Djur på engelska. Djur på engelska Babydjur på engelska

Ämne "Djur"- en av de första man stötte på när man lärde sig engelska. Idag kommer vi att titta på namnen på tamdjur, vilda djur, grupper av djur (som en flock) på engelska, och även lära oss hur djur "talar" på engelska. Alla ord ges med transkription och översättning.

Husdjursnamn på engelska

Notera:

1. ord mus - möss, inte möss.
2. Ord får i plural också får(formerna är desamma).

Vilda djur på engelska

Obs: ord rådjur i plural också rådjur, formerna är desamma.

Grupper av djur på engelska

Förutom namnen på enskilda djur finns det namn på grupper av djur. På ryska säger vi en flock får, en flock vargar, men inte en flock vargar och en flock får. Här är vad grupper av djur kallas på engelska med en grov översättning (grov eftersom den exakta beror på sammanhanget):

Som du kan se liknar vissa ord ryska, vissa är väldigt olika: vi säger också "myrkoloni", men vi säger inte "kaninkoloni". Det som roade mig mest var att en grupp kattungar, valpar och andra ungar kallas för kull - bokstavligen, utspridda saker, sopor, oordning.

Vad säger djur på engelska? Sång för barn

Ett annat intressant ämne om djur är hur deras "tal" förmedlas på engelska. Till exempel säger vi att en fågel kvittrar "tweet-tweet" och en gris grymtar "oink-oink", men en engelsman kommer att säga att fågeln kvittrar "tweet-tweet" och grisen grymtar "oink, oink".

Här måste vi markera två grupper av ord:

• Onomatopoier som "quack-quack", "oink-oink".
• Verb som namnger själva processen för "tal", till exempel: kvacksalvare, grymta.

Onomatopoeia är väl demonstrerad i detta barnrim:

Och här är en lista över några, låt oss säga, talverb. Inom parentes står namnen på djur och fåglar som dessa handlingar kan relatera till.

Låt oss nu titta på vilka djur dessa "talverb" hänvisar till:

• morra– björnar, tigrar, lejon
• gnissla– gnagare (möss, chinchillor, etc.), kaniner
• skrika- apa
• ryta– lejon, björnar
• skrocka- Kyckling
• mu– kor
• kvittra– syrsor, cikador
• bräka– getter, får
• bark- hundar
• tjut– hundar, vargar
• kvacksalvare– ankor
• väsa– ormar
• tweet- fåglar
• jaja, spinna– katter

Jag kommer att ge exempel med några verb:

Kan du höra hundarna skällande? Gå, kolla bakgården. - Hör ni, hundar? bark? Gå och kolla på bakgården.

Vems katt är jamar på sidan i typ en timme? – Vems katt är det här i ungefär en timme? jamar på gatan?

Musen gnisslade och gömma sig under kudden. - Mus gnisslade och gömde sig under kudden.

Min grannes hund tjuter som en varg varje natt. – Min grannes hund tjuter som en varg varje natt.

Vänner! Jag undervisar inte för tillfället, men om du behöver en lärare rekommenderar jag denna underbara sida- det finns infödda (och icke-infödda) språklärare där 👅 för alla tillfällen och för vilken ficka som helst 🙂 Själv tog jag mer än 50 lektioner med lärarna jag hittade där!

Det är omöjligt att föreställa sig att lära sig engelska utan att lära sig namnen på djur. Efter att ha bekantat dig med ett minimum av ordförråd och de enklaste grammatiska strukturerna måste du gå vidare till korta texter där närvaron av djur som karaktärer är mycket önskvärd. När vi undervisar djur på engelska för barn innehåller den traditionella uppsättningen ungefär lika många inhemska och vilda djur. Det är bättre att börja memorera med enstaviga ord, gradvis flytta till två- och trestaviga namn.

