V sobotu 26. novembra bola na Channel One odvysielaná ďalšia epizóda „Doba ľadová“, ktorá vyvolala búrlivé diskusie nielen medzi kolegami korčuliarmi, ale aj v zámorí. Faktom je, že 41-ročná Tatyana Navka a 33-ročný Andrei Burkovsky predviedli tanec na motívy filmu „Život je krásny“ na tému holokaustu.
V "dobe ľadovej" zábavná šou na prvej je veľa fanúšikov, ktorí radi sledujú, ako ich obľúbené celebrity dobývajú ľad vo dvojici s profesionálnymi športovcami. Napriek formátu sa program občas dotkne aj veľmi vážnych tém. Takže v ďalšie číslo Tatyana Navka a Andrei Burkovsky predviedli tanec podľa filmu „Život je krásny“, ktorý pre nich v choreografii Ilya Averbukh. Tatyana a Andrey sa vybrali na ľad v pruhovaných kombinézach so žltými Dávidovými hviezdami na hrudi (pamätajte, že podľa zápletky diela sa rodičia, ktorí skončili v koncentračnom tábore, snažia presvedčiť svojho syna, že všetko, čo sa deje, je len hra). Pre toto číslo Navka úplne opustila make-up.
Na svojom Instagrame olympijský víťaz zverejnil zábery z vystúpenia a napísal: „Naše deti by mali poznať a pamätať si tú hroznú dobu, o ktorej dúfam – ak Boh dá, nikdy nebudú vedieť! (ďalej pravopis a interpunkcia autorov boli zachované – poznámka k webovej stránke).“
Niektorých divákov produkcia potešila - silnú, dojímajúcu dušu, iní sa k nej stavali nepriateľsky. Niektorí používatelia internetu kritizovali pár a ich mentora Ilju Averbukha: „Mali by sme hovoriť o holokauste, nie tancovať!“, „Urobili show z Osvienčimu. A nehanbíš sa?"
Britský portál The Daily Mail zozbieral komentáre západných blogerov odsudzujúce problém: „Zabudli ste, ako vaši ľudia trpeli počas vojny?“, „Mali by ste sa hanbiť!“ - povedali.
Za obranu svojich hráčov prišiel Ilya Averbukh. Mentor vysvetlil korešpondentom Komsomolskaja Pravda: „Môj starý otec prešiel celou vojnou. Slúžil v tankovom zbore ako chirurg. Zúčastnil sa bitky na Kursk Bulge a v bitke o Koenigsberg (Kaliningrad). Téma vojny je veľmi ťažká, ale často som sa jej venoval, aby ľudia nezabudli.
Príbeh, keď sa rodičia snažia ochrániť svoje dieťa tým, že mu vykresľujú úplne iný svet, nás ešte viac núti pocítiť tragédiu. A hovoríme o tejto bolesti. Toto číslo je môj nápad. V predchádzajúcom programe sme mali úžasné vystúpenie Jekateriny Varnavy – „Arménska uspávanka“, aj o tragických udalostiach. Nikto však nevenoval pozornosť, zrejme preto, že Tatyana Navka nebola účinkujúcim. A to je celá odpoveď. Mám pocit, že ľudia nepozerali ani akt, ani film. Videli sme fotografie usmievajúcich sa ľudí v róbach a urobili sme nejaké smiešne závery – zo zlého vkusu, negramotnosti, nedostatku vzdelania.“
Averbukhov postoj podporili mnohí: „Dúfam, že ľudia aspoň teraz začnú pozerať film „Život je krásny“ a pochopia, o čom tento tanec je,“ „Averbukh mal pravdu, keď povedal, že tu nie je ani o čom diskutovať , len pozorne sledujte, aby ste neskôr nenapísali nič rave“.
Zverejnené 29.11.16 10:29
Vystúpenie Tatyany Navky a Andreja Burkovského v relácii „Doba ľadová“ s číslom o holokauste vyvolalo zmiešanú reakciu v spoločnosti a médiách. Peskov vyjadril hrdosť na svoju manželku, ktorá tancovala v šatách väzňa koncentračného tábora. A Averbukh obvinil západné médiá z podnecovania hystérie okolo Navkinho tanca.
Navku prekvapila reakcia médií na tanec o holokauste
Olympijská víťazka Tatyana Navka sa vyjadrila ku kontroverznej reakcii na jej ľade tanečné číslo s hercom Andrejom Burkovským, píše MK.
