Nič nedostaneme zadarmo, bez práce, -
Nie nadarmo je toto príslovie známe už od staroveku.
V tom istom dome bývali dve dievčatá: Needlewoman a Lenivitsa as nimi opatrovateľka. Ihličková bola šikovné dievča, vstala skoro, obliekla sa bez opatrovateľky, a keď vstala z postele, pustila sa do práce: zapálila sporák, miesila chlieb, kriedovala kolibu, nakŕmila kohúta a potom išla. do studne po vodu. Lenivosť medzitým ležala v posteli; Už dávno zvonia na omšu a ona sa stále naťahuje: kotúľa sa zo strany na stranu; Ak ho omrzí ležať, v polospánku povie: „Nanny, obleč si moje pančuchy, opatrovateľka, zaviaž mi topánky“; a potom hovorí: "Nanny, je tam buchta?" Vstane, skočí a sadne si k oknu, aby rátal muchy, koľko ich priletelo a koľko odletelo. Keďže Lenivitsa počíta so všetkými, nevie, čo si má vziať alebo čo robiť; chcela by ísť spať - ale nechce spať; Chcela by jesť, ale nechce sa jej; Chcela by počítať muchy pri okne - a aj tak je unavená; nešťastná žena sedí, plače a všetkým sa sťažuje, že sa nudí, akoby to bola chyba iných.
Medzitým sa Napichovačka vracia, precedí vodu, naleje do džbánov; a aký trik: ak je voda nečistá, zroluje list papiera, dá doň uhlíky a hrubý piesok, vloží ten papier do džbánu a naleje do neho vodu a voda, viete, prejde piesok a cez uhlie a kvapká do džbánu čistý, ako krištáľ; a potom Ihličková začne pliesť pančuchy alebo strihať šatky, alebo dokonca šiť a strihať košele a dokonca začne spievať remeselnú pieseň; a nikdy sa nenudila, pretože nemala čas sa nudiť: teraz robí toto, teraz robí tamto, potom, vidíte, je večer - deň prešiel.
Jedného dňa sa Ihličkovi prihodil problém: išla k studni po vodu, spustila vedro na lane, lano sa pretrhlo a vedro spadlo do studne. Ako tu môžeme byť? Úbohá napichovačka sa rozplakala a išla za opatrovateľkou, aby jej povedala o svojom nešťastí a nešťastí, a opatrovateľka Praskovya bola taká prísna a nahnevaná, povedala:
"Problém si spôsobil sám, oprav si ho sám." Sám si utopil vedro, vynes ho sám.
Nedalo sa nič robiť; Úbohá Napichovačka išla opäť k studni, chytila sa lana a spustila sa po ňom až na samé dno.
Až potom sa jej stal zázrak. Len čo zišla, pozrela sa: pred ňou stála piecka a v piecke sedel koláč, taký červený a chrumkavý; sedí, pozerá a hovorí:
„Som úplne hotový, opečený, vyprážaný s cukrom a hrozienkami; kto ma vezme zo sporáka, pôjde so mnou.
Ako často sa niečo skvelé zdá jednoduché, pretože to nemá tendenciu upútať pozornosť. A až čas ukazuje, aká brilantná je konkrétna kompozícia. Už tretie storočie sa rozprávka Vladimíra Odoevského „Moroz Ivanovič“ odovzdáva z úst do úst, a to je už veľa.
“Voní to tu ako Rusko”
Odoevského rozprávka „Moroz Ivanovič“ je ukážkovým príkladom rozprávky ruského autora. Vladimír Odoevskij, autor tohto diela, zložil rozprávku špeciálne pre najmenších čitateľov. V jej riadkoch deti ľahko nájdu dobrotu, mágiu a nesmiernu lásku rodná krajina. V známom diele A. S. Puškina boli riadky: „Tu je ruský duch, tu to vonia Ruskom“. Toto sú slová, ktoré dávajú úplný popisčarovný, zimný príbeh.
Odoevského rozprávka „Moroz Ivanovič“ bola zaradená do autorovej zbierky „Príbehy starého otca Ireneja“, ktorá vyšla v roku 1841. Príbeh vznikol na motívy ľudovej rozprávky „Morozko“. Čitateľom sa toto dielo páčilo, pretože autor nevybočil zo sedliackych tradícií rozprávania. Navyše deti tej doby skoré roky naučili pracovať, tak pochopili zmysel príbehu, príbeh doplnili živými obrázkami, ktoré im nakreslila fantázia a navyše magický príbeh mal dobrú motivačnú lekciu.
o autorovi
Vladimír Fedorovič Odoevskij žil a tvoril v ére romantizmu. Narodil sa 13.8.1803. Vladimír Fedorovič posledný zástupca rod Odoevských, ktorí boli predkami samotných Rurikovičovcov. Autor si bol istý, že pre modernom svete Je dôležité vzdelávať masy a rozprávky neboli jeho jedinou prednosťou. Vladimír Odoevskij je zakladateľom vidieckej základnej školy.
Jeho prínos do ruskej detskej literatúry je skutočne kolosálny. Zbierka „Rozprávky starého otca Ireneja“ bola medzi deťmi veľmi obľúbená. Stojí za zmienku, že tento istý starý otec bol samotným autorom - toto je jeho literárny pseudonym. Stále sa uvažuje o rozprávke „Moroz Ivanovič“ od V. F. Odoevského najlepšia práca autora. Aj po 200 rokoch sa stále páči mladým čitateľom, ktorí v tomto príbehu vidia nielen zábavné dobrodružstvo, ale nachádzajú odpovede na mnohé otázky, čím sa učia svet a učiť sa slušnému správaniu.
Zloženie
„Moroz Ivanovič“ od Odoevského bol vytvorený v súlade s najlepšími tradíciami ľudový epos. Tento štýl rozprávania je mystický a paradoxný, pretože už dávno neplatí, že epos sa musí dotýkať tých najhlbších akordov. ľudská duša. Je zrejmé, že pozornosť na rozprávku je spôsobená tým, že sa spúšťa slovanská genetická pamäť čitateľa. Tu, ako sa hovorí, „gény nemôžete uškrtiť prstom“.
