Ako sa voláš? [tu je z jej mena] - Ako sa voláš?
Odpoveď na túto otázku je celkom jednoduchá: Moje meno je... [môže meno z] - volám sa...
Nasleduje vzorec: Rád ťa spoznávam [rád ťa spoznávam] – rád ťa spoznávam.
Príklad dialógu po pozdrave a predstavení:
- Odkiaľ si? [vea yu from] – odkiaľ si? (Z akej krajiny?)
– Som z Ruska [ay em from Russia] – Som z Ruska.
– A ty? [koniec y] - A ty?
– Som z Nemecka [ay em from jomani] – Som z Nemecka.
Ak potrebujete predstaviť tretiu stranu, mali by ste uviesť, o koho ide.
Môj priateľ [môže priateľ] môj priateľ.
Môj kolega [môže kolyg] môjho kolegu.
Napríklad:
Dovoľte mi predstaviť môjho syna [let mi Introduction may san] - dovoľte mi predstaviť vám môjho syna.
Po výmene niekoľkých formálnych fráz sa môžete opýtať na záležitosti partnera. Treba vziať do úvahy, že tieto otázky sú zdvorilého charakteru a je zvykom odpovedať na ne stručne, bez zachádzania do detailov, keďže to nie je vo väčšine európskych krajín zvykom.
- Ako sa máš? [ako sa máš] - ako sa máš?
- Mám sa dobre ďakujem a ty? [ay em well, kless, and u] všetko je v poriadku, ďakujem, ako sa máš?
Pre normálnu komunikáciu a udržiavanie dialógu s cudzincom na správnej úrovni je potrebná znalosť typických fráz. Pomocou nasledujúcich fráz môžete viesť dialóg alebo ho zdvorilo ukončiť.
Prečo ste prišli do…? – prečo si prišiel do...?
Mám tu dovolenku - som na dovolenke.
Žijem v tejto krajine - žijem v tejto krajine.
Študujem tu - študujem tu.
Som na služobnej ceste - Som na služobnej ceste.
Prišiel som... študovať tu - prišiel som... študovať.
Vždy som chcel žiť v zahraničí
Súhlasím - súhlasím.
Kedykoľvek chcete - keď sa cítite pohodlne.
Dobrý nápad - dobrý nápad.
Čo takto…? - Čo takto…?
Len minúta - iba minúta.
Vidím - chápem.
Dúfam, že sa čoskoro opäť uvidíme - dúfam, že sa znova stretneme.
Aby ste si mohli vymieňať kontaktné informácie, budete potrebovať poznať nasledujúcu slovnú zásobu:
Aké je tvoje telefónne číslo? - aké je tvoje telefónne číslo?
Si na Facebooku, Twitteri, Skype – máš účet na Facebooku? Twitter? Skype?
Aká je vaša e-mailová adresa? - Aká je vaša e-mailová adresa?
Na konci dialógu by ste sa mali rozlúčiť a popriať svojmu partnerovi všetko najlepšie. Na tento účel existujú nasledujúce stabilné výrazy:
Starajte sa - starajte sa o seba.
Dobrý nákup - dovidenia, dovidenia.
Video lekcie o zoznamovaní v angličtine
https://www.youtube.com/watch?v=uK7_I8XDCrY
Pravidlá slušného správania, najmä v anglickej spoločnosti, vyžadujú, aby vás zoznámili pri prvom stretnutí. Inými slovami, je potrebný mediátor. Býva zvykom, že muža predstavia žene, mladú staršiu a zamestnanca manažéra. Sprostredkovateľ spravidla najprv povie meno osoby, ktorej hosťa, návštevníka alebo nového zamestnanca predstavuje, a potom meno predstavovanej osoby.
