Najzaujímavejší moment rozprávky Alica v zemi. "Alice in Wonderland": citáty a zaujímavé fakty o knihe Lewisa Carrolla. Výsmech novodobým matematickým teóriám

4. júla 1862 sa profesor matematiky na jednej z oxfordských vysokých škôl Charles Lutwidge Dodgson (vlastným menom Lewis Carroll), jeho kolega Duckworth a tri malé dcéry rektora Liddella vybrali na výlet loďou po Temži. Počas celého dňa, kým prechádzka trvala, im Dodgson na žiadosť dievčat rozprával príbeh, ktorý si počas chôdze vymyslel. Jeho postavami boli účastníci prechádzky, vrátane profesorovej obľúbenej, 10-ročnej Alice Liddell. Príbeh sa jej tak páčil, že poprosila Dodgsona, aby ho napísal, čo urobil hneď na druhý deň.
Vyťaženému profesorovi však trvalo dva a pol roka, kým príbeh naplno zaznamenal. Zelenú koženú knihu s úhľadným ručne písaným textom dal Alici ako vianočný darček v roku 1864. Príbeh sa volal „Alice's Adventures Underground“ a obsahoval iba štyri kapitoly. Dnes je uložená v Britskej knižnici v Londýne.
Náhodné stretnutie na večierku s vydavateľom Alexandrom Macmillanom umožnilo zrealizovať Dodgsonov sen vydať Alice. Najprv však musel nájsť dobrý ilustrátor. Podarilo sa mu získať slávneho Johna Tenniela. Bolo to jeho čiernobiele ilustrácie až „Alice“ sú dnes považované za klasické a obraz Alice s dlhými blond vlasmi je kanonický.
Pri výbere farby obálky Alice zvolil Dodgson čistú, žiarivo červenú. Zdalo sa mu to najpríťažlivejšie pre deti. Táto farba sa stala štandardnou farbou pre vydania Alice a iných kníh od Carrolla v Anglicku.
Macmillanov vydavateľ, The Claredon Press of Oxford, vytlačil dvetisíc kópií knihy – čo by sme teraz nazvali prvotlačou – ale nikdy sa nedostala do predaja. Ilustrátor Tenniel bol mimoriadne nespokojný s kvalitou tlače a Dodgson mu urobil ústupok. Dokonca si s prepáčením spomenul na 50 kópií, ktoré stihol poslať priateľom. Nové vydanie bol vytlačený v inej tlačiarni a tentoraz bol Tenniel spokojný. Dotlač však stála Dojoson pekný groš – podľa jeho dohody s MacMillanom kryl všetky výdavky autor. Pre 33-ročného oxfordského profesora so skromným príjmom nebolo rozhodnutie jednoduchou úlohou.
Dnes každá kópia tohto prvého vydania stojí tisíce libier. Osud týchto kníh je však dosť nejasný. V súčasnosti je známych len 23 zachovaných exemplárov, ktoré skončili v zbierkach knižníc, archívov a súkromných osôb.
najprv Ruské vydanie"Alenka v ríši divov" sa volala "Sonya v kráľovstve Diva." Bol vytlačený v roku 1879 v tlačiarni A.I. Mamontova v Moskve bez uvedenia autora alebo prekladateľa. Ruskí recenzenti považovali knihu za zvláštnu a nezmyselnú.
Existuje asi 40 filmových spracovaní knihy "Alenka v krajine zázrakov". Prvá filmová adaptácia bola uvedená v roku 1903. Nemý čiernobiely film trval približne 10-12 minút a obsahoval celkom špeciálne efekty vysoký stupeň na ten čas - napríklad Alice sa v domčeku pre bábiky zmenšila a vyrástla.
Jednou z prvých karikatúr podľa knihy je Alica v krajine zázrakov, ktorú nakreslilo štúdio Disney v roku 1951. Projekt bol vo vývoji asi 10 rokov a jeho výroba trvala ďalších päť. A to z dobrého dôvodu – táto farebná a živá karikatúra je populárna aj dnes. Ruská karikatúra o Alici, ktorá vo svojich umeleckých kvalitách nie je o nič nižšia ako tá americká, vznikla v Kyjevskom filmovom štúdiu populárno-vedeckých filmov v roku 1981 (réžia Efrem Pruzhansky).
Posledný film dnes natočený podľa "Alenka v ríši divov" - film z roku 2010, ktorý režíroval Tim Burton a v hlavných úlohách s Miou Wasikowskou, Johnnym Deppom a Helenou Bonham Carter. Nejde o klasickú inscenáciu, ale skôr o interpretáciu knihy. Moderná počítačová grafika umožnila vytvoriť farebnú a desivú krajinu zázrakov, takmer rovnako absurdnú ako Carrollova.

Narodil sa Dodgson 27. januára 1832 v anglickej dedine Daresbury, v Cheshire. Bol najstarším dieťaťom v rodine farára, ktorý mal okrem Charlieho ešte sedem dcér a troch synov. Všetkých 11 detí dostalo domáce vzdelanie, sám otec ich naučil Boží zákon, literatúru a základy prírodné vedy, „biografia“ a „chronológia“. Charles, ako najstarší, bol poslaný na gymnázium v Richmonde. Po šiestich mesiacoch štúdia sa Dodgsonovi podarilo vstúpiť do Rugby School, kde si učitelia v chlapcovi všimli záľubu v teológii a matematike.