Už skôr, ako napísal Topnews, západné médiá kritizovali Navku a Burkovského, ktorí tancovali vo väzenskom oblečení. Tanec však vychádzal z tragikomédie Roberta Benigniho „Život je krásny“ o holokauste.
Navka povedala, že ju prekvapila zvláštna reakcia médií. Naznačila, že kritici nevideli obrázok, z ktorého bola v čísle použitá hudba intkbbee o väzňoch z Osvienčimu.
Navka a Burkovsky. Príhovor o holokauste. VIDEO
Krasokorčuliarka Tatyana Navka a herec Andrei Burkovsky predviedli v relácii Doba ľadová na Channel One tanec na ľade venovaný holokaustu. Športovci vyšli na ľad oblečení ako židovskí väzni koncentračného tábora počas druhej svetovej vojny a tancovali na pieseň „ Krásne To Way“ zo slávneho talianskeho filmu „Život je krásny“.
„Určite si to pozrite! Podľa jedného z mojich obľúbených filmov Život je krásny! - napísala Tatyana Navka na svojej stránke Instagram. „Určite ukážte tento film svojim deťom. Naše deti musia poznať a pamätať si tú strašnú dobu, o ktorej dúfam, ak Boh dá, nikdy nebudú vedieť!“ - zdôraznila.
Peskov komentoval výkon Navky a Burkovského
Tlačový tajomník ruského prezidenta Dmitrij Peskov komentoval výkon jeho manželky Tatiany Navky a Andreja Burkovského v podobe väzňov z Osvienčimu, uvádza RT.
„Nemyslím si, že ide o problém, ktorý by sa nejako týkal Kremľa. Vzhľadom na moju prácu som výrazne obmedzený v možnosti sa k tomu vyjadrovať. Som hrdý na svoju manželku, to môžem povedať,“ reagoval Peskov na žiadosť o vyjadrenie k reakcii svetových médií na vystúpenie Navky a Burkovského.
Židovská obec schválila škandalózny tanec Navka o holokauste a hlavný rabín Moskvy vyjadril pochybnosti
V príhovore Tatyany Navky a Andreja Burkovského s číslom o holokauste o hod televízna šou Na „dobe ľadovej“ nie je nič urážlivé, povedal Mark Grubarg, predseda židovskej komunity v Petrohrade, Baltika FM.
Niektorí blogeri a novinári podľa neho po zhliadnutí ľadovej šou umelo „nafúkli príbeh“ na tému urážlivé pocity. Príhovor Navky a Burkovského dal ďalší dôvod pripomenúť si holokaust a pochopiť ponaučenie z minulosti, je si istý šéf komunity.
„Mnoho ľudí je pobúrených, že sa snažia hovoriť o holokauste v jazyku relácie. Téme holokaustu sa však venuje veľa nádherných filmov. Prečo je film možný, ale šou nie? Stojí za to označiť nejaký žáner?“ rozhorčil sa Grubarg.
Všetky umelecké práce bez zosmiešňovania a vedomého ponižovania tej či onej komunity majú právo na existenciu, hovorí predseda židovskej obce. Spĺňa podľa neho predstavenie Navky a Burkovského kritériá dobrý vkus, bude po určitom čase jasné.
Ako organizácia vysvetlila, škandalózny tanec bol koncipovaný ako dielo o láske, viere a víťazstve nad ťažkou realitou. „A odporúčam každému, kto má obavy z urážania Židov, aby prišiel do synagógy, aby sa venoval serióznemu štúdiu judaizmu a dejín holokaustu,“ dodal Grubarg.
Hlavný rabín Moskvy, predseda Rady rabínov Európy Pinchas Goldschmidt zase neschválil vystúpenie manželky tlačového tajomníka Dmitrija Peskova v šou „Doba ľadová“ v podobe väzňa z Osvienčimu.
Podľa jeho názoru sa Taťána Navka a jej tanečný partner Andrej Burkovský mali poradiť s príbuznými väzňov Nacistický koncentračný tábor pred tancom o holokauste.
„Mnohým sa to páčilo, no mnohých tanec urazil. Holokaust a všetko s ním spojené je príliš veľká rana. Nebude dlho žiť. Neexistujú takmer žiadne židovské rodiny, v ktorých by nikto z predkov netrpel nacizmom resp žlté hviezdy, ako na kostýmoch krasokorčuliarov,“ cituje rabína TASS.
