Absolvoval hudobná škola na konzervatóriu av roku 1977 na konzervatóriu v Taškente.
Rubinin prvý príbeh „Nepokojná príroda“ bol publikovaný v roku 1971 v časopise „Mládež“.
V rokoch 1977-78 vyučoval na Inštitúte kultúry v Taškente v rokoch 1978–1984. viedol literárne združenie pri Zväze spisovateľov Uzbekistanu.
Publikovala poviedky a novely v časopise „Mládež“; napísal hry „Nádherná Doira“ a „Keď bude snežiť?, ktoré boli uvedené vo viacerých divadlách Sovietsky zväz. V 80. rokoch 20. storočia V Taškente vyšli tri knihy Rubinových próz: „Kedy bude snežiť...? (1980), „Dom za Zelenou bránou“ (1982), „Otvor okno!“ (1987), v roku 1990 vyšla v Moskve zbierka poviedok a poviedok Dvojité priezvisko».
V roku 1990 sa Rubina s rodinou repatriovala do Izraela. Žije v meste Ma'ale Adummim.
Rubinové práce boli mnohokrát publikované v izraelskej a zahraničnej tlači, vrátane Jerusalem Journal, v časopise Continent, Znamya, Nový svet“, ako aj v mnohých literárnych almanachoch a zbierkach.
Od roku 1990 do roku 2002 vyšlo v Izraeli viac ako 30 kníh Rubinej prózy a v Rusku vyšli zbierky jej diel v preklade v Izraeli, Francúzsku, Bulharsku, Estónsku a Českej republike.
Od roku 2000 Rubina pracovala ako zástupkyňa Židovskej agentúry pre prácu s komunitami v Moskve.
Rubinové knihy vyšli v Izraeli: romány a poviedky „Jeden intelektuál si sadol na cestu“ (Jer., 1994); romány „Here come Mashiach“ (T.-A., 1996); „Posledný kanec z lesov Pontevedra“ (Jer., 1998). V Moskve vyšli knihy „High Water of the Venetians“ (2001); "Oči hrdinu" zväčšenie"(2002) atď.
Prózy Rubiny sa vyznačujú výraznou autorskou intonáciou, zmyslom pre každodenné detaily, presným vykreslením postáv, iróniou a lyrikou. Osobitné miesto v tvorbe Rubiny zaujíma židovská téma: historická minulosť ľudí, ako aj moderný životŽidia v Izraeli a v diaspóre.
Nemôžete zvážiť prácu spisovateľa bez toho, aby ste poznali jeho biografiu, pretože tak či onak je životná cesta odráža v jeho dielach.
Rubina Dina Ilyinichna sa narodila 19. septembra 1953 v Taškente v rodine umelca. Otec a matka sú z Ukrajiny. Otec je z Charkova, matka z Poltavy. Rodičia sa dostali do Taškentu každý vlastnou cestou. Matka - s vlnou evakuácie sa objavila ako sedemnásťročné dievča, ktoré sa ponáhľalo vstúpiť na univerzitu (strašne milovala literatúru). Môj otec, pôvodom z Charkova, sa vrátil z vojny ako mladý poručík do Taškentu, k svojim evakuovaným rodičom. Zadané umelecká škola, kde dejepis učila jeho rovesníčka - veľmi krásne, vtipné dievča... Takto sa spoznali rodičia.
Detstvo malej Diny, ako aj jej mladosť, mladosť a celý nasledujúci život prežili v stiesnených domácich podmienkach, doslova: v malých bytoch, kde rastúci človek nemá svoj vlastný kútik. Jedna z miestností je určite dielňa, pretože najskôr sú do všetkých kútov umiestnené otcove plátna, potom manželove.
Dina vyštudovala hudobnú školu na konzervatóriu a v roku 1977 na konzervatóriu v Taškente. Prvý príbeh bol uverejnený v časopise „Mládež“, keď mala šestnásť rokov. Volalo sa to „Nepokojná príroda“, tak ironické malý príbeh, uverejnené v sekcii „Zelené portfólio“. Potom tam vyšli ďalšie dva príbehy, po ktorých sa Dina slávnostne presunula do oddelenia prózy tohto časopisu a bola tam publikovaná až do svojho odchodu zo Sovietskeho zväzu.