Po tom, čo 18-ročný Charlie nastúpil na Christ Church College na Oxfordskej univerzite, bol celý jeho život spojený s Oxfordom. Mladý muž vyštudoval s vyznamenaním matematickú fakultu a klasické jazyky, a po promócii mu ponúkli zostať v Oxforde a učiť. Charles trochu váhal – veď v tých časoch bolo na získanie miesta profesora kňazstvo nevyhnutné. Dodgson však rýchlo rezignoval a dokonca sa mu podarilo prevziať hodnosť diakona, kým sa pravidlá univerzity nezmenili a prijímanie svätých rozkazov sa nestalo voliteľným.

V Oxforde žil Dodgson v malom dome s vežičkami. Jeho izby boli posiate kresbami (dobre kreslil a ilustroval svoje vlastnoručne písané denníky). O niečo neskôr sa zoznámil s umením fotografie a hru svetla a tieňa si zamiloval na celý život. Kúpil si fotoaparát a vo svojom dome vybavil skutočnú fotodielňu.

Dodgson veľmi miloval deti. Mal 10 mladší bratia a sestry, s ktorými sa musel popasovať. Už ako chlapec im začal vymýšľať malé básničky a rozprávky. Takáto náklonnosť k malým deťom, najmä k dievčatám, nemohla viesť k obvineniam z pedofílie. Z Dodgsonových priateľov z detstva boli najznámejší tí, s ktorými sa kamarátil od mladosti – boli to deti dekana jeho vysokej školy Liddella: Harry, Lorina, Alice (Alice), Rhoda, Edith a Violet. Vymýšľal pre nich najrôznejšie vtipné historky a všemožne sa snažil zabaviť svojich priateľov. Charlesovou obľúbenou bola samozrejme Alice, ktorá sa stala hlavnou postavou týchto poviedky. Jedného dňa Dodgson zorganizoval pre dievčatá z Liddellu plavbu loďou po Temži. Tentoraz rozprával ten najúžasnejší a najúžasnejší príbeh a Alicu to tak potešilo, že požiadala, aby si celé dobrodružstvo zapísala na papier. Dodgson pridal niekoľko ďalších úžasné príbehy a odniesol knihu vydavateľovi. Takto je známy "Alenka v ríši divov". Kniha vyšla v roku 1965 a Lewis Carroll stále prichádzali s nápadmi úžasné príbehy o Alici. O šesť rokov neskôr (v roku 1871) sa príbehy nahromadili na ďalšiu knihu, ktorá vyšla práve pred Vianocami. Nová rozprávka Volalo sa to „Through the Looking-Glass and What Alice Seen there“. Úžasné, filozofické a zložité rozprávky o Alici si užili deti aj dospelí. Sú citované, odvolávajú sa na ne filológovia a fyzici a študujú ich filozofi a lingvisti, psychológovia a matematici. O Carrollových rozprávkach bolo napísaných veľa článkov, vedeckých prác a knihy a ilustrácie k jeho knihám nakreslili stovky umelcov, vrátane. V súčasnosti boli Alicine dobrodružstvá preložené do viac ako približne 100 jazykov.

Na narodeniny spisovateľa "Večerná Moskva" dáva do vašej pozornosti výber zaujímavosti z jeho životopisu.

1. Po prečítaní „Alenka v krajine zázrakov“ a „Alenka cez zrkadlo“ bola kráľovná Viktória potešená a požiadala, aby jej priniesli zvyšok diel tohto úžasného autora. Požiadavka kráľovnej bola, samozrejme, splnená, ale zvyšok Dodgsonových diel bol celý venovaný... matematike. Najviac slávne knihy- toto je „Algebraická analýza piatej knihy Euklida“ (1858, 1868), „Poznámky k algebraickej planimetrii“ (1860), „Základný sprievodca teóriou determinantov“ (1867), „Euklides a jeho moderní rivali“ ( 1879), „Matematické kuriozity“ (1888 a 1893) a „Symbolická logika“ (1896).

2. B anglicky hovoriace krajiny Carrollove rozprávky sú na treťom mieste medzi najcitovanejšími knihami. Na prvom mieste sa umiestnila Biblia, na druhom Shakespearove diela.

3. Prvé oxfordské vydanie „Alenka v krajine zázrakov“ bolo na žiadosť autora úplne zničené. Carrollovi sa nepáčila kvalita publikácie. Spisovateľ sa zároveň vôbec nezaujímal o kvalitu publikácie v iných krajinách, napríklad v Amerike. V tejto veci sa úplne spoliehal na vydavateľov.

4. Vo viktoriánskom Anglicku nebolo byť fotografom vôbec jednoduché. Proces fotografovania bol nezvyčajne zložitý a náročný na prácu: fotografie sa museli robiť pri extrémne vysokých rýchlostiach uzávierky, na sklenené platne potiahnuté kolódiovým roztokom. Po natáčaní sa platničky museli veľmi rýchlo vyvolať. Dodgsonove talentované fotografie zostali širokej verejnosti dlho neznáme, no v roku 1950 vyšla kniha „Lewis Carroll – Photographer“.