Djurnamn på engelska

I början av träningen är det acceptabelt att djur på engelska lärs in med uttal på ryska, det vill säga med rysk transkription. Det rekommenderas starkt att du, parallellt med att memorera ord, lär dig engelska transkriptionstecken, utan kunskap om vilka det kommer att vara omöjligt att arbeta med någon ordbok.

Husdjur

Katt katt

Ko - Ko

Hund hund

Anka - Anka

Åsna - Åsna

Get - Get

Gås - Gås (gås)

Hamster - Hamster (hamste)

Kyckling - Höna

Häst - Häst (hos)

Mus - Mus (mus)

Gris - Gris (gris)

Kanin - Kanin

Får - Får (törn) [ʃ I:p]

Efter att ha gått till avsnittet djur på engelska med en översättning till ryska, är det mycket viktigt att förklara för barnet att britterna inte bara kallar djur "inte på vårt sätt", utan också hör de flesta av de ljud de gör annorlunda än oss. Till exempel skäller en engelsk hund "båge-båge" eller "Voff VOFF", kycklingen kluckar "kuck-kuck", gnisslar musen "gnisslande-gnisslande" och fåren gnäller "baa-baa".

Det är bra att introducera dessa ljud med meningar som dessa:

• Grisen på gården går "oink-oink".
• Hästen på planen går "granne-nästan".
• Kon på ängen säger "moo-moo".

Barn märker att infödda hör vissa djur på ett mycket unikt sätt, och till exempel reproduceras ljummen från en ko eller jamandet av en katt ungefär lika mycket av vår talapparat.

Det är också användbart att komponera dialoger med ungefär följande innehåll:

• – Vad säger katten på taket?
• Det står "miaow".

Eller lite mer komplicerat:

• - Säger ankan i poolen "oink-oink"?
• Nej, det är det inte. Ankan säger "kvack-kvack".

Vilda djur

Björn - Björn (bi)

Krokodil - Krokodil (krokodil)

Rådjur - Rådjur

Elefant - Elefant

Giraffe - Giraffe (giraff)

Räv - Räv (räv)

Koala - Koala (kouale)

Leopard - Leopard (lappad)

Monkey - Monkey (apa)

Struts - Struts [ɔstritʃ]

Panda - Panda (panda)

Snake - Snake (orm)

Sköldpadda - sköldpadda (totes)

Keith - Whale

Zebra - Zebra (zebra)

Han, hon eller den?

När man lär sig namnen på vilda djur finns det inget särskilt behov av att återge ljud, kanske med undantag för ormar (väsa). Det bör noteras att i vardagliga situationer och i verkliga livet pronomen han Och hon används inte i förhållande till djur. I de flesta fall måste du använda ett pronomen Det, som används när man hänvisar till livlösa föremål. Till exempel:

Det här är en krokodil. Den är grön lång och hård.

I sagor och vissa berättelser personifieras och ”belönas” djur med de pronomen han eller hon. Det finns också en mycket intressant funktion i det engelska språket: när du får veta om något djur som har ett smeknamn eller namn (i sagor), "introduceras" det enligt följande:

John, katten
Gray, hästen
Martin, björnen.

Smart som en apa

Precis som på det ryska språket är djur från britterna eller amerikanerna utrustade med egenskaper som är inneboende hos vissa människor. I vissa fall sammanfaller dessa jämförelser med våra, när de säger om en person att han har en hästs styrka och uthållighet. Till exempel:

Dick var stark som en häst och han kunde lätt göra femton kilometer till fots.

Å andra sidan, när vi undervisar djur på engelska till barn, måste de läras att vi och engelska som modersmål har skillnader i mentalitet, och därför uppfattar vi många av livets verkligheter olika. Inom djurvärldens område är detta särskilt uttalat i förhållande till vargar och apor. Ja, i vissa sagor behandlar vi vargen med förakt, men vi kommer aldrig att jämföra en man med en varg på följande sätt:

"Han är dum som en varg", och engelsktalande människor gör så här: "Brian är dum som en varg".