V rokoch 1977-78 vyučovala na Inštitúte kultúry v Taškente v rokoch 1978-84. viedol literárne združenie pri Zväze spisovateľov Uzbekistanu.
Dina Rubina publikovala príbehy a novely v časopise "Yunost"; napísal hry „Nádherná Doira“ a „Kedy bude snežiť?“, ktoré sa uvádzali v niekoľkých divadlách v Sovietskom zväze. V 80. rokoch 20. storočia V Taškente vyšli tri knihy Rubinových próz: „Kedy bude snežiť...? (1980), „Dom za Zelenou bránou“ (1982), „Otvor okno!“ (1987), v roku 1990 vyšla v Moskve zbierka poviedok a poviedok „Dvojité priezvisko“. V roku 1990 sa Rubina s rodinou repatriovala do Izraela. Žije v meste Ma'ale Adummim. Rubinové diela boli mnohokrát publikované v izraelskej tlači, vrátane Jerusalem Journal, v časopisoch Continent, Znamya, Nový Mir, ako aj v mnohých literárnych almanachoch a zbierkach. Od roku 1990 do roku 2002 vyšlo v Izraeli viac ako 30 kníh Rubinej prózy a v Rusku vyšli zbierky jej diel v preklade v Izraeli, Francúzsku, Bulharsku, Estónsku a Českej republike. Od roku 2000 Rubina pracovala ako zástupkyňa Židovskej agentúry pre prácu s komunitami v Moskve.
Rubinové knihy vyšli v Izraeli: romány a poviedky „Jeden intelektuál si sadol na cestu“ (Jer., 1994); romány „Tu prichádza Mashiach“ (T.-A., 1996); "Posledný kanec z lesov Pontevedra" (Jer., 1998). V Moskve vyšli knihy „High Water of the Venetians“ (2001); "Detail of the hero's eyes" (2002) atď.
Dina Rubina laureátka seriálu literárne ceny:
· Cena Ministerstva kultúry Uzbekistanu za divadelnú hru „Úžasná Doira“. hudobná komédia, napísaný spolu s básnikom Rudolfom Barinským koncom 70. rokov XX. storočia v Taškente podľa uzb. ľudové rozprávky.
· Cena pomenovaná po. Arie Dulchina (Izrael) za knihu „Jeden intelektuál si sadol na cestu“.
· Cena Zväzu spisovateľov Izraela za román „Prichádza Mesiáš!“
· Dina Rubina je laureátkou ruskej ceny “ Veľká kniha“ za rok 2007 za román „Na slnečnej strane ulice“.
· V marci 2008 získala ocenenie Charitatívna nadácia Oleg Tabakov, ktorý jej bol udelený za príbeh „Adam a Maryam“, uverejnený v časopise „Priateľstvo národov“, č. 7, 2007.
Na základe niektorých diel Diny Rubiny boli natočené filmy, vrátane „Dvojité priezvisko“, „Lyubka“, „Náš vnuk pracuje na polícii“ (produkované filmovým štúdiom Uzbekfilm), „Na hornej Maslovke“.
