Komediálny muzikál „My Fair Lady“ je už dlho súčasťou pokladnice svetovej hudobnej kultúry. Debutoval na Broadwayi v roku 1956 a odvtedy je neuveriteľne populárny. Filmová verzia hry s Audrey Hepburn v hlavnej úlohe získala osem Oscarov. Vďaka filmu sa nádherné melódie Fredericka Lowea stali známymi a obľúbenými po celom svete.

O výkone

Dej sa odohráva v Londýne na začiatku 20. storočia. Významný lingvista Henry Higgins uzavrie stávku so svojím kolegom – dokáže z nevzdelanej predavačky kvetov urobiť skutočnú dámu, ktorú nebude možné rozoznať od vojvodkyne. Voľba padne na Elizu Doolittleovú, jednoducho zmýšľajúce dievča s drsným pouličným prízvukom. Niekoľko mesiacov učí Elizu spoločenskému správaniu a výslovnosti, pričom sa o ňu nenápadne zaujíma. Dej Shawovej hry odráža staroveký grécky mýtus o Pygmalionovi, sochárovi, ktorý vytvoril krásnu sochu dievčaťa a zamiloval sa do svojho vlastného výtvoru.

„My Fair Lady“ sa prvýkrát objavila na javisku operetného divadla v roku 1964. V titulnej úlohe zažiarila pôvabná Tatiana Shmyga. Moderná inscenácia sa môže pochváliť aj silným hereckým obsadením, lakonickou scénickou výpravou a farebnými kostýmami. Vďaka mnohým komickým situáciám a hudbe presiaknutej tanečnými motívmi predstavenie zahalí diváka do ľahkej, radostnej nálady.

Tvorcovia a umelci

Hudba – Frederick Lowe, americký skladateľ, víťaz cien Oscar a Zlatý glóbus.

Text a poézia - Alan Jay Lerner, americký básnik a libretista, spolu s Frederickom Loweom vytvorili muzikály Brigadoon, Camelot, Gigi.

Režisérom inscenácie je Alexander Gorban, ktorý spolupracoval s mnohými divadlami po celom Rusku a v Mosoperette naštudoval muzikál I. Kalmana „Fialka z Montmartru“.

Choreograf - Sergey Zarubin, herec divadla Satyricon, ctený umelec Ruska.

Umelci: Anatolij Isaenko a Svetlana Sinitsina

Úlohy hrajú: Olga Belokhvostova, Alexander Markelov, Vasily Remchukov, Dmitrij Shumeiko, Ella Merkulova.

Vstupenky na „My Fair Lady“ v divadle Opereta

Ak si chcete kúpiť vstupenky na muzikál „My Fair Lady“ v Moskve, využite našu výhodnú službu predaja vstupeniek. Ponúkame služby najvyššej kvality a najrýchlejšie dodanie.

Prečo si vybrať nás:

• Rýchla a pohodlná objednávka - telefonicky alebo online.
• Široká škála možností platby - hotovosťou, kartou alebo bankovým prevodom.
• Bezplatné doručenie vstupeniek v Moskve a Petrohrade.
• Zdvorilí konzultanti, vždy pripravení pomôcť.
• Skupinové zľavy (pre firmy od 10 osôb).

My Fair Lady v divadle Opereta je iskrivá komédia o spoločenských predsudkoch, zázračnej premene a nečakanej láske. Zabudnite na každodenný život a ponorte sa do príbehu šarmantnej a spontánnej Elizy Doolittovej.

"Toto je prvýkrát, čo vidím poctivého producenta!" - zvolal Bernard Shaw, keď mu Gabriel Pascal na otázku, koľko má peňazí, vybral drobné z vreciek. Pascal požiadal slávneho dramatika o povolenie uviesť muzikál podľa jeho hry. Keby Shawa neuchvátila Pascalova poctivosť, svet by zrejme nevidel veľkolepý muzikál My Fair Lady.

