2016 metais buvo išleistas neįtikėtinai spalvingas ir juokingas animacinis filmas iš Dreamworks – „Troliai“. Jo drąsūs ir įvairiapusiški, savito humoro jausmo personažai labai patiko ne tik vaikams, bet ir tėvams. Svajodami daugiau sužinoti apie naujus savo augintinius, daugelis susidūrė su tuo, kad rusų ir ukrainiečių vertimuose animacinio filmo trolių vardai buvo pakeisti (dažnai neatpažįstamai). Išsiaiškinkime, kas animaciniame filme „Troliai“ vadinamas tiek originalioje versijoje, tiek vertime.
Trolių siužetas
Prieš žinant trolių vardus, verta prisiminti, apie ką animacinis filmas.
Pasakų pasaulyje gyvena šiek tiek bjaurios liūdnos būtybės – Bergenai. Jie visi besąlygiškai tiki, kad vienintelis būdas rasti laimę yra suvalgyti trolį, nes šie padarai skleidžia nuolatinį pozityvą.
Kad galėtų netrukdomai gauti kitą laimės „dozę“, bergenai ilgus metus laikė šiuos žmones nelaisvėje. Tačiau vieną dieną spalvingi kerai sugeba pabėgti.
Nuo to laiko praėjo dvidešimt metų, per kuriuos troliai sėkmingai slepiasi nuo priešų ir linksminasi. Bėgant metams užauga nauja karta jaunų ir optimistų, kurie, pamiršę apie pavojų, surengia per šviesią šventę ir netyčia atiduoda savo vietą. Jie puolami, daugelis jų paimami į nelaisvę ir netrukus bus suvalgyti.
Karaliaus dukra nusprendžia gelbėti savo pavaldinius, tačiau ji prastai išmano ją supantį pasaulį ir yra priversta prašyti niūriausio ir nebendraujančio trolio pagalbos.
Kartu jiems teks patirti daugybę nuotykių, kitaip pažvelgti į savo gyvenimą, taip pat atnešti ramybę ir laimę ne tik savo žmonėms, bet ir Bergenams.
Animacinis filmas „Troliai“: pagrindinių veikėjų vardai
Nepaisant veikėjų įvairovės, siužeto centre yra du visiškai skirtingi troliai: princesė Rose ir niūrus, nedraugiškas pesimistas Cvetanas.
Kaip dažnai nutinka, rusiška šių veikėjų vardų versija gana pastebimai skiriasi nuo originalo. Jame išdykęs scrapbooking menininkas vadinamas Poppy, o tai verčiama kaip „Aguona“. Beje, ukrainietiškame vertime ši herojė buvo vadinama „Machok“. Lieka neaišku, kodėl rožiniais plaukais trolių princesė pavadinta augalo, kurio pagrindinė spalva yra raudona, vardu. 
Ją įsimylėjęs herojus su akivaizdžiais paranojos požymiais (kuris vis dėlto pasirodo esąs teisus) vadinamas Tsvetanu. Tuo pačiu metu originale šis išblyškęs trolis vadinamas Branch (šaka, stiebas). Greičiausiai vertėjai į rusų kalbą suteikė veikėjui šį pavadinimą dėl eufonijos. Kadangi pilkas, beveik bespalvis trolis, vadinamas Cvetanu, atrodo gana paradoksaliai. Kalbant apie ukrainietišką vertimą, čia herojaus vardas yra artimas originalui - Paginas.
Rožės draugų ir giminaičių vardai
Tuo metu, kai troliai pabėgo iš nelaisvės, juos valdė drąsus ir išdykęs Rožinis karalius, kuris yra Aguonos tėvas. Laikui bėgant, iš narsaus kario jis virto geraširdžiu senu žmogumi, valdžią atiduodančiu savo dukrai. Originale jis buvo vadinamas King Peppy (King Vigorous arba Vigorous King), o ukrainiečių vertimu - King Peppі. 
Tarp Rozochkos draugų pirmasis turėtų vadintis DJ Sounds, kuris visada skleidžia uždegančias melodijas. Originale ši herojė vadinosi DJ Suki (tai Suki vardas kilęs iš japonų kalbos).
Kitas artimas princesės draugas – Migdolas (iš pradžių Mandy Sparkledust – Mandy Sparkledust), kuriantis visas ryškias dekoracijas trolių mieste.
Taip pat Rosochkos draugės – 2 stilingos gražuolės Satinka ir Sinelka, kurių plaukai visada susipynę. Originale jų pavadinimai yra Satin (Atlas arba Satin) ir Šenilis (Chinel).
Paskutinė iš pagrindinio animacinio filmo veikėjo merginų, kurią verta paminėti, yra Šokėja, kuri angliškoje versijoje vadinama Moxie Dewdrop (Moxie Dewdrop). 