Rozprávka sa začína príslovím, ktoré vyzerá ako milé a poučné príslovie. Vyberá sa podľa hlavnej témy diela a doslova od prvých riadkov nastavuje čitateľovi hlavnú myšlienku. Nikomu sa nič nedáva zadarmo. Aby ste niečo získali, niečo dosiahli a niečo mali, musíte vynaložiť úsilie zodpovedajúce vašej túžbe.
Keď sa čitateľ naladí na dôležitú lekciu v jeho živote, autor ho upriami na samotný príbeh: „V tom istom dome žili dve dievčatá: Napichovačka a Leňoch. Toto sa nazýva „začiatok“, teda takzvaný východiskový bod, z ktorého sa príbeh začína. Autor umne vytvoril zdanie udalostí, ktoré sa odohrali v minulosti, a čitateľovi hneď vysvetlil, že základom rozprávky je opozícia (antitéza). Spisovateľova zručnosť okamžite pritiahne pozornosť dieťaťa k pozitívnej postave, pretože je poverená formovaním „pozitívneho ja“ v sebe.
Než začnete analyzovať Odoevského rozprávku „Moroz Ivanovič“, musíte aspoň trochu vedieť, o čom bol príbeh. Takže, ako už bolo spomenuté, Needlewoman a Lenivitsa kedysi bývali v tom istom dome. Žila s nimi opatrovateľka a starala sa o dievčatá.
Každé ráno sa Napichovačka zobudila skoro, obliekla sa a pustila sa do práce. Všetko mohla a dokázala všetko. Celý deň bola niečím zaneprázdnená a nikdy sa nenudila. Medzitým sa lenivosť rád prebúdzal a dlho, dlho ležal v posteli. A keď ju klamstvo omrzelo, zavolala opatrovateľku, aby si dala pančuchy alebo zaviazala topánky. Po raňajkách okolo obeda si leňoch sadol k oknu a začal počítať muchy: koľko priletelo a koľko odletelo. IN zhrnutie Za zmienku o týchto detailoch určite stojí „Moroz Ivanovič“ od Odoevského, pretože Lenivitsa sa vďaka tomu, že sa nemala čím zaoberať, stala podráždenou a sebeckou osobou. Za všetky jej trápenia vždy mohli ľudia okolo nej.
A tak dievčatá vyrástli, každá sa starala o svoje veci: jedna bola lenivá a nadávala na celý svet, pretože ju nikto nebavil, a druhá sa starala o svoje veci a nemala čas premýšľať o takých maličkostiach.
Vedro a studňa
Ďalej, podľa obsahu „Moroz Ivanovič“ od Odoevského, sa Needlewoman stane nepríjemný incident. Jedného dňa išla do studne načerpať vodu a pustila do nej vedro. Opatrovateľka dievčat bola prísna a povedala Napichovačke, aby sama napravila, čo urobila. Nezostávalo jej nič iné, len ísť dolu studňou.
V studni sa dievča ocitne v inom svete, tu sa koláče rozprávajú a samé zlaté jablká jej padajú do zástery. Po nazbieraní tejto dobroty po ceste ihla pomaly kráčala k domu Moroza Ivanoviča. Keď Moroz Ivanovič sedel na verande a podelil sa o prinesené dobroty ako brat, požiadal dievča, aby mu slúžilo tri dni.
Napichovačka bola všelijaká a žiadna Domáca úloha Nebolo to pre ňu nič nové: varila jedlo, vyrábala veci a upratovala chatrč. Tri dni prešli bez povšimnutia. Ako odmenu za snahu jej starec daroval stratené vedro, do ktorého nasypal strieborné mince a na pamiatku jej dal sponku do vlasov s diamantom.
Závisť je zlý pocit
Ďalej Odoevsky v „Moroz Ivanovič“ stručne hovorí o tom, ako sa Needlewoman vrátila domov, a potom, čo videla svoje ocenenia, opatrovateľka poslala Lenivitsu do studne. V ich dome bola naplánovaná nejaká dovolenka, takže akákoľvek odmena by nebola zbytočná.
Lenivosť veľmi chcela získať ocenenie ako jej sestra. Ani to nie. Chcela dostať dvakrát toľko šperkov. Nevedela však nič robiť. Keď som išiel do Moroza Ivanoviča, nevzal som si so sebou koláč, nevytriasol som z konárov žiadne jablká. V dome starého muža nerobila prakticky nič, pretože nevedela, ako opraviť oblečenie alebo variť jedlo. Dalo by sa dokonca povedať, že starcovi neslúžila ona, ale jej slúžil Moroz Ivanovič, pretože on sám musel robiť všetky domáce práce.
Keď uplynuli tri dni, starý otec dal Lenochodovi diamant veľkosti vajca a striebornú tyčinku. Potešené darčekmi jej dievča ani nepoďakovalo, ale rýchlo uteklo domov. No len čo vyplávala na povrch, dary, ktoré dostala, sa začali rozplývať. Ukázalo sa, že to bola zmrznutá ortuť a diamant bol obyčajný ľad.
Rozprávka Vladimíra Odoevského „Moroz Ivanovič“ končí jeho výzvou premýšľať o histórii a rozhodovať sa, čo je fikcia a čo je pravda. O týchto vznešených záležitostiach budeme hovoriť podrobnejšie pri analýze práce.
Rytmus dielu
S najväčšou pravdepodobnosťou si mnohí čitatelia mýlia Odoevského „Moroz Ivanovič“ s iným ľudovým príbehom. A nebudú platiť osobitnú pozornosť k poézii, berúc ju ako samozrejmosť. Ale táto poézia stojí za pozornosť, pretože tu môžete vysledovať zvláštny melodický rytmus. Tento spôsob prezentácie si zvolil sám autor a jeho nemenná účasť je cítiť v každom riadku.
Keď hovoríme o dobrodružstvách Napichovačky, autor s ňou láskavo súcití a povzbudzuje ju. Čitateľovi je zrejmé, že s ňou sympatizuje. Ale pokiaľ ide o Lenivitsa, text jasne ukazuje iróniu, uštipačnosť a úprimne povedané, sarkazmus. Najmä, keď autor hovorí o tom, ako sa Leňoch pokúšal uvariť jedlo v prvý deň. Okrem majstrovsky vytvorených obrazov poteší autor čitateľa aj názorným opisom scény. Vynikajúca ľadová chata majiteľa Frosta, akoby skutočná, sa objavuje vo fantáziách.