Tvorcovia tanečného čísla sa podľa Goldschmidta potrebovali postarať o pocity rodinných príslušníkov obetí a vopred sa s nimi poradiť. Hlavný moskovský rabín vyjadril nádej, že riaditelia chcú sprostredkovať vôľu žiť a najlepšie nádeje väzňov koncentračných táborov.
„Pravdepodobne boli úmysly dobré, ale každý národ má svoju bolesť a my sa musíme snažiť nedotknúť sa nervu. Nerád by som tu videl antisemitizmus,“ povedal Goldschmidt.
Ilya Averbukh obvinil západné médiá z podnecovania hystérie: pomýlili si Navku s Tatmyaninou
Medzitým krasokorčuliar a producent Ilya Averbukh označil za divokosť, ako zahraničné médiá informovali o tanci Tatyany Navky a herca Andreja Burkovského na obrázkoch väzňov z Osvienčimu v relácii „Doba ľadová“, píše Lenta.ru.
„Je šialené, že sa o tom dá vôbec diskutovať. Divokosť je vo všetkom – v prezentácii, v hystérii, v neprofesionalite, ktorú možno vidieť v článkoch zahraničných médií,“ hovorí Averbukh.
Ako príklad uviedol článok v britskom Daily Mail, ktorý si pomýlil Navku s iným olympijským víťazom v r krasokorčuľovanie— Tatyana Totmyanina. Na zverejnenej fotke stojí Totmyanina vedľa ruského prezidenta Vladimira Putina a popis k fotke hovorí o Navke. Averbukh to nazval „veľkou chybou“.
Hviezda „Doby ľadovej“ hovorí o svojej partnerke v šou, milovanej manželke a výchove detí.
Burkovský a Navka vedia vyjednávať a diskutovať kontroverzné otázky. Foto: Maxim LI
Za výkon v druhej epizóde Doby ľadovej získali najvyššie známky. Dvojica odkorčuľovala číslo bez chýb, Andrey predviedol zložité prvky. Porota ocenila chalanov za techniku aj umenie.
"Nikdy som nemal takú silnú, vysokú, atletickú a krásnu partnerku," povedal olympijský víťaz. A tu je to, čo o sebe povedal sám Burkovský.
O "dobe ľadovej"
32-ročný korčuliar sa cíti sebavedomo: ako chlapec hrával hokej v rodnom Tomsku. A teraz herec Moskovského umeleckého divadla. Čechova vo svojom voľnom čase zo skúšok a natáčania hrá hokej v tíme hviezd „KomAr“.
— Líši sa adrenalín v hokeji a v „dobe ľadovej“?
- Určite. Hokej je herný šport, bojujete, môžete opraviť chybu. V "" musíte jazdiť krásne, ľahko a voľne. A je na to jeden pohľad. Dokončili ste program a - fuj... vydýchli ste si. Je to taký euforický stav.
- Hlavne, keď všetko klape.
— Akýkoľvek prvok môže byť vyrobený 25-krát lepšie. Skúste si sadnúť nižšie a správne držať ruky. Trochu sa učím.
- Každý deň?
— Momentálne pripravujeme uvedenie hry v divadle, takže sme včera netrénovali. Dnes máme s Táňou tréning o jednej poobede. Prichádzam o 12.15 a zahrievam sa 45 minút, pracujem na niektorých prvkoch. Mám to šťastie, že v mojom pláne sa nakrúcanie začína o niečo neskôr a všetok svoj voľný čas môžem venovať Dobe ľadovej.
— Nebojíš sa, že spadneš alebo spadneš svojho partnera?
- Nie, som stabilný človek. Ale počas tréningu nosím chrániče kolien, aby som sa chránil pred zranením.
— Tatyana Navka vyhrala trikrát v dobe ľadovej. Od samého začiatku sa na váš pár pozerá ako na potenciálnych lídrov. Je psychicky náročné prispôsobiť sa?
- Nie. Musíte podať dobrý výkon pre seba. A zvyšok už nie je dôležitý.
— Dochádza k stretom charakterov?
