - хіба героїв представляють? Вони не інакше знайомляться, як рятуючи від вірної смерті свою люб'язну…
- І ви дійсно хочете волочитися за княжною?..
– Навпаки, зовсім навпроти!.. Лікарю, нарешті я торжествую: ви мене не розумієте!.. Це мене, втім, засмучує, лікарю, – продовжував я після хвилини мовчання, – я ніколи сам не відкриваю моїх таємниць, а страшенно люблю, щоб їх відгадували, тому що таким чином я завжди можу при нагоді від них відмовитися. Однак ви мені повинні описати матінку з донькою. Що вони за люди?
- По-перше, княгиня - жінка сорока п'яти років, - відповів Вернер, - у неї чудовий шлунок, але кров зіпсована; на щоках червоні плями. Останню половину свого життя вона провела в Москві і тут на спокої погладшала. Вона любить спокусливі анекдоти і сама каже іноді непристойні речі, коли дочки немає у кімнаті. Вона мені оголосила, що її дочка невинна як голуб. Яке мені діло? Я хотів їй відповідати, щоб вона була спокійна, що я нікому цього не скажу! Княгиня лікується від ревматизму, а дочка Бог знає чого; я звелів обом пити по дві склянки на день кисольної води і купатися двічі на тиждень у розвідній ванні. Княгиня, здається, не звикла наказувати; вона має повагу до розуму і знань доньки, яка читала Байрона англійською і знає алгебру: у Москві, видно, панянки пустилися в науку, і добре роблять, право! Наші чоловіки так не люб'язні взагалі, що з ними кокетувати, мабуть, для розумної жінки нестерпно. Княгиня дуже любить молодих людей: князівна дивиться на них з деякою зневагою: московська звичка! Вони в Москві тільки й харчуються, що сорокарічні дотепники.
Над романом «Герой нашого часу» М. Ю. Лермонтов працював у 1838–1840 роках. Ідея написати роман народилася ще під час заслання письменника на Кавказ у 1838 році. Перші частини роману було видано протягом року в журналі «Вітчизняні записки». Вони викликали інтерес із боку читачів. Лермонтов, бачачи популярність цих творів, об'єднав в один великий роман.
У назві автор прагнув довести актуальність свого творіння для сучасників. У видання 1841 року було включено також передмову у зв'язку з тими питаннями, які виникали в читачів. Пропонуємо до вашої уваги короткий зміст «Герой нашого часу» за розділами.
Головні герої
Печорін Григорій Олександрович- Центральний герой всього оповідання, офіцер царської армії, натура чутлива і піднесена, але егоїстична. Гарний, чудово складний, привабливий і розумний. Тяжиться своєю зарозумілістю та індивідуалізмом, але не хоче подолати ні того, ні іншого.
Бела- Дочка черкеського князя. Вероломно викрадена своїм братом Азаматом, стає коханою Печоріна. Бела красива та розумна, чиста та прямодушна. Гине від кинджала закоханого у неї черкесу Казбича.
Мері(Княжна Ліговська) - знатна дівчина, з якою Печорін випадково познайомився і приклав всі сили для того, щоб закохати її в себе. Освічена та розумна, горда і великодушна. Розрив із Печориним стає нею глибокої трагедією.
Максим Максимович- Офіцер царської армії (у чині штабс-капітана). Добра і чесна людина, начальник і близький приятель Печоріна, мимовільний свідок його любовних пригод та життєвих колізій.
Оповідач- Проїжджий офіцер, який став випадковим знайомим Максима Максимовича і вислухав і записав його розповідь про Печоріна.
Інші персонажі
Азамат- Черкеський княжич, неврівноважений і корисливий юнак, брат Бели.
Казбич- Молодий черкес, закоханий у Белу і став її вбивцею.
Грушницький– молодий юнкер, людина самолюбна і нестримна. Суперник Печоріна, вбитий ним на дуелі.
Віра- Колишня улюблена Печоріна, з'являється в романі як нагадування про його минуле в Петербурзі.
Ундіна- Безіменна контрабандистка, що вразила Печоріна своєю зовнішністю («ундіна» - це одне з імен русалок, справжнього імені дівчини читач так і не впізнає).
Янко- Контрабандист, друг Ундіна.
Вернер- Доктор, розумна і освічена людина, знайомий Печоріна.
Вуліч– офіцер, серб за національністю, молода та азартна людина, знайома Печоріна.