5. Počas jednej z Carrollových prednášok dostal jeden zo študentov epileptický záchvat a Carroll mu dokázal pomôcť. Po tomto incidente sa Dodgson začal vážne zaujímať o medicínu a získal a študoval desiatky lekárske referenčné knihy a knihy. Aby Charles otestoval svoju vytrvalosť, zúčastnil sa operácie, pri ktorej bola pacientovi amputovaná noha nad kolenom. Jeho vášeň pre medicínu nezostala nepovšimnutá – v roku 1930 bolo v nemocnici St. Mary otvorené detské oddelenie Lewisa Carrolla.

6. Vo viktoriánskom Anglicku bolo dieťa do 14 rokov považované za asexuálne a asexuálne. Ale komunikácia medzi dospelým mužom a mladým dievčaťom by jej mohla pokaziť povesť. Mnohí vedci sa domnievajú, že kvôli tomu dievčatá podcenili svoj vek, keď hovorili o priateľstve s Dodgsonom. Nevinnosť tohto priateľstva sa dá posúdiť aj podľa Carrollovej korešpondencie s jeho staršími priateľkami. Ani jedno písmeno nenaznačuje žiadne milostné city zo strany spisovateľa. Naopak, obsahujú diskusie o živote a sú úplne priateľskej povahy.

7. Výskumníci nevedia presne povedať, akým človekom bol Lewis Carroll v živote. Na jednej strane si ťažko získaval priateľov a študenti ho považovali za najnudnejšieho učiteľa na svete. Iní výskumníci však tvrdia, že Carroll vôbec nebol hanblivý a považujú spisovateľa za slávneho dámy. Veria, že príbuzní na to jednoducho neradi spomínali.

8. Lewis Carroll rád písal listy. O svoje myšlienky sa dokonca podelil v článku „Osem alebo deväť múdrych slov o písaní listov“. A vo veku 29 rokov si spisovateľ začal písať denník, do ktorého zaznamenával všetku prichádzajúcu a odchádzajúce korešpondenciu. Za 37 rokov denník zaznamenal 98 921 listov.

9. Okrem obvinenia z pedofílie bol Lewis Carroll podozrivý v prípade Jacka Rozparovača – sériový vrah, ktorého nikdy nechytili.

10. Presný dátum tej pamätnej plavby loďou po Temži, počas ktorej Carroll rozprával svoj príbeh o Alici, nie je známy. Všeobecne sa uznáva, že „zlaté júlové poludnie“ je 4. júl 1862. Časopis Journal of the English Royal Meteorological Society však uvádza, že 4. júla 1862 spadli 3 cm zrážok za deň od 10:00, pričom hlavné množstvo spadlo od 14:00 neskoro v noci.

11. Skutočná Alice Liddell musela v roku 1928 predať prvú ručne napísanú verziu Alice's Adventures Underground za 15 400 libier. Musela to urobiť, pretože nemala z čoho zaplatiť dom.

12. Existuje syndróm Alice v krajine zázrakov. Počas akútneho záchvatu určitého typu migrény ľudia cítia seba alebo okolité predmety neúmerne malé alebo veľké a nevedia určiť vzdialenosť k nim. Tieto pocity môžu byť sprevádzané bolesťou hlavy alebo sa vyskytujú nezávisle a útok môže trvať mesiace. Syndróm Alica v krajine zázrakov môže byť okrem migrén spôsobený aj nádorom na mozgu alebo užívaním psychofarmák.

13. Charles Dodgson trpel nespavosťou. V snahe uniknúť zo smutných myšlienok a zaspať si vymyslel matematické hádanky a sám ich vyriešil. Carroll vydal svoje „polnočné úlohy“ ako samostatnú knihu.

14. Lewis Carroll strávil v Rusku celý mesiac. Bol to predsa diakon a v tom čase sa pravoslávna a anglikánska cirkev snažili nadviazať pevné kontakty. Spolu so svojím priateľom teológom Lyddonom sa stretol s metropolitným Filaretom v Sergiev Posad. V Rusku Dodgson navštívil Petrohrad, Sergiev Posad, Moskvu a Nižný Novgorod a považovali túto cestu za vzrušujúcu a poučnú.

15. Carroll mal dve vášne – fotografovanie a divadlo. On, bytie slávny spisovateľ, osobne sa zúčastnil na skúškach jeho rozprávok, pričom preukázal hlboké pochopenie zákonitostí javiska.