Videoklip " Ako predstaviť ľudí«:
Tu je niekoľko typických situácií zoznamovania sa cez sprostredkovateľa:
| 1. | — Pán Morton, toto je slečna Evansová, naša nová pisárka. |
| — Ako sa máte, (slečna Evansová)? | |
| - Ako sa máte, pán Morton? | |
| 2. | — Pán Jones, rád by som vás stretol s pánom Olegom Sokolovom. |
| — Ako sa máte, pán Sokolov? Rád ťa spoznávam. | |
| - Ako sa máte, pán Jones? | |
| 3. | – Pani Parkerová, nemyslím si, že ste sa stretli s pánom (Vitalijom) Larkinom. |
| - Ako sa máte? (Pán Larkin)? Rád som ťa spoznal. | |
| - Ako sa máte, pán Parker? | |
| 4. | - Slečna Devlinová, zoznámte sa s pánom Jurijom Ivanovom. |
| — Ako sa máte, pán Ivanov? Aké milé od teba, že si prišiel. | |
| — Ako sa máte, slečna Devlinová? |
V zásade možno celú škálu situácií zredukovať na niekoľko vzorcov:
Vo formálnejšom prostredí, keď je potrebné splniť požiadavky protokolu, môže vzorec na predstavenie a zoznámenie nadobudnúť mierne odlišné štylistické zafarbenie:
Aby ste nevyzerali ako nevychovaný človek, zapamätajte si nasledujúce poznámky:
Anglická etiketa neodporúča priamo povedať osobe, ktorej sa predstavujete, že ju už poznáte. Neodporúča sa pýtať sa ho, či vás pozná. Buďte diplomatom a skúste použiť zdvorilé poznámky:
Zoznamka bez sprostredkovateľa
Teraz predpokladajme, že vaše zoznámenie sa uskutočnilo bez sprostredkovateľa. Stáva sa, že v okolí nie je nikto, kto by vás mohol predstaviť. Nepovažujte situáciu za beznádejnú, najmä ak ste v spoločnosti Američanov. Nasledujúce výrazy sú však vhodné aj pre angličtinu:
Chcem ťa (teba) stretnúť. | Dobrý deň, volám sa Mrs. Jones (Peter Evans, Jane, John) |
Chcel by som ťa (teba) stretnúť. | |
Chcel by som ťa (teba) stretnúť. | Som Jane Morrison. Vždy som ťa chcel stretnúť. |
Chcel by som ťa (teba) spoznať. | Tešil som sa na stretnutie. Moje meno je… |
Videoklip " Ako sa predstaviť«:
Príležitostnejšie formy sú:
Poďme sa zoznámiť! | Dobrý večer. Som Peter Hopkins. |
Poďme sa zoznámiť! Poďme sa navzájom spoznať! | Ahoj! Volám sa Susan. |
Vo formálnejšom prostredí by to mohlo znieť takto:
V neformálnom prostredí, v mládežníckej spoločnosti, sa môžete začať oboznamovať s otázkou:
Tu je niekoľko ďalších výrazov, ktoré vám môžu pomôcť ľahko udržať konverzáciu alebo ju zdvorilo ukončiť:
S radosťou | |
úplne súhlasím | |
Dúfam, že Ťa znova uvidím | Dúfam, že sa ešte stretneme. |
Kedykoľvek chceš | Kedykoľvek chceš. |
Prosím… | Bol by si taký láskavý? |
Počkaj minútu... | Len minútu. |
Chvíľku… | Len chvílu. |
Rád ťa vidím | Tešilo ma. |
Vo videu moderátorka žiada okoloidúcich, aby sa predstavili alebo predstavili svojho spoločníka v angličtine:
Anglický vtip
Leah sa niekoľko mesiacov dostávala do az kómy.
Napriek tomu Tony, jej manžel, zostával pri jej posteli každý jeden deň. Jedného dňa, keď prišla Leah, naznačila Tonymu, aby prišiel bližšie. Keď sedel vedľa nej, zašepkala s očami plnými sĺz,
"Vieš čo? Bol si so mnou počas všetkých zlých časov...
Keď ma vyhodili z práce mojej sekretárky, boli ste tam, aby ste ma podporili.
Keď môj prvý kadernícky biznis zlyhal, bol si pri tom.
Keď ma zrazilo auto, bol si pri mne.
Keď sme stratili nášho drahého Jonathana, zostal si tu.
Keď sa moje zdravie začalo zhoršovať, stále si bol pri mne...
Vieš čo?"
"Čo drahý?" opýtal sa Tony jemne s úsmevom, keď sa jeho srdce začalo napĺňať teplom.
"Myslím, že mi prinášaš smolu."
Jedným z najpopulárnejších dialógov v angličtine je zoznamovací dialóg. Koniec koncov, dialóg je komunikácia medzi dvoma alebo viacerými osobami. A tieto tváre nie sú vždy známe. Preto je dialóg zoznámenia jedným z najobľúbenejších.
Tu je niekoľko anglických fráz, ktoré vám pomôžu začať.