Передмова
У передмові автор звертається до читачів. Він каже, що читачі вразилися негативним рисам головного героя його твору та дорікають цьому автору. Однак Лермонтов вказує на те, що його герой є втіленням пороків його часу, тому він сучасний. Автор також вважає, що не можна весь час годувати читачів солодкими історіями та казками, вони повинні бачити і розуміти життя таким, яким воно є.
Дія твору відбувається на Кавказі на початку ХІХ століття. Частково цій території Російської імперії ведуться бойові операції проти горян.
Частина перша
I. Бела
Починається ця частина з того, що оповідач-офіцер зустрічає на шляху на Кавказ немолодого штабс-капітана Максима Максимовича, який справляє на нього позитивне враження. Оповідач та штабс-капітан стають приятелями. Потрапивши в буран, герої починають згадувати про події свого життя, і штабс-капітан розповідає про молодого офіцера, якого він знав близько чотирьох із половиною років тому.
Звали цього офіцера Григорій Печорін. Був він гарний обличчям, статний і розумний. Проте характер мав дивний: то скаржився на дрібниці, як дівчина, то безстрашно скакав на коні по скелях. Максим Максимович на той час був комендантом військової фортеці, у якій під його керівництвом і служив цей таємничий молодий офіцер.
Незабаром чуйний капітан помітив, що його новий підлеглий почав тужити у глушині. Будучи людиною доброю, він вирішив допомогти своєму офіцеру розвіятися. На той час його запросили на весілля старшої дочки черкеського князя, який жив неподалік фортеці і прагнув налагодити добрі стосунки з царськими офіцерами.
На весіллі Печоріна сподобалася молодша дочка князя - прекрасна і граціозна Бела.
Рятуючись від задухи у приміщенні, Максим Максимич вийшов на вулицю і став мимовільним свідком розмови, яка відбулася між Казбичем – черкесом із зовнішністю розбійника – та братом Бели Азаматом. Останній пропонував Казбичу будь-яку ціну за його чудового коня, доводячи, що за коня він навіть готовий вкрасти для нього свою сестру. Азамат знав, що Казбич небайдужий до Бели, проте гордий черкес Казбич лише відмахувався від настирливого юнака.
Максим Максимович, вислухавши цю розмову, ненароком переказав його Печоріну, не знаючи, що задумав його молодий товариш по службі.
Виявилося, що Печорін пізніше запропонував Азамату вкрасти Белу для нього, обіцявши натомість, що кінь Казбича стане його.
Азамат виконав договір і провіз красуню-сестру у фортецю до Печоріна. Коли ж Казбич пригнав баранів у фортецю, Печорін відволік його, а Азамат у цей час вкрав його вірного коня Карагеза. Казбич поклявся помститися кривдникові.
Пізніше у фортецю прийшли звістки у тому, що Казбич убив черкеського князя – рідного батька Бели і Азамата, підозрюючи його у співучасті у викрадення свого коня.
Тим часом Бела почала жити у фортеці біля Печоріна. Він поводився з нею надзвичайно дбайливо, не ображаючи ні словом, ні ділом. Печорін найняв черкешонку, яка стала прислужувати Беле. Сам же Печорін лагідною і приємним поводженням підкорив серце гордої красуні. Дівчина закохалася у свого викрадача. Проте, домігшись розташування красуні, Печорін втратив до неї інтерес. Бела відчула охолодження з боку свого коханого і почала сильно обтяжуватись цим.
Максим Максимич, полюбивши дівчину, як рідну дочку, намагався її втішити. Якось, коли Печорін поїхав із фортеці, штабс-капітан запропонував Беле прогулятися з ним за стінами. Здалеку вони побачили Казбича верхи на коні отця Бели. Дівчині стало страшно за своє життя.
Минув ще деякий час. Печорін спілкувався з Белою все рідше, вона почала тужити. Одного дня Максима Максимовича та Печоріна не було у фортеці, коли вони повернулися, то здалеку помітили коня князя і в сідлі Казбича, який віз на ньому якийсь мішок. Коли офіцери погналися за Казбичем, черкес розкрив мішок і заніс над ним кинджал. Стало зрозуміло, що у мішку він тримав Белу. Казбич кинув свою здобич і стрімко поскакав геть.