Dielo bolo napísané podľa najlepších vtedajších tradícií ústneho ľudového rozprávania. Rozprávka obsahuje porekadlá a príslovia, osobitný dôraz sa kladie na jedinečnosť bežných slov, ako je študent, nešťastník a pod.. V rozprávke autor používa podstatné mená v zdrobnenom tvare. O niečo neskôr použil Bazhov podobný štýl písania. Rozprávka V. F. Odoevského „Moroz Ivanovič“ sa vyznačuje koherentným a lakonickým zložením. Nie sú tu žiadne zbytočné slová ani vety. Každá fráza má osobitný význam a je takmer nenahraditeľná veľký obraz naratívov.
Hlavné postavy
Pri analýze akéhokoľvek literárne dielo, vrátane analýzy „Moroz Ivanovič“ od Odoevského, stojí za to venovať pozornosť hlavným postavám diela. Takže jednou z hlavných postáv je Needlewoman. Je to priateľské, úctivé a inteligentné dievča, ktoré je neustále niečím zaneprázdnené a vytvára okolo seba útulný malý svet. Je samostatná a pracovitá, pripravená venovať pozornosť každému. Cudzia jej nie je ani zvedavosť a chuť naučiť sa niečo nové. Má pozitívny prístup a aj keď má problémy, celý svet jej pomáha pri ich riešení. Dokonca aj nezvyčajné, rozprávkové predmety sa stanú spojencami Needlewoman. Takýto živý príklad ukazuje mladej generácii, že sa musíte správať rovnako ako Needlewoman, potom vám pomôže celý svet.
Oproti Napichovačke je v rozprávke prítomný Leňoch. jej obľúbený koníček- spať a jedinou zábavou je sedieť pri okne a počítať muchy. Okrem toho, že je lenivé, je toto dievča aj drzé, drzé, arogantné a neúctivé. Dokonca sa hrubo rozpráva s Morozom Ivanovičom. Odoevsky Vladimir Fedorovič pripisuje tejto postave aj pocit závisti. Lenivosť nechce nikomu slúžiť, ale naozaj chce dostať odmenu ako jej sestra. Toto dievča je sebavedomé a sebecké a pojem zdvorilosť je pre ňu pravdepodobne neznámy. Za svoju lenivosť a zlé spôsoby dostane, čo si zaslúži.
Ďalšou postavou, ktorá priamo súvisí s príbehom, je Moroz Ivanovič, v skutočnosti je rozprávka o ňom. Je to vládca zimy, magická postava, ktorá žije na dne studne. Moroz Ivanovič vyzerá ako prísny a spravodlivý učiteľ. Je starostlivý, zdvorilý, veľkorysý a spravodlivý. Toto na múdreho človeka Má zmysel pre humor, je milý a túto vlastnosť oceňuje aj na iných.
Vidím sa odrážať v iných
Ďalšou črtou tejto rozprávky je, že autorovi sa podarilo ukázať, ako sa človek správa k ľuďom, a tak naňho reagujú. Každý človek vidí svoj odraz v iných. Pre Needlewoman sa starý Moroz Ivanovič zdal ako milý a priateľský dedko, ktorý vie povedať niečo zaujímavé. Leňoch videl v starcovi nahnevaného a nahnevaného muža, skutočného vykorisťovateľa, lakomca a s odporným zmyslom pre humor.
Hoci Moroz Ivanovič v skutočnosti konal podľa svojho svedomia: trestal za lenivosť a neúctu a podporoval usilovnú prácu.
Autorský zámer
„Moroz Ivanovič“ od Odoevského nie je len ďalšou rozprávkou na zozname literatúry, ale skutočnou hymnou pre pracujúcich. Autorovi sa podarilo ukázať farebné a názorné príkladyže lenivosť ničí všetko dobré a svetlé, čo je potenciálne vlastné každému.
Vďaka neustálej práci a usilovnosti vyrastá ihlanka láskavá, sympatická a veselé dievča. Zároveň Lenivitsa v dôsledku neustáleho „nič nerobenia“ čoraz viac prejavuje negatívne vlastnosti.
Zvedavá Napichovačka sa dozvedela, že Pán zimy chráni mladú trávu pred mrazom až do jari.
IN chladné počasie klope na okná ľudí a pripomína im, že je čas zapáliť kachle a nezabudnúť na tých, ktorí majú menej šťastia. V lete sa skrýva v studni, pretože tu je vždy chladno a neustále žije sám. Potešila starca svojou šetrnosťou a zdvorilosťou, potešená milé slová a skromné správanie, za čo dostala ocenenie.
Lenivitsa je gaučový zemiak až do morku kostí, jednoducho prišla k Morozovi Ivanovičovi, aby bola závislá. Jedlo si varil sám, nemal sa s kým porozprávať a zvládol domáce práce. Počas pobytu v rozprávková krajina dostala zodpovedajúce pocty – zamrznutý ľad a ortuť.
Mimochodom, s ľahká ruka Začal sa používať aforizmus autora „počítať muchy“, ktorý charakterizuje lenivca. Človek, ktorý sa riadi výlučne svojimi obchodnými úvahami, nikdy nedosiahne to, čo chce. Dokáže vymyslieť sto, ba aj tisíc prefíkaných plánov na zbohatnutie, no bez námahy nikdy nič nedosiahne.
Lenivý človek v absolútne rovnakých podmienkach nebude môcť nič dosiahnuť, na rozdiel od pracovitého človeka. Odmenu môže dostať len ten, kto s čistým srdcom dáva do svojej práce všetko. Ambiciózny, slušný a skromný – to je ten, kto má byť odmenený. A vo svojej rozprávke „Moroz Ivanovič“ Odoevsky veľmi živo opisuje niekoho, kto si za svoje úsilie zaslúži úctu, vďaku a chválu.
Moroz Ivanovič
Nič nám nie je dané zadarmo bez námahy,
Nie nadarmo je toto príslovie známe už od staroveku.
V tom istom dome bývali dve dievčatá - Needlewoman a Lenivitsa a s nimi opatrovateľka.
Ihličková bola šikovné dievča: vstala skoro, obliekla sa, bez opatrovateľky, vstala z postele a pustila sa do práce: zapálila sporák, miesila chlieb, kriedou natrela kolibu, nakŕmila kohúta a potom išla do dobre získať vodu.