Vďaka týmto jednoduchým frázam si už vieme poskladať jednoduchý zoznamovací dialóg v angličtine.
Ahoj! Ako sa voláš? Ahoj! Ako sa voláš?
- Oľga. Čo je tvoje? Oľga. Ako sa voláš?
- Andrej. Odkiaľ si, Oľga? Andrey. Odkiaľ si, Oľga?
- Som z USA. a ty? som z usa. a ty?
- Som z Ruska. Rád ťa spoznávam, Olga. Som z Ruska. Rád ťa spoznávam, Olga.
- Rád som ťa spoznal. Vzájomne.
Alebo iný dialóg, podrobnejší, no zároveň pozostáva z najjednoduchších fráz a ľudovej slovnej zásoby.
Ahoj! Ja som Pavel. A vy ste...? Ahoj! Volám sa Pavel. A ty…?
- Ja som Nina. Ja som Nina.
- Ako sa máš, Nina? Ako sa máš, Nina?
- Dobre ďakujem. Dobre ďakujem.
- Odkiaľ si? Odkiaľ si?
- Som z Británie. A čo ty? Odkiaľ si? Z Veľkej Británie. a ty? Odkiaľ si?
- A ja som z Austrálie. Rád ťa spoznávam, Nina. A som z Austrálie. Rád ťa spoznávam, Nina.
- Rád som ťa spoznal. Vzájomne.
- Si tu prvýkrát? Si tu prvýkrát?
- Nie, je to druhýkrát. Nie, ten druhý.
- Kde tu bývaš? Kde bývaš?
- Bývam v hoteli. V hoteli.
Ďalší dialóg založený na takmer rovnakých otázkach.
Ahoj! Ako sa máte? Ahoj! Ako sa máš?
- Dobre ďakujem. Ako sa voláš? Dobre ďakujem. Ako sa voláš?
- Lena. Čo je tvoje? Lena. A čo ty?
- Ja som Dima. Rád som ťa spoznal. Ja som Dima. Rád som ťa spoznal.
- Rád som ťa spoznal. Vzájomne.
-Ste Rus? ty si Rus?
- Áno som. Áno.
- Odkiaľ pochádzate z Ruska? Kde žiješ v Rusku?
- Som z Vologdy. Vo Vologde.
- Mám pár priateľov vo Vologde. Mám priateľov vo Vologde.
- Naozaj? A odkiaľ si? Je to pravda? Odkiaľ si?
- Som z Talianska. Z Talianska.
-Čo je tvoje? Táto fráza sa dá doslovne preložiť takto: Ako sa máš? Význam Aké je vaše meno? A aby sa slovo meno neopakovalo dvakrát, používa sa privlastňovacie zámeno tvoj.
- Na frázu Nice to meet you sa zvyčajne odpovedá rovnakou frázou, ale s dôrazom na slovo you; v tomto prípade sa odpoveď zvyčajne prekladá: Navzájom.
-A vy ste….? Doslova táto fráza znamená: A ty...?
Ďalší dialóg na tému zoznamovania.
Ahoj! Ja som Anya. A vy ste….? Ahoj! Volám sa Ann. a ty?
- Ja som Kolja. Ako sa máš, Anya? Ja som Kolja. Ako sa máš, Anya?
- Dobre ďakujem. Dobre ďakujem.
- Bývate v tomto hoteli? Ubytujete sa v tomto hoteli?
- Áno som. Zostávaš tu aj ty? Áno. Zostávaš tu aj ty?
- Nie. Hotely sú tu drahé. Dám do prenájmu byt. Nie Hotely sú tu drahé. Prenajmem byt.
- Aha OK! Si tu sám? Jasný. Si tu sám?
- Nie, som tu so svojou rodinou. A čo ty? Nie, som tu so svojou rodinou.
a ty?
- Som tu s priateľom. Som tu s priateľom.
- Ste v Moskve prvýkrát? Prvýkrát v Moskve?
- Vlastne áno. Toto je môj prvý raz. Vo všeobecnosti áno. Prvýkrát.
- Páči sa ti tu? Páči sa ti tu?
- Áno! Je to pekné miesto. Áno! Dobré miesto.
- Ako dlho budete v Moskve? / Ako dlho zostanete v Moskve?
- Do konca budúceho týždňa. Do konca budúceho týždňa.
