ガリーナ・ミハイロヴナ・トゥマソワ最近のユーロビジョン優勝者、ウクライナ人（！）歌手ジャマラの母親は、ロシア製の鍛造ブーツの下でうめきながら、クリミアを出国しない理由を説明した。
それは簡単だ。歌手の両親はロシアのパスポートを受け取り、割り当てられた敷地に家を建て、さらに、電気、水道、ガス、公共料金、さらには50％割引になるいわゆる*プーチン証明書*を大喜びで発行した。リゾート・療養所の無料サービス！
ウクライナの歌手ジャマラはキルギスタンのオシュ市出身です。 奇妙なことに、歌手が抑圧の犠牲者であるとしている彼女の両親は、全体主義のソ連で高等教育を受けていた。 お父さんは指揮者、お母さんは音楽学校の先生です。 当然ながらモスクワに住んでいる歌手の弟（まあ、抑圧されているクリミア・タタール人は他にどこに住めるでしょうか！）は、自分たちが作曲家アラム・ハチャトゥリアンの親戚であると主張しています。
クリミア・タタール人のアリム・アヤロビッチ・ジャマラディノフの*ウクライナ人*の娘が何を歌おうと、両親の庭に手榴弾や火炎瓶を投げ込む人はいない。 普通の、適切な人々がここに住んでいます。 ここはマイダン時代のウクライナではない。クリミア人は「脳刺繍」に悩まされていない。
シンフェロポリでのコンサートに父と一緒に。
数か月前、バンデラ封鎖が歌手の家族に大きな打撃を与えた。 そのため、ジャマラ自身によると、彼女の父親は、故郷のクリミアを離れないように、自分で薪で家を暖める準備ができていたという。 しかし今、「モスクワ占領」に留まったジャマラディノフ・シニアはそのような見通しから解放されている。
現在、歌手の両親は農業に従事し、労働の成果をアルシタとシンフェロポリで販売している。
彼らは製品の一部をキエフにいる愛する娘に送っています。 しかし、運が悪かった！ ジャマラさんは涙ながらに自分のことをこう語った。
毎年秋と冬に、父は庭で採れた果物をキエフに送ってくれます。 柿、イチジク、ザクロ。 現在、クリミアとのいわゆる国境で、彼はこれらの果物の通過を許可するために賄賂を支払わなければなりません - 彼は国境警備隊に柿やイチジクの箱を残します。 彼はいつも目に涙を浮かべながらこのことを私に話してくれます。なぜなら彼はとても愛情を持って私のためにこれらの箱を集めてくれたからです。 私は彼にこう答えます。「ババ、これはとても小さなことです！」 重要なことは、とにかく輸送を許可してくれたということです。」 私たちは、誰にとっても標準であるべき小さなことを喜んでいます。
歌手が明らかにしなかった小さなニュアンスが1つだけある：ウクライナの国境警備隊がタタール人の老人から強盗をしているということである。 自分用に 1 箱、そして「ポロシェンコ・イスラム主義者」の封鎖を気にせず、コンテナ全体をキエフに送ります。 まあ、そのような小さな、小さなニュアンスです！
人種差別的なフェスティバル *ニューウェーブ*で笑顔のウクライナ人歌手
ジャマラ- ウクライナのショービジネスの急成長中のスターであり、ストックホルムで「1944」という曲で自国の勝利をもたらした。 ウクライナのオペラ兼ジャズ歌手（抒情劇的なソプラノ）。ジャズ、ソウル、ワールド ミュージック、リズム アンド ブルース、電子音楽、ゴスペルが交わるオリジナルの音楽を演奏します。 ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016の優勝者。 名声 ジャマルユールマラで開催された若手パフォーマーの国際コンクール「ニューウェーブ2009」でパフォーマンスを披露し、グランプリを受賞した。
ジャマラ
本名：スサナ・アリモヴナ・ジャマラディノワ
生年月日 - 1983年8月27日
出生地: ソ連、キルギス・ソビエト連邦オシュ
活動期間 2005年～現在
国 ウクライナ
職業 歌手、女優
歌声：抒情的でドラマチックなソプラノ
ジャンル：ジャズ、ソウル、ブルース、オペラ
ジャマラのニックネーム
歌手ジャマラの初期の頃
オシュ市（キルギス・ソビエト連邦、ソ連）生まれ。 父親 - アリム・アヤロヴィッチ・ジャマラディノフ、クリミア・タタール人、母親 - ガリーナ・ミハイロヴナ・トゥマソワ、アルメニア人。 彼女は幼少期をクリミアのアルシタ近くのマロレチェンスコエ村で過ごし、家族とともにクリミア・タタール人のかつて強制送還された場所から戻った。 音楽を再生 ジャマラ幼児期から始めました。 彼女は9歳の時に初めてプロとしてレコーディングを行い、スタジオで12曲の童謡やクリミア・タタールの民謡を演奏した。 アルシタ市のピアノ科第1音楽学校を卒業後、その名を冠したシンフェロポリ音楽大学に入学した。 P.I.チャイコフスキー、そしてそれにちなんで名付けられた国立音楽アカデミーへ。 P.I.チャイコフスキー（キエフ）、オペラ声楽クラスで優秀な成績で卒業。