Apsvarsčius trolių, Rosočkos merginų, vardus, verta pereiti prie jos draugų. Pats ryškiausias iš jų tiesiogine prasme yra deimantas. Be to, kad jo kūnas yra visiškai padengtas blizgučiais, jis taip pat yra įsitikinęs nudistas. Originale jo vardas yra Guy Diamond (Diamond Guy).
Kitas nepaprastas personažas yra Zdorovyak, neatsiejamas nuo kirmino, vardu Družokas. Kartu jie yra gana neįprastas draugiškas aljansas. Angliškai šis personažas vadinamas Biggie (Big, Large), o jo augintinis yra p. Dinklesas (ponas Dinklesas).
Cooper atrodo gana neįprastai (originale Cooper - Cooper). Jis labiau panašus į hipių žirafą nei į įprastą trolį.
Dar viena ryški asmenybė – ant riedlentės vabalu skraidanti tuopa. Jo atveju vardo vertimas ryškiai skiriasi nuo originalios versijos, kurioje veikėjo vardas yra Aspen Heitz (Aspen Ayts).
O Fluffy (angliškai Fuzzbert - Pushinkobert) paprastai yra visiška paslaptis, nes ją sudaro žalių plaukų šluostė, iš kurios kyšo dvi basos kojos.
Dėmesingas žmogus pastebės, kad Rosočkos draugų vardai neturi ukrainiečių atitikmenų. Faktas yra tas, kad Ukrainos kasoje prieš premjerą buvo ne tokia plati reklaminė kampanija, kaip Rusijoje. Dėl šios priežasties daugelis trolių vardų ukrainiečių kalba plačiajai visuomenei liko nežinomi.
Antrinių simbolių vardai
Ne visiems troliams buvo suteikti vardai, nors beveik kiekvienas personažas yra ryški asmenybė.
Tarp epizodinių herojų, kurių vardai žinomi, verta paminėti Tsvetano močiutę - Tsvetunya (močiutė Rosiepuff - močiutė Rosie Fluffy). Taip pat atlikėjas Harper ir kai kurie kiti, kurių rusiškuose ir ukrainietiškuose varduose-analoguose nepakanka informacijos: Cookie Sugarloaf, Cloud Guy, Tunnel Troll, Vinny the Phone, Captain Starfunkle, Spider ir kt.
Neigiami personažai
Atsižvelgiant į trolių pavadinimus iš animacinio filmo „Troliai“, negalima nepaminėti neigiamų šios rūšies atstovų. Laimei, jis yra tik vienas - tai yra Brook.
Taikos metu jis buvo visų mėgstamiausias ir laikomas sektinu pavyzdžiu. Būdamas Zen filosofijos šalininkas, Brookas sugebėjo išspręsti bet kokius konfliktus. Tačiau ištikus bėdai, būtent jis tapo tuo, kuris išdavė savo tautą ir visus savo principus dėl savo išganymo.
Originale šis veikėjas vadinamas Creek (Stream). O ukrainietiškame vertime jis buvo vadinamas - Ruchay, labai panašus į grubų atsekamąjį popierių iš rusiško žodžio „srovė“. Gana keistas pasirinkimas, atsižvelgiant į tai, kad ukrainiečių kalba yra daiktavardžiai „struk“ ir „dzherelo“, kurie yra gana tinkami veikėjo vardui.
Animacinis filmas „Troliai“: Bergeno rasės veikėjų vardai
Tarp bergeniečių pirmiausia verta išskirti jų karalių – kremzlę vyresnįjį, taip pat jo sūnų – princą (vėliau karalių) kremzlę. 
Šiuo atveju pavadinimas buvo pažodžiui išverstas iš anglų kalbos - Gristle (Kremzlė), tiek rusų, tiek ukrainiečių kalbomis.
Taip pat verta paminėti tarną Tikhonyą, kuris buvo įsimylėjęs princą, kuris slėpėsi ponios Shine-Sparkle vardu. Būtent ji padėjo Cartilage jaustis laimei, taip pat rizikavo savo gyvybe, kad išgelbėtų trolius. 
Originale ši herojė yra gana įprastas (angliškai kalbančiam pasauliui) vardas Bridžita (Bridžita). O jos pseudonimas Lady Glitter Sparkles (Lady Brilliant Sparks) buvo išverstas beveik pažodžiui, su nedideliais pataisymais. Ukrainietiškoje versijoje herojės vardas iš viso nebuvo pakeistas, vadinant ją Bridžita ir ledi Syaivo-Blisk.
Verta paminėti piktąjį Kuką, kuris troliais įgauna valdžią prieš laimės ištroškusius Bergenus. Ukrainietiškame vertime ji buvo vadinama Virėja, o originale ši šlykšti herojė vadinosi Šefė (Šefė).