- Dobre, bolo pekné sa s tebou rozprávať. Už musím ísť. Majte sa pekne! Dobre, bolo príjemné sa s tebou rozprávať. Musím ísť. Majte sa pekne!
- OK Ďakujem. V poriadku ďakujem.
Ak sa predpokladá, že toto nie je koniec dialógu počas stretnutia, slovná zásoba a otázky od
2018-08-15
Ahoj!
V tomto článku navrhujem zoznámiť sa s príkladmi dialógov na tému „ Známosť“ s prekladom. Stojí za zmienku, že v anglicky hovoriacich krajinách je zvykom začať dialóg otázkou „How are you?“, a to aj pri oslovovaní cudzinca. Okrem toho sa pri rozchode považuje za slušnosť zaželať veľa šťastia alebo dobrý deň/večer.
- Tento dialóg obsahuje základné pozdravy a užitočné frázy na stretnutie s ľuďmi.
| - Ahoj! Ako sa máš? | - Ahoj! Ako sa máš? |
| - Ahoj! Mám sa dobre, ďakujem. A ty? | - Ahoj! Všetko je v poriadku, ďakujem. a ty? |
| - Aj ja sa mám fajn. Ako sa voláš? | - Tiež som dobrý. Ako sa voláš? |
| – Volám sa Bella White. A tvoj? | - Volám sa Bella White. a ty? |
| – Patrick Smith. | — Patrick Smith. |
| - Rád som ťa spoznal. | - Rád som ťa spoznal. |
- Druhý dialóg predstavuje hovorový frázy pre neformálnejšiu komunikáciu.
| - Ahoj! Čo sa deje? | - Ahoj! Ako sa máš |
| - Ahoj! Všetko je v poriadku. Stretli sme sa predtým? | -Ahoj! Dobre. Nevideli sme sa už? |
| – Myslím, že nie. Ja som Adam. A ako sa voláš? | - Nerozmýšľaj. Ja som Adam. A ako sa voláš? |
| – Som Jenny, rada ťa spoznávam. | - Jenny, rada ťa spoznávam. |
| — Chodíš často do tohto baru, Jenny? | -Chodíš do tohto baru často, Jenny? |
| – Áno, toto je moje obľúbené miesto. A ty? | - Áno, toto je moje obľúbené miesto. a ty? |
| – Chodím sem každú stredu. Ja len sa sem presťahoval pred dvoma mesiacmi. | — Chodím sem každú stredu. Prisťahoval som sa sem pred 2 mesiacmi. |
| – Ako sa vám páči Londýn? | - Páči sa vám v Londýne? |
| – Je to skvelé, ďakujem. Prepáč, musím choď teraz. Maj sa. | - Je úžasný, ďakujem. Prepáč, musím ísť. Maj sa. |
| - Maj pekný večer! | -Dobrý večer! |
- Tu dochádza k zoznámeniu na svadbe a tiež nosí neformálny charakter.
| - Ahoj! Si tu sám? Ako sa voláš? | - Ahoj! Si tu sám? Ako sa voláš? |
| - Hej! Ja som Greta. ja nikoho nepoznam tu, okrem nevesty. | -Ahoj! Volám sa Greta. Nepoznám tu nikoho okrem nevesty. |
| – To isté. Priviedol ma sem môj priateľrobiť jej spoločnosť. Ja som Jason spôsobom. | -Rovnaký. Môj priateľ ma pozval, aby som sa k nej pridal. Mimochodom, volám sa Jason. |
| – Rád ťa spoznávam, Jason. | - Rád ťa spoznávam, Jason. |
| – Tiež ťa rád spoznávam. chcem tancovať? | - Ja tiež. Nechce sa ti tancovať? |
| - Samozrejme! | - Určite! |
- Tento príklad je dialóg študentov vysokých škôl.