Ännu mer nyfiken är britternas inställning till apor. Om vi ​​säger att en person är smart som en apa, kommer han troligen att ta detta som en förolämpning, men bland infödda talare är detta bokstavligen det högsta berömmet:

"Tracy har avslutat sin skola med utmärkelser - hon är smart som en apa".

Som regel kan sådana överföringar av mänskliga karaktärer till djur hittas i fabler i litteraturen. Karaktärerna där är oftast olika djur. Att läsa fabler på engelska är ett av sätten att utöka ditt ordförråd där hittar du många namn på djur, ord som beskriver karaktär och beteende. I slutet av varje fabel finns det vanligtvis en moral. Från dessa sista meningar, som kännetecknar olika livssituationer, kan du ta många användbara saker för att berika ditt tal.

På utbildningssidan används förutom korta roliga berättelser, intressanta berättelser och sagor även engelska fabler för att lära sig engelska. På vår webbplats kommer en användare med vilken inledande kunskapsnivå som helst att hitta lämpligt utbildningsmaterial för sig själv.

Den här listan är helt enkelt fantastisk, jag råder alla att läsa den! Varför:

Du har säkert sett filmer med Ryan Gosling, han filmar på många platser nu. Och hans efternamn visar sig vara "talande"! Så bli inte förvånad över att inlägget börjar med ett foto på honom 😉

Vi känner alla till ordet unge(barn, baby), men känner du till den första betydelsen av detta ord? (Jag skulle aldrig ha gissat det!)

Tror du att nymf är "nymf"? Ja, men inte bara.

Och som kallas ett glädjeord joye? A hingst bara Colt?

Alla svar finns nedan!

tjurkalv– tjur (oxe – tjur; substantiv som bildar)

brud- kyckling och nästan alla andra kycklingar, inklusive struts (struts [‘ɔstrɪʧ] - struts)

dyna– en häckande duva – en liten duva; en nestling – substantiv brud, älskling!

valp– en bebis till några djur (valp, rävunge, sälung, vargunge)

lamm– lamm (får – får; substantiv som bildar)

Jag har känt till ordet lamm länge, för det är namnet på en musikgrupp.

valp– en valp, också ett ungt vilddjur

fågel– fågelkyckling, till exempel kalkon (kalkon)

larv[‘lɑːvə] – larv

kub– en unge av ett djur (vanligtvis en räv, varg, björn); valp

nymf- puppa, larv av insekter som genomgår ofullständig förvandling, till exempel gräshoppa eller kackerlacka. Dessutom är nymf den mer välbekanta "nymfen" för oss.

eyas[‘aɪəs] - falk (falk)

stoföl– ungt sto (häst)

föl– föl, åsna (mula)

joey[‘ʤəuɪ]- känguru (känguru)

fawn– fawn (hjort; substantiv som bildas)

kalv– barnet till vissa däggdjur (däggdjur), såsom delfiner (delfiner)

polliwog– grodyngel (groda – groda)

unge– unge (get)

gnällande- lamm

smågris– gris

– gåsling (gås; substantiv som bildar). Jag är mycket förvånad, jag kunde inte ens föreställa mig att namnet på en av mina favoritskådespelare, Ryan Gosling, är översatt på något sätt!!

levererad– liten hare

utrustning– en kattunge, ett litet djur (eventuellt en räv)

smolt– yngel av nedströms fiskarter (inte bara lax) i ett visst skede, när de går från sötvatten till saltvatten (processen att omstrukturera kroppens osmotiska balans kallas smoltifiering)

fingerling– ungfisk

ungtupp– ung tupp (tupp)

kläckning- en bebis som precis har kläckts ur ett ägg

spirande- ny brud

skott[ʃəʊt] - diande gris

spottade– kaviar av ostron (ostron) eller andra skaldjur

hingst– föl, åsna, kamel, babyzebra (jag är inte säker på att det finns ett sådant ord, men jag såg det en gång i en barnbok...)