Divine Dwelling – Londýnsku kanceláriu riaditeľa Tima Burtona kedysi vlastnil Arthur Rackham, renomovaný anglický ilustrátor kníh, ktorý vytvoril jemné farebné kresby pre vydanie Alica v krajine zázrakov z roku 1907.
Otázka znie KTO SI? – Lewis Carroll je pseudonym reverenda Charlesa Lutwidgea Dodgsona, lektora matematiky na Christchurch University v Oxforde v Anglicku.
Wonderland, No Dungeon - Underland - to isté fantastická krajina, ktorý Alice navštívila ako dieťa, no podľa scenáristky Lindy Woolverton zle začula slovo „Underland“ a myslela si, že hovoria „Wonderland“. Wolverton hovorí, že Underland je súčasťou planéty Zem a hovorí, že je hlboko pod naším svetom. Odkedy na trón nastúpila zlomyseľná Červená kráľovná, krajina zažila ťažké časy, no je to skutočne nádherná krajina. To by mohlo vysvetľovať, prečo bolo dievča, ktoré si ju pomýlilo s Krajinou zázrakov, povolané, aby pomohlo vrátiť krajine slávu.
Takmer Alice – „Alice in Wonderland“ splodila dve CD s hudbou: pôvodný filmový soundtrack, ktorý napísal skladateľ Danny Elfman, a „Almost Alice“, sprievodnú kompiláciu so 16 piesňami, vrátane umelcov Avril Lavigne, Roberta Smitha, Franza Ferdinanda a ostatné . Názov albumu „Almost Alice“ pochádza z dejová línia vo filme. Všetci v podzemí čakali, kým sa Alice vráti, ale keď sa vráti, nikto, vrátane Alice samotnej, neverí, že je skutočne tá istá Alica, sebavedomá a divoká, akú kedysi poznali. Nakoniec jej múdra húsenica povie, že je takmer Alica.
Depp Design – Herec Johnny Depp vždy absolvuje bohaté školenia pre každú zo svojich rolí a príprava na hru Mad Hatter nebola výnimkou.
Pred začatím produkcie začal herec robiť akvarelové maľby, ako by mohol vyzerať šialený klobučník, pričom neskôr zistil, že jeho vízia bola celkom podobná vízii režiséra Tima Burtona.
Prsteň nálady šialeného klobučníka - Klobučník trpí otravou ortuťou, čo je bežné trápenie mnohých klobučníkov tej doby, ktorí pri svojom remesle používali chemikálie. Depp a Burton zdokonalili toto klobučníkovské šialenstvo tým, že doslova ukázali klobučníkove viaceré výkyvy nálad prostredníctvom zmien v jeho mejkape a šatníku, čím vytvorili virtuálny prsteň ľudskej nálady.
Zmeny - Mia Wasikowski, ktorá hrá Alicu, je v skutočnosti vysoká päť stôp štyri palce, ale Alice počas svojich dobrodružstiev v krajine zázrakov mení veľkosť, a to od 6 palcov do 20 stôp. Produkcia pracovala na použití praktických techník, nie len špeciálnych efektov, a často to zahŕňalo umiestnenie Alice na prepravku s jablkami, aby vyzerala vyššia ako všetci ostatní.
Drink Me – elixír, ktorý Alice pije, aby sa scvrkla, sa nazýva Pishsolver (odvodené z anglické slová"Uf!" a "rozpustiť" - cca. Helga. Koláč, ktorý zje, aby vyrástol, sa volá Upelkuchen (nemecky kuchen – „koláč“ – približne Helga)
Sweet And Sour – Herečka Anne Hathaway, ktorá hrá Bielu kráľovnú vo filme Alica v krajine zázrakov, sa rozhodla, že jej postava nebude len pekné dievča. Biela kráľovná pochádza z rovnakého genofondu ako zlá Červená kráľovná, takže Hathaway vytvoril „radikálneho vegetariánskeho pacifistického punkového rockera“ a bol inšpirovaný speváčkou Blondie, Gretou Garbo, Danom Flavinom a Normou Desmond.
Futter. ČO? - Futterwacken je termín používaný na opis tanca neskrotnej radosti ľudí z Podzemia. Skladateľ Danny Elfman bol zaskočený, keď prišlo na tvorbu hudby pre tanec. Po napísaní štyroch rôznych sekvencií pre režiséra, jednu pre každý vtip, Elfman hovorí, že „išiel za hranice toho, čo by mohlo byť prijateľné. “
Tweedledum And Tweedledum - Herec Matt Lucas bol prizvaný, aby hral Tweedledee And Tweedledum. Sú to guľovité dvojčatá, ktorí spolu neustále nesúhlasia a ktorých mätúcemu kláboseniu nerozumie nikto okrem nich samotných. Lucas však niekedy zistil, že nemôže hrať Tweedledum a Tweedledum súčasne (z nejakého dôvodu. Herca Etana Cohena oslovili, aby stvárnil Tweedledea pre Tweedledum (alebo naopak), počas natáčania, ale nikdy sa neobjavil na obrazovke.