- (nar. 19. september 1953, Taškent, Uzbekistan), ruský spisovateľ (od roku 1990 žije v Jeruzaleme, Izrael). Narodil sa v rodine umelca a učiteľa dejepisu. Od detstva študovala hudbu a v roku 1977 absolvovala Taškenské konzervatórium. Začal písať... encyklopedický slovník
Dina Rubina na prezentácii zbierky „Cigán“, Moskva, Dom ruského zahraničia, 13. septembra 2007 Dina Ilyinichna Rubina (1953, Taškent) je známa izraelská spisovateľka, ktorá píše po rusky. Obsah 1 Životopis ... Wikipedia
Dina (hebrejsky: דינה) Hebrejčina Pohlavie: žena. Etymologický význam: spravodlivosť, odplata Cudzojazyčné analógy: angličtina. Dinah Hung. Dina ... Wikipedia
Priezvisko. Slávni rečníci: Rubina, Dina Ilyinichna Rubina, Riva Ruvimovna ... Wikipedia
Tento zoznam zahŕňa jednotlivcov židovského pôvodu, ktorí vyhovujú. Židovský pôvod (jeden alebo obaja rodičia sú etnickí Židia), [Tieto kritériá sa nevzťahujú na jednotlivcov, ktorých adoptívni rodičia (vrátane nevlastného otca alebo nevlastnej matky) ... ... Wikipedia
Dina Rubina- Saltar a navegación, búsqueda Dina Ilínichna Rúbina (v Rusku: Dina Ilínichna Rubina, v hebrejčine: דינה רובינה,) (nacida 19 de setiembre, 1953 en Taskent isdaraílarus, de Taskent) moderna. Obsah 1 Životopis 2 Obrázky… … Wikipedia Español
Roky v literatúre 20. storočia. 1953 v literatúre. 1896 1897 1898 1899 1900 ← XIX. storočie 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 191911 wikipedia ...
knihy
- Petržlenový syndróm, Rubina Dina Ilyinichna Kategória: Séria: Veľká próza Dina Rubina Vydavateľstvo: Eksmo,
- Petržlenový syndróm, Rubina Dina Ilyinichna, Dina Rubina dokázali nemožné – spojila tri rôzne žánre: fascinujúci a zároveň takmer gotický román o bábikách a bábkach, spájajúci póly histórie a umenia;... Kategória: Súčasná ruská próza Séria: Dina Rubina. Zhromaždené diela (nová séria) Vydavateľstvo: Eksmo,
Dátum narodenia: 19.09.1953
Slávny izraelský spisovateľ píšuci v ruštine.
Vyštudovala hudobnú školu na konzervatóriu a v roku 1977 na konzervatóriu v Taškente.
Rubinin prvý príbeh „Nepokojná príroda“ bol publikovaný v roku 1971 v časopise „“.
V rokoch 1977-78 vyučoval na Inštitúte kultúry v Taškente v rokoch 1978–1984. viedol literárne združenie pri Zväze spisovateľov Uzbekistanu.
Publikovala príbehy a novely v časopise „“; napísal hry „Nádherná Doira“ a „Kedy bude snežiť?“, ktoré sa uvádzali v niekoľkých divadlách v Sovietskom zväze. V 80. rokoch 20. storočia V Taškente vyšli tri knihy Rubinových próz: „Kedy bude snežiť...? (1980), „Dom za Zelenou bránou“ (1982), „Otvor okno!“ (1987), v roku 1990 vyšla v Moskve zbierka poviedok a poviedok „Dvojité priezvisko“.
V roku 1990 sa Rubina s rodinou repatriovala do Izraela. Žije v meste Ma'ale Adummim.
Rubinové diela boli mnohokrát publikované v izraelskej a zahraničnej tlači, vrátane Jeruzalemského časopisu, v časopisoch Continent, Znamya, "", ako aj v mnohých literárnych almanachoch a zbierkach.
Od roku 2000 Rubina pracovala ako zástupkyňa Židovskej agentúry pre prácu s komunitami v Moskve.
Rubinové knihy vyšli v Izraeli: romány a poviedky „Jeden intelektuál si sadol na cestu“ (Jer., 1994); romány „Tu prichádza Mashiach“ (T.-A., 1996); „Posledný kanec z lesov Pontevedra“ (Jer., 1998). V Moskve vyšli knihy „High Water of the Venetians“ (2001); „Detail of the hero's eyes“ (2002) atď.
Prózy Rubiny sa vyznačujú výraznou autorskou intonáciou, zmyslom pre každodenné detaily, presným vykreslením postáv, iróniou a lyrikou. Osobitné miesto v tvorbe Rubiny zaujíma židovská téma: historická minulosť ľudí, ako aj moderný život Židov v Izraeli a v diaspóre.