- Stali sme sa priateľmi. Samozrejme, obaja sú nároční, ale práca je práca. Ak sa mne alebo Tanye niečo nepáči, nezostaneme ticho, ale vyslovíme svoje pochybnosti nahlas. Povedzme, že môžem povedať, že sa mi nepáči nejaký prvok v miestnosti. Alebo Tanya hovorí: "Nie som si istá, ale zdá sa, že hudba k nej veľmi nesedí." Diskutujeme a súhlasíme.
— Je jasné, že ste pre tento proces nadšení. Možno ste mali v detstve namiesto hokeja chodiť na krasokorčuľovanie?
— Nie som si istý, či by som sa ako dieťa prihlásil na krasokorčuľovanie. A teraz ma zaujíma toto.
O deťoch
Andrey je na dovolenke s manželkou Olyou, dcérou Alisou a synom Maximom. Foto: instagram.com Herec má 5-ročného syna Maxima a 3-ročnú dcéru Alisu. Andrey je výborný otec, napriek zaneprázdnenosti mu výchova detí nechýba. Majú svoje vlastné rodinné tradície: Andrey chodil so svojím otcom do kúpeľov ako dieťa a teraz učí svojho syna robiť takéto výlety. No, dcéra, ako sa to často stáva, dokáže zo svojho otca vykrútiť povrazy: stačí ho objať, povedať milé slovo a otec je pripravený na všetko.
- Kto je viac ako ty?
- Zatiaľ to nie je jasné. Môj syn vyzerá ako ja a má podobné povahové črty. S istotou môžem povedať, že deti sú najväčším šťastím. Vychovávam z nich všestranných ľudí: čítame dobré knihy – napríklad Puškina. Samozrejme, keď sú malí, často žiadajú pozerať rozprávky, ale ja a moja žena sa ich snažíme rozvíjať rôznymi smermi.
- Čo učíš?
- Ľudské vlastnosti. Snažím sa rásť dobrí ľudia, milý, sympatický. Učím zdraviť susedov, hádzať odpadky do koša, chrániť slabých... Vychovávam ich tak, ako vychovali mňa moji rodičia.
— Chápu chlapci, že ich otec je herec?
— Áno, Maxim bol na predstaveniach a v zákulisí divadla. Keď ma syn požiada, aby som ho zobral do práce, ak môžem, vezmem to. Už hral vo filmoch - v seriáli „Poslední z mágov“.
- Páčilo sa?
- Áno, má záujem, rýchlo sa nechá uniesť.
— Venuje sa Maxim športu?
— Áno, syn chodí na hokej, dcéra na tanečné. Poslali sme ich cvičiť nie preto, aby vyhrali olympiádu, ale preto, že šport deti disciplínuje a fyzicky ich posilňuje.
— Nepreťažujete svoje deti aktivitami a nepripravujete ich o detstvo?
- Všetko s mierou. Chodíme na hodiny angličtiny a iné rozvojové hodiny. Prečo nie? Deti majú záujem.
— Je ťažké mlčať dve malé deti, aj keď má otec premiéru v divadle. Ako obnovujete svoju silu?
— Doma relaxujem s deťmi. Samozrejme, že hrajú a kričia - milá matka! Nemôžete im povedať: "Seďte!" Ak som veľmi unavený, moja žena Olga ma prosí, aby som nerobil hluk a nechal otca dlhšie spať.
O mojej žene
Herec je osem rokov ženatý. Jeho manželka Olga je zároveň jej najlepším priateľom a milovanou ženou. Foto: Personastars.com Andrei Burkovsky sa stretol so svojou Olyou vo vlaku. Študentka cestovala z Tomska domov do Abakanu za rodičmi a šiel na festival študentských popových miniatúrnych divadiel. Obaja mali svoj osobný život, takže sa proste stali najlepší priatelia. Boli sme priatelia šesť rokov. A potom si Andrei uvedomil, že Olga bola jeho osudom a jediná žena s ktorými si chce založiť rodinu. Pred ôsmimi rokmi sme sa vzali. Najprv Burkovsky navštívil Moskvu na návštevách z Tomska - vystupoval s tímom KVN "MaximuM" a potom sa rozhodol natrvalo presťahovať. Začal sa živiť písaním scenárov pre televízne programy a hraním. Oľga sa presťahovala za manželom. Prvýkrát to bolo ťažké - Andrei vstúpil do Moskovskej umeleckej divadelnej školy a v tom čase už Olya čakala svoje prvé dieťa. Napriek tomu, že Burkovského rodičia majú reštauráciu a sú bohatí ľudia, snažil sa dosiahnuť všetko sám. Preto som musel veľa pracovať.