Lenivosť medzitým ležala v posteli, naťahovala sa, kolísala sa zo strany na stranu, a keď ju to klamstvo omrzelo, v polospánku povie: „Nanny, obleč si moje pančuchy, opatrovateľka, zaviaž mi topánky,“ a potom Poviem: "Nanny, je tam drdol?" Vstane, skočí a sadne si k oknu, aby spočítal muchy: koľko priletelo a koľko odletelo. Keďže Lenivitsa počíta so všetkými, nevie, čo si má vziať alebo čo robiť; Chcela by ísť spať - ale nechce spať; Chcela by jesť, ale nechce sa jej; Mala by počítať muchy pri okne - a aj tak je unavená. Sedí, nešťastná, plače a všetkým sa sťažuje, že sa nudí, akoby za to mohli iní.
Medzitým sa Napichovačka vracia, precedí vodu, naleje do džbánov; a aký trik: ak je voda nečistá, zroluje list papiera, dá doň uhlíky a hrubý piesok, vloží ten papier do džbánu a naleje do neho vodu a viete, že voda prechádza pieskom a cez uhlie a kvapká do džbánu čistý, ako krištáľ; a potom Ihličková začne pliesť pančuchy alebo strihať šatky, alebo dokonca šiť a strihať košele a dokonca začne spievať remeselnú pieseň; a nikdy sa nenudila, pretože nemala čas sa nudiť: teraz robí toto, teraz robí tamto a potom, vidíte, je večer - deň prešiel.
Jedného dňa sa Ihličkovi prihodil problém: išla do studne po vodu, spustila vedro na povraz a povraz sa pretrhol; Vedro spadlo do studne. Ako tu môžeme byť?
Úbohá napichovačka sa rozplakala a išla k pestúnke vyrozprávať jej nešťastie a nešťastie; a opatrovateľka Praskovya bola taká prísna a nahnevaná, povedala:
Problém si si narobil sám, oprav si ho sám; Sám si utopil vedro, vynes ho sám.
Nedalo sa nič robiť: úbohá Napichovačka sa vrátila k studni, chytila sa lana a spustila sa po ňom až na samé dno. Až potom sa jej stal zázrak. Len čo zišla, pozrela sa: pred ňou stála piecka a v piecke sedel koláč, taký červený a chrumkavý; sedí, pozerá a hovorí:
Som úplne pripravený, opečený, vyprážaný s cukrom a hrozienkami; Kto ma vytiahne z pece, pôjde so mnou! Napichovačka bez váhania schmatla lopatku, vybrala koláč a vložila si ho do lona.
My, jablká, sme zrelé; jedli korene stromov a umývali sa studenou rosou; kto nás striasne zo stromu, vezme si nás pre seba.
Ihličková pristúpila k stromu, potriasla ním vetvičku a zlaté jablká jej padali do zástery.
A! - povedal. - Ahoj, napichovačka! Ďakujem, že si mi priniesol koláč; Dlho som nejedol nič horúce.
Potom k nemu posadil Napichovačku, naraňajkovali sa spolu s koláčom a zahryzli sa do zlatých jabĺk.
„Viem, prečo si prišiel,“ hovorí Moroz Ivanovič, „hodil si vedro do môjho študenta; Dám ti vedro, len ty mi tri dni slúžiš; Ak si šikovný, bude ti lepšie; Ak ste leniví, je to pre vás horšie. A teraz, dodal Moroz Ivanovič, „je čas, aby som si ja, starý muž, oddýchol; choď a priprav mi posteľ a dobre ju načechraj.
Ihličková poslúchla... Vošli do domu. Dom Moroza Ivanoviča bol celý z ľadu: dvere, okná a podlaha boli ľadové a steny zdobili snehové hviezdy; svietilo na nich slnko a všetko v dome sa lesklo ako diamanty. Na posteli Moroza Ivanoviča bol namiesto perovej postele nadýchaný sneh; Bola zima a nedalo sa nič robiť.
Ihličkárka začala šľahať sneh, aby starček mäkšie spal, a medzitým jej, chúďa, ruky znecitliveli a prsty zbeleli, ako chudáci, čo v zime pláchajú bielizeň v ľadovej diere: je zima, vietor je do tváre a bielizeň mrzne, keď stojí kolík, ale nedá sa nič robiť - chudobní ľudia pracujú.
"Nič," povedal Moroz Ivanovič, "stačí si potrieť prsty snehom a odlepia sa, nebudeš mať zimomriavky." Som dobrý starý muž; pozri sa na moje zaujímavosti.
Potom nadvihol svoju zasneženú perovú posteľ s prikrývkou a Ihličková videla, že pod perinkou sa prediera zelená tráva. Ihličkovi prišlo ľúto biednej trávy.
"Hovoríš," povedala, "že si milý starý muž, ale prečo nechávaš zelenú trávu pod zasneženou perinkou a nevypúšťaš ju na denné svetlo?"
Nepúšťam to von, pretože ešte nie je čas, tráva ešte nevstúpila do platnosti. Na jeseň ju sedliaci zasiali, vyklíčila, a ak by sa už natiahla, zachytila by ju zima a do leta by tráva nedozrela. A tak som mladú zeleň prikryl svojou snehovou perinou a tiež som si na ňu ľahol, aby sneh neodvial vietor a potom príde jar, snehové perie sa roztopí, tráva vyraší a potom, hľa, ukáže sa obilie, a roľník pozbiera obilie a vezme mlyn; mlynár zrno vymetie a bude múka a z múky si ty, remeselníčka, chlieb upečieš.
No, povedz mi, Moroz Ivanovič," povedala Napichovačka, "prečo sedíš v studni?"
"Potom sedím v studni, keď prichádza jar," povedal Moroz Ivanovič. Začína mi byť horúco; a viete, že v studni môže byť chladno aj v lete, preto je voda v studni studená aj uprostred najhorúcejšieho leta.
"Prečo chodíš, Moroz Ivanovič, v zime po uliciach a klopeš na okná?"
„A potom zaklopem na okno,“ odpovedal Moroz Ivanovič, „aby nezabudli zapáliť kachle a včas zavrieť potrubie; Inak viem, že sú takí lajdáci, že piecku zohrejú, ale rúru nezavrú, alebo zavrú, ale v nesprávny čas, keď ešte nie sú všetky uhlíky dohorené a kvôli tomuto v hornej miestnosti je oxid uhoľnatý, ľudia majú bolesti hlavy, zelené oči; Na výpary môžete dokonca úplne zomrieť. A potom aj klopem na okno, aby nikto nezabudol, že na svete sú ľudia, ktorým je v zime zima, nemajú kožuch a nemajú si za čo kúpiť palivové drevo; Tak potom zaklopem na okno, aby im nezabudli pomôcť.