| - Hej! Som tu výmenný študent. Moje meno je Kate. A aké je tvoje meno? | - Ahoj! Som tu výmenný študent. Volám sa Kate. a ty? |
| - Ahoj! Ja som Janis. Môžem ti pomôcť? | -Ahoj! Volám sa Janice. Môžem ti pomôcť? |
| – Vlastne áno, hľadám a prednášková sála č.4. | -Vlastne áno, hľadám publikum #4. |
| – Ste u profesora Dannenberga? trieda? | - Si v triede profesora Dannenberga? |
| - Myslím si. | - Myslím, že áno. |
| - Skvelé, ja tiež. Ukážem ti cestu. Odkiaľ si? | -Super, ja tiež. Ukážem ti cestu. Odkiaľ si? |
| - Som z Ruska. | - Som z Ruska. |
| – A kedy ste prišli? | -Keď si prišiel? |
| – Len pred dvoma dňami. ani som nemalčas trochu preskúmať mesto. | -Len pred dvoma dňami. Nemal som čas ani trochu preskúmať mesto. |
| - Tvoja angličtina je veľmi dobrá. Máš bol si predtým v Anglicku? | -Hovoríš veľmi dobre anglicky. Boli ste už v Anglicku? |
| - Ďakujem. Nie, je to prvýkrát. | -Ďakujem. Nie, je to prvýkrát. |
| - Dúfam, že sa vám bude páčiť! | -Dúfam, že sa vám tu bude páčiť! |
- Známosť medzi dvoma cudzincami v USA.
| - Ahoj! Ja som Vladimir. Ako sa voláš? | - Ahoj! Volám sa Vladimír. Ako sa voláš? |
| - Ja som Omar. Rád som ťa spoznal. | -Volám sa Omar. Rád som ťa spoznal. |
| – Tiež ťa rád spoznávam. Kde si od? | - Ja tiež. Odkiaľ si? |
| – Som z Egypta, ale žijemv Spojených štátoch 4 roky. Čo o tebe? | - Pochádzam z Egypta, ale už 4 roky žijem v USA. a ty? |
| - Som z Ruska. Nikdy som tam nebol Spojené štáty predtým. | - Som z Ruska. Nikdy predtým som nebol v USA. |
| – Je tu naozaj pekne. Mám rád štátyoveľa viac ako Egypt. Je ich viackariérne príležitosti v Amerike, pre príklad. | - Je to tu veľmi pekné. USA sa mi páčia oveľa viac ako Egypt. Oveľa viac kariérnych príležitostí je tu napr. |
| - Vidím. A čo tu robíš? | -To je jasné. Čo tu robíš? |
| – Som chirurg. Absolvoval som odTexaská univerzita minulý rok a teraz asistovať v nemocnici. | -Som chirurg. Minulý rok som promoval na Texaskej univerzite a teraz pracujem ako nemocničný asistent. |
| – To je pôsobivé! | - To je pôsobivé! |
| - A čo robíte? | -Čo robíš? |
| – Som novinár. Zúčastňujem sa konferencie o ľudských právach tu. | - Som novinár. Zúčastňujem sa tu konferencie o ľudských právach. |
| – Zaujímavé! Prepáč, už musím ísť.Veľa šťastia na vašej konferencii. Zbohom! | - zaujímavé. Prepáč, musím ísť. Veľa šťastia na konferencii. Zbohom! |
| - Zbohom! Pekný deň! | - Zbohom! Pekný deň! |
Dúfam, že tieto príklady dialógu vám pomôžu v podobnej situácii v zahraničí alebo pri komunikácii s anglicky hovoriacimi.
O tom, ako sa stretnúť a pozdraviť partnera, sa diskutuje na prvých hodinách angličtiny a zriedka sa k tejto téme vracia. Štandardne sa verí, že každý vie zo školy, ako sa predstaviť, spoznať a začať konverzáciu, keď sa stretnú. Verí sa, že slová Ahoj, Dobrý deň, Dovoľte mi predstaviť sa, Rád vás spoznávam, by mali stačiť.
Skúsenosti však ukazujú opak: že nie vždy si pamätáme a nevieme, čo povedať a ako reagovať na určité štandardné frázy. Pamätajme (a študujme).
Ako sa predstaviť v angličtine
Akékoľvek zoznámenie sa začína predstavovaním. Každý pozná frázu Dovoľte mi predstaviť sa (Dovoľte mi predstaviť sa). Môžete ho použiť potom, čo (nie predtým!) vyslovíte svoje meno: Moje meno je... alebo som...
Chcel by som upozorniť na skutočnosť, že mená sa neprekladajú do angličtiny. Vy si však vyberáte, ako sa budete prezentovať v závislosti od situácie. Napríklad v oficiálnom kontexte má väčší zmysel uviesť svoje skutočné meno, pretože je uvedené vo vašom pase. Náš blog má jeden z najpopulárnejších. Odporúčam si to overiť. A ak ste vlastníkom vzácneho mena, pomôže vám to.
V reakcii na niečí úvod môžete odpovedať takto:
Rád som ťa spoznal.