Tento príbeh dokonale korešponduje s duchom hry, na ktorú Pascal upozornil - „Pygmalion“: o všetkom na svete skutočne rozhodujú peniaze, čo sa stane, ak podporíte človeka, ktorý nemá peniaze? Dramatik dáva tieto večné otázky do formy zápletky, ktorá odráža staroveký mýtus z Ovidia Nasa „Metamorfózy“: sochár Pygmalion sa zamiloval do sochy krásnej ženy, ktorú vytvoril, a bohyne lásky Afrodity, blahosklonnej. na jeho modlitbu, vdýchol mu život... V Shawovej hre všetko nevyzerá tak vznešene – napokon, akcia sa neodohráva v staroveku, ale vo viktoriánskom Anglicku. Chudobná dievčina Eliza Doolittle - škaredá, oblečená v sčernenom slamenom klobúku a „červenom kabáte“ s vlasmi farby myši - predáva kvety na ulici, ale príjem z tohto povolania jej neumožňuje dostať sa z chudoby. Svoju situáciu by si mohla zlepšiť zamestnaním sa v kvetinárstve, no pre nesprávnu výslovnosť ju neprijímajú. Aby tento nedostatok napravila, obráti sa na profesora Higginsa, slávneho fonetika. Nie je naklonený akceptovať žobráčku ako študentku, ale jeho kolega Pickering, ktorý cíti sympatie k Elize, ponúkne Higginsovi stávku: nech profesor dokáže, že je skutočne vysokokvalifikovaný odborník, a ak o šesť mesiacov neskôr prejde dievča preč ako vojvodkyňa na spoločenskej recepcii, nech sa považuje za víťaza! Ukázalo sa, že „experiment“ je náročný pre učiteľa aj študenta, trpí Higginsovou aroganciou a despotizmom, no ich úsilie je korunované úspechom: mladý aristokrat Freddie Ainsfort Hill sa zamiluje do Elizy a na plese, kde sa profesor ju prináša, predstavitelia vysokej spoločnosti ju bez váhania prijímajú za svoju. Dievča si však nielen zlepšilo starostlivosť o seba, naučilo sa slušnému správaniu a správnej výslovnosti – získalo pocit sebaúcty, trpí odmietavým postojom Higginsa, ktorý nedokáže pochopiť tragédiu situácie: už nechce vrátiť sa k svojmu starému životu a nemá peniaze, začať nový. Urazená profesorovým nepochopením odchádza z jeho domu. Elizin výcvik však zmenil nielen samotné dievča, ale aj Higginsa: starý mládenec zistí, že si na Elizu „zvykol“, že mu chýba. Keď počúva nahrávku jej hlasu na gramofóne, zrazu počuje skutočný hlas Elizy, ktorá sa vrátila.

Toto je príbeh, ktorý sa producent Gabriel Pascal rozhodol pretaviť do muzikálu. S tvorbou hudby sa obrátil na dvoch slávnych broadwayských autorov – skladateľa Richarda Rodgersa a libretistu Oscara Hammersteina, no obaja ho odmietli (napokon, ako už bolo spomenuté, mal málo peňazí), no mladí autori súhlasili – skladateľ Frederick Lowe a libretista Alan Jay Lerner. Pri prepracovaní libreta prešiel dej Shawovej hry niekoľkými zmenami. Doslov, ktorý informoval o Elizinom budúcom osude (svadba s Freddiem, otvorenie vlastného obchodu), sa nebral do úvahy – to sa nieslo v duchu Shawa, ktorý bol skeptický voči romantickej láske, no diváci na Broadwayi by takúto lásku neprijali. koniec. Okrem toho bol detailnejšie ako v Shawovi ukázaný život opačných „pólov“ spoločnosti – obyvateľov chudobnej štvrte a aristokratov. Štruktúrou má dielo s názvom „My Fair Lady“ blízko k hudobnej komédii. Loweho hudba je plná tanečných rytmov – nechýba polka, valčík, foxtrot, ba dokonca aj habanera a jota.

Ešte pred dokončením diela sa o dielo Lowea a Lernera začala zaujímať známa umelkyňa Mary Martin, ktorá vystupovala na Broadwayi. Po vypočutí hotového materiálu zvolala: "Ako sa mohlo stať, že títo milí chlapci stratili svoj talent?" Tieto slová Lernera uvrhli do zúfalstva – nie však nadlho a Martina do role Elizy aj tak neprizvali.