Išanalizavus trolių vardus iš to paties pavadinimo animacinio filmo (taip pat jų vertimą rusiškam ir ukrainietiškam dubliavimui), verta paminėti, kad abiem atvejais vertėjai buvo labai kūrybingi. Jei ukrainietiškame vertime animacinių filmų personažų varduose stengėsi kuo labiau išsaugoti originalią idėją, tai rusiškai juos stengėsi pritaikyti pagal savo skonį. Įdomu tai, kad abu vertimai pasirodė labai įdomūs ir savaip originalūs.
Franšizės, franšizės, franšizės... Jau ne kartą rašėme, kaip svarbu Holivudui išleisti ne pavienius filmus, o juostas, kurias jungia personažai ir vienas kitą palaikantys siužetai. Tačiau „DreamWorks Animation“ nuėjo toliausiai siekdama pradėti naują franšizę. 2013 metais ji nepasirašė partnerystės sutarties su teisių į lėlių trolius „Thomas Dam“ savininkais, o šias teises įsigijo, palikdama „Dam Things“ tik teisę atstovauti trolius Danijoje. Tai buvo didelė investicija į lėles, kurių populiarumas toli gražu nėra Barbė, ir didelis pasitikėjimo nuopelnas studijos kūrėjams. Juk per trejus metus jie turėjo permąstyti XXI amžiaus senamadiškus trolius ir sukurti pilnametražį atnaujintos franšizės flagmaną.
Nepaisant sunkios studijos finansinės padėties, DWA bosai rėmė projektą tiek, kiek galėjo. Jie investavo 120 milijonų dolerių į „Trolius“ ir pasamdė Justiną Timberlake'ą kaip pagrindinį balso aktorių ir muzikos prodiuserį. Negalima sakyti, kad dabar Timberlake'as yra pačioje Amerikos miuziklo „Olympus“ viršūnėje, tačiau jis yra labai arti jo. Taigi, 2016 m. gegužės viduryje paskelbtas Timberlake'o vaizdo įrašas Can't Stop The Feeling! Garso takelis iš „Trolls“ iki šiol sulaukė daugiau nei 260 milijonų peržiūrų, o oficialus „Let It Go“ vaizdo įrašas iš Disney superhito „Frozen“ per trejus metus „YouTube“ sulaukė tik dvigubai daugiau peržiūrų.
Tačiau finansai yra finansai, o už pinigus įkvėpimo nenusipirksi. Ar DWA sugebėjo sukurti tvirtą pagrindą naujai franšizei? Atkreipkite dėmesį, kad tai visiškai kitoks klausimas nei „Ar studija gavo puikų vaizdą?“. „Šrekas“ buvo neabejotinas hitas, tačiau pati DWA pripažįsta, kad jo tęsinys turėjo būti išstumtas, nes pagal pasakų standartus jo pabaiga buvo pernelyg laiminga. Kai pasakojimas baigiasi užrašu „Ir jie gyveno laimingai amžinai...“, tęsti jį daug sunkiau nei istoriją, kurios pabaiga atveria vartus naujiems pasakojimams. Todėl „Marvel“ superherojų filmai visada sukuria pagrindą būsimiems nuotykiams pabaigose.
Iš karto galime pasakyti, kad „Šreko“ DWA pamokos nebuvo naudingos. „Troliai“ vaizduoja konfrontaciją tarp mažųjų titulinių veikėjų ir Bergeno milžinų, kurie ryja trolius, nes nežino kito būdo pajusti laimę (skirtingai nei Bergenai, troliai beveik visada linksmi ir džiaugsmingi). Iš karto atsiranda paralelė su Smurfų ciklu, kur maži mėlyni žmogeliukai daugiau nei pusę amžiaus kovoja su burtininku Gargameliu. Vaikų animaciniam serialui tai visai tinkamas karas. Tačiau troliai išsemia šį siužetą pirmoje istorijoje! Tiksliai nepasakysime, kuo animacinis filmas baigiasi, tačiau labai abejotina, ar pirmoje juostoje aprašytą akistatą galima tęsti ir tęsinyje. „Trolls 2“ reikės naujų konfliktų, ir sunku pasakyti, kokie jie bus.
Animacinio filmo „Troliai“ reklaminis rėmelis
Kodėl? Nes magiškasis trolių pasaulis dar paprastesnis nei magiškasis Smurfų pasaulis. Smurfai – kaip ir poniai iš animacinio serialo „Mano mažasis ponis“ – gyvena visavertį „žmogišką“ gyvenimą. Jie turi skirtingas profesijas, konkuruoja, konfliktuoja, patys kuria problemas, ir tai nuosekliai pateikia siužetus tiek serialams, tiek vaidybiniams filmams. Kita vertus, troliai moka tik džiaugtis ir linksmintis. Tai pati primityviausia utopinė visuomenė, iš kurios išmušami tik psichinę traumą patyrę personažai, o tai neleidžia jiems įsilieti į bendrą laimę.