Tu dobrý mráz Ivanovič pohladil Napichovačku po hlave a ľahol si na zasneženú posteľ.
Ihličková medzitým všetko v dome upratala, odišla do kuchyne, pripravila jedlo, opravila starému mužovi šaty a ošklbala bielizeň.
Starec sa zobudil; So všetkým som bola veľmi spokojná a poďakovala Ihličkovi. Potom si sadli k večeri; večera bola výborná a hlavne dobrá bola zmrzlina, ktorú si starký urobil sám.
Takto žila Napichovačka s Morozom Ivanovičom celé tri dni.
Na tretí deň povedal Moroz Ivanovič Ihlovačke:
Ďakujem, si šikovné dievča, utešoval si ma, starčeka, no a nezostanem ti dlžný. Viete: ľudia dostávajú peniaze za vyšívanie, takže tu je vaše vedro a do vedra som nasypal celú hrsť strieborných mincí; áno, okrem toho tu je diamant ako suvenír, ktorý si môžete pripnúť na šatku.
Ihlárka poďakovala, prišpendlila diamant, vzala vedro, vrátila sa k studni, schmatla povraz a vyšla na denné svetlo.
Práve sa začala približovať k domu ako kohút, ktorého vždy kŕmila; Videl som ju, potešil som sa, vyletel na plot a zakričal:
Vrana, vrana!
Napichovačka má vo vedre nikláky!
Keď ihla prišla domov a povedala všetko, čo sa jej stalo, opatrovateľka bola veľmi prekvapená a potom povedala:
Vidíš, Leňochod, čo ľudia dostávajú za ručné práce! Choď k starcovi a slúž mu, urob nejakú prácu; Vyčistite mu izbu, navarte v kuchyni, opravte mu šaty a očerte bielizeň a zarobíte si hrsť mincí a to sa vám bude hodiť: na dovolenku nemáme veľa peňazí.
Strana 1 z 2
V tom istom dome žili dve dievčatá, ihla a Lenivitsa, a s nimi opatrovateľka. Ihličková bola múdre dievča: vstala skoro, obliekla sa, bez opatrovateľky, vstala z postele a pustila sa do práce: zapálila sporák, miesila chlieb, kriedou natrela kolibu, nakŕmila kohúta a potom išla do dobre získať vodu. 
Lenivosť medzitým ležala v posteli, naťahovala sa, kolísala sa zo strany na stranu, a keď ju to klamstvo omrzelo, v polospánku povie: „Nanny, obleč si moje pančuchy, opatrovateľka, zaviaž mi topánky,“ a potom Poviem: "Nanny, je tam drdol?" Vstane, skočí a sadne si k oknu, aby spočítal muchy: koľko priletelo a koľko odletelo. Keďže Lenivitsa všetkých počíta, nevie, čo si má vziať a čo robiť: nechce ísť spať a spať; Nechcela by jesť, ale nechce jesť; Chcela by počítať muchy pri okne a aj tak je unavená. Sedí, nešťastná, plače a všetkým sa sťažuje, že sa nudí, akoby za to mohli iní.
Medzitým sa Napichovačka vracia, precedí vodu, naleje do džbánov; a aký trik: ak je voda nečistá, zroluje list papiera, dá doň uhlíky a hrubý piesok, vloží ten papier do džbánu a naleje do neho vodu a viete, že voda prechádza pieskom a cez uhlie a kvapká do džbánu čistý, ako krištáľ; a potom Ihličková začne pliesť pančuchy alebo strihať šatky, alebo dokonca šiť a strihať košele a dokonca začne spievať remeselnú pieseň; a nikdy sa nenudila, pretože nemala čas sa nudiť: teraz robí toto, teraz robí tamto a potom, pozri, prešiel večer a deň.
Jedného dňa sa Ihličkovi prihodil problém: išla do studne po vodu, spustila vedro na povraz a povraz sa pretrhol; Vedro spadlo do studne. Ako tu môžeme byť?
Úbohá napichovačka sa rozplakala a išla k pestúnke vyrozprávať jej nešťastie a nešťastie; a opatrovateľka Praskovya bola taká prísna a nahnevaná, povedala:
- Problém si si narobil sám, oprav si ho sám; Sám si utopil vedro, vynes ho sám.
Nedalo sa nič robiť: úbohá Napichovačka sa vrátila k studni, chytila sa lana a spustila sa po ňom až na samé dno. Až potom sa jej stal zázrak. Len čo zišla, pozrela sa: pred ňou stála piecka a v piecke sedel koláč, taký červený a chrumkavý; sedí, pozerá a hovorí:
- Som úplne pripravený, opečený, vyprážaný s cukrom a hrozienkami; Kto ma vytiahne z pece, pôjde so mnou!
Napichovačka bez váhania schmatla lopatku, vybrala koláč a vložila si ho do lona.
Ona ide ďalej. Pred ňou je záhrada a v záhrade strom a na strome zlaté jablká; Jablká hýbu listami a hovoria si:
- My, tekuté jablká, sme zrelí; jedli korene stromov a umývali sa studenou rosou; kto nás striasne zo stromu, vezme si nás pre seba.
Ihličková pristúpila k stromu, potriasla ním vetvičku a zlaté jablká jej padali do zástery.
Napichovačka ide ďalej.
Vyzerá: pred ňou sedí starec Moroz Ivanovič, sivovlasý; sedí na ľadovej lavičke a jedá snehové gule; Keď krúti hlavou, z vlasov mu padá mráz, keď zomiera, stúpa hustá para. 
- A! povedal. Dobrý deň, Napichovačka! Ďakujem, že si mi priniesol koláč; Dlho som nejedol nič horúce.
Potom k nemu posadil Napichovačku, naraňajkovali sa spolu s koláčom a zahryzli sa do zlatých jabĺk.
Viem, prečo si prišiel, hovorí Moroz Ivanovič, spustil si vedro do môjho študenta (dobre); Dám ti vedro, len ty mi tri dni slúžiš; Ak si šikovný, bude ti lepšie; Ak ste leniví, je to pre vás horšie. A teraz, dodal Moroz Ivanovič, je čas, aby som si ja, starý muž, oddýchol; choď a priprav mi posteľ a dobre ju načechraj.