Bandersnatch? - Toto hnusné, uslintané a páchnuce stvorenie má veľké špinavé telo a rozdrvenú tvár besného buldoga s vycerenými zubami. Tvor opúšťa Alicu s dosť bolestivou spomienkou na hroznú vládu Červenej kráľovnej.
Dimension - Kostýmová návrhárka Colleen Atwood mala svoju prácu vytvárať kostýmy pre neustále sa meniacu Alicu Mii Wasikowski. Postava sa veľmi mení rôzne položky oblečenie, vrátane rób vyrobených zo závesov Červenej kráľovnej zo závesov Červenej kráľovnej, a dokonca aj brnenia. Atwood musel nájsť rôzne hustoty látok a navrhnúť kostýmy pre Miu, ktoré by pomohli ilustrovať jej zmeny veľkosti.
O JEHO HLAVE - Crispin Glover hrá Steina, Knave of Hearts, no na obrazovke sa objavuje iba jeho hlava. Telo postavy, vysoké sedem a pol stopy, je celé vytvorené počítačom. Na natáčanie mal Glover na sebe zelený oblek a chodúle, aby vyzeral vyšší. Jeho tvár bola úplne nalíčená na rolu (páska cez oko a jazva. Pre konečný výsledok počítačová grafika Jeho kostým, telo a dokonca aj plášť boli úplne vytvorené. Len jeho tvár je skutočná.
O JEJ TVÁRI - Helena Bonham Carter vydržala každé ráno tri hodiny líčenia, aby sa premenila na divokú Červenú kráľovnú. S pomocou make-upu sa herečka objavila v bielom prášku, veľké množstvá modrý očný tieň, kompletne pretvorený pomocou vykresleného obočia a krásnych, srdiečkových pier. Tím špeciálnych efektov zväčšil hlavu Bonhama Cartera počas postprodukcie.
Prekvapenie podrážky – Kostýmová návrhárka Colleen Atwoodová pridala na podrážky topánok Červenej kráľovnej červené srdce, ktoré je viditeľné, keď sú kráľovské rozmaznané nohy na „podnožke pre živé prasa“.
Stilted Trouble - Crispin Glover, ktorý strávil najviac jeho čas na chodúľoch počas nakrúcania, pri nakrúcaní jednej zo scén si vyvrtol členok, a tak ho na pľaci často sprevádzali zeleno odetí kaskadéri, ktorí by ho chytili, keby opäť spadol.
The Carrot Frame - TIM Burton chcel, aby sa postavy zvierat v ríši divov cítili skôr skutočné ako kreslené. Takže pred vytvorením Bieleho králika strávili animátori deň v zajačej svätyni pozorovaním a fotografovaním zvierat, aby sa uistili, že zachytili nuansy žuvania a pohybov nosa králikov.
2D to 3D – Režisér Tim Burton sa rozhodol natočiť film v 2D a neskôr ho previesť do 3D. Režisér bol tak ohromený výsledkami prevedenia jeho filmu Predvianočná nočná mora do 3D, že sa rozhodol urobiť to isté pre Alicu.
Special Effects Genius – Tim Burton sa obrátil na legendárneho guru špeciálnych efektov Kena Rolstona zo Sony Imageworks, aby vytvoril úžasný svet Wonderland a jeho obyvateľov. Rolston (známy dielami ako napr. hviezdne vojny"Forrest Gump" a jeho tím urobili pre film viac ako 2 500 záberov s vizuálnymi efektmi. Tím použil kombináciu živej akcie, animácie a technológie akčného snímania.
V zelenom - Na znázornenie plne digitálnych postáv na scéne boli použité modely v životnej veľkosti alebo ľudia v zelenej farbe, ktoré sa dodržiavali rôzne časti anatómia, aby pomohla hercom s dialógom a dala im niečo skutočné, na čo sa môžu pozerať a na čo reagovať.
Hair Standing On End - Keď sa animátori pozreli na referenčná fotografia skutočné húsenice, všimli si, že majú na sebe chlpy. Caterpillar Absolem bola teda pokrytá malými chĺpkami vytvorenými počítačom.
Skutočné veci - Pre krajinu zázrakov bolo vyrobených veľmi málo skutočných súprav. V skutočnosti boli nastavené iba tri verzie Okrúhle siene (kde Alice skončí po páde do králičej nory) a žalára Červenej kráľovnej. Zvyšok bol vytvorený digitálne.
Oči ÁNO si všimnú - oči šialeného klobučníka boli mierne zväčšené, vďaka čomu sú asi o 10-15 percent väčšie ako oči Johnnyho Deppa.
Ako útok internetu – Keď animátori začali navrhovať Dodo, ich prvou zastávkou bolo vyhľadávanie obrázkov na Googli, po ktorom nasledovalo Prírodovedné múzeum v Londýne.
Veľká hlava - Vlastná kamera Dulsa s rozlíšením 4 000 riadkov bola použitá na natáčanie Heleny Bonham Carterovej a umožnila jej zdvojnásobenie veľkosti hlavy bez straty kvality obrazu.