Spisovateľské ceny
Cena Ministerstva kultúry Uzbekistanu za hru „Úžasná Doira“ pre divadlo hudobnej komédie, ktorú napísala spolu s básnikom Rudolfom Barinským koncom 70. rokov 20. storočia v Taškente na motívy uzbeckých ľudových rozprávok.
- Cena pomenovaná po Arie Dulchina (Izrael) za knihu „Jeden intelektuál si sadol na cestu“.
- Cena Únie spisovateľov Izraela za román „Prichádza Mesiáš!“
- Ruská cena"" za rok 2007 za román "Na slnečnej strane ulice".
- marec 2008 - cena od Charitatívnej nadácie Olega Tabakova za príbeh „Adam a Miryam“, uverejnený v časopise „Priateľstvo národov“, č. 7, 2007.
- apríl 2009 - ocenenie, najlepší fantastická práca (veľká forma) za román „Leonardov rukopis“
Bibliografia
Zbierka poviedok a poviedok
- (1980)
- Dom za zelenou bránou (1982)
- Otvorte okno! (1987)
- (1990)
- (1994)
- Hudobné lekcie (1996)
- (1997)
- (1999)
- (1999)
- Detailný záber na oči hrdinu (2002)
- (2002)
- (2002)
- (2003)
- (2004)
- (2005)
- (2007)
- (2007)
- (2007)
- (2007)
Televízny kanál Domashny často vysiela film Lyubka, založený na rovnomennom príbehu Diny Rubiny. IN hlavna rola herečka s nadaním pre hlboký psychológ.
Osud dá dokopy dve dievčatá na samom začiatku ich života. Sedemročná Lyubka, vyrastajúca medzi pouličnými zlodejmi, odpúta pozornosť bohatej rodiny na stanici a v tej chvíli im ukradnú kufor. Prešli roky a opäť sa stretávajú v ďalekom uralskom meste... Lyubka vyrastala medzi pouličnými zlodejmi. Nikdy nemala priateľov ani blízkych. Len raz zažila niečo, čo pripomínalo vzájomné porozumenie, keď prvýkrát uvidela svojho rovesníka Ira obklopeného milujúcich rodičov. Život plný nepredvídateľnosti však dievčatá rozviedol. Prešli roky. Irina s doktorským diplomom bola pridelená do uralského mesta. Hľadá opatrovateľku pre svoju dcéru. Ale v malom meste žijú väčšinou civilisti a bývalí väzni. Býva tu aj Lyubka, ktorá si odslúžila. Irina urobí pevné rozhodnutie - je to Lyuba, ktorá bude učiteľkou jej Sonechky...
Dina Rubina je jednou z najpopulárnejších spisovateľov našej doby
Každé nové dielo Dina Rubina je dlho očakávaná senzácia, na ktorú sa fanúšikovia tešia. Vydané knihy sa okamžite umiestňujú na prvom mieste v rebríčku bestsellerov. Pri ďalšej návšteve Ruska (Dina Rubina žije v Izraeli od konca 90. rokov) predstavila spisovateľka nová kniha"Okno". Toto je jej spoločný projekt s manželom, umelcom. Boris Karafelov.
Spoločná práca si vyžaduje určitú mieru intimity medzi ľuďmi, ktorá nie je okamžite a nie každému daná. Bola cesta k spoločnému projektu dlhá?