- Potrebujete živiť rodinu. Musíte súhlasiť s úlohami vo filmoch a televíznych seriáloch, na ktoré sa vám nechce?
— Aj tak nezarobíte všetky peniaze, preto sa snažím vyberať filmy a televízne seriály s dramaturgiou a dobrou kvalitou.
— Čo rád pozeráš vo svojom voľnom čase?
— A ak práve neodpočívate pred obrazovkou, kam idete s rodinou?
- Inak. Naozaj radi pozývame priateľov k nám domov a organizujeme párty v byte. Teraz je v Moskve veľa miest, kde môžete zažiť zaujímavý čas: môžete ísť do parku alebo reštaurácií.
— Hovorí sa vám príkladný rodinný muž. Je to zásluha rodičovskej výchovy alebo ťa Olya urobila “ ideálny manžel»?
- Ako môžete žiť bez rodiny? Ona je základ všetkého. Som monogamný. Vďaka Bohu, moja žena nie je herečka. Tá naša drží dobre rodinné zázemie, stará sa o deti, o manžela, ktorý to nemá vždy ľahké. Manželka mi pomáha, vždy a vo všetkom ma podporuje a k mojej práci pristupuje s pochopením.
Som ako všetci ostatní: Pozerám „Game of Thrones“, „ domček z kariet“, „Vlasť“...
— S dvomi deťmi moja žena zabudla na svoju kariéru. Je to vaša požiadavka?
"Nemyslím si, že manželka by mala sedieť doma a venovať sa deťom." Pre človeka bez sebarealizácie je to ťažké. Deti vyrastajú a mne, samozrejme, neprekáža, ak chodí do práce.
— Aké je povolanie vášho manžela?
— Má diplom z PR. Oľga pracovala, no keď sa narodili deti, prirodzene odišla na materskú dovolenku.
Gopniks Rzhavy (Andrey Burkovsky) a Bashka (Michail Bashkatov) sú hrdinami filmu „Give You Youth!“ Foto: STS Channel — Ktoré vlastnosti manželky si najviac ceníte?
- Ona múdry muž, takže veľa rozumie. Je to veľmi dôležité. Čo ešte? úprimne neviem. Len svoju ženu veľmi milujem.
— Ustupujete často jeden druhému?
— Rodina je kompromis. Dnes som sa poddal, zajtra ona.
-Si šikovný manžel ? Pomáhate manželke s domácimi prácami?
- Nie vždy. Oľga ma občas požiada, aby som niečo posral. Samozrejme, niekedy môžem. Ale radšej si pozvem inštalatéra, ktorý to urobí profesionálne.
— Ale vo vašej práci sa o vás hovorí, že ste perfekcionista?
— Som náročný na seba aj na svoje okolie. Nerobím ústupky. Viem byť neznesiteľný. Vo svojej práci však nemôžete hľadať kompromisy - kvalita utrpí.
Súkromné podnikanie
Andrey Burkovsky sa narodil 14. novembra 1983 v Tomsku. Po škole absolvoval Tomsk Law Institute štátna univerzita. Ako súčasť tímu KVN sa "MaximuM" stal šampiónom Hlavná liga KVN. Bol autorom textov pre kolektív. Pred absolvovaním Moskovskej umeleckej divadelnej školy v roku 2014 bol prijatý do súboru Moskovského umeleckého divadla. Čechov. Herec skeču "", hral v seriáli "Kuchyňa", "Posledný z mágov", vo filme "Pushkin".
Tatiana Navka a Andrej Burkovskij provokovali hlasný škandálčíslo „Beautiful That Way“ na hudbu z filmu „Life is Beautiful“.
Najnovšie vydanie Program Doba ľadová sa skončil škandálom kvôli číslu „Beautiful That Way“ v podaní Andreja Burkovského.
Témou programu bola svetová kinematografia a Navka a Burkovský korčuľovali číslo podľa filmu „Život je krásny“. Pripomeňme, že v zápletke filmu sa rodičia, ktorí skončili v koncentračnom tábore, snažia dieťa presvedčiť, že všetko, čo sa deje, nie je skutočné, ale len hra, preto sa usmievajú, trochu šaškujú a v každom možným spôsobom vytvoriť atmosféru ľahkosti a zábavy.