Men det kanske mest överraskande med dessa ord är frånvaron av något synligt samband med namnet på ett vuxet djur!

Jag tröttnar aldrig på att tacka Victor, en aktiv kommentator på min blogg, för listan!

Nka, pl. zhata, zhat, m. 1. Björnunge. En liten brunbjörnsunge rullade ut bakom en sten vid mannens fötter. Sokolov Mikitov, På de ljusa sjöarna. 2. dekompression Om en person (vanligtvis ung) än l. liknar detta djur. Det är okänt vad... ... Liten akademisk ordbok

BJÖRN– BJÖRN, lilla björn, många. ungar, ungar, make. Björnunge. Ushakovs förklarande ordbok. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Ushakovs förklarande ordbok

grund för ordbildning- produktionsbas; bildande bas; ordbildande grund; motiverande bas) Den gemensamma delen av två eller flera ord, som används för att producera och motivera strukturen och betydelsen av ett nytt ord. Det är en del av avledningsformen ... Ordbok över språkliga termer T.V. Föl

Valross familj- Den andra familjen av denna ordning består av ett släkte och art av valross (Odobenus rosmarus) *, den största av alla pinnipeds. * Valrossar har anatomiska egenskaper som liknar öronsälar och härstammar också från ett primitivt björnliknande... ... djurliv

Rhinoceros familj- Noshörningar är klumpiga, klumpiga djur av ganska ansenlig storlek, med ett mycket avlångt huvud, på vars framsida ett eller två horn reser sig. Halsen är kort; kropp täckt med tjock hud nästan helt eller bara... ... Djurliv

BJÖRN- Make. i söder finns en häxa (d.v.s. en honungsälskare), slav. mechk. I Rus finns två typer av dem: vita, arktiska, oshkuy, Ursus maritimus och bruna, U. fuscus; den här har fått många kränkande och heders smeknamn: biryuk (detta är ofta namnet på en varg) simb. ayu, aev (tatarisk), best, svart... ... Dahls förklarande ordbok

Sälfamilj- (Phocidae)* * Sälar är en familj av vattenlevande rovdjur, uppenbarligen släkt med musslor, främst uttrar. Karakteristiska tecken är frånvaron av ett yttre öra och bakbenen riktade bakåt, inte böjda i hälleden och inte ... ... Djurliv

Delfinfamiljen- (Delphinidae)* * Karakteristiska för familjen är koniska tänder och en stjärtfena med en märkbar skåra i mitten. Av de många olika arterna i denna familj kommer vi i första hand att ta itu med den fruktansvärda späckhuggaren, som redan har varit med... ... Djurlivet

Rådjur familj- (Cervidae)* * Rådjur (Cervidae) är en av de mest utbredda familjerna av klövvilt idag, den största i ordningen efter nötkreatur. Den förenar 4-6 underfamiljer, 14 släkten och cirka 40 moderna arter. Det första primitiva rådjuret dök upp i... ...djurliv

TAPIRS- (Tapirus), ett släkte av stora däggdjur av ordningen Perissodactyla, tilldelat en speciell familj av tapirer (Tapiridae). Namnet på dessa djur på språket för en av de brasilianska stammarna betyder tjock och hänvisar till deras tjocka hud. Tapirer... Colliers uppslagsverk

koala- s; och. [Australisk] Pungdjursbjörn (bor i skogarna i östra Australien). * * * koala (pungdjursbjörn), ett däggdjur i familjen klättrande pungdjur. Kroppslängd 60-82 cm, svansen är osynlig från utsidan. Bor i eukalyptusskogarna i östra Australien....... encyklopedisk ordbok

Fler betydelser av ordet och översättningen av BEAR CUB från engelska till ryska i engelsk-ryska ordböcker.
Vad är och översättningen av BEAR CUB från ryska till engelska i rysk-engelska ordböcker.

Fler betydelser av detta ord och engelsk-ryska, ryska-engelska översättningar för BEAR CUB i ordböcker.