Timberlake'as tiesiog įgarsina tokį trolį – vienintelį nelaimingąjį savo gentyje. Ir, žinoma (tai vargu ar galima pavadinti spoileriu), jo nelaimė pasibaigs. O tai reiškia, kad pagrindinius „Trolių“ veikėjus galiausiai dengia toks storas laimės šydas, kad visai neaišku, kur ciklas turėtų eiti toliau. Bent jau utopiniame „Star Trek“ herojai tyrinėja erdvę ir suklumpa priešus. O troliai – ne tik laimingi žmonės, bet ir visiškai patenkinti, be jokio noro žengti į priekį moksle, tyrinėti aplinkinius kraštus ir skraidyti į kitas galaktikas.
Žinoma, talentingas scenaristas gali rasti išeitį iš bet kokios situacijos, bet kam iš anksto surišti rankas? O gal DWA kūrėjai, skirtingai nei studijos vadovai, netikėjo, kad „Troliai“ turės tęsinį?
Beje, apie Timberlake'o personažą. Filme jis atlieka nepaprastai svarbų vaidmenį, ir ne tik siužetinį. Klasikiniai troliai Dama pirmiausia yra žaislai mažoms mergaitėms. Tomas Damas iš medžio išdrožė savo pirmąjį trolį, nes negalėjo nupirkti dukrai brangios dovanos, o ši sentimentali istorija nulėmė žaislo esmę. Net po to, kai Lady kompanija pradėjo masiškai gaminti plastikinius trolius. Ilgi ir įvairiaspalviai lėlės plaukai – klasikinis žaislų komponentas būsimiems salono lankytojams. Priešingai, jūs negalite ypač žaisti su tokiomis lėlėmis „karo žaidime“. Nebent nėra ką daugiau žaisti.
Kadras iš animacinio filmo „Troliai“
Mergaitiška estetika tapo išskirtine Trolls multiversijai. Trolių princesė pagrindiniame vaidmenyje, siužetinės nuorodos į Pelenę, visur esantys žavūs blizgučiai, neįtikėtinos magiškos šukuosenos, rami juostos nuotaika, nepaisant paminėjimo apie kanibalizmą... Tačiau, norėdama gerai užsidirbti, studija turėjo sukurti animacinį filmuką ne tik mergaitėms, bet ir berniukams.
Timberlake'o personažas, vardu Tsvetanas, buvo tiesiog sugalvotas, kad vaikinai turėtų su kuo susitapatinti. Jis netoleruoja visko, ką įkūnija gražios širdies princesė Rozetė. Jis šaiposi iš jos dainavimo ir jos blizgučių. Jis sudegina jos gitarą. Jis atkakliai tvirtina, kad su Bergenais derėtis neįmanoma. Trumpai tariant, jis elgiasi kaip berniukas, uždarytas savo mažosios sesers kambaryje ir kuris jaučiasi kaip liūtas narve. Tai gana juokinga ir jame pateikiamas požiūris, leidžiantis žiūrovams berniukams ir vyrams mėgautis animaciniu filmu.
Tačiau „Troliai“, kaip jau minėta, Cvetane mato ne lygiavertį Rosočkai „alternatyvų“ personažą, o psichiškai nesveiką trolį, kuris filmo pabaigoje bus išgydytas, kad toliau gyventų kaip paprastas, laimingas. ir žavingas trolis. Bet ką troliai veiks tęsiniuose? Ar jie bliuzu užkrės kitą personažą? Arba pripažinti, kad tai grynai mergaitiškas ciklas? Ir tik toms merginoms, kurios dalijasi Rose požiūriu į gyvenimą.
Galiausiai, animacinio filmo reklama padedant pop žvaigždėms yra dviašmenis kardas. Taip, puiku, kad filme dalyvauja Timberlake'as, Gwen Stefani ir švedų duetas Icona Pop. Tačiau juos gauna tik tie žiūrovai, kurie žiūri animacinį filmuką anglų kalba! Rusiškame „Trolių“ dublyje kalba ir dainuoja kiti žmonės – ypač Dima Bilanas, pakeitęs Timberlake'ą. Pasirodo, daug pinigų, kurie buvo investuoti į reklaminį pranešimą „Timberlake'as išreiškė trolį!“ buvo iššvaistyti tarptautinės rinkos požiūriu. Jei tai būtų vaidybinis filmas, tai būtų kitokia istorija, nes ten Timberlake'as keistų savo fizionomiją. Ir jei animacinio filmo dubliavime žvaigždės balsas neskamba, tada paaiškėja, kad ji nedalyvauja projekte.