このコースの優秀な卒業生であるため、 ジャマラクラシック音楽に専念し、有名なミラノのスカラ座オペラのソリストとして働く予定でしたが、ジャズとソウルや東洋音楽の実験に対する真剣な情熱が彼女の計画を変更し、将来のキャリアの方向性を決定しました。 愛称「ジャマル」「」は彼女の姓の最初の音節から作られました。
ジャマラウクライナ語、ロシア語、クリミア・タタール語、英語を話します。
私はザレマ・ハヌムのアレンジャー、ゲンナディ・アスサトゥリアンに育てられました。 彼は私に子供の頃からジャズを教えてくれました。 文字通り、ジャズを聴くよう強制されました。 フィッツジェラルドが一曲演奏してくれるところから始まりましたが、もう飽きてしまいました。 これで大丈夫です。 私は11歳でした。 複雑な音楽には、到達する必要があります。 それから二番目、三番目、そして私は彼に自分から尋ね始めました。 それから彼は私にフィッツジェラルドのテープを渡してこう言いました。「1週間もすればすべてが同じになります。」 私はこう答えました。 私は英語がわかりません。」 答え：「お望みのままに、ゴブルディグックのように。」 私はすべてを耳で録音し、責任を持ってそれに取り組み、彼に歌いに来ました、そして彼はこう言いました。 よくやった。 別のテープをお送りします。」 彼は聞くことさえしませんでした。 それは単なる心理学で、彼は私がそうするだろうと知っていました。 私がとても腹を立てたのを覚えています。 私は教えましたが、彼は私の言うことを聞きたがりません。」
歌手ジャマラの音楽コンテスト「ニューウェーブ」への参加
大きな舞台で ジャマラ彼女は15歳で初めて演奏した。 その後数年間、彼女はウクライナ、ロシア、ヨーロッパでの数十の声楽コンクールに参加し、国際コンクール「第1回ヨーロッパコンクール「フレンズ・オブ・ミュージック」」（イタリアの第1コンコルソ・エウロペオ・アミチ・デッラ・ムジカ）を含む数々の栄誉ある賞を受賞した。 ） イタリアで。 2006年に若手演奏家によるジャズフェスティバル「Do#Djジュニア」に出演し特別賞を受賞した後、有名な振付師エレナ・コリャデンコからマルチジャンルミュージカル「Pa」の主役に誘われた。 この役割は重要なマイルストーンでした 歌手ジャマラの創作の道.
彼女のキャリアにおけるターニングポイントは、2009 年夏のニュー ウェーブ国際若手パフォーマー コンペティションでのパフォーマンスでした。 「フォーマットされていない」参加者に関するコンテストのメインディレクターの声明に反して、彼女は決勝に進出しただけでなく、インドネシアのパフォーマーと1位を分けてグランプリを受賞しました。
ジャマラ- 繰り返される歴史 - 競技初日 (出場者は世界的ヒット曲を演奏)
Jamala - Vershe, miy vershe - 競技会 2 日目 (出場者は自国のヒット曲を演奏します)
Jamala - Mama's Boy - 競技会 3 日目 (出場者によるオリジナル曲の演奏)
歌手ジャマラの成功への次のステップ
ユールマラでの勝利により ジャマラトップパフォーマーのカテゴリーに入り、モスクワからベルリンまでの多くの会場でパフォーマンスを行った。 ジャマル・ザ・レビュー・ショーの大規模なソロ・コンサートがキエフで2回開催され、その間にジャマルは自身の歌唱能力の全範囲と多彩な音楽素材を披露している。 彼女は数か月間、テレトリアンフ2009賞やワン・ナイト・オンリー（ウクライナのトップアーティストによるマイケル・ジャクソンへのトリビュート）からアーラ・プガチョワのクリスマス・ミーティングまで、ウクライナのほぼすべての主要テレビ番組に出演してきた。
コスモポリタン誌は彼女を「ディスカバリー・オブ・ザ・イヤー」と呼び、エル・スタイル賞の「シンガー・オブ・ザ・イヤー」部門と「パーソン・オブ・ザ・イヤー2009」賞「ウクライナのアイドル」部門を受賞した。 多忙なツアースケジュールにもかかわらず、ジャマラはクラシック音楽の研究を続けています。 2009年の夏、彼女はモーリス・ラヴェルのオペラ『スパニッシュ・アワー』で主役を演じ、2010年2月にはボンドを原作としたヴァシリー・バルハトフのオペラ作品に参加し、そこでの彼女の演技は有名なイギリスの俳優ジュード・ロウによって注目された。
歌手ジャマラのビデオ
歴史は繰り返す (2009)
2009 年 11 月、ジャマラのデビュー ビデオ クリップがウクライナのテレビで放映されました。これはプロペラヘッズの曲「ヒストリー リピーティング」のカバー バージョンです (ジャマラ - ヒストリー リピーティングをご覧ください)
あなたは愛でできています (2010)