• BJÖRNunge – björnunge
  
• BJÖRNunge – björnunge
  
• CUB – Liten
  
• CUB – Potta
  Rysk-amerikansk engelsk ordbok
• CUB – Petty
  Rysk-amerikansk engelsk ordbok
• CUB – Mean
  Rysk-amerikansk engelsk ordbok
• CUB – Lilla
  Rysk-amerikansk engelsk ordbok
• CUB – Diminutiv
  Rysk-amerikansk engelsk ordbok
• KUB – Ung
  Rysk-amerikansk engelsk ordbok
• KUB - Ung
  Rysk-amerikansk engelsk ordbok
• CUB - djurets unga; pluralsamling. den unga ungan av en björn, varg, tiger - björnunge, vargunge, tigerunge av en val, elefant, säl - valkalv *, ...
  
• CUB - (unge) make. djurs ungar; unge, valp, kalv; (särskilt bland apor) bebis; plural unga - björnunge unge ...
  
• UNGE - I 1) ungdjur 2) bebis 3) (t.ex. elefant, val) kalv 4) unge 5) unge 6) valp 7) ung II (särskilt hos pungdjur) joey
  Ny rysk-engelsk biologisk ordbok
• BJÖRN
  Ryska Learner's Dictionary
• UNG
  Ryska-engelsk ordbok
• CUB - m. djurs ungar; pl. samlad. den unga unge av en björn, varg, tiger - björnunge, vargunge, tigerunge av en val, elefant, säl - ...
  Ryska-engelska Smirnitsky förkortningsordbok
• CUB - (unge) make. djurs ungar; unge, valp, kalv; (särskilt bland apor) baby; plural ung - vargunge - ...
  Rysk-engelsk kort ordbok över allmänt ordförråd
• CUB - Wee
  
• CUB – Smidgen
  Brittisk rysk-engelsk ordbok
• CUB – Liten
  Brittisk rysk-engelsk ordbok
• CUB – Kort
  Brittisk rysk-engelsk ordbok
• CUB – Potta
  Brittisk rysk-engelsk ordbok
• CUB – Petty
  Brittisk rysk-engelsk ordbok
• CUB – Mean
  Brittisk rysk-engelsk ordbok
• CUB – Lilla
  Brittisk rysk-engelsk ordbok
• CUB – Diminutiv
  Brittisk rysk-engelsk ordbok
• BARN - baby(-djur); (stort rovdjur) unge, kalv; pl. de unga
  rysk-engelsk ordbok - QD
• KUB - m baby(-djur) (stort rovdjur) unge, kalv pl. de unga
  Stor rysk-engelsk ordbok
• CUB - make. djurets unga unge, valp, kalv (särskilt bland apor) bebis plural ung björn unge vargunge tigerunge valunge ...
  Stor rysk-engelsk ordbok
• BÖR PÅ TASSEN - ta björnen på tassen - knäck kassaskåpet eller metallskåpet (blat.)
  
• YOUNGLING - 1. substantiv; poet. 1) barn; ung; chick Syn: barn, spädbarn 2) oerfaren person 2. adj. ung ungdom, ung man, ungdom...
  
