) - Artista russo e sovietico.
| Vasily Semyonovich Svarog | |
|---|---|
| |
|
| Nome di nascita | Vasily Semyonovich Korochkin |
| Data di nascita | 5 marzo (17)(1883-03-17 ) |
| Luogo di nascita | Staraya Russa, Governatorato di Novgorod |
| Data di morte | 31 dicembre(1946-12-31 ) (63 anni) |
| Un luogo di morte | Mosca |
| Genere | ritratto, paesaggio |
| Studi | TSUTR Stieglitz, San Pietroburgo |
| Stile | realismo |
| Premi | |
| File multimediali su Wikimedia Commons | |
Biografia
Vasily Semyonovich Korochkin è nato il 5 marzo (15) nella città di Staraya Russa, provincia di Novgorod (ora regione di Novgorod) nella famiglia del contadino Semyon e della lavandaia Olga Vasilievna Korochkin. Vasily aveva due sorelle: Anna (in seguito insegnante rurale) e Nadezhda (in seguito sarta). Quando aveva due anni, perse il padre; sua madre allevò i bambini.
Vasily Semyonovich aveva il desiderio di disegnare fin dalla tenera età. Dopo averlo notato, l'insegnante d'arte della scuola della vecchia città russa Chistyakov ha raccolto denaro tramite abbonamento dai residenti della città in modo che il bambino di talento potesse continuare la sua educazione artistica dopo essersi diplomato.
- Dal 1900, Svarog collabora con le riviste illustrate di San Pietroburgo “Picturesque Review”, “Magic Lantern”, “Sun of Russia”.
- Nel 1911, V. S. Svarog vinse il primo premio al concorso organizzato dalla redazione della rivista Sun of Russia per una serie di disegni per l'opera di Leo Tolstoj "Il cadavere vivente".
- Nel 1915, V.S. Svarog incontrò Yuri Repin e dipinse il suo ritratto, che deliziava suo padre, il famoso artista Ilya Repin. Questo lavoro consente a Svarog di avvicinarsi al maestro e di assistere alle sue sessioni di ritratto.
- Nel 1916, su raccomandazione di Repin, aderì all'Associazione degli Itineranti ed espose le sue opere in mostre itineranti.
- Nel 1916 Svarog dipinse “Ritratto di madre” (olio su tela). Il dipinto ha vinto il primo premio alla Mostra itinerante primaverile.
- Nel 1918 Svarog prese parte attiva alla decorazione di Pietrogrado per celebrare il primo anniversario della Rivoluzione d'Ottobre. L'artista stesso ha affermato di "aver lavorato in modo particolarmente intenso, poiché i grandi eventi hanno richiesto un grande impegno da parte di tutti". In questo momento, ha creato ritratti di Karl Marx, Friedrich Engels, V.I Lenin, M.S.
- Dal 1922 al 1922, a causa della grave malattia di sua madre, Svarog trascorse a Staraya Russa. Qui organizzò la Casa del Popolo, creò uno studio d'arte, club corali e orchestrali amatoriali, un teatro d'opera amatoriale, dove furono messi in scena "Rusalka" di Dargomyzhsky, "Aleko" di Rachmaninov, "Faust" di Gounod e altri. Durante questo periodo, Svarog ne creò molti dipinti dedicati alla città e ai suoi residenti: "Ritratto di Vasya Ushakov", "Bambini" (esposto alla Galleria Tretyakov), "Ritratto di Valentina Kazarina", "Rogachevka" e altri.
- Nel 1923 aderì all'Associazione degli artisti della Russia rivoluzionaria.
- Nel 1925, V. S. Svarog ricevette una medaglia d'argento all'Esposizione Mondiale di Parigi per l'album "9 gennaio", per il quale completò 11 grandi disegni.
- Dopo la Grande Rivoluzione d’Ottobre, il lavoro di Svarog ha acquisito un forte orientamento politico. L’artista stesso chiama il suo genere “composizione politica”. Alcuni dipinti sono stati realizzati sulla base di impressioni personali, altri sulla base di resoconti giornalistici:
- Affascinato dalla musica, V. Svarog ha creato una serie di opere accomunate da questo tema:
- Svarog dipinse anche ritratti di leader di partito e di governo: V. I. Lenin, I. V. Stalin, K. E. Voroshilov, V. V. Kuibyshev.
- Nel 1940, la direzione politica del distretto militare di Mosca riunì gli artisti militari professionisti nello Studio degli artisti militari intitolato a M. B. Grekov sulla base dei laboratori artistici dell'arte amatoriale dell'Armata Rossa. Allo studio è stato affidato il compito di educazione culturale e politica dei soldati, mostrando l'eroico percorso militare dell'esercito. Il capo fu nominato V. Svarog, che creò una serie