Ihličková poslúchla... Vošli do domu. Dom Moroza Ivanoviča bol celý z ľadu: dvere, okná a podlaha boli z ľadu a steny zdobili snehové hviezdy; svietilo na nich slnko a všetko v dome sa lesklo ako diamanty. Na posteli Moroza Ivanoviča bol namiesto perovej postele nadýchaný sneh; Bola zima a nedalo sa nič robiť. Ihličkárka začala šľahať sneh, aby starček mäkšie spal, a medzitým jej, chúďa, ruky znecitliveli a prsty zbeleli, ako chudáci, čo v zime pláchajú bielizeň v ľadovej diere: je zima, vietor do tváre a bielizeň mrzne, keď stojí kolík, ale nedá sa nič robiť, chudobní ľudia pracujú.
To je v poriadku, povedal Moroz Ivanovič, len si potri prsty snehom a zmiznú, nebudeš mať zimomriavky. Som dobrý starý muž; pozri sa na moje zaujímavosti.
Potom nadvihol svoju zasneženú perovú posteľ s prikrývkou a Ihličková videla, že pod perinkou sa prediera zelená tráva. Ihličkovi prišlo ľúto biednej trávy.
„Hovoríš,“ povedala, že si milý starý muž, ale prečo si nechávaš zelenú trávu pod zasneženou perinkou a nevypúšťaš ju na svetlo Božie?
„Nepúšťam to von, lebo ešte nie je čas, tráva ešte nevládla Na jeseň ju sedliaci zasiali, vyklíčila, a keby sa už roztiahla, zima by ju chytila. a do leta by tráva nedozrela. Tak som mladú zeleň prikryl svojou snehovou perinou a aj som si na ňu ľahol, aby sneh neodvial vietor, ale príde jar, snehové perie sa roztopí, tráva vyraší a potom , pozri, ukáže sa obilie, a sedliak obilie pozbiera a vezme mlyn; mlynár zrno vymetie a bude múka a z múky si ty, remeselníčka, chlieb upečieš.
"No, povedz mi, Moroz Ivanovič," povedala Napichovačka, prečo sedíš v studni?
"Potom sedím v studni, prichádza jar," povedal Moroz Ivanovič. Začína mi byť horúco; a viete, že v studni môže byť chladno aj v lete, preto je voda v studni studená aj uprostred najhorúcejšieho leta.
V. F. Odoevskij
Moroz Ivanovič
Nič nedostaneme zadarmo, bez práce, -
Nie nadarmo je toto príslovie známe už od staroveku.
V tom istom dome bývali dve dievčatá: Needlewoman a Lenivitsa as nimi opatrovateľka. Ihličková bola šikovné dievča, vstala skoro, obliekla sa bez opatrovateľky, a keď vstala z postele, pustila sa do práce: zapálila sporák, miesila chlieb, kriedovala kolibu, nakŕmila kohúta a potom išla. do studne po vodu. Lenivosť medzitým ležala v posteli; Už dávno zvonia na omšu a ona sa stále naťahuje: kotúľa sa zo strany na stranu; Ak ho omrzí ležať, v polospánku povie: „Nanny, obleč si moje pančuchy, opatrovateľka, zaviaž mi topánky“; a potom hovorí: "Nanny, je tam buchta?" Vstane, skočí a sadne si k oknu, aby rátal muchy, koľko ich priletelo a koľko odletelo. Keďže Lenivitsa počíta so všetkými, nevie, čo si má vziať alebo čo robiť; chcela by ísť spať - ale nechce spať; chcela by jesť, ale nechce sa jej; Mala by počítať muchy pri okne, ale aj tak je unavená; nešťastná žena sedí, plače a všetkým sa sťažuje, že sa nudí, akoby to bola chyba iných. Medzitým sa Napichovačka vracia, precedí vodu, naleje do džbánov; a aký trik: ak je voda nečistá, zroluje list papiera, dá doň uhlíky a hrubý piesok, vloží ten papier do džbánu a naleje do neho vodu a voda, viete, prejde piesok a cez uhlie a kvapká do džbánu čistý, ako krištáľ; a potom Ihličková začne pliesť pančuchy alebo strihať šatky, alebo dokonca šiť a strihať košele a dokonca začne spievať remeselnú pieseň; a nikdy sa nenudila, pretože nemala čas sa nudiť: teraz robí toto, teraz robí tamto, potom, vidíte, je večer - deň prešiel. Jedného dňa sa Ihličkovi prihodil problém: išla k studni po vodu, spustila vedro na lane, lano sa pretrhlo a vedro spadlo do studne. Ako tu môžeme byť? Úbohá napichovačka sa rozplakala a išla za opatrovateľkou povedať o svojom nešťastí a nešťastí, a opatrovateľka Praskovya bola taká prísna a nahnevaná, že povedala: "Nešťastie si spôsobil sám, naprav si to sám." Sám si utopil vedro, vynes ho sám. Nedalo sa nič robiť; Úbohá Napichovačka išla opäť k studni, chytila sa lana a spustila sa po ňom až na samé dno. Až potom sa jej stal zázrak. Len čo zišla, pozrela sa: pred ňou stála piecka a v piecke sedel koláč, taký červený a chrumkavý; sedí, pozerá a hovorí: „Som úplne pripravený, opečený, vyprážaný s cukrom a hrozienkami; kto ma vezme zo sporáka, pôjde so mnou. Napichovačka bez váhania schmatla lopatku, vybrala koláč a vložila si ho do lona. Ona ide ďalej. Pred ňou je záhrada a v záhrade strom a na strome zlaté jablká; Jablká hýbu listami a hovoria si: „My, jablká, plné, zrelé, zjedli sme korene stromu, umyli sme sa studenou vodou; kto nás striasne zo stromu, vezme si nás pre seba. Ihličková pristúpila k stromu, potriasla ním vetvičku a zlaté jablká jej padali do zástery. Napichovačka ide ďalej. Vyzerá: pred ňou sedí starec Moroz Ivanovič, sivovlasý; sedí na ľadovej lavičke a jedá snehové gule; krúti hlavou - z vlasov padá mráz, umrie duchom - stúpa hustá para. -- A! - povedal, - skvele, Napichovačka; Ďakujem, že