Nikdy sme nepracovali „spolu“. Okrem toho, že spolupráca aj pri rovnakej umeleckej forme je mimoriadne vzácna (úspešných spoluautorov sa dá spočítať na jednej strane), nesmieme zabúdať, že s Borisom pracujeme v odlišné typy tvorivosť. toto - rôzne materiály, iný pohľad na predmety a obrazy a iné „vnútro“ umelca. Tých pár mojich kníh, kde sú Borisove kresby alebo reprodukcie jeho obrazov, vôbec nie je “ spoločné projekty" Ide skôr o Borisovu reakciu na niektoré moje už napísané texty. Navyše ako umelec je natoľko sebestačný, že sa vo svojej tvorbe bez problémov zaobíde bez akejkoľvek podpory v podobe mojich myšlienok či textov. Naopak, som to ja, kto so mnou hľadá nejaké paralely. Takže asi pred siedmimi rokmi sme vydali knihu „ Studená jar v Provensálsku“, ktorý obsahuje 16 Borisových diel – olej, akvarely, gvaš... K tomuto „zlúčeniu“ však došlo, pretože som sa rozhodol kreatívny výsledok našich spoločných ciest zhromaždiť pod jeden obal. Tak vznikla kniha „Windows“. Písal som poviedky, kde som sa rozhodol do každej umiestniť okno a náhodou som zistil, že aj Borisove obrazy majú veľa okien. Vtedy som bol „popichaný“ do koruny. A zdá sa, že to vzalo návnadu celkom produktívne.
Vždy, keď príde do Ruska, Dina Rubina obdaruje svojich fanúšikov novým dielom
Keď ste sa presťahovali do Izraela, nebolo všetko hneď jednoduché, museli ste s manželom prijať akúkoľvek prácu. Mali ste niekedy emocionálne zrútenia? A ako často ste si v tomto období museli navzájom odpúšťať?
Nebolo to, samozrejme, ľahké. A prišli zlyhania, zúfalstvo a eufória - všetko malo svoj priebeh. V súčasnosti sa o emigrácii a strese, ktorý so sebou nesie – aj o tej najprosperujúcejšej emigrácii, popísalo toľko. Ale pre nás to bolo veľmi zložité: spisovateľ a umelec v krajine iného jazyka a iných tradícií, áno malinká dcérka, áno, dospievajúceho syna... A vo vrecku nič: všetko, čo sme nadobudli, sme nechali v Rusku. Už som o tom písal veľakrát. Niekedy ani nemôžem uveriť, že sa nám to stalo. A tu nehovoríme o „vzájomnom odpúšťaní“ - akosi sme od samého začiatku rodinný život o niečej vine nebolo ani reči rôzne situácie... Len sme hneď cítili, že len ak sa jeden na druhom držíme, môžeme prežiť.
Existuje názor, že mnohé manželstvá v exile sa rozpadajú a tí manželia, ktorí tomu unikli, zostávajú navždy spolu. Súhlasíš?
Viete, za tých viac ako 20 rokov som videl toľko vecí, že úplne odmietam všetko, čomu sa „všeobecne verí“. Ľudský osud, charakter a životné postoje sú také individuálne. Láska, manželstvo, vernosť, zúfalstvo, zrada - všetky tieto pocity a vlastnosti sa nachádzajú v takých, niekedy zvláštnych situáciách a prípadoch, že neexistujú žiadne zákony. A asi by bolo zvláštne, keby existovali. Poznám aj manželstvá, ktoré prežili obdobie strašných ťažkostí, no rozpadli sa v úplnom blahobyte. Poznal som aj tých, ktorí sa hneď po príchode rozišli a potom, po pätnástich rokoch, sa zrazu opäť našli... Život, chvalabohu, je nevyčerpateľný. A človek je tiež nevyčerpateľný.
Čo je kľúčom k silnému manželstvu?
neviem. Manželstvo je veľmi zložitý organizmus. Predpokladá sa, že niektorí rodinní psychológovia s tým môžu pomôcť. A dokonca by som tomu aj uveril, keby som nebol svedkom rozpadu manželstiev od tých istých psychológov. Považujme manželstvo konečne za veľké tajomstvo za siedmimi pečaťami a nehľadajme v ňom zástavy a zámienky. Len obdivujme úspešné páry a buďme smutní, keď sa rozídu a rozídu.
Vy aj váš manžel obaja tvorivé osobnosti s rôznym stupňom slávy a pravdepodobného príjmu. Je medzi vami nejaká závisť, rivalita alebo súťaživosť?