2010 年 2 月には、オリジナル曲「You're Made of Love」の 2 番目のビデオが公開されました (Watch Jamala - You're Made of Love)。
私だよ、ジャマラ (2010)
2010 年 10 月 18 日、この歌手の 3 番目の曲「It's Me, Jamala!」のビデオがウクライナとロシアの音楽チャンネルで放映され始めました。 （ジャマラを見てください - 私です、ジャマラ）。 このビデオは、ハリー・オールドマンがタイトルロールを演じた映画『デッド・フィッシュ』で知られるドイツ人監督チャーリー・シュタドラーが監督し、カメラマンは『トロイ』や『ダ・ヴィンチ・コード』などのハリウッド大作を撮影したイギリス人のフレイザー・タガートが務めた。 、「国宝」など。
スマイル (2011)
2011 年 2 月 8 日、歌手ジャマラによる曲「スマイル」の新しいビデオがテレビ画面に表示されました (Watch Jamala - Smile)。 ビデオの監督はマックス・クセンダ、カメラマンは「恋人」、「マイ・ステップ・ブラザー・フランケンシュタイン」、「ママイ」、「法」などの高く評価された映画のクリエイターの一人であるセルゲイ・ミハルチュクでした。 このクリップはパペット アニメーションに基づいています。 ビデオのあらすじによると、ジャマラはおもちゃの車とヘリコプターに乗って地球のさまざまな場所に旅行し、その後大きな漫画のような笑顔を見せ、あらゆる状況でさまざまな信仰や国籍の人々との接触を確立するのに役立ちます。
私を見つけて (2011)
このビデオは、Disney-ABC チャンネルでの仕事や、Google と Firefox のコマーシャルで成功を収めたことで知られる、アメリカの若手ドキュメンタリー作家、ジョン X キャリーが監督を務めました。 ビデオの撮影は3日間続きました。 このプロットはロマンチックな物語に基づいており、ビデオの監督によれば、その雰囲気はソフィア・コッポラの有名な映画「ロスト・イン・トランスレーション」を最も彷彿とさせるという。 (ジャマラを見て - 私を見つけて)
アイ・ラブ・ユー (2012)
監督はセルゲイ・サラハノフ。 (ジャマルを見て - アイ・ラブ・ユー)
サボテン (2013)
監督はデニス・ザハロフ。 (ジャマルを見る - サボテン)
オール・ディス・シンプル・シングス (2013)
監督 アレクサンダー・メロフ (「ジャマルを観る - オール・ディーズ・シンプル・シングス」)
秋が目を引く (2013)
監督 ヴィクター・ヴィルクス (「ジャマルを観る - 秋はあなたの目を」)
ロスト (feat. アパッチ・クルー) (2015)
監督兼振付師 - アナトリー・サチフコ (『Watch Jamal - Lost』)
その他（2015年）
ミハイル・エメリヤーノフ監督（時計） ジャマラ-その他)
ソロアルバム『フォー・エブリ・ハート』
2011 年の春、ほぼすべてがジャマラのオリジナル曲で構成された歌手のデビュー アルバム「For Every Heart」がリリースされました。 このレコードのサウンドプロデューサーは、有名なウクライナのミュージシャン、エフゲニー・フィラトフ（ザ・マネケン）でした。
すべての心に
もう一回試してみる
あなたは愛でできています
それは私です、ジャマラ
ああ、ああ
イン・マイ・シューズ
あなたなしで
シング・イット・アウト
私を見つけて
毎晩会います
ペンゲレデン
笑顔
ボーナストラック:
繰り返される歴史
シシー
より良い、より良い
オペラのスターたち
2012年1月、1+1テレビチャンネルで「スターズ・イン・ザ・オペラ」という番組が放映され、ジャマラはヴラド・パヴリュクと共演した。 3月4日、ショーの参加者によるガラコンサートで、陪審はジャマラとヴラド・パヴリュクに勝利を与えた。
ニューアルバム『オール・オア・ナッシング』
3月19日、ジャマラの2枚目のオリジナルアルバム『ALL OR NOTHING』がリリースされた。 このリリースは、最近オープンしたウクライナとロシアの iTunes を含む 60 以上のデジタル プラットフォームで同時に行われました。 このアルバムには、11 曲のオリジナル作品とクリミア・タタールの民謡「ウヌトマサン」の計 12 曲が収録されています。 (iTunes のアルバム「ジャマラ」)
全部かゼロか
説明方法
カクタス
何が悪いの
これらすべての単純なこと
貴方の愛
秋が目を引く
愛してます
何故ですか？
鳥のように
傷つく
ウヌトマサン
シングル
繰り返される歴史
私だよ、ジャマラ！ (ラジオシングル)
笑顔
愛してます
傷つく
カクタス
秋が目を引く
歌手ジャマラのユーロビジョン音楽コンクールへの参加