Premiéra My Fair Lady, ktorá sa konala v marci 1956, bola skutočným triumfom. Popularita muzikálu bola fantastická a Lowe bol z úspechu taký šokovaný, že kávou pohostil ľudí, ktorí už od noci stáli v rade na lístky. V roku 1964 bol muzikál sfilmovaný a získal Oscara v ôsmich kategóriách vrátane hudby, no cenu dostal... ten, kto aranžoval hudbu pre filmové spracovanie a Frederick Loewe nebol ani nominovaný.

V roku 1965 bol muzikál prvýkrát uvedený v ZSSR v Moskovskom operetnom divadle. Úlohu Elizy hrala Tatyana Ivanovna Shmyga.

Režisérka Alla Sigalova a hlavní herci hovorili o predstavení, skúškach a spolupráci.

Premiéra hudobno-dramatického predstavenia sa konala v divadle Olega Tabakova (scéna na Sukharevskej) "My Fair Lady". Režisérka a choreografka Alla Sigalova ho naštudovala podľa hry Bernarda Shawa Pygmalion, ako aj slávneho muzikálu My Fair Lady Alana Jaya Lernera a Fredericka Lowea.

Premiéra hry Divadla Olega Tabakova sa uskutočnila v rámci 19. ročníka Open Arts Festival „Čerešňový les“.

"Pygmalion" a "Oscar" pre autora

Úbohá mladá kvetinárka Eliza Doolittle, ktorá predáva fialky pri vchode do Covent Garden, nemá absolútne žiadnu predstavu o dobrých mravoch a spoločenských technikách. Jej reč pozostáva výlučne z podradných slov a ona sama sa správa ako plaché zviera. Náhoda alebo osud zvedie kvetinárku, uznávaného londýnskeho profesora Henryho Higginsa a lingvistu plukovníka Pickeringa za daždivého večera pri stĺpoch slávneho divadla. Výsledkom stretnutia bude stávka medzi odborníkmi na výslovnosť a dialekty: Henry Higgins sa už o pár mesiacov zaväzuje vycvičiť akékoľvek dievča (áno, aj túto kvetinku), aby bola prijatá ako jedna z jeho slušnej spoločnosti. Áno, čokoľvek, dievča pôjde na dvorný ples a tam si ju pomýlia s vojvodkyňou. Ako Pygmalion zo starovekého gréckeho mýtu, profesor Higgins vyrezal dokonalú dámu z „mramorového bloku“... a zdieľal osud slávneho sochára, ktorý sa zamiloval do jeho vlastného výtvoru. Ukázalo sa však, že Eliza je úplne iná ako submisívna Galatea.

Bernard Show- jeden z najpopulárnejších dramatikov v anglickom divadle - živil myšlienku hry Pygmalion asi 15 rokov. Podobne ako Higgins sa vážne zaujímal o fonetiku a ako prototyp svojho hrdinu si vybral slávneho filológa Henryho Sweeta, jedného zo zakladateľov anglickej školy fonetikov.

Hra bola pripravená v roku 1912 a už v roku 1914 bola uvedená v mnohých divadlách. Všade zožala obrovský úspech. V roku 1938 sám Shaw napísal scenár k rovnomennému filmu, za ktorý dostal ocenenie Oscar. Pred 13 rokmi mu, mimochodom, udelili Nobelovu cenu za literatúru. Peniaze z princípu odmietol.

„Shaw napísal absolútne ohromujúcu hru s toľkými symbolmi, znakmi a témami. Toto dielo mám rád už dlho, no na uvedenie tohto predstavenia je dôležitá zhoda okolností – musí sa objaviť Higgins, musí sa objaviť Eliza. A situáciu komplikuje aj fakt, že vedľa Higginsa by mal byť jeho antipód – Pickering. Bolo potrebné, aby sa táto skladačka dala dokopy. Je to zložité a nie v každom divadle to funguje,“ hovorí režisérka Alla Sigalova.