Kadras iš animacinio filmo „Troliai“
Be to, muzikos rinka yra ypač nepastovi. Šiandien tu sėdi ant žirgo, o rytoj būsi ignoruojamas. O sėkmingo animacinio filmo tęsiniui tu jau nebe lobis, o našta. Tiesa, Timberlake'as ilgą laiką buvo žvaigždėse ir vargu ar jo žvaigždė nusileis artimiausiais metais. Tačiau jei jis pasiliks Olimpe, ar turės laiko naujam animaciniam filmui? Tai nėra pagrindinė dainininko profesija.
Apskritai, kuo daugiau galvoji apie „Trolius“, tuo geriau matai, kad paveikslas pasirodė ne ciklo protėvis, o „unikalus“ kūrinys, kurį tęsti nebus lengva. Ir labai keista, kad studija žada vieną animacinį filmuką, bet išleidžia visai kitą.
Laimei, tai suaugusiųjų problema ir netgi ateities reikalas. Pagrindiniams, mažiesiems „Trolių“ žiūrovams dabar svarbu tik tai, kad tai būtų linksmas, spalvingas ir linksmas animacinis filmas su energingu garso takeliu. O kas svarbu vaikams, svarbu ir tėvams. Taigi nelaikykite mūsų samprotavimais ir pastebėjimais dingstimi neiti į kiną.
|
„Atrodo nuostabu laukti iki 50-mečio Tove Jansson |
Šis puslapis – tai suomių rašytojos Tove Jansson knygų apie Muminus herojų vadovas. Vadovas parengtas pagal knygas „Maži troliai ir didelis tvanas“ (1945), „Muminas ir kometa“ (1946), „Burtojo kepurė“ (1948), „Tėčio Mumino atsiminimai“ (1950), „Pavojingi Vasara“ (1954), Žiemos magija (1957), Nematomas vaikas (1962), Muminpappa ir jūra (1965), Lapkričio pabaiga (1970) ir yra informacijos apie visas Muminų slėnio būtybes, įskaitant jų santykius su kitais veikėjais, pirmasis jų pasirodymas knygų puslapiuose, kūrinių, kuriuose jie rodomi, sąrašas, taip pat jų vaizdai.
Jei radote netikslumų ar norite ką nors pridėti patys, rašykite į svečių knygą.
Muminų šeima.
Šeima susideda iš Moomin-moomin, Moomin-papa ir iš tikrųjų iš paties Mumino-trolio.
Fredricksonas yra senas draugas. Jis turi seniai nematomą brolį. Fredricksonas yra knygoje „Moomin's Papa Memoirs“, pirmą kartą pasirodžiusioje pirmame skyriuje.
Puikus išradėjas. Garlaivio „Marine Orchestra“ statytojas ir kapitonas.
Vaiduoklis, pravarde Kaliausė, Siaubo salos siaubas.
Vaiduoklis yra knygoje „Papa Moomintroll atsiminimai“, pirmą kartą pasirodžiusioje šeštajame skyriuje.
Jis mėgsta visus išgąsdinti, bet apskritai yra malonus ir linksmas.
Yuksare yra tėvas. Jis yra knygoje „Mumio tėčio prisiminimai“, pirmą kartą pasirodžiusioje antrajame skyriuje.
Žavus ir linksmas nuotykių ieškotojas. Nors gana tingus.
Misa yra „Pavojingoje vasarą“, pirmą kartą pasirodžiusi antrajame skyriuje. Ji taip pat minima apsakyme „Yolka“.
Ji labai jautri, mėgsta verkti ir skųstis savo vargais. Neprilygstama tragiška aktorė.
Shnyrek yra tėvas ir yra vedęs. Shnyrekas yra knygoje „Moomin's Papa Memoirs“, pirmą kartą pasirodžiusioje antrajame skyriuje.
Išsiblaškęs ir drovus. Didžiulės mygtukų kolekcijos savininkas. Nuolatinis laivo „Marine Orchestra“ virėjas.
Myumla (Mumla-motina).
Myumla-motina yra motina ir daugybė kitų mažų gyvūnų. Myumla yra knygoje „Moomin's Papa Memoirs“, pirmą kartą pasirodžiusioje penktame skyriuje.
Besišypsanti nesuprantamo elgesio dama, bet gera mama.
Mumlos dukra \ Mumla.
Myumla dukra, paprastai vadinama tiesiog „Myumla“, yra sesuo, sesuo ir dukra. Pirmą kartą ji pasirodo knygoje „Mumino tėvo atsiminimai“, penktame skyriuje. Ji yra knygose „Muminuolio tėvo atsiminimai“, „Stebuklinga žiema“, „Pavojinga vasara“, „Lapkričio pabaigoje“ ir apsakyme „Paskutinio pasaulio drakono istorija“. Ji minima apsakyme „Hattifnatų paslaptis“.