si mi priniesol koláč: dlho som nejedol nič horúce. Potom k nemu posadil Napichovačku, naraňajkovali sa spolu s koláčom a zahryzli sa do zlatých jabĺk. „Viem, prečo si prišiel,“ povedal Moroz Ivanovič, „hodil si vedro do môjho študenta; Dám ti vedro, len ty mi tri dni slúžiš; Ak si šikovný, bude ti lepšie; Ak ste leniví, je to pre vás horšie. A teraz,“ dodal Moroz Ivanovič, „je čas, aby som si ja, starý muž, oddýchol; choď a priprav mi posteľ a dobre ju načechraj. Ihličková poslúchla... Vošli do domu. Dom Moroza Ivanoviča bol vyrobený z ľadu: dvere, okná a podlaha boli ľadové a steny boli zdobené snehovými hviezdami; svietilo na nich slnko a všetko v dome sa lesklo ako diamanty. Na posteli Moroza Ivanoviča bol namiesto perovej postele nadýchaný sneh; Bola zima a nedalo sa nič robiť. Ihličková žena začala šľahať sneh, aby starec mäkšie spal, a medzitým jej, úbohé, ruky znecitliveli a prsty jej zbeleli, ako majú chudáci, čo si v zime pláchajú šaty v ľadovej diere; a je zima a vietor fúka do tváre a bielizeň mrzne, je tam kolík, ale nedá sa nič robiť – chudobní ľudia pracujú. "Nič," povedal Moroz Ivanovič, "stačí si potrieť prsty snehom a vypadnú bez ochladenia." Som dobrý starý muž; pozri sa na moje zaujímavosti. Potom nadvihol svoju zasneženú perovú posteľ s prikrývkou a Ihličková videla, že pod perinkou sa prediera zelená tráva. Ihličkovi prišlo ľúto biednej trávy. "Hovoríš," povedala, "že si milý starý muž, ale prečo chováš zelenú trávu pod zasneženou perinkou a nevypúšťaš ju na svetlo Božie?" - Nepustím ťa von, pretože ešte nie je čas; Tráva ešte nenadobudla účinnosť. Milý človek ju zasial na jeseň, vyklíčila, a keby sa natiahla, zima by ju zajala a tráva by do leta nedozrela. "Tu som," pokračoval Moroz Ivanovič, "a prikryl som mladú zeleň mojou snehovou perou a tiež som si na ňu ľahol, aby sneh neodvial vietor, ale príde jar, snehové perie." pierko sa roztopí, tráva vyklíči, a potom, pozri, pozrieš sa von a zrno, a muž pozbiera zrno a vezme ho do mlyna. mlynár zrno vymetie a bude múka a z múky si ty, remeselníčka, chlieb upečieš. "No, povedz mi, Moroz Ivanovič," povedala Napichovačka, "prečo sedíš v studni?" "Potom sedím v studni, keď prichádza jar," povedal Moroz Ivanovič. - Je mi horúco; a viete, že aj v lete môže byť v studni zima, preto je voda v studni studená aj uprostred najhorúcejšieho leta. "Prečo chodíš, Moroz Ivanovič, v zime po uliciach a klopeš na okná?" „A potom zaklopem na okná,“ odpovedal Moroz Ivanovič, „aby nezabudli zapáliť kachle a včas zavrieť potrubie; Inak viem, že sú takí lajdáci, že piecku rozpália, ale rúru nezavrú, alebo zavrú, ale v nesprávny čas, keď ešte nie sú všetky uhlíky vyhorené a preto v hornej miestnosti je oxid uhoľnatý, ľudia majú bolesti hlavy, zelené oči; Na výpary môžete dokonca úplne zomrieť. A potom klopem aj na okno, aby ľudia nezabudli, že sedia v teplej izbe alebo si obliekajú teplý kožuch a že sú na svete žobráci, ktorým je v zime zima, čo nemajú kožuch. kabát a nemajú za čo kupovať palivové drevo; Potom zaklopem na okno, aby ľudia nezabudli pomáhať chudobným. Tu láskavý Moroz Ivanovič pohladil Ihličku po hlave a ľahol si k odpočinku na svojej zasneženej posteli. Ihličkárka medzitým všetko v dome upratala, odišla do kuchyne, pripravila jedlo, opravila starému mužovi šaty a opletala bielizeň. Starec sa zobudil; So všetkým som bola veľmi spokojná a poďakovala Ihličkovi. Potom si sadli k večeri; stôl bol úžasný a zmrzlina, ktorú si starec sám vyrobil, bola obzvlášť dobrá. Takto žila Napichovačka s Morozom Ivanovičom celé tri dni. Na tretí deň povedal Moroz Ivanovič Ihlovačke: „Ďakujem, si múdre dievča; Je dobré, že si utešil starého muža, ale nezostanem ti dlžný. Viete: ľudia dostávajú peniaze za vyšívanie, takže tu je vaše vedro a do vedra som nasypal celú hrsť strieborných mincí; a okrem toho tu je diamant, ktorý si môžete nechať ako suvenír - pripnúť si ho na šál. Ihlárka poďakovala, prišpendlila diamant, vzala vedro, vrátila sa k studni, schmatla povraz a vyšla na denné svetlo. Práve sa začala približovať k domu, keď ju uvidel natešený kohút, ktorého vždy kŕmila, vyletel na plot a zakričal: Kukureku?, Kukureki?! Napichovačka má vo vedre nikláky! Keď ihličková prišla domov a povedala všetko, čo sa jej stalo, opatrovateľka bola veľmi prekvapená a potom povedala: „Vidíš, Leňochod, čo ľudia dostávajú za vyšívanie. Choď za starým pánom a poslúži mu, urob nejakú prácu: upratuj mu izbu, navar v kuchyni, oprav mu šaty a opras bielizeň a zarobíš si za hrsť mincí a bude sa ti to hodiť: Nemám veľa peňazí na dovolenku. Lenivitsa naozaj nerád chodil do práce so starým mužom. Ale chcela získať aj prasiatka a diamantový odznak. Lenivosť teda podľa vzoru Napichovačky išiel k studni, schmatol lano a klesol rovno ku dnu. Pozerá sa: pred ňou je piecka a v piecke sedí koláč taký červený a