Animovaný film Alica v krajine zázrakov. Alica v krajine zázrakov (Disney, 1951)

V roku 1951 mal premiéru animovaný film na motívy rovnomennej Carrollovej rozprávky od Walt Disney Studios v USA. Pre náročnosť prekladu rozprávky do filmovej podoby sa karikatúra „Alenka v krajine zázrakov“ od režisérov Clyda Geronimiho, Wilfreda Jacksona a Hamiltona Laskyho nakrúcala v priebehu dlhých piatich rokov. Pôvodný názov karikatúry je „Alenka v krajine zázrakov“. Dĺžka filmu je 75 minút. Žáner: muzikál, fantasy, dobrodružný. Podľa Disneyho je natáčanie filmov o naivných princeznách oveľa jednoduchšie ako sprostredkovanie vnútorný svet malé, ale šikovné dievča, ktoré prekonalo svoje roky. Každá kreslená postavička má svoj vlastný charakter, emócie a špeciálne pohyby. Vyzerá to ako rozprávka báječný svet všetko žije, kvitne a spieva. Toto je tá istá karikatúra, ktorú chcete sledovať viac ako raz, odvrátiť pozornosť od svojich vlastných problémov, ponoriť sa do detstva a bezstarostnosti.

Dej karikatúry: malé blond dievčatko Alice je veľmi zvedavá osoba. Vidí neskorého zajaca s obrovskými hodinkami a dievča tak zaujme, kam sa zajačik tak ponáhľa, že za ním vlezie do diery a spadne do nej. Od tohto momentu sa začínajú nevídané zázraky, ktoré sú sprevádzané zvonivou a melodickou hudbou, vďaka čomu je sledovanie ešte zaujímavejšie. Alica narazí na dvere, ktoré hovoria, no neprekvapí ju to – prenasleduje králika. Aby sa dievča dostalo cez dvere, musí sa zmenšiť, potom rásť a potom sa znova zmenšiť na neuveriteľne malú veľkosť. Za dverami sa Alice stretne s morom zábavných a zvláštnych postáv: húsenica, hovoriace kvety, bratia s príbehom o zvedavých ustriciach a o tom, čo to stojí Cheshire Cat. Dievča však pokračuje v hľadaní králika a skončí v kráľovninej záhrade.

Ilustrácia Johna Tenniela pre Alicu v krajine zázrakov. Londýn, 1867 Thomas Fisher Rare Book Library

Ilustrácia Johna Tenniela k filmu „Alice Through the Looking Glass“. Chicago, Kongresová knižnica z roku 1900

Lewis Carroll s rodinou spisovateľa Georgea MacDonalda. 1863 Spoločnosť Georgea MacDonalda

Ilustrácia Johna Tenniela pre Alicu v krajine zázrakov. Londýn, 1867 Thomas Fisher Rare Book Library

Aby ste Alicu v krajine zázrakov skutočne pochopili, je dôležité mať na pamäti, že táto kniha sa zrodila náhodou. Autor sa pohyboval tam, kam ho viedla jeho fantázia, bez toho, aby chcel čitateľovi niečo povedať a nenaznačil žiadne náznaky. Možno aj preto sa text stal ideálnym poľom na hľadanie zmyslu. Ďaleko od toho úplný zoznam výklady kníh o Alici navrhované čitateľmi a výskumníkmi.

História Anglicka

Malý vojvodca, ktorý sa mení na prasa, je Richard III., v ktorého erbe bol biely kanec, a požiadavka kráľovnej prefarbiť biele ruže na červeno je, samozrejme, odkazom na konfrontáciu šarlátovej a bielej ruže – Lancasterovcov a Yorkovcov. . Podľa inej verzie kniha zobrazuje dvor kráľovnej Viktórie: podľa legendy samotná kráľovná napísala „Alice“ a potom požiadala neznámeho profesora z Oxfordu, aby podpísal rozprávky jej menom.

História oxfordského hnutia Oxfordské hnutie bolo hnutím, ktoré priblížilo anglikánske uctievanie a dogmy katolíckej tradícii, ktorá sa vyvinula v Oxforde v 30. a 40. rokoch 19. storočia.

Vysoké a nízke dvere, do ktorých sa Alica, meniaca svoju výšku, snaží vstúpiť, sú Vysoký a Nízky kostol (súvisiace s katolíckou a protestantskou tradíciou) a veriaci oscilujúci medzi týmito hnutiami. Mačka Dinah a škótsky teriér, ktorých sa Myška (jednoduchý farník) tak bojí, sú katolicizmus a presbyteriánstvo, biela a čierna kráľovná sú kardináli Newman a Manning a Jabberwocky je pápežstvo.

Šachový problém

Aby ste to vyriešili, musíte na rozdiel od bežných problémov použiť nielen šachovú techniku, ale aj „šachovú morálku“, ktorá vedie čitateľa k širokým morálnym a etickým zovšeobecneniam.

Encyklopédia psychózy a sexuality

V 20. – 50. rokoch 20. storočia sa psychoanalytické interpretácie „Alice“ stali obzvlášť populárnymi a robili sa pokusy prezentovať Carrollovo priateľstvo s deťmi ako dôkaz jeho neprirodzených sklonov.

Encyklopédia použitia „látok“.

V 60. rokoch na vlne záujmu o rôznymi spôsobmi„rozšírenie vedomia“, v rozprávkach o Alici, ktorá sa neustále mení, pije z fliaš a odhrýza huby a vedie filozofické rozhovory s húsenicou fajčiacou obrovskú fajku, sme začali vidieť encyklopédiu používania „látok“ . Manifestom tejto tradície je pieseň z roku 1967 „“ od Jefferson Airplane:

Jedna tabletka vás zväčší
A jedna tabletka ťa robí malým
A tie, ktoré ti dáva matka
Nerobte vôbec nič „Jedna tabletka – a rastiete, // ďalšia – a zmenšíte sa. // A tie, ktoré ti dáva tvoja matka // sú zbytočné." .