Rád som vás spoznal.
Je mi potešením, že vás spoznávam.
Tu stojí za to hovoriť podrobnejšie o výraze Ako sa máš? Mnohí to chápu a používajú ako ekvivalent vety How are you? (Ako sa máš? Ako sa máš?). Zneužité.
Ako sa máš? - to je to isté ako Hello (Ahoj) a často sa používa vo význame Please to meet you (Rád vás spoznávam), len veľmi oficiálne a dokonca zastarané.
Ako sa máš? Hovorí sa, že keď stretnú človeka, vidia ho prvýkrát. Ako odpoveď na otázku Ako sa máš? nemusíte začať rozprávať, ako sa vám darí, ale odpovedať rovnakým spôsobom, len nie spýtavou intonáciou, ale kladne.
Ako sa máš (otázka) - Ako sa máš? (vyhlásenie)
Priateľom a známym netreba hovoriť Ako sa máš. A pri stretnutí s ľuďmi je lepšie obmedziť sa na frázy Nice to meet you alebo Please to meet you.
Takže ste sa stretli. Potom sa začne krátky rozhovor, možno budete musieť hovoriť o sebe alebo o svojej práci a spoločnosti, ak je vaším novým obchodným kontaktom. V materiáli som veľmi podrobne a krok za krokom opísal, ako podať základné informácie o sebe, aké frázy používať a ako napísať príbeh.
A v článku dostanete podrobné pokyny a prípravy, ktoré vám pomôžu rozprávať o vašich aktivitách, práci, spoločnosti.
Preto sa teraz nebudeme zaoberať týmito témami, ale zvážte, ako niekoho predstaviť:
Rád by som vám predstavil Johna Smitha. John je môj kolega. - Chcel by som vám predstaviť Johna Smitha. John je môj kolega.
Mary, toto je Kate, moja priateľka z detstva. - Mary, toto je Kate, moja priateľka z detstva.
Formálnejšie variácie zahŕňajú sloveso predstaviť (predstaviť niekoho):
Pani Whiteová, dovoľte mi predstaviť vám p. Čierna. Pán Black je náš marketingový riaditeľ. - Pani Whiteová, dovoľte mi predstaviť vám pána Blacka. Pán Black je naším riaditeľom marketingu.
Pán Smith, dovoľte mi predstaviť vám pani Jonesovú, ktorá bude vašou asistentkou. - Pán Smith, dovoľte mi predstaviť vám pani Jonesovú, ktorá bude vašou asistentkou.
Pán Wood, dovoľte mi predstaviť vám pána Willsona. Pán Willson je spisovateľ, o ktorom som vám hovoril. - Pán Wood. Dovoľte mi predstaviť vám pána Wilsona. Pán Wilson je spisovateľ, o ktorom som vám hovoril.
Keď sa predstavíte, nie je núdza o improvizáciu, najmä ak vaša angličtina ešte zďaleka nie je plynulá. Stačí si zapamätať štandardné výrazy a použiť ich. Nezabudnite venovať pozornosť tomu, ako váš partner reaguje a čo odpovedá.
Pozdravy pre všetky príležitosti
Prejdime k druhej časti našej lekcie, v ktorej prídeme na to, ako pozdraviť neznámych ľudí a ľudí, ktorých už poznáme. Som si istý, že o tom už veľa viete, ale nikdy nezaškodí pripomenúť si:
Ahoj!- analóg "Ahoj!" Dá sa použiť v akejkoľvek situácii, vrátane stretnutia s ľuďmi.
Ahoj!- analóg "Ahoj!" Neformálny pozdrav. Vhodné pri stretnutí v neformálnej situácii.
Ahoj!- "Ahoj!". Je lepšie takto pozdraviť známych a pre cudzincov nechať „Ahoj“.
Dobré ráno!- Dobré ráno! Rozprávame sa až do obeda. Formálny pozdrav. Môžete povedať len ráno! - tiež funguje.
Dobrý deň!- Dobrý deň! Hovoríme poobede. Formálny pozdrav.
Dobrý večer!- Dobrý večer! Pozdrav včera po 5 - 6 hodine. Formálny pozdrav.
Dobrý deň!- Dobrý (dobrý) deň! Táto fráza sa veľmi často nepoužíva. Môže to byť rozlúčka aj pozdrav, ale častejšie hovoria: „Dobrý deň! alebo "Pekný deň!"