新しいビデオが公開される数日前、ジャマラがユーロビジョン・ソング・コンテスト2011の予選ラウンドの決勝に進出し、審査員に新曲「スマイル」を披露したが、ミカ・ニュートンが予選トーナメントで優勝したことが判明した。 最終候補者の不正選出疑惑に国民の怒りが広がったが、ジャマラさんは再選考への参加を拒否すると発表した。
ジャマラ歌のコンテストに参加しました ユーロビジョン 2016 1944年のソ連軍によるクリミア占領後のクリミア・タタール人の追放に捧げられた曲「1944」。 によると ジャマルズ、この曲のプロットは彼女の先祖の物語に基づいています。 政治的背景の可能性についての論争にもかかわらず、この曲はコンテストから除外されませんでした。 ジャマラ大会では準決勝で勝ち、決勝でも優勝した。 この勝利はウクライナにとってユーロビジョン参加史上2度目となる。
ジャマラが歌っていること: ユーロビジョンのための歌の翻訳
英語とクリミア・タタール人の歌「1944」の翻訳がオンラインで公開され、ウクライナの歌手ジャマラはストックホルムで開催されるユーロビジョン2016でこの曲と共演する予定だ。
ジャマラの歌は、故郷のクリミア・タタール人の追放について歌っている。 歌手は、曽祖母の物語に触発されてユーロビジョンのために特別にこの曲を書き、「アポストロフィ」を書きました。
その悲惨な年は、一人の弱い女性、私の曾祖母であるナジル・カーンの人生を永遠に変えました。 その後の彼女の人生は決して同じものではありませんでした。
- ジャマラは言いました。
ジャマラの歌「1944」のウクライナ語訳：
見知らぬ人が来ると…
彼らはあなたの家に来ます
彼らはあなたたち全員を殺し、こう言います。
「私たちは悪くありません...悪くありません」
あなたの心はどこにありますか？
人類は泣いています。
あなたは自分を神だと思っていますか
でもみんな死ぬんだよ
私の魂を飲み込まないでください
私たちの魂。
あなたが私の世界を奪ったので、私はそこで青春を過ごすことができませんでした。
私たちは未来を築くことができる
人々が自由に暮らし、愛する場所、
幸せな時間...
あなたの心はどこにありますか？
人類よ、繁栄せよ。
あなたは自分を神だと思っていますか
しかし、人々は死んでいきます。
私の魂を飲み込まないでください
私たちの魂。
あなたが私の世界を奪ったので、私はそこで青春を過ごすことができませんでした
故郷なんてなかったのに…
歌手ジャマラのディスコグラフィー
フォー・エブリ・ハート (2011) (iTunes)
ライブ アット アリーナ コンサート プラザ (コンサート DVD、2011) (iTunes)
オール・オア・ナッシング (2013) (iTunes)
ありがとう (2014) (iTunes)
ポディ (2015)
歌手ジャマラのフィルモグラフィー
年 ロシア語タイトル 原題 役割
2010 f 緋色の帆についての実話 チェルヴォーニについての実話はキューバ人歌手によって演奏されました
2013 f ガイドガイド オルガ・レビツカヤ、レ・クルバスにちなんで名付けられたハリコフ演劇劇場の歌手
コンテストやフェスティバルへの参加に対する歌手ジャマラの賞
1992年 - 児童音楽コンクール「Starry Rain」優勝者
1993年 - 子供向けコンテスト「リビング・スプリングス」で優勝
2000年 - 国際コンテスト「Voices of the Future」グランプリ（ニジニ・ノヴゴロド、ロシア）
2001年 - 声楽コンクール「クリミアの春」で第3位受賞
2001年 - 特別賞「Dodge 2001」受賞
2004年 - 国際コンクール第1回コンコルソ・エウロペオ・アミチ・デッラ・ムジカ賞受賞（イタリア）
2006年 若手演奏家の祭典「DO#Jジュニア2006」受賞（ボーカルクインテット「ビューティーバンド」準優勝）、同フェスティバル特別賞状「ベストボーカル」受賞。
2009 - 若手演奏家の国際コンクール「New Wave」で優勝（ラトビア、ユルマラ）
ロンドン、5 月 20 日。 ロンドンでブルガリア語で出版された版 ブルガリア時代ジャマラは「1944」という曲でユーロビジョン優勝者となり、1983年8月27日にキルギスのオシ市で生まれたアブドゥルヘアという名前の男の子だったと報じた。 彼女は2006年の手術後に性別を変更し、 スザンナ・ジャマラディノワ。 その証拠として、出版社は、彼女の男性としての過去から残された二次的な特徴、つまり喉仏がはっきりと見える写真を出版しました。
同誌は彼女の勝利について、2014年のユーロビジョンでオーストリア人選手が優勝したため、原則としてこれには何も目新しいことはないと書いている。 トーマス・ニューワース、ひげを生やした女性としてよく知られています コンチータ・ヴルスト.