Mergina rimta ir tiesi. Visada ieško savo mažosios sesutės. Jis myli save ir savo prabangius plaukus.
Klipdasas, vienas iš klipdasų, yra knygoje „Mumino tėvo atsiminimai“, pirmą kartą pasirodžiusioje trečiajame skyriuje.
Visi klipdai yra maži ir judrūs. Kai jiems dygsta dantys, jie sugeba sugraužti viską, kas jų kelyje. Jie mėgsta lavinamuosius žaidimus.
Ninny.
Ninny pasirodo istorijoje „Nematomas vaikas“.
Kūdikė Salomėja yra stebuklingoje žiemą, pirmą kartą pasirodžiusi penktame skyriuje.
Drąsus kūdikis, visa galva įsimylėjęs hemuleną.
Beždžionė (katė).
Beždžionė yra knygoje „Moomin and the Cometa“, pirmą kartą pasirodžiusioje pirmame skyriuje (Leidime, kuriame iš švedų kalbos vertė V. Smirnovą).
O leidime su N. Belyakovos vertimu vietoj Beždžionės – Kačiukas. ®
Šlamštas yra stebuklingoje žiemą, pirmą kartą pasirodo penktame skyriuje.
Romantiškas. Mėgsta staugti į mėnulį ir klausytis vilko staugimo.
Tofsla ir Wifsla yra aprašyti burtininko kepurėje, pirmą kartą pasirodžiusiame 6 skyriuje.
Du maži vikrūs bendražygiai su dideliu lagaminu. Kalbu prastai suprantama kalba. Gražu, bet nerūpestinga. Jie mėgsta pieną ir savo lagamino turinį.
Too-tikki pasirodo knygoje „Stebuklinga žiema“ ir apsakyme „Nematomas vaikas“.
Labai paslaptinga ponia. Gyvena baseine nematomų pelių visuomenėje. Šiek tiek magiška. Kiekvieną pavasarį jis pradeda žaisdamas greitkelį.
„Homsa Toft“ rodomas lapkričio pabaigoje, pirmą kartą pasirodęs pirmame skyriuje.
Mažas, bet labai rimtas. Svajotojas ir svajotojas. Šlovinga, bet vieniša. Toft reiškia banką (bet jo vardas neturėjo nieko bendra su laivo banku, tai buvo tik sutapimas).
Homsa dalyvauja filme „Pavojinga vasara“, kur jis pirmą kartą pasirodo antrajame skyriuje. Homsas taip pat minimas apsakyme „Yolka“.
Tulippa yra tik mažuose troliuose ir dideliame potvynyje.
Mergina ryškiai mėlynais slenkančiais plaukais, siekiančiais kojų pirštus. Gerai išauklėta. Liko gyventi su Raudonuoju berniuku iš švyturio.
Verta paminėti, kad žmonės (Homo sapiens) labai retai sutinkami Tove Jansson knygose apie Muminus, o vėliau – beveik viskas pačioje pirmoje knygoje – „Maži troliai ir didelis potvynis“ (1945). Tai Tulippa, berniukas raudonais plaukais ir pagyvenęs džentelmenas. „Muminmedžio popiežiaus atsiminimuose“ (1950) Autokratas, matyt, taip pat yra žmogus.
Ý Ý
Hemuli.
Hemuliai siekia beveik dvigubai didesnį nei įprasto paparčio ūgį.Jų veidai ilgi ir šiek tiek prislėgti.Rausvos akys.Be ausų,bet vietoj kelių mėlynų ar imbierinių plaukų kuokšteliai plokšti.Nemoka išmokti švilpti,todėl nemėgsta jokio švilpimo “. - Muminpappa, "Papa Moomintroll atsiminimai".
Visi Hemuliai yra gana nuobodūs. Jie mėgsta įsakinėti ir niekada nepripažįsta klydę. Kaip taisyklė, kažkas kolekcionuojamo.
Šis Hemulenas yra knygoje „Moomin and the Cometa“ ir pirmą kartą pasirodo penktame skyriuje.
Šis Hemulenas pirmą kartą pasirodo dešimtame knygos Moomintroll and the Comet skyriuje. Jis yra knygose „Mumis ir kometa“, „Burtojo kepurė“ ir apsakyme „Hatifnatų paslaptis“.
Hemulikha yra Muminų radinių namų vadovė.
Ši Hemulicha turi tetą. Ji yra knygoje „Papa Moomintroll atsiminimai“ ir pirmą kartą pasirodo pirmajame skyriuje.
Jauna panelė baisaus charakterio, o dar ir mokytoja... O, štai tie, kurie "suvalgė" Makarenko.
Teta Hemulikha - direktorė. Ji yra knygoje „Papa Moomintroll atsiminimai“ ir pirmą kartą pasirodo trečiajame skyriuje.