Офіцери під'їхали до смертельно пораненої дівчини, дбайливо підняли її і відвезли до фортеці. Бела змогла прожити ще два дні. У маренні вона згадувала Печоріна, говорила про своє кохання до нього і шкодувала, що вони з Григорієм Олександровичем перебувають у різних вірах, тому, на її думку, не зможуть зустрітися в раю.
Коли Белу поховали, Максим Максимович більше не говорив про неї із Печоріним. Потім літній штабс-капітан дійшов висновку, що смерть Бели була найкращим виходом із ситуації. Адже Печорін, зрештою, залишив би її, а вона не змогла б пережити такої зради.
Після служби у фортеці під керівництвом Максима Максимовича Печорін поїхав для продовження її до Грузії. Жодних звісток він про себе не подавав.
На цьому розповідь штабс-капітана закінчилася.
ІІ. Максим Максимович
Оповідач і Максим Максимич розлучилися, кожен вирушив у своїх справах, проте невдовзі вони несподівано зустрілися знову. Максим Максимович із збудженням розповів, що знову зовсім несподівано зустрів Печоріна. Він дізнався, що той вийшов у відставку і вирішив поїхати до Персії. Літній штабс-капітан хотів поспілкуватися зі старим другом, якого не бачив близько п'яти років, проте Печорін зовсім не прагне такого спілкування, чим сильно образив старого офіцера.
Максим Максимич не міг усю ніч заснути, але на ранок знову вирішив поговорити з Печоріним. Але той виявив холодність і показну байдужість. Штабс-капітан дуже засмутився.
Оповідач, побачивши Печоріна особисто, вирішив передати читачам свої враження від його зовнішності та манери триматися. Це була людина середнього зросту з гарним і виразним обличчям, яке завжди подобалось жінкам. Він умів триматися у суспільстві та говорити. Печорин одягався добре і без виклику, його костюм наголошував на стрункості його тіла. Однак у всьому його образі вражали очі, які дивилися на співрозмовника холодно, важко та проникливо. Печорин у спілкуванні практично не використовував жестикуляції, що було ознакою скритності та недовірливості.
Виїхав він стрімко, залишивши себе лише яскраві спогади.
Оповідач повідомив читачам про те, що Максим Максимович, бачачи його зацікавленість особистістю Печоріна, передав йому його журнал, тобто щоденник. Деякий час щоденник лежав у оповідача без діла, проте після смерті Печоріна (а помер той раптово у віці двадцяти восьми років: несподівано захворівши по дорозі до Персії) оповідач вирішив опублікувати деякі його частини.
Оповідач, звертаючись до читачів, попросив їх про поблажливість до особистості Печоріна, адже той, незважаючи на свої пороки, був хоча б щирим у докладному їх описі.
Журнал Печоріна
I. Тамань
У цій частині Печорін розповідав про кумедну, на його думку, пригоду, яка сталася з ним на Тамані.
Приїхавши в це маловідоме місце, він через властиву йому підозрілість і проникливість зрозумів, що сліпий хлопчик, у якого він зупинився на ночівлю, щось приховує від оточуючих. Прослідкувавши за ним, він побачив, що сліпий зустрічається з гарною дівчиною, яку сам Печорін називає Ундіною («русалкою»). Дівчина та хлопчик чекали на людину, яку вони називали Янко. Невдовзі Янко з'явився з якимись мішками.
Наступного ранку Печорін, підбурюваний цікавістю, спробував з'ясувати у сліпця, що за вузли привіз його дивний приятель. Сліпий хлопчик мовчав, вдаючи, що не розуміє свого гостя. Печорін зустрівся з Ундіною, яка спробувала загравати з ним. Печорін вдав, що піддався її чарам.
Увечері разом із знайомим козаком він пішов на побачення з дівчиною на пристань, наказавши козакові бути напоготові і, якщо трапиться щось непередбачене, поспішати на допомогу.
Разом з Ундіною Печорін сів у човен. Проте їхня романтична подорож незабаром обірвалася тим, що дівчина спробувала зіштовхнути у воду свого супутника, при тому, що Печорін не вмів плавати. Мотиви поведінки Ундіни можна пояснити. Вона здогадалася, що Печорін зрозумів, чим займається Янко, сліпий хлопчик і вона, і тому міг би донести до поліції про контрабандистів. Проте Печоріну вдалося здобути перемогу над дівчиною та скинути її у воду. Ундіна вміла плавати досить добре, вона кинулася у воду і попливла назустріч Янкові. Той забрав її на борт свого човна, і незабаром вони розчинилися в темряві.