彼の他の記事では ブルガリア時代この歌手の祖父は、ドイツ軍が編成したクリミア・タタール軍10個大隊の1つでドイツ軍に仕えたことを読者に伝えている。 ボランティアのみによって結成されたことが特に強調されています。 1944年4月から5月にかけて、彼らはクリミアをナチスから解放するソ連軍の部隊と交戦した。 これら大隊の敗北した残党はクリミアから逃亡するが、戦いをやめることはなかった。彼らの残党からフォルテンバッハ親衛隊中佐指揮下のタタール親衛隊山岳猟兵連隊が結成された。 その数はクリミア・タタール人2,500人であった。
同出版物はまた、ジャマルが歌の中で嘆いている1944年の追放は、クリミア・タタール人の歴史の中では決して初めてではなかったとも指摘している。 クリミア戦争中、トルコ人はクリミア・タタール人の一部を当時オスマン帝国の一部だったブルガリアに再定住させた。 そこで彼らは、略奪的なライフスタイルと、ブルガリア暴動の鎮圧中の恐ろしい残虐行為で有名になりました。 1878年にブルガリアがロシア軍によって解放されたとき、クリミア・タタール人のほぼ100％がトルコに逃れ、約15万人を数える世界最大のクリミア・タタール人のディアスポラが今もトルコに住んでいるのはそのためだ。
現在のようにEUとトルコの関係が悪化し続ければ、ジャマラがユーロビジョンで再び優勝する本当のチャンスがあるのは明らかだ。 今回は「1856」という曲です。
ジャマラの伝記をよく見ると、彼女が性別だけでなく他のすべてを変えたことに簡単に気づくことができます。 したがって、たとえば、最初は彼女は自分自身をタタール人と呼んでいました - ソ連に住む方が簡単でした。 その後、彼女はクリミア・タタール人と改名した。 必要に応じて、彼女は母親の国籍に従って自分自身をアルメニア人だと名乗った。
彼女とロシアとの関係も興味深い。彼女はモスクワとサンクトペテルブルクで開催されたウサドバ・ジャズ・フェスティバルに3回参加し、モスクワ市の日の祝賀会に参加し、ベルリンでのソ連攻撃を追悼する式典にも参加した。
その後、彼女は見解を変え、同じソ連における30年代初頭の弾圧について語る映画『ザ・ガイド』に主演した。
この映画は疑いもなく、現代ウクライナ映画の顕著な例である。 彼は、モスクワの命令により、ウクライナでコブザ・バンドゥーラの選手たちがどのように射殺されたかについて語った。 不運なコブザールたちは民謡歌手の共和党大会のためにハリコフに集められ、その後モスクワの全労連大会に送られると称して列車に乗せられ、森に連れて行かれ、そこで射殺される。 ウクライナの伝統的な友人である米国国民は、ウクライナ文化を破壊するというモスクワの計画を阻止しようとしている。 アメリカ人の恋人であるウクライナ人歌手オルガ・レヴィツカヤの役は、本物のウクライナ人ジャマラに託された。 ウクライナ当局ですら、この神話上の処刑に関する文書は何一つ存在しないと発表したにもかかわらず、撮影には資金が割り当てられた。 さらに、ハリコフ地方では、架空の処刑による実在しない犠牲者の記念碑が除幕された。
この映画はユーロマイダンとクリミア返還前に撮影された。 バンデラ軍の司令官ローマン・シュヘヴィチを讃えた映画「Unbroken」が 2008 年に撮影されたことを思い出しましょう。 そしてクリミアでは、2011年10月にクラスノカメンカ村で赤軍からの脱走兵、親衛隊大佐の埋葬式が行われた。 デンギザ・ダグチ。 これらすべての事実は、クリミアにおけるロシアの行動に関係なく、ウクライナが自信を持って民族主義国家の創設に向かって進んでいることを示している。
2014年、ジャマラさんはロシアに加わるという同胞の決断を強く非難し、ロシア占領者の足下で苦しむ不幸な人々の運命について激しく泣いた。 しかし、2015年を祝うために、彼女はソチ近郊のローザ・クトールにあるレッド・フォックス邸での企業パーティーに、特に占領者に会いに行った。
明らかに、そこで歌うことが彼女の経済状況の改善に貢献しましたが、それは彼女が宣言した見解とは一致しませんでした。
ジャマラの政治的見解にも興味深い変化が生じた。 2009年10月、彼女は地域党大会で講演し、そこでウクライナ大統領候補に指名された。 ヴィクトル・ヤヌコビッチ。 その後、テレビ番組「ローマン・スクリプニクの真実」で、ヤヌコーヴィチ大統領主催の集会で歌を歌うかと司会者に尋ねられた際、彼女は肯定的に答え、選出された大統領は米国として愛されなければならないと述べた。国民は大統領に対してそうするのです。