Ji buvo beveik suvalgyta, o tada ji rado savo pašaukimą auginti klipus.
Hemulenas sodo šventėje.
Šis Hemulenas yra penktajame knygos „Mumino tėčio atsiminimai“ skyriuje.
Hemuliai iš Autokrato gvardijos.
Šie hemuliai yra šeštajame knygos „Mumino tėčio atsiminimai“ skyriuje.
Hemuleno savanorių grupė.
Orkestras pasirodo septintajame knygos „Mumino tėčio atsiminimai“ skyriuje.
Šis Hemulenas yra pavojingoje vasarą ir pirmą kartą pasirodo septintame skyriuje.
Šis Hemulenas turi pusbrolį, kuris, matyt, nėra Hemulenas. Hemulenas yra pavojingoje vasarą ir pirmą kartą pasirodo vienuoliktame skyriuje.
Mėgėjų Hemuleno orkestras.
Orkestras pasirodo dvyliktame „Pavojingos vasaros“ skyriuje.
Hemuliai nuomojasi valtis ir tikrina bilietus.
Hemuleno policijos pajėgos.
Šie Hemuliai pasirodo dvyliktame Pavojingos vasaros skyriuje.
Šis Hemulenas yra stebuklingoje žiemą ir pirmą kartą pasirodo penktame skyriuje.
Šis Hemulenas yra knygoje „Lapkričio pabaigoje“, kur jis pirmą kartą paminėtas pirmame skyriuje, o pasirodo penktame skyriuje.
Hemulenas, kuris persirengė prieš valgydamas.
Šis Hemulenas minimas apsakyme „Pavasario giesmė“.
Hemulenas, kuris pardavė Filijonkui savo vasaros namus.
Šis Hemulenas paminėtas apsakyme „Piljonkas, kuris tikėjo katastrofomis“.
Hemulenas yra žvejys.
Šis Hemulenas paėmė drakoną iš Snufkino pasakojime „Pasaka apie paskutinį pasaulio drakoną“.
Šis Hemulenas pasirodo apsakyme „Hemulenas, kuris mylėjo tylą“.
Tylą mėgusių Hemulių geranoriški giminaičiai iš istorijos „Hemulis, kuris mėgo tylą“.
Kūdikis Hemulas, kurį globojo Hemul, kuris mėgo tylą iš istorijos „Hemul, kuris mėgo tylą“.
Hemul.
Pasirodo istorijoje „Yolka“, kaip ir jo teta.
teta Hemulen.
Pasirodo istorijoje „Yolka“ su sūnėnu.
Didžiulis Hemulenas.
Pasirodo knygoje Maži troliai ir didelis potvynis. Tai jis atėmė kėdę, ant kurios jie plaukė.
Ý Ý
~ Fillyjonks ~
Be galo nervingos damos. Siaubingai bijo vabzdžių. Nuolat kažkur skuba, valo ir gamina. Jie nekenčia visų giminaičių, tačiau laiko savo pareiga išreikšti šeimyninius jausmus. Jie nori, kad visi ją mylėtų.
Fillyjonk, kuri yra Emos dukterėčia, dalyvauja filme „Pavojinga vasara“, pirmą kartą pasirodžiusiame septintajame skyriuje.
Nedidelis personažas Magical Winter, penktajame skyriuje.
"Tokie maži stebuklingi gyvūnai. Dažniausiai jie yra nematomi. Kartais jie įsitaiso po žmonių grindų lentomis, o vakarais, kai namuose viskas tylu, galima išgirsti, kaip jie ten sėlina. Tačiau dažniau jie klaidžioja po pasaulį, nesustodami. niekur, apie nieką nekalbant." rūpestinga. Niekada negali pasakyti, ar Hattifnattas linksmas ar piktas, liūdnas ar nustebęs. Esu tikras, kad jis visai nejaučia jokių jausmų."- paaiškino Muminmamma (" Maži troliai ir didelis potvynis")
Hattifnattas pirmą kartą paminėtas ir pasirodo knygoje „Maži troliai ir didelis potvynis“ – pagal žodžius būtent su jais jis keliavo ir dingo. Jų taip pat yra knygose „Muminas ir kometa“, „Muminų popiežiaus atsiminimai“, „Burtojo kepurė“ ir „Pavojinga vasara“, taip pat apsakyme „Hattifnatų paslaptis“.
Jie gimsta iš sėklų vasaros saulėgrįžą. Mažomis valtelėmis jie keliauja po visą pasaulį. Kartą per metus jie susirenka į savo slaptą salą ir pagal didelį barometrą sužino orus. Labai elektrifikuotas.
Klipdasy.
Clipdasses yra tik knygoje „Mumino tėvo atsiminimai“ ir pirmą kartą pasirodo trečiajame skyriuje.