Postavy Alice v krajine zázrakov.

Alice

Hrdinka tohto príbehu. Jej dobrodružstvá začínajú jej osudným skokom do králičej nory a príbeh je rozšírenou metaforou problémov, ktorým bude čeliť, keď vyrastie. Na dieťa má nezvyčajnú vyrovnanosť a pôsobí bystrým dojmom, no robí veľa očarujúcich chýb. Postupom knihy sa stáva sebavedomejšou.

biely zajac

Alicine dobrodružstvá začínajú, keď nasleduje Bieleho králika do králičej nory. Je poslom a zvestovateľom na dvore kráľa a kráľovnej sŕdc. Má na sebe kabát do pása a vreckové hodinky.

myš

Alice pri plávaní v kaluži sĺz stretne myš. Neznáša mačky a psy a začne Alici rozprávať znepokojivý príbeh o tom, ako ju postavia pred súd. Je veľmi citlivý.

Bill

Jašterica v službách bieleho králika. Keď je Alice obria a uviazla v dome bieleho králika, vyhodí Billa z komína. Bill je tiež jedným z porotcov v procese na konci knihy.

húsenica

Múdra, tajomná a neochvejne zvodná Húsenica dáva Alici cenné rady, ako obísť krajinu zázrakov. Fajčí vodnú fajku a sedí na hríbiku. Alici dáva cenný dar hubu (jedna strana ju zväčšuje a druhá zmenšuje), čo jej dáva kontrolu nad svojou veľkosťou v krajine zázrakov.

Holub

Holub sa bojí o vajcia a Alice sa bojí o hada. Alice sa s ňou pokúša dohodnúť, ale Pigeon ju núti preč.

vojvodkyňa

Keď Alice prvýkrát stretne vojvodkyňu, je z nej nepríjemná žena, ktorá dojčí dieťa a háda sa so svojím kuchárom. Neskôr je odsúdená na exekučný trest. Vojvodkyňa vyzerá inak, keď sa s ňou Alice stretne druhýkrát a neskôr v knihe, a Alice si všimne, že vojvodkyňa hovorí len preto, aby pohladila morálku.

pripraviť

Hádať sa a presvedčený, že korenie je kľúčový prvok vo všetkých potravinách. Prvýkrát sa objaví v dome vojvodkyne, kde na vojvodkyňu a dieťa hádže všetko, čo je na očiach. Neskôr je svedkom v procese so Hearts of Diamonds.

Baby

Dieťa zdravotnej sestry vojvodkyne. Alice sa obáva, že nechá dieťa v takom násilnom prostredí, a tak ho vezme so sebou. Premení sa na prasa.

Cheshire Cat

Cheshire Cat, ktorá má extrémne ostré pazúry a znepokojujúce ostré zuby, je zdvorilá a zdvorilá napriek svojmu zastrašujúcemu vzhľadu. Jeho tvár je fixovaná v strašidelnom úsmeve. Môže robiť čokoľvek a všetky časti jeho tela zmiznú a znova sa objavia.

obchodník s klobúkmi

Šialenec, ktorý vždy sedí pri čaji, každý, lebo mu prestal pracovať čas. Berie si čaj s marcovým zajacom a plchom. Alice je dočasne ich hosťom, hoci túto udalosť považuje za najhlúpejší čajový večierok, aký kedy navštívila. Neskôr je nervózny klobučník nútený byť svedkom na procese.

Zajac marcový

Carroll sa pohráva s výrazom „Šialený ako marcový zajac“ a postaví ho do spoločnosti šialeného klobučníka a narkolepsie Sleepyheada. Ich zvláštny čajový večierok je v dome March Hare's.

Plch

Ďalší hosť na šialenom čajovom večierku. Zdá sa, že nemôže zostať hore. Je tiež jedným z pozorovateľov na procese.

Dva, päť a sedem

Títo traja nešťastní letní obyvatelia sa snažia prefarbiť kráľovnej ruže, pretože omylom zasadili biele ruže a teraz sa boja o svoj život. Rovnako ako ostatní ľudia, ktorí pracujú pre kráľovnú, majú formu hracie karty. Keď kráľovná nariadi ich sťatie hlavy, Alice ich ukryje.

kráľovná sŕdc

Nechutná, krutá a hlasná kráľovná obdivuje nariadenie popravy, hoci sa zdá, že všetci sú nakoniec omilostení. Zázrační ľudia sú z nej vydesení. Hoci si Alice najprv myslí, že je hlúpa, začne sa báť. Nakoniec však Alicina gigantická veľkosť môže stáť v ceste kráľovnej nálade a jej vyhrážkam.