Legendárny broadwayský muzikál

Vydané v roku 1956 Broadwayský muzikál "My Fair Lady" básnik-libretista Alain Jay Lerner a skladateľ Frederick Lowe. Predstavenie okamžite zlomilo všetky rekordy v obľúbenosti: prišli sa naň pozrieť turisti z rôznych miest a krajín a lístky boli vypredané dlho pred samotným predstavením.

Je pravda, že Alain Jay Lerner trochu zmenil dej: ak sa v Shawovej verzii zamilovaný pár navždy rozišiel, potom v muzikáli mali šťastný koniec. Mimochodom, sám autor, ktorý nechcel divákov utešiť, sa často hádal s divadelnými režisérmi, ktorí chceli dať príbehu iný koniec.

V predstavení Divadla Olega Tabakova zostali hudba a text rovnaké ako v inscenácii Broadway. Téma vzťahu učiteľa a študenta je veľmi blízka Alle Sigalovej, ktorá vedie katedry na Moskovskej umeleckej divadelnej škole a GITIS.

„Tento muzikál mi dal príležitosť porozprávať sa o vzťahoch učiteľ – študent. Mojou úlohou ako učiteľa je objaviť v žiakovi to, čo si možno sám neuvedomuje. Na to je dôležité chcieť a robiť to s vášňou. Všetko pochádza z vášne a cez vášeň,“ hovorí Alla Sigalova.

Audrey Hepburn, Tatyana Shmyga, Daria Antonyuk

V roku 1964 riaditeľ Juraj Cukor sa rozhodol preniesť na plátno slávny muzikál. Slávnu herečku pozval, aby stvárnila rolu Elizy Doolittle. Audrey Hepburn, ikona štýlu svojej doby. Film získal osem ocenení Oscar, vrátane najlepší film.

Sigalová sa v inscenácii premenila na kvetinárku zo slumov Daria Antonyuk, víťaz piatej sezóny hudobnej show „The Voice“.

„Videla som film, takže som tento príbeh poznala už predtým. Keď sme začali skúšať, z princípu som sa rozhodol, že si film nepozriem znova, aby to bol samostatný, nový príbeh. Ale aby som zachytil chuť éry, a toto je aristokratická „Belle Epoque“, pozeral som filmy o tejto dobe. A inšpirovali ma,“ povedala herečka.

História muzikálu „My Fair Lady“ v Rusku sa začala v divadle Opereta v roku 1965. Hru naštudoval Alexander Gorban a hlavnú úlohu hrala Tatyana Shmyga.

Nie je to prvýkrát, čo Alla Sigalova rieši tento príbeh. Minulý rok oslávilo ruské divadlo v Rige pomenované po Michailovi Čechovovi svoje 135. výročie inscenáciou „My Fair Lady“. Scénografiu v Rige a Moskve urobil jeden umelec - Giorgi Alexi-Meskishvili. Vymyslel zostavu na otočnej kruhovej platforme: premenia sa na tmavé londýnske slumy, tanečnú sálu, Higginsov byt či elegantný dom jeho matky.

Sigalová a jej tím

Víťaz Zlatej masky Alla Sigalova je známa po celom svete: spolupracuje s La Scalou a Parížskou operou, ako aj s mnohými ďalšími zahraničnými a ruskými divadlami.

Sigalova dlhodobo spolupracuje s Divadlom Olega Tabakova. V roku 1993 choreografovala hru Vladimíra Maškova v r "Vášeň Bumbarash" a v roku 2018 ako režisérka uviedla „Katerinu Ilvovnu“ podľa Leskovovej práce „Lady Macbeth of Mtsensk“, ktorá bola ocenená moskovskou vládou.

Kostýmy pre hru „My Fair Lady“ vytvorila dlhoročná priateľka Ally Mikhailovny, slávna módna návrhárka. Valentin Yudashkin. Eliza sa šesťkrát prezlečie a postupne sa zmení na oslnivú krásku. Celkovo je v predstavení 200 kostýmov a 58 klobúkov. Niektoré kostýmy sú vyrobené zo špeciálnej japonskej nanolátky – niečo také už v žiadnom divadle v hlavnom meste nedostane.