Повернувшись після такого небезпечного плавання, Печорін зрозумів, що сліпий хлопчик вкрав його речі. Пригоди минулого дня розважили нудьгуючого героя, але він був неприємно роздратований тим, що міг би і загинути у хвилях.
Вранці герой назавжди виїхав із Тамані.
Частина друга
(Закінчення журналу Печоріна)
ІІ. Княжна Мері
Печорін розповів у своєму журналі про життя у місті П'ятигорську. Провінційне суспільство йому набридло. Герой шукав розваг і знайшов їх.
Він познайомився з молодим юнкером Грушницьким, гарячим та палким юнаком, закоханим у красуню княжну Мері Ліговську. Печоріна забавляло почуття юнака. Він у присутності Грушницького почав говорити про Мері так, ніби це не дівчина, а скаковий кінь, що має свої переваги та недоліки.
Спочатку Печорін дратував Мері. При цьому героєві подобалося злити юну красуню: то він прагнув першим купити дорогий килим, який хотіла придбати княжна, то висловлював на її адресу злі натяки. Печорін доводив Грушницькому, що Мері належить до породи тих жінок, які кокетуватимуть з усіма поспіль, а заміж вийдуть за людину нікчемну, з волі своєї матінки.
Тим часом Печорін познайомився у місті з Вернером, місцевим лікарем, людиною розумною, але жовчною. Навколо нього в місті ходили найбезглуздіші чутки: хтось навіть вважав його місцевим Мефістофелем. Вернерові подобалася така екзотична слава, і він її підтримував усіма силами. Будучи проникливою людиною, лікар передбачив майбутню драму, яка може статися між Печоріним, Мері та юним юнкером Грушницьким. Однак він особливо не поширювався на цю тему.
Події тим часом йшли своєю чергою, вносячи нові штрихи в портрет головного героя. До П'ятигорська приїхала світська дама і родичка княжни Мері - Віра. Читачі дізналися, що Печорін колись був пристрасно закоханий у цю жінку. Вона також зберегла у своєму серці світле почуття до Григорія Олександровича. Віра та Григорій зустрілися. І тут ми побачили вже іншого Печоріна: не холодного і злого циніка, а людину великих пристрастей, яка нічого не забула і відчуває страждання і біль. Після зустрічі з Вірою, яка, будучи заміжньою жінкою, не могла з'єднатися з закоханим у неї героєм, Печорін скочив у сідло. Він скакав по горах і долах, сильно змучивши свого коня.
На виснаженому коні Печорін випадково зустрівся з Мері і налякав її.
Незабаром Грушницький із палким почуттям почав доводити Печоріну, що після всіх його витівок його ніколи не прийматимуть у хаті у княжни. Печорін посперечався зі своїм приятелем, доводячи протилежне.
Печорін пішов на бал до княгині Ліговської. Тут він став поводитися надзвичайно чемно по відношенню до Мері: він танцював з нею, як прекрасний кавалер, захищав від офіцера, що напідпитку, допомагав впоратися з непритомністю. Мати Мері почала дивитися на Печоріна іншими очима і запросила його до свого дому на правах близького друга.
Печорин почав бувати у Ліговських. Він зацікавився Мері як жінкою, проте героя все одно приваблювала Віра. На одному з рідкісних побачень Віра сказала Печоріну, що смертельно хвора на сухоти, тому вона просить його пощадити її репутацію. Також Віра додала, що завжди розуміла душу Григорія Олександровича та приймала його з усіма його пороками.
Проте Печорін зблизився з Мері. Дівчина зізналася йому, що їй набридли усі шанувальники, включаючи Грушницького. Печорин, використовуючи свою чарівність, знічев'я закохав у себе княжну. Він навіть сам не міг собі пояснити, для чого йому це потрібно: чи то, щоб розважитись, чи то для того, щоб позлити Грушницького, а, можливо, показати Вірі, що він теж комусь потрібен і, тим самим, викликати її ревнощі.
Григорію вдалося те, чого він хотів: Мері закохалася в нього, проте спочатку вона приховувала свої почуття.
Тим часом Віру почав турбувати цей роман. На таємному побаченні вона попросила Печоріна ніколи не одружитися з Мері і пообіцяла йому натомість нічну зустріч.