Srdcový kráľ

Srdcový kráľ, ktorý je trochu zatienený svojou hlučnou manželkou, je mimoriadne hustá postava. Robí hrozné žarty a nevie povedať nič múdre. Alice ho na súde celkom dobre predbehne.

gryf

Griffin, mýtické zviera, ktoré je napoly orlom a napoly levom, berie Alice do mora falošnou korytnačkou. Navštevoval potápačskú školu s Mock Turtle.

Falošná korytnačka

Falošná korytnačka vždy plače a on a Griffin si rozprávajú príbehy plné slovných hračiek. Jeho meno je ďalšou slovnou hračkou (falošná korytnačia polievka je polievka, ktorá v skutočnosti používa jahňacinu ako mäsovú zložku).

Jack of Hearts

Nešťastný Knave je pred súdom obvinený z krádeže koláčov kráľovnej sŕdc. Dôkazy sú voči nemu nespravodlivé.

Alice sestra

Pomáha ukotviť príbeh tým, že sa objaví na začiatku, predtým, ako Alice začne svoje dobrodružstvo, a na konci, keď sa Alice z nej prebudí. zvláštny sen. Jej prítomnosť nám dáva vedieť, že Alice je opäť in reálny svet, v pohodlí domova a rodiny.

Video 12 faktov o filme Alice Through the Looking Glass

Presne pred 155 rokmi – 4. júla 1862 – sa Charles Dodgson počas pikniku vybral na prechádzku s tromi dievčatami z Liddell. Potom im neznámy učiteľ matematiky porozprával príbeh o dobrodružstvách malého dievčatka, ktoré utieklo za králikom do Krajiny zázrakov. Jedna z dcér Deana Liddella, 10-ročná Alice, začala trvať na tom, aby napísal celý príbeh. Dodgson nasledoval radu a napísal knihu Alica v krajine zázrakov pod menom Lewis Carroll. Tak sa zrodila nádherná rozprávka, na ktorej nevyrástla ani jedna generácia detí.

Tu je niekoľko zaujímavých faktov o slávnej knihe.

Jeho prvé vydanie bolo úplne zničené, pretože... autor s ňou nebol veľmi spokojný. Mimochodom, veľa obľúbených postáv pôvodne v „Alice“ nebolo. Jednou z nich je Cheshire Cat. Pracovný názov diela bol „Alice's Adventures Underground“.

Príbeh o dobrodružstvách Alice mu priniesol neuveriteľnú popularitu počas života Lewisa Carrolla. Kniha bola sfilmovaná viac ako 40-krát. Okrem toho na motívy rozprávky vzniklo niekoľko počítačových hier.

Kniha bola preložená do 125 jazykov sveta. A nebolo to také jednoduché. Ide o to, že ak rozprávku preložíte doslovne, všetok humor a všetko jej čaro zmizne - je tam príliš veľa slovných hračiek a vtipov založených na zvláštnostiach v angličtine. Najväčší úspech preto nemal preklad knihy, ale prerozprávanie Borisa Zakhodera. Celkovo existuje asi 13 možností na preklad rozprávky do ruštiny. Navyše, v prvej verzii, ktorú vytvoril anonymný prekladateľ, sa kniha volala „Sonya v kráľovstve Divy“. Ďalší preklad sa objavil takmer o 30 rokov neskôr a na obale bolo napísané „Anyine dobrodružstvá vo svete zázrakov“. A Boris Zakhoder priznal, že názov „Aliska v zázrakoch“ považuje za vhodnejší, no rozhodol sa, že verejnosť by takýto titul neocenila.

Prototypom knihy Alice bola Alice Liddell, s ktorej rodinou Carroll komunikoval. Táto skutočnosť je uvedená na jej pamätnej tabuli. Žila dlho a šťastný život. Vo veku 28 rokov sa vydala za profesionálneho hráča kriketu za Hampshire a mala troch synov. Žiaľ, obaja najstarší synovia zahynuli v prvej svetovej vojne. Alice zomrela vo veku 82 rokov.

4. júla 1865 vyšlo prvé vydanie knihy Lewisa Carrolla Alice's Adventures in Wonderland.

"Alenka v krajine zázrakov" je pravdepodobne jedným z najviac slávnych diel vo svete. medzitým Hlavná postava príbeh bol pekný skutočný prototyp, Alice Liddell. Počas rozprávania jej rozprávok Lewis Carroll napísal svoje slávne dielo.

Príspevok sponzorovaný: výstavba hamam

Skutočná Alica z ríše divov, fotografia Lewisa Carrolla, Anglicko, 1862.

Alice Liddell žila dlhý a šťastný život. Vo veku 28 rokov sa vydala za Reginalda Hargreavesa, profesionálneho hráča kriketu pre Hampshire, a mala troch synov. Bohužiaľ, obaja starší, Alan Niveton Hargreaves a Leopold Reginald "Rex" Hargreaves, zomreli v prvej svetovej vojne. Alice zomrela vo svojom dome vo Westerhame v roku 1934 vo veku 82 rokov.

Rozprávka sa pôvodne volala Alice's Adventures Underground a jej ručne napísaná kópia, ktorú Alice daroval Lewis Carroll, bola v roku 1926 predaná za 15 400 libier Eldridgeovi R. Johnsonovi, jednému zo zakladateľov Victor Talking Machine Company.