しかし、2013年12月、彼女はユーロマイダンに出席し、ヤヌコビッチ大統領の打倒につながるあらゆる行動を支持すると発表した。
ユーロビジョンの経営陣は、優勝曲「1944」は政治的ではないという彼女の主張を支持したジャマラにも不運だった。 しかし、勝利後にウクライナに戻ったジャマラさんは、まったく逆のことを言った。 興味深いのは、ユーロビジョン主催者がこれに適切に反応しなかったことです。
ユーロビジョンで優勝するには反ロシアの歌を歌う必要があり、ノーベル文学賞を受賞するにはロシア嫌悪の作品を書く必要があり、ノーベル平和賞を受賞するには5か6か国を爆撃するだけで十分であることは明らかです。
ジャマラという仮名で活動し、ユーロビジョン２０１６の優勝者スザンナ・ジャマラディノワさんの母親は、娘の国際歌謡コンクールでの優勝に何の疑いもないと語った。
ガリーナ・トゥマソワさんは、ウクライナのメディアが「占領者との戦いの象徴」として位置づけようとしている他の歌手の親族と同様に、クリミアがロシア連邦に返還された後、ロシア市民権と必要な恩恵をすべて受け取った。
歌手の母親によると、彼女はジャマルが1位になることを「まったく疑っていなかった」という。
「昨日でさえ、投票が数えられ、2位か3位の事前予想が行われていたとき、彼女の夫は我慢できずに飛び降りました。彼は、それだけだ、それだけだ、うまくいかないだろうと言いました。 ..そのときでさえ、私は彼女が勝つだろうと信じていました」と彼女はクリミアの出版物「ユアニュースペーパー」に語った。
トゥマソワさんはまた、娘がユーロビジョンでウクライナを代表して歌った曲について両親と相談したと語った。 しかし、ジャマラ自身は「いくつかのプロジェクトで常に忙しい」ため、クリミアには事実上姿を現さない。
しかし、彼女によれば、「ユーロビジョンの準備をしていた頃」、彼らは接近していたという。
スザンナ・アリモヴナ・ジャマラディノワは、1983年8月27日にキルギスタンのオシュ市で生まれました。 ジャマラさんの父親の家族は、タタール人がクリミアから追放された後、オシに行き着いた。 ジャマラさんの母親はアルメニア人とのハーフで、祖先はナゴルノ・カラバフ出身。
宗教的には、ガリーナ・トゥマソワはキリスト教徒であり、彼女の家族にはロシア人、ウクライナ人、ポーランド人も含まれていた。 しかし、ジャマラ自身も父親と同様にイスラム教徒です。
オシュでは、ジャマラの父親は合唱団の監督として働き、母親はピアニストとして働いていました。
未来のスターは、クリミアのアルシタ近くのマロレチェンスコエ村で幼少期を過ごし、1989年に家族とともにクリミア・タタール人のかつて強制送還された場所から戻ってきた。 さらに、法律によれば、クリミア追放者は半島の不動産を購入できないため、移住するためには、将来のユーロビジョン優勝者の両親は離婚する必要がありました。
現在、ガリーナ・トゥマソワは、歌手の他の親戚と同様にクリミアに住んでおり、ロシア国籍を持っている。 2014年の住民投票後、ジャマラさんの両親はキエフへの移住をきっぱりと拒否し、自分たちが建てた家や植えた果樹園から離れることを望まなかった。
ジャマラさんの両親はロシア国籍を取得した後、水道、ガス、電気などの公共料金の50パーセントの恩恵を受けた。 さらに、ウクライナ人歌手の親戚には無料の休暇が与えられる。
しかし、ジャマラさんの家族は、衛生基準の不遵守と税金の不払いにより、海岸にあった飲食店を失った。
クリミアの歌手が述べたように、彼女と妹が音楽院で高等音楽教育を受けることができたのは、両親のレストラン事業からの収入だった。 さらに、少女たちは二人とも両親と一緒に食堂で働いていました。
ジャマラは 3 歳で歌い始め、9 歳で最初のアルバムをレコーディングしました。 ジャマラは子供の頃のアルメニアの環境に大きな影響を受けました。 インタビューの中で歌手は、社交界の違いから常にアルメニア人とみなされ、姉はタタール人とみなされていたと語った。
歌手の姉エヴェリーナは現在、トルコ国民の夫と子供たちとともにトルコに住んでいる。
ジャマラさんは14歳で実家を出て、シンフェロポリに留学し、その後キエフに留学した。 彼女はウクライナ、ロシア、ヨーロッパで数十の声楽コンクールに参加し、数々の名誉ある賞を受賞しました。
2009年、ユールマラで開催された若手ポップ歌手の国際コンテスト「ニュー・ウェイヴ」で、彼女はインドネシア人歌手と同率でグランプリを獲得し、審査員のアラ・プガチョワ氏からスタンディング・オベーションで喝采を浴びた。