Печорин став нудьгувати в суспільстві як Мері, так і Віри. Йому набрид і Грушницький з його пристрастю та хлоп'яттю. Печорин спеціально став поводитися зухвало на людях, чим викликав сльози з боку закоханої в нього Мері. Людям він здавався аморальним безумцем. Однак юна княжна Ліговська розуміла, що тим самим він тільки більше приворожував її.
Грушницький почав серйозно ревнувати. Він розумів, що серце Мері віддано Печорін. Того ж тішило те, що Грушницький перестав з ним вітатись і став відвертатися за його появи.
Все місто вже говорило про те, що Печорін скоро зробить пропозицію Мері. Стара княгиня – мати дівчини – з дня на день чекала на себе сватів від Григорія Олександровича. Але той не прагнув робити пропозиції Мері, а хотів почекати, коли дівчина сама освідчується йому в коханні. На одній із прогулянок Печорін поцілував княжну в щоку, бажаючи подивитися на її реакцію. Наступного дня Мері освідчилася в коханні Печоріна, але він у відповідь холодно помітив, що не відчуває до неї любовного почуття.
Мері відчула себе глибоко приниженою словами коханої людини. Вона чекала будь-чого, але тільки не цього. Героїня зрозуміла, що Печорін від нудьги посміявся з неї. Вона порівняла себе з квіткою, яку злий перехожий зірвав і кинув на курній дорозі.
Печорін же, описуючи у своєму щоденнику сцену пояснення з Мері, міркував про те, чому вчинив так низько. Він написав, що не хоче одружитися тому, що ворожка колись сказала його матері, що її син загине від злої дружини. У своїх записах герой зауважив, що цінує власну свободу понад усе, боїться бути шляхетним і здаватися навколишнім смішним. І просто вважає, що не здатний нікому принести щастя.
До міста приїхав знаменитий фокусник. Усі поспішили на його виставу. Були там тільки Віра та Мері. Печорин, керований пристрастю до Віри, пізнього вечора пішов у будинок Ліговських, де та проживала. У вікні він побачив силует Мері. Грушницький же вистежив Печоріна, вважаючи, що той призначений побачення з Мері. Незважаючи на те, що Печоріну вдалося повернутися до себе в будинок, Грушницький сповнений образ і ревнощів. Він викликав Григорія Олександровича на дуель. Як секунданти виступили Вернер і малознайомий Печорину драгун.
Перед дуеллю Печорін довго не міг заспокоїтись, він міркував про своє життя і розумів, що мало кому приніс добре. Доля приготувала йому роль ката багатьох людей. Когось він убивав своїм словом, а когось і ділом. Він любив ненаситною любов'ю лише самого себе. Він шукав людину, яка б змогла його зрозуміти і все їй пробачити, але жодна жінка, жоден чоловік не змогли це зробити.
І ось він отримав виклик на дуель. Можливо, його суперник уб'є його. Що залишиться після нього у цьому житті? Нічого. Лише порожні спогади.
Наступного ранку Вертер намагався примирити Печоріна та його опонента. Однак Грушницький був непохитний. Печорін хотів виявити великодушність до суперника, сподіваючись на його взаємність. Але Грушницький був злий і скривджений. У результаті дуелі Печорін убив Грушницького. Щоб приховати факт дуелі, секунданти та Печорін дали свідчення, що молодого офіцера вбили черкеси.
Проте Віра зрозумів, що Грушницький загинув саме на дуелі. Вона зізналася чоловікові у своїх почуттях до Печоріна. Той відвіз її з міста. У спробі наздогнати Віру, він до смерті загнав свого коня.
Повернувшись до міста, він дізнався, що чутки про дуелі проникли в суспільство, тому йому призначено нове місце служби. Він пішов попрощатися до будинку Мері та її матері. Стара княгиня запропонувала йому руку та серце доньки, але Печорін відкинув її пропозицію.
Залишившись віч-на-віч із Мері, він принизив гордість цієї дівчини так, що самому стало неприємно.
ІІІ. Фаталіст
У завершальній частині роману розповідається про те, що Печорін у справах служби опинився у станиці козаків. Серед офіцерів одного вечора відбулася суперечка щодо того, чи існує в житті людини фатальний збіг обставин. Людина вільна сама вибирати собі життя чи його доля «зумовлена згори»?
Під час спекотної суперечки слово взяв серб Вуліч. Він заявив, що за своїми переконаннями є фаталістом, тобто людиною, яка вірить у долю. Тому він дотримувався думки, що якщо йому сьогодні вночі не дано померти згори, то смерть не забере його, як би він сам до неї не прагнув.