Hlavná herečka Daria Antonyuk má rozsah hlasu tri a pol oktávy— skončil vo výrobe aj vďaka Sigalovej. Talentované dievča je jednou zo študentov Ally Mikhailovny na Moskovskej umeleckej divadelnej škole. Okamžite súhlasila s úlohou Elizy.

„Keď sme hru analyzovali, našiel som medzi mnou a Elizou veľa spoločného. Je rozporuplná, temperamentná a niekedy úplne nezvláda silné emócie. Láska, vášeň, zvedavosť, túži po zmene a zúfalo sa jej bráni, snažiac sa udržať si sebaúctu. Ako tomu, samozrejme, rozumie,“ povedala Daria Antonyuk.

Profesora Henryho Higginsa, ktorý sa ujal výučby, hral ctený umelec Ruska, žiak Olega Tabakova. Sergej Ugryumov.

„Higgins už dlho bojuje so svojím pocitom a neustále sa ho snaží zbaviť, je pre neho ťažké priznať si to. No keď si uvedomí, že Eliza sa úplne osamostatnila a chystá sa úplne odísť, práve v tej chvíli ju chce zastaviť, vyznať jej lásku. Ale Eliza hovorí: „Všetko najlepšie, už sa neuvidíme,“ povedala Alla Sigalova.

Hral profesorov priateľ, plukovník Pickering Vitalij Jegorov. Súcití so svojím hrdinom, ktorý Elizu od začiatku ľutoval a súcitil s ňou.

„Plukovník je osamelý muž, tiež bakalár, do istej miery estét, študujúci sanskrt a lingvistiku. Úprimne súcití s ​​týmto úbohým dievčaťom počas experimentu, ktorý s Higginsom začali. Ale na rozdiel od Higginsa sa k Elize vždy správal tak, ako by sa mal džentlmen správať k dáme, ešte pred akoukoľvek metamorfózou,“ hovorí umelec.

Hlavný je humor

Nacvičené tri mesiace. Pre hosťujúceho umelca Daria Antonyuk je to prvá skúsenosť s prácou v divadle Olega Tabakova.

„Tím som veľmi ohromený. Každý človek je tu tak zúfalo pripravený vám pomôcť, dokonca aj bez toho, aby vás skutočne poznal. Nebolo obdobie, kedy by sme si na seba zvykli, mal som pocit, že tých ľudí poznám už veľmi dlho. Je úžasné a veľmi zriedkavé, že vás v podstate cudzí ľudia tak vrúcne prijímajú,“ spomína.

Všetky hádky na skúškach zvyčajne končili vtipmi. Týkalo sa to najmä dvoch priateľov a spolužiakov - Sergeja Ugryumova a Vitalija Egorova.

„Keď sa objavili nejaké nezhody, premenili sme ich na humor. V určitom okamihu sme si on a ja uvedomili, že jej trpezlivosť čoskoro dôjde a začali sme žartovať. Vo všeobecnosti sa jej páči náš tandem, niekedy sme Allu Mikhailovnu rozosmiali,“ povedal Vitaly Egorov.

Mimochodom, už spolupracoval s Allou Sigalovou - v „The Passion of Bumbarash“. Verí, že jej vonkajšia krehkosť a milosť sa spájajú so silným a vytrvalým charakterom skutočnej profesionálky.

„Oleg Pavlovič Tabakov povedal, že hru nemožno vydať, ak neexistuje láska a vhodná spoločnosť. A Alla Sigalova vytvorila práve takýto tím s využitím svojich vnútorných rezerv, sily, odvahy a trpezlivosti,“ zdôraznil Vitalij Egorov.

Výkon je vidieť 18., 19. a 20. júna. Na jeseň navyše divadlo otvorí novú sezónu.