• HJÄLP - 1. substantiv. 1) valp; unge Syn: valp, valp 2) avkomma, valp Syn: valp, valp 2. Kap. valp; producera...
  Stor engelsk-ryska ordbok
• PANDA - substantiv zool. panda a) "kattbjörn" (ett djur som till utseendet liknar en tvättbjörn och tillhör denna familj, med röd päls och ...
  Stor engelsk-ryska ordbok
• JOEY - jag substantiv; australiensisk baby (främst känguru) II substantiv; sl. tre pence mynt (historiskt) fyra pence mynt (australiskt) baby känguru; Valp...
  Stor engelsk-ryska ordbok
• CUB - 1. substantiv. 1) djurpark. en unge av köttätande däggdjur (lejonunge, rävunge, björnunge) 2) en ung man; försummad ungdom unlicked unge 3) amerikansk; sönderfall ...
  Stor engelsk-ryska ordbok
• KALV - jag substantiv. 1) kalv Kalv appliceras på alla unga nötkreatur tills de blir ett år gamla, när de är …
  Stor engelsk-ryska ordbok
• BRUIN
  Stor engelsk-ryska ordbok
• BRUIN - substantiv Mishka (smeknamn på en björn i folklore) n Mishka, björn (i sagor) Bruin Mishka (smeknamn på en björn i folklore)
  Stor engelsk-ryska ordbok
• BEARLEADER - substantiv sönderdelas; skojar lärare/lärare som följer med en rik ung man på resa n 1) ledare (av en björn); 2) skämt. handledare som följer de unga...
  Stor engelsk-ryska ordbok
• BJÖRN-BETE - substantiv. bear baiting n bear baiting björnbete björnbete
  Stor engelsk-ryska ordbok
• BJÖRN - I 1. substantiv. 1) a) björn brunbjörn ≈ brunbjörn grizzlybjörn ≈ grizzlybjörn isbjörn ≈ vit...
  Stor engelsk-ryska ordbok
• BJÖRN - björn.ogg _I 1. beə n 1. 1> björn; hon-björn björnunge - björnunge björnförare - ledare för björnen 2> björn, ...
  Engelsk-rysk-engelsk ordbok över allmänt ordförråd - Samling av de bästa ordböckerna
• BJÖRN - jag bär substantiv 1) a) björn brunbjörn - brunbjörn grizzlybjörn - grizzlybjörn isbjörn - isbjörn ...
  Engelsk-ryska ordbok Tiger
• BJÖRN - I 1. n 1. 1) björn; hon-björn ~"s unge - björnunge ~ förare - ledare för björnen 2) björn, klumpig ...
  Ny stor engelsk-rysk ordbok - Apresyan, Mednikova
• BJÖRN - _I 1. beə n 1. 1> björn; hon-björn björnunge - björnunge björnförare - ledare för björnen 2> björn, klumpig ...
  Stor ny engelsk-rysk ordbok
• PANDA - substantiv zool. panda a) "kattbjörn" (ett djur som till utseendet liknar en tvättbjörn och tillhör denna familj, med röd päls...
  
• BJÖRN - I bɛə 1. substantiv. 1) a) bear brown bear - brown bear grizzly bear - grizzly bear polar bear - ...
  Engelsk-rysk ordbok för allmänt ordförråd
• PANDA - substantiv zool. panda a) "kattbjörn" (ett djur som till utseendet liknar en tvättbjörn och tillhör denna familj, med röd päls och en stor fluffig ...
  
• BJÖRN — I [¤ґ†] bear.wav 1. substantiv. 1) a) björn brunbjörn - brun björn grizzlybjörn - grizzlybjörn isbjörn - isbjörn b) björn (barnleksak) nalle ...
  Engelsk-rysk ordbok för allmänt ordförråd
• Björn Björn; vit ~ vit/isbjörn; ~boende 1. björn attr. ursine vetenskaplig 2. (björnlik) björnlik; ~bohörna övergiven plats; ...
  Ryska-engelsk ordbok över allmänna ämnen
• BJÖRN - BJÖRN, -i, m 1. namn. ett antal cocktails. 2. Brandsäkert skåp, säker; skrymmande garderob. 1 isbjörn - en blandning av öl, ...
  Engelsk-rysk-engelsk ordbok för slang, jargong, ryska namn
• SLEEPING BEAR DUNES NATIONAL LAKESHORE - National Lakeshore "Sleeping Bear Dunes" En del av Lake Michigans kust med en längd på cirka 55 km i nordväst om Upper Peninsula (längd på cirka 55 km i nordväst om Upper Peninsula)
  
  
  Hjältar från det trojanska kriget: modiga män, listiga män, fräcka män

  Forskare har upptäckt ett människokroppssystem som är osårbart i rymden