ユーロビジョン 2016 でのジャマラのパフォーマンス後、彼女の両親の隣に住むタタール人は、娘がこの曲を演奏するようになった理由について尋ねました。
さらに、クリミア共和国政府は、歌手に対し、国籍をウクライナからロシアに変更し、歴史的な故国に戻るよう勧告した。
共和国政府のゲオルギー・ムラドフ副首相はタス通信に対し、クリミアはジャマラの故郷だと考えていると語った。
「私が強調したいのは、クリミア国民はいつでもジャマラのパフォーマンスを見るのを喜んでいるだろうということだ。ここは彼女の故郷だ」と述べ、「市民権の変更に関連した小さなイベントを開催し、祖国に来て自宅でパフォーマンスするよう」と彼女に招待した。
「私たちは彼女に会えていつもうれしく、祝福しています。彼女が得たロシアの票の中にはクリミアに住むクリミア・タタール人の人もたくさんいると思います」とムラドフ氏は付け加えた。
教育
ジャマラさん（本名スサナ・アリモヴナ・ディノヴァ）は幼少期をクリミアのアルシタ近郊のマロレチェンスコエ村で過ごし、1989年に家族とともにキルギスから移住した。
彼女はアルシタの第 1 音楽学校でピアノを学びました。
その後、彼女はシンフェロポリ音楽大学に入学しました。 P.I.チャイコフスキー、そしてそれにちなんで名付けられたキエフ国立音楽アカデミーへ。 P.I. チャイコフスキーはオペラ声楽クラスで、優秀な成績で卒業しました。
創作活動
ジャマラは幼い頃から音楽を演奏し始めました。
すでに9歳の才能のある少女は、人気のある童謡のカバーバージョンを収録したアルバムを録音しました。 サウンドエンジニアが驚いたことに、これを行うのにたったの 1 時間しかかかりませんでした。 少女は、一度も間違えることなく、12曲の曲を次々と演奏することができた。 この功績を称えて、母親はスザンナにバービー人形を贈った。
チャイコフスキーのクルスキエフ・アカデミーを首席で卒業したジャマラは、クラシック音楽に専念し、ミラノのオペラ「スカラ座」のソリストとして働く予定だったが、ジャズとソウルや東洋音楽の実験に対する真剣な情熱が彼女の計画を変更し、彼女の将来のキャリアの方向性。
在学中、スサーナはウクライナ内外のさまざまなフェスティバルに参加した。「未来の声」（2000年、ロシア）、「クリミアの春」（2001年）、「Dо#Dжジュニア」（2001年）、「イル・コンコルソ・ヨーロッパ・アミチ・デッラ」ムジカ』（2004年、イタリア）。
2001年から2007年まで、ジャマラは女子アカペラ・クインテット「ビューティー・バンド」で歌い、2006年には「Do#Dжジュニア」に参加し、そこで振付師のエレナ・コリャデンコに注目され、自身のミュージカルに出演するよう誘われた。 『ぱ』（2008年）。
エレナ・コリャデンコがジャマラの最初のプロデューサーになりました。
"ニューウェーブ"
歌手のキャリアのターニングポイントは、若者のコンテスト「ニューウェーブ2009」での優勝でした。 スザンナは、ジャマラ（彼女の芸名は彼女の姓の最初の音節から作られています）という仮名でパフォーマンスし、力強い声と素晴らしい即興演奏で文字通り聴衆を「引き裂き」ました。 彼女はフォーク曲「Vershe miy, vershe」、ユーモラスな自作曲「Mama's Boy」、イギリスのグループ「プロペラヘッズ」の曲「History Replying」の３曲を披露した。
最終的に、彼女とインドネシアの出場者サンディ・ソンドロは358点を獲得し、勝利を分け合った。
キャリアスタート
この勝利により、ジャマルはたちまちウクライナの新たな「スター」となった。 勝利の直後、彼女はキエフやウクライナ、ロシアの他の都市で一連のコンサートを行った。 2009年に少女はオペラ「スパニッシュ・アワー」に招待され、2010年にはボンドを題材にしたオペラ作品に招待された。
同時に、少女はエレナ・コリャデンコとの職業上の関係を断ち切った。
2011年4月12日、ジャマラの初のソロ・コンサートがオクトーバー・パレスで開催され、そこで彼女はムーン・レコード・レーベルからリリースしたファースト・アルバム『フォー・エブリ・ハート』を発表した。
2012年、ジャマラはイギリスのフォーマット「ポップスター・トゥ・オペラスター」をアレンジしたボーカルショー「スターズ・アット・ザ・オペラ」に参加した。 この番組は 1+1 TV チャンネルによって撮影され放映されました。 歌手は学生オペラ歌手のヴラド・パヴリュクと共演した。