Táto téma je v rodine úplne neoddiskutovateľná. V živote sme mali obdobia, keď som zarábal centy v miestnych novinách a Borisove obrazy sa dobre predávali (v tom čase spolupracoval so slávnou chicagskou galériou). A stalo sa, že som vôbec nepracoval a zrazu nejaký zberateľ od neho kúpil toľko obrazov, že rodine stačilo na šesť mesiacov života. Aj to sa dialo inak. S vydavateľstvom EKSMO, ktoré ma poctivo a šľachetne platí, spolupracujem predsa len posledných 8 rokov. A predtým sa živila cestovaním a vystupovaním rozdielne krajiny. Nepomýlil si si ma s milionárom?
Ako je váš život organizovaný? Vediete domácnosť sami alebo máte asistenta?
Je tam asistentka, chodí raz do týždňa, je to veľmi milý človek. Ale upratujem, varím, robím všetko, čo má manželka a matka rodiny robiť. Vo všeobecnosti som človek so siedmimi jadrami a od prírody milujem poriadok, stabilný a spoľahlivý spôsob života, milujem svoje dlhodobé návyky, rozčuľujem sa, keď sa pohárik položí na nesprávne miesto, alebo si niekto sadne. moja stolička... ako ten medveď z rozprávky...
Robí vám každodenný život problém?
Toto je domov, zvyky, rodinný život. V rodinných záležitostiach som mimoriadne konzervatívny – v rodine to funguje. Ale ak myslíš – môžem si namiesto varenia večere kúpiť a uvariť halušky a budem to považovať za univerzálnu katastrofu? Môžem aj nemusím.
V Rusku sú dni Diny Ilyinichnej plánované minútu po minúte – stretnutia s čitateľmi, nekonečné rozhovory...
Ste dlhé roky vydatá, máte dospelé deti. Zmenil sa váš názor na to, aké manželstvo sa v priebehu rokov zmenilo? Čo ste si o ňom mysleli, keď ste sa prvýkrát vydávali, a čo si myslíte teraz?
Vidíte, pre spisovateľa je dosť ťažké (ak nie hlúpe) začať si pamätať a formulovať niektoré svoje postoje spred štyridsiatich rokov. My, píšuci ľudia, dávame všetky svoje myšlienky a postoje, ako sa hovorí, v reálnom čase pri písaní ďalšej veci. Stačí si prečítať moje rané príbehy a novely, aby ste pochopili, čo som si vtedy myslel a cítil. A bolo by zvláštne, keby sa človek počas života nezmenil. Spomienka na to, že som kedysi o niečom premýšľala... ma teraz vôbec nezaujíma. Bola mladá, hlúpa, rozmýšľala radikálne a rozhodne, zaviedla si vlastné zákony pre seba a pre svoju rodinu... Navyše majte na pamäti, že súčasná rodina je druhá v poradí. O prvom nikdy nepíšem.
Zmenila vaša spoločná kniha nejako spôsob, akým o sebe premýšľate? Ste spolu toľko rokov, že sa zdá, že už o sebe viete všetko. Alebo nie všetky?
Na jednej strane vieme všetko a ešte viac. Na druhej strane... Vidíš, Boris má dielňu na druhom poschodí. Chodím tam veľmi zriedka - a ja sám nemám rád, keď ma niekto vyrušuje, keď pracujem, a tiež sa snažím menej často zasahovať do „kuchyne“ vlastného manžela. Ale niekedy mi sám zavolá, aby si pozrel nové obrazy. Vstanem a vidím... Vidím obrázky úplne iného človeka, pre mňa nového, stále nového. Nedávno sme jeho narodeniny oslávili v úzkom rodinnom kruhu (nemá rád veľké hostiny, prípitky, ani hlučné gratulácie). Prišli len deti a ďalší hosť z Moskvy. A pripíjajúc na jeho zdravie som povedal približne toto: „Stretol som toho najviac rôznych mužov. Mnohí z nich sú bystrí, talentovaní a vtipní ľudia. Ale celý môj život bolo pre mňa najzaujímavejšie s vlastným manželom.“