Tatiana Navka a Andrey Burkovsky - Beautiful That Way. doba ľadová
Toto číslo vyvolalo zmiešané reakcie divákov. Internetoví užívatelia, ktorí očividne film nepozerali a nechceli pochopiť situáciu, reagovali na Navku a Burkovského veľmi tvrdo.
Škandál si všimli aj západné publikácie. Anglické noviny Daily Mail zverejnili recenzie populárnych blogerov ostro odsudzujúce reláciu a dokonca aj výzvu, aby ruský prezident prinútil tvorcov šou ospravedlniť sa za „zosmiešňovanie holokaustu“.
Nestál bokom Americké vydanie Huffington Post a izraelský Haaretz.
Tréner Ilya Averbukh hovoril na obranu Tatiany Navka a Andreja Burkovského, ktorí mimochodom zinscenovali toto číslo.
„Urobil som veľa čísel na vojenské a židovské témy, absolútne rôzne postavy. V predchádzajúcom programe sme mali ohromujúce číslo od Ekateriny Barnabasovej – arménskej uspávanky, tiež o tragických udalostiach. Nikto však nevenoval pozornosť, zrejme preto, že to Tatyana Navka nevykonala. A toto je celá odpoveď,“ povedal Averbukh.
Ilya zahanbil Daily Mail za to, že seriózna, rešpektovaná publikácia zverejnila absolútne neoverené informácie. Stručne vysvetlil tému programu a prerozprával význam filmu „Život je krásny“, ktorý Navka a Burkovskij predstavili na ľade.
„Mám pocit, že ľudia nepozerali ani ten akt, ani film, videli fotky usmievajúcich sa ľudí v róbach a robili nejaké smiešne závery – zo zlého vkusu, negramotnosti, nedostatku vzdelania na mysli, keď dostaneš niečo podobné, celý tento humbuk je indikátorom moderného šialenstva, nazval by som to „delirium tremens“ a šialenstvo,“ povedal Averbukh. Samotná Tatyana Navka bola z prenájmu nadšená. "Nezabudnite si pozrieť! Jedno z mojich obľúbených čísel! Na základe jedného z mojich obľúbených filmov "Život je krásny"! Ukážte tento film svojim deťom, určite to urobte. Naše deti by mali poznať a pamätať si to hrozné obdobie, v ktoré dúfam Ak Boh dá, nikdy to nezistia!" – napísal korčuliar na sociálnych sieťach.
V programe „Doba ľadová“ na Channel One ukázali Tatyana Navka a Andrei Burkovsky množstvo o väzňoch koncentračných táborov. Vystúpenie umelcov vyvolalo zmiešané reakcie používateľov sociálnych sietí: niektorých to pobúrilo, iní v tom nevideli nič urážlivé.
V epizóde relácie Doba ľadová 26. novembra predviedli Tatyana Navka a Andrei Burkovsky číslo s názvom „Beautiful That Way“ na základe filmu „Život je krásny“. Film odohrávajúci sa počas druhej svetovej vojny je o Talianke, ktorá dobrovoľne nasledovala svojho manžela a syna do koncentračného tábora. Počas predstavenia boli Navka a Burkovský oblečení vo väzenských uniformách so žltými Dávidovými hviezdami na hrudi.
Toto číslo vyvolalo zmiešané reakcie medzi používateľmi sociálnych médií. Najmä bloger @Lndcalling uviedolže Channel One sa zbláznil.
Príspevok získal viac ako 500 retweetov a veľa odpovedí. Používatelia odsudzovali najmä umelcov a redaktorov televízneho kanála.
No našli sa aj takí, ktorí inscenáciu obhajovali.
Porotcovia z Doby ľadovej reagovali na vystúpenie pozitívne – umelosť a techniku vystúpenia ohodnotili maximálne šiestimi bodmi.
Používatelia sociálnych sietí už dávnejšie oslavovali 75. výročie založenia jedného z najstrašnejších nápravných ústavov v ZSSR – Usollagu. Korešpondent hovoriaci o histórii Usollagu ho označil za miesto, kde vedenie vyťažilo takmer 100 miliónov kubických metrov dreva.
A túto jeseň chcel správca verejnej stránky o Petrohrade originálnym spôsobom zaželať predplatiteľom krásnu noc, ale prehnal to a náhodou si prial zopakovanie pogromov na Židov v nacistickom Nemecku v roku 1938.