2013年3月19日、歌手の2枚目のスタジオアルバム『オール・オア・ナッシング』がリリースされた。 エフゲニー・フィラトフとキーボード奏者のミロス・イェリッチがアルバムの制作に参加した。
2014年、ジャマラはマキシム・ペーパーニク監督のテレビミュージカル「不思議の国のアリス」にイモムシ役で出演した。 このミュージカルは、ウクライナのテレビチャンネルで大晦日に放映されました。
2014年10月1日、ジャマラの最初のミニアルバム『サンキュー』がリリースされた。このアルバムの音楽プロデューサーはエフゲニー・フィラトフと歌手グループのギタリスト、セルゲイ・エレメンコだった。
2014 年の秋、アンドレイ・クリブニュクはジャマラをコラボレーションに招待しました。 3人はドミトリー・シュロフとともに「ズリヴァ」という曲を録音し、ウクライナでのユーロマイダン発足記念日の前夜、ミステツキー工廠で昨年の出来事をテーマとしたテーマフォーラムで披露した。国。
2015年10月12日、ジャマラの4枚目のスタジオ・アルバム『ポディク』が「ラジオ・アリストクラッツ」で披露された。
「ユーロビジョン」
2010年の秋、ジャマラは自身の曲「スマイル」で第56回ユーロビジョン・ソング・コンテストの全国選抜に参加することを決めた。 歌手は最初の準決勝で勝利し、決勝では投票結果に基づいてズラタ・オグネビッチに敗れて3位となり、勝ったミカ・ニュートンにも敗れた。
2016年1月26日、ジャマラはユーロビジョン2016の全国選抜に参加すると発表し、抽選の結果によると、2月6日、ジャマラは全国選抜の最初の準決勝でオリジナルの演技を披露した。歌「1944」は、過去の悲劇的な出来事、特にクリミア・タタール人の追放に捧げられています。 観客投票と陪審員の結果によると、ジャマラは全国選抜の決勝に進出し、優勝した。
2016年にストックホルム・ジャマラで「1944」という曲を作曲。 この曲は1944年のクリミア・タタール人の追放について歌っている。 ジャマラの祖母はこれらの出来事を目撃しており、彼女の言葉は歌のコーラスで聞かれます。
2016年9月、この作品も日の目を見ました。
2017年1月22日、「ボイス・オブ・ザ・カントリー」プロジェクトの第7シーズンのプレミアが開催され、ジャマラはコーチの一人を務めた。 4月23日、彼女の区のアンナ・ククサさんは大会決勝で4位となった。
アーティストは、2018年4月11日に予定されている生放送ステージでショーに戻る予定です。
私生活
2017 年 4 月 26 日。 彼女が選んだのは経済学者で起業家のベキル・スレイマノフだった。 彼は彼が選んだ人より8歳年下です。
2018年3月27日 - 彼とベキルが名付けた少年には、エミール・ラフマン・セイト・ベキル・オグリー・スレイマノフという名前が付けられた。
興味深い事実
彼女の両親は音楽家です。父親のアリム・アヤロヴィチ・ジャマラディノフは指揮学校を卒業し、母親のガリーナ・ミハイロヴナ・トゥマソワは美しく歌い、音楽学校で教えていました。
ジャマラはヨガに興味があります。
その歌手はイスラム教を公言している。
2017年5月初め、ウクルポシュタはジャマラの肖像が描かれた切手番号1555を提示した。
2010年、ジャマラはELLEスタイル賞のシンガー・オブ・ザ・イヤー部門を受賞した。
2012 年、ジャマラは特別部門「インスピレーション」で「ベスト ファッション アワード」を受賞しました。
2013年、ジャマラはエル・スタイル・アワードのシンガー・オブ・ザ・イヤー部門で賞を受賞した。
2014 年の春、ジャマラは「Why?」という曲をリリースしました。 映画「ザ・ガイド」のサウンドトラックとして。
2016 年 5 月 20 日、ジャマラはコスモポリタン アワードの特別部門「インスピレーション オブ ザ イヤー」を受賞しました。
オランダ人はそれをジャマルと名付けました。
2017 年 3 月、ジャマラはスウェーデンの化粧品ブランド Oriflame の顔になりました。
2018年3月、ジャマル「あなたは私の愛です。」 この曲は漫画「盗まれた王女 ルスランとリュドミラ」のエンドクレジットで流れます。
興味深い引用
「幸せになるためには、誠実であることが大切。痛み、喜び、涙、笑いを経験すること。仮面を捨ててありのままの自分でいること。それが仕事にも私生活にも役立つ。それが幸せを見つけることだ。今の人たち」誠実さを忘れてください」
「私の人生の信条は、アラビア語のことわざです。「知識の水差しを除いて、その体積以上のものを保持できる器はありません。知識は常に膨張し続けます。」