На доказ своїх слів Вулич запропонував парі: він вистрілить себе у скроню, якщо він правий, то залишиться живий, а якщо неправий, то помре.
Ніхто з присутніх не хотів погоджуватись на такі дивні та страшні умови парі. Погодився лише Печорін.
Подивившись у вічі своєму співрозмовнику, Печорін твердо сказав, що той сьогодні помре. Тоді Вулич узяв пістолет і вистрілив собі у скроню. Пістолет дав осічку. Тоді він зробив другий постріл убік. Постріл був бойовий.
Усі почали голосно обговорювати те, що сталося. Але Печорін наполягав на тому, що сьогодні Вулич має померти. Ніхто не розумів його наполегливості. Роздратований Вулич покинув збори.
Печорін пішов додому провулками. Він побачив лежачу на землі розрубану навпіл шашкою свиню. Очевидці розповіли йому, що так «чудить» один із їхніх козаків, який любить прикладатися до пляшки.
Вранці Печоріна розбудили офіцери і розповіли йому, що Вулича вночі зарубав цей п'яний козак. Печорину стало ніяково, проте він теж захотів випробувати долю. Разом з іншими офіцерами він пішов ловити козака.
А тим часом козак, протверезівши і зрозумівши, що накоїв, здаватися на ласку офіцерів не збирався. Він замкнувся у своїй хаті і загрожує вбити кожного, хто туди проникне. Смертельно ризикуючи, Печорін викликався покарати буяна. Він через вікно заліз у його хату, але лишився живим. Козака пов'язали офіцери, що наспіли.
Після такої події Печорін мав стати фаталістом. Однак він не поспішав з висновками, вважаючи, що в житті все не так просто, як здається.
А добрий Максим Максимович, якому він переказав цю історію, помітив, що пістолети часто дають осічки, та й що комусь на роді написано, те й буде. Літній штабс-капітан також не захотів стати фаталістом.
У цьому роман закінчується. Читаючи короткий переказ «Героя нашого часу», не забувайте про те, що сам твір набагато цікавіший, ніж розповідь про його основні епізоди. Тому читайте цей знаменитий твір М. Ю. Лермонтова і отримуйте насолоду від прочитаного!
Висновок
Твір Лермонтова "Герой нашого часу" зберігає свою актуальність для читачів протягом майже двохсот років. І це не дивно, адже у творі торкнулися найважливіших життєвих проблем буття людини на землі: любові, призначення особистості, долі, пристрасті та віри у вищі сили. Цей твір нікого не залишить байдужим, тому і входить у скарбницю класичних творів російської літератури.
Тест за романом
Після прочитання короткого змісту твору Лермонтова – спробуйте пройти тест:
Рейтинг переказу
Середня оцінка: 4.4. Усього отримано оцінок: 23376.
Княжна Мері - цій героїні присвячена окрема однойменна глава. Важливий момент, що видає абсолютну нестійкість начебто міцного становища княжни в суспільстві та й у світі - ситуація на балу, коли п'яний пан у фраку спробував запросити дівчину на танець. У Мері ще спостерігається протиборство двох початків - світськість і природність, але автор переконаний, що та сама світськість вже здобула гору над нею.
Спочатку дівчина дуже захоплена Грушницьким, слухаючи і вірячи його пафосним промовам. Незабутнє враження на дівчину справляє його зовнішній вигляд солдата, розжалованого за хоробрий вчинок. Далі Мері постає вже пасивною особою, адже саме з її допомогою Печорін намагається викрити свого суперника Грушницького. Мері тут - безневинна жертва, яка ненароком закохалася в героя-лжеромантика, який і втягнув її у свою гру. Печорін вправно керував ситуацією, ставлячись до дівчини то з усією любов'ю, то з ненавистю. У той же час, князівна абсолютно щира і глибока у своїх почуттях, але герою байдуже. Наприкінці повісті Печорін пояснюється з Мері, заявляючи, що сміявся з неї, що це залицяння - гра, щоб нудьгу прогнати. Біда княжни полягає в тому, що вона через свою безпосередність, бачачи різницю між безпосереднім поривом душі та світським етикетом, нездатна відрізнити обличчя від маски. Чи потрібно говорити про те, що після того, що сталося, навряд чи Мері вже не буде колишньою. Печорин своїм вчинком підірвав довіру молодої княжни до людей...