chrumkavý; sedí, pozerá a hovorí: „Som úplne pripravený, opečený, vyprážaný s cukrom a hrozienkami; kto ma vezme, pôjde so mnou! A Leňochod mu odpovedal: "Áno, ako by to tak nemohlo byť!" Musím sa unaviť, zdvihnúť lopatu a siahnuť do kachlí; Ak chcete, môžete vyskočiť sami. Ide ďalej, pred ňou je záhrada a v záhrade strom a na strome zlaté jablká; Jablká hýbu listami a hovoria si: „My, jablká, sme kypré a zrelé; Korene stromu jeme, studenou rosou sa umývame; kto nás striasne zo stromu, vezme si nás pre seba. - Áno, bez ohľadu na to, ako to je! - odpovedal Leňochod: "Musím sa unaviť, zdvihnúť ruky, ťahať konáre, stihnem ich pozbierať, kým spadnú!" A Leňochod prešiel okolo nich. Teraz sa dostala k Morozovi Ivanovičovi. Starý pán stále sedel na ľadovej lavičke a hrýzol snehové gule. -Čo chceš, dievča? -- spýtal sa. "Prišiel som k tebe," odpovedal Leňochod, "aby som slúžil a dostal zaplatené za prácu." „Čo si povedal, dievča,“ odpovedal starý muž, „za prácu dostávaš peniaze; Uvidíme, čo ešte bude vašou úlohou. Choď a načechraj moju perovú posteľ a potom priprav jedlo, oprav mi šaty a opravím bielizeň. Leňochod šiel a cestou si pomyslela: „Unavím sa a zatrasiem si prstami, azda si to starý muž nevšimne a zaspí na nenačechranej perinke. Starý muž si to naozaj nevšimol, alebo sa tváril, že si to nevšimol, šiel si ľahnúť a zaspal a Leňochod odišiel do kuchyne. Prišla do kuchyne a nevedela, čo má robiť. Milovala jesť, ale nikdy ju ani nenapadlo premýšľať o tom, ako bolo jedlo pripravené; a bola lenivá pozerať sa. Rozhliadla sa: pred ňou ležala zelenina, mäso, ryby, ocot, horčica a kvas, všetko v poriadku. Tak rozmýšľala a rozmýšľala, nejako olúpala zelinu, nakrájala mäso a ryby, a aby si nedala veľa práce, dala všetko tak, ako bolo, umyté alebo neumyté, do panvice: zeleň, mäso, a ryby, pridal som horčicu, ocot a dokonca aj kvas, ale pomyslel som si: „Načo sa obťažovať varením každej veci oddelene, všetko bude v žalúdku spolu? Starec sa zobudil a požiadal o večeru. Leňochod mu priniesol panvicu takú, aká bola, bez toho, aby rozložila obrus. Moroz Ivanovič to skúsil, trhol sa a piesok mu zaškrípal na zuboch. "Dobre varíš," poznamenal s úsmevom. - Uvidíme, aká bude tvoja ďalšia práca. Leňochod ochutnal a hneď vypľul; a starec zavrčal, zavrčal a sám začal pripravovať jedlo a urobil skvelú večeru, takže si Leňocha oblizovala prsty a jedla cudzie varenie. Po obede si starec opäť ľahol, aby si oddýchol, a spomenul si na Lenivitsa, že jeho šaty neboli opravené a jeho bielizeň nebola prekliata. Leňochod trucoval, ale nedalo sa nič robiť: začala si rozoberať šaty a spodnú bielizeň; a tu je problém: Lenivitsa ušila šaty a spodnú bielizeň, ale nepýtala sa, ako to bolo šité; Chcela si vziať ihlu, ale zo zvyku sa pichla; Tak som ju nechal. A starý muž si opäť akoby nič nevšimol, zavolal Leňocha na večeru a dokonca ju uložil do postele. Ale Lenivitsa to miluje; pomyslí si: "Možno to prejde." Na tretí deň prichádza Lenivitsa a žiada Moroza Ivanoviča, aby ju pustil domov a odmenil ju za prácu. - Aká bola tvoja práca? - spýtal sa starec. "Ak je to pravda, musíš mi zaplatiť, pretože si pre mňa nepracoval, ale ja som ti slúžil." - Áno, samozrejme! - odpovedal Lenivitsa, - prežil som s tebou celé tri dni. "Vieš, drahá," odpovedal starý muž, "čo ti poviem: žiť a slúžiť sú iné a práca je iná." Všimnite si toto: bude sa to hodiť dopredu. Ale ak ťa nebude trápiť svedomie, odmením ťa: a aká je tvoja práca, taká bude tvoja odmena. Týmito slovami dal Moroz Ivanovič Lenivitsovi veľkú striebornú tehličku a na druhej strane veľký diamant. Leňochod mal z toho takú radosť, že schmatla oboch a bez toho, aby starčekovi čo i len poďakovala, utekala domov. Prišla domov a pochválila sa: „Tu je to, čo som zarobila,“ hovorí, „zarobila som: nie sestrina zápalka, ani hrsť mincí a ani malý diamant, ale celý strieborný ingot, pozri, aký je ťažký, a diamant má veľkosť skoro ako päsť.“ .. S týmto si môžete kúpiť nový na dovolenku... Kým stihla dopovedať, strieborná tyč sa roztopila a vyliala na podlahu; nebol ničím iným ako ortuťou, ktorá zamrzla z extrémneho chladu; V tom istom čase sa diamant začal topiť, kohút vyskočil na plot a hlasno kričal: Kukureku?, Kukureku?lka! Lenivosť má v rukách ľadový cencúľ. A vy, deti, premýšľajte, hádajte: čo je tu pravda, čo nie je pravda; čo sa hovorí naozaj, čo sa hovorí bokom; niektoré ako vtip, niektoré ako návod a niektoré ako nápovedu. A aj vtedy si uvedomte, že nie každá práca a dobrota prichádza s odmenou; ale odmena sa deje neúmyselne, pretože práca a dobro samy o sebe sú dobré a sú vhodné na akúkoľvek úlohu; Tak to Boh navrhol. Nenechávajte tovar a prácu iných ľudí bez odmeny, ale medzitým je odmenou od vás učenie a poslušnosť. Medzitým nezabudnite na starého otca Ireneja, ktorý pre vás pripravil mnoho rozprávok; Len nech starký na jar pozbiera sily a zdravie.