Dobrú noc!- prajem dobrú noc alebo dobrú noc. Toto je skôr rozlúčka ako pozdrav.
O tom, ako sa rozlúčiť v angličtine a aké frázy na to použiť, som hovoril v článku. Pozrite sa - existuje veľa užitočných fráz, ktoré sa vám budú hodiť.
"Ako sa máš?" a "Čo je nové?"
Po pozdrave by ste mali byť zdvorilí a opýtať sa, ako sa má váš partner. Na to je vhodná fráza Ako sa máš?- je najneutrálnejšia.
Ak nie je potrebné byť obzvlášť zdvorilý a formálny, môžete sa opýtať: „Ako sa máš? "Ako sa máš?" Takže:
Ako to ide?
Ako sa máš?
Nemýľte si tieto dve otázky s Čo to robíte? Aj keď sa to používa, nezačnite hovoriť, čo robíte práve teraz, vo chvíli prejavu, ale povedzte, ako sa máte.
Niekoľko ďalších hovorových možností, ktoré vám pomôžu opýtať sa priateľa, ako sa má a aký je život (preklady môžu byť úplne odlišné):
Ako sa máš? - Ako sa veci majú vo všeobecnosti?
Ako sa majú veci? - Ako sa máš?
Ako ide život? - Čo sa deje?
Aký máš deň? - Aký máš deň?
Ako ti ide deň? - Aký máš deň?
Čo odpovedať? Často je odpoveď jednoducho Dobrá (hoci z gramatického hľadiska to nie je úplne správne). Viac možností:
mám sa dobre
darí sa mi dobre
Som v poriadku
nie som zlý
A potom pridajú Ďakujem. Nie predtým (ako hovoríme po rusky), ale potom. A adresujte otázku partnerovi:
Niekoľko ďalších otázok, ktoré môžete položiť, aby ste sa dozvedeli o živote priateľa alebo známeho. Všetky sú dosť neformálne a dajú sa preložiť rôznymi spôsobmi:
Čo je nové? - Čo je nové?
Čo sa deje? - Čo je tam?
Čo sa deje? - Čo je tam?
Upozorňujeme, že odpovede Dobre a dobre, ďakujem sa na tieto otázky nevzťahujú. Ak nemáte nič nové a všetko je po starom, povedzte Nič alebo Nič moc. Ak je váš život plný správ a zaujímavých vecí, povedzte o tom svojmu partnerovi. A nezabudnite sa opýtať, ako sa mu darí.
Ak ste niekoho dlho nevideli, môžete na stretnutie reagovať nasledujúcimi frázami:
Dlho sme sa nevideli! - Dlho sme sa nevideli!
Už je to nejaký čas! - Dlho sme sa nevideli! (doslova: „Uplynulo veľa času“)
(Nevidel som ťa roky! - Nevidel som ťa sto rokov!
A potom znova: "Ako sa máš?" a tak ďalej.
Samozrejme, aby vám potrebné frázy vznikli v hlave spontánne a nemuseli si zakaždým pamätať a pochybovať, musíte článok nielen čítať a robiť si poznámky do zošita, ale aj neustále cvičiť.
Môžete si vytvoriť jazykové prostredie bez toho, aby ste opustili domov: filmy, televízne seriály a podcasty v angličtine sú vynikajúcim zdrojom konverzačných fráz. Všímajte si, ako sa postavy zdravia, ako reagujú a odpovedajú na pozdrav, všímajte si mieru formálnosti/neformálnosti situácie.
Ale úvod, pozdrav a "Ako sa máš?" - toto je len špička ľadovca, potom začína najzaujímavejšia časť - komunikácia v angličtine. A tu, bez pravidelného cvičenia, to nejde. Študujú u nás tak tí, ktorí si zlepšujú svoju jazykovú úroveň, aj tí, ktorí len začínajú. Pre každého vytvoria program s prihliadnutím na jeho ciele a priania, pomôžu mu doplniť si slovnú zásobu o novú slovnú zásobu a frázy, porozumieť chybám a rozvíjať rečové a komunikačné schopnosti.
Ak chcete začať, stačí absolvovať bezplatnú úvodnú lekciu. Zistite, ako prebieha výučba cez Skype, určte si svoju úroveň, získajte komplexné odporúčania a začnite sa učiť!
Uvidíme sa čoskoro, veľa šťastia pri učení angličtiny!