Mažas ir judrus. Kai jiems dygsta dantys, jie sugeba sugraužti viską, kas jų kelyje. Jie mėgsta lavinamuosius žaidimus.
Ý Ý
Antriniai veikėjai.
- Iš knygos „Maži troliai ir didelis potvynis“.
- Didžioji gyvatė, 13 psl
- Senas džentelmenas, 19 psl
- Antlionas, 25 psl
- Jūrų trolis, 28 psl
- Berniukas ryškiai raudonais plaukais, 32 psl
- Katė su kačiukais, 39 psl
- Ponas Marabou, 43 psl
- Dvi jūrų velniai, 48 psl
- Iš knygos „Muminukas ir kometa“.
- Milžiniškas driežas 5 skyrius
- 6 skyriuje minimas policijos pareigūnas
- Hiena 6 skyrius
- Erelis, 6 skyrius
- Observatorijos profesoriai 6 skyrius
- Sena ponia parduotuvėje 8 skyrius
- Žiogas, pelkių vaiduokliai ir medžių dvasios šokių aikštelės vakarėlyje 8 skyrius
- Mažasis vijoklis 8 skyrius
- Skrut 10 skyrius
- Bėgančios būtybės 10 skyrius
- Iš knygos „Burtojo kepurė“.
- Senis 1 skyrius
- Svetimžodžiai, 2 skyrius
- Skruzdėlynas 2 skyrius
- Kalifornijos karalius 2 skyrius
- Trys geltonos kanarėlės, 2 skyrius
- Mamelukas 5 skyrius
- Iš knygos „Mumino tėvo atsiminimai“.
- Ežiukas 1 skyrius
- Mymlos dėdė iš motinos pusės, 5 skyrius
- Autokratas, 5 skyrius
- Jūros gyvatė, maža žuvelė, varlė, jūros vaiduoklis ir menkė, 7 skyrius
- Jūrų šuo 7 skyrius
- Iš knygos „Pavojinga vasara“.
- „Woodshed Roof Company“, įskaitant „Mouse“ ir „Homsa“ 2 skyrių
- Miško gyventojai aplink ugnį vasaros saulėgrįžos garbei, 5 skyrius
- Keeper ir Park Keeper, pirmą kartą pasirodo 6 skyriuje
- 24 Forest Babies, pirmą kartą pasirodę 6 skyriuje
- Mažasis kalėjimo prižiūrėtojo pusbrolis pirmą kartą pasirodo 11 skyriuje
- Generalinės repeticijos publika, įskaitant ežiukus ir ežiukų mamas, 10 skyrius
- Du bebrai, vaizduojantys liūtą, 10 skyrius
- Iš knygos „Stebuklinga žiema“.
- Gyvūnas, gyvenantis po virtuvės stalu, pirmą kartą pasirodo 1 skyriuje.
- Voverė su gražia uodega, pirmą kartą pasirodo 2 skyriuje
- Aštuonios nematomos pelės, pirmą kartą pasirodžiusios 2 skyriuje
- Protėvis, pirmą kartą pasirodo 2 skyriuje. Jis taip pat minimas knygoje Lapkričio pabaiga.
- Ice Maiden 3 skyrius
- Vonioje esantys padarai pirmą kartą pateikiami 2 skyriuje
- Mažieji vijokliai, Gafsa, Homsa Vyresnysis ir kiti svečiai, 5 skyrius
- Iš knygos „Moominpappa ir jūra“.
- Nuodingos skruzdėlės 3 skyrius
- Jūrų arkliukai, pirmą kartą pasirodę 3 skyriuje
- Iš knygos „Lapkričio pabaigoje“.
- Nummulitas, pirmą kartą paminėtas 15 skyriuje
- Iš rinkinio „Pasakos iš Muminų slėnio“.
- Iš istorijos „Pavasario daina“.
- Mažasis Ti-ti-oo, vardu Snufkinas
- Minimas: Ežiukas, Mažylis, Kūdikio mama
- Iš pasakojimo „Baidžioji istorija“.
- Beveik jauniausias Homsas
- Chit
- Homs mama
- Homsos tėvas
- pelkės gyvatės
- Močiutė Baby Mu
- Iš istorijos „Pasaka apie paskutinį pasaulio drakoną“.
- Drakonas
- Paminėta: Baby Myu močiutė
- Jaunasis Hemulenas žvejys
- Iš istorijos „Hemul, kuris mėgo tylą“.
- Gafses, homses, myumles, hemulen children, nafses, knutts, scrots Luna parke
- Homsas
- Filijonko sūnus
- Iš istorijos „Nematomas vaikas“.
- Minėjo: šalta ir ironiška teta
- Paminėta: Moominmamma močiutė
- Iš istorijos „Pavasario daina“.