Režisér, ctený umelec Karélie - Vladimir Shestakov

Dirigent - ctený umelec Gruzínska Lev Shabanov

Choreografka - čestná umelkyňa územia Stavropol Tatyana Shabanova

Scénograf, kostýmový výtvarník Inna Avgustinovich

Práca: muzikál v 2 dejstvách

Vekové obmedzenia: 12+

Anglické publikum začiatku 20. storočia netrpezlivo očakávalo novú hru slávneho spisovateľa Bernarda Shawa. Umeleckými technikami talentovane a živo odsudzoval poriadok, z ktorého vzišli mnohé vtedajšie neresti. Chudobu považoval za nešťastie a zlo, ničivé pre duchovné sily človeka. V populárnej hre „Pygmalion“ (1913) rozprával o osude pouličnej predavačky kvetov Elizy Dolittleovej. Stačilo, aby sa dostala z chudobného londýnskeho predmestia do kultúrneho prostredia a okamžite prejavila pozoruhodné schopnosti intelektuálneho rozvoja.

O polstoročie neskôr, v roku 1956, napísal americký skladateľ rakúskeho pôvodu Frederick Law na motívy komédie „Pygmalion“ muzikál My Fair Lady, ktorý si získal nemenej popularitu a už dlhšie ako pol storočia. Muzikál zobrazuje život rôznych londýnskych vrstiev - každodenný život chudobnej štvrte, kde Eliza vyrastala a žije jej otec, zábavu aristokratov na dostihoch a plese vyššej spoločnosti. Hudba hry je jasná, melodická, pôvabná – niekedy nadobúda črty irónie. Elizine sny „To, čo potrebujem, je dom“, „To by bolo skvelé“ prechádzajú do radostných:

"Chcem tancovať
viem tancovať
Až do rána.
Je to ako dve krídla
Príroda mi dala
Prišiel môj čas."

Eliza spieva tieto slová pod vplyvom skvelého pocitu, ktorý zachvátil celú jej bytosť. Nenechala si ujsť šancu, ktorú jej dal osud, čím dokázala, že každý človek môže a má byť šťastný.

Obsadenie:

Eliza Dolittle -

Henry Higgins -

Hugh Pickering -

Alfred Dolittle -

pani Pierceová -

pani Higginsová -

pani Aynsford-Hill -

Freddie Aynsford-Hill-

Jimmy -

Harry -

dcéra -

Dirigentom je ctený umelec Gruzínska Lev Shabanov

Dňa 25. marca sa uskutočnil online prenos koncertu „100 hodín šťastia“, venovaný Dňu kultúrnych pracovníkov a Medzinárodnému dňu divadla!

Vážení diváci!

Z dôvodu zrušenia všetkých verejných podujatí do 10. apríla 2020 sa kolektív operetného divadla rozhodol pre Vás usporiadať 25. marca o 19:00 bude online vysielanie Slávnostného koncertu „100 hodín šťastia“ venovanému Dňu kultúrnych pracovníkov a Medzinárodnému dňu divadla!

Nemožnosť sa s tebou stretnúťv našej divadelnej sále pracujeme pre vásv internetovom priestore.

„My Fair Lady“ je príbeh kvetinovej dievčiny Elizy Doolittle, ktorá viedla osamelý, nenápadný život, kým nestretla profesora Higginsa, ktorý si dal za cieľ urobiť z nej skutočnú dámu. Príde deň, keď bude Eliza predstavená samotnej anglickej kráľovnej...

Muzikál „My Fair Lady“ v divadle operety

Muzikál v 2 dejstvách podľa hry B. Shawa „Pygmalion“.

Pre Moskovskú operetu bolo toto predstavenie skutočne epochálne. Prvýkrát bol uvedený v roku 1964 a od tohto momentu sa v Rusku začala písať história muzikálu. Úlohu Elizy Doolittovej, ktorú preslávila Audrey Hepburn, stvárnila brilantná Tatyana Shmyga.

V aktuálnej inscenácii môžu diváci očakávať aj skvelé herecké obsadenie, nádhernú hudbu, ktorá sa už stala klasikou žánru, originálne choreografie a žiarivé svetelné efekty. Slávny profesor Henry Higgins sa staví so svojím priateľom, že negramotnú, špinavú kvetinárku naučí správnemu prejavu a spoločenskému správaniu a potom ju vydá za skutočnú dámu. Iskrivý humor, vtipné situácie, špinavé dievčatko sa pred očami divákov mení na princeznú a presvedčený mládenec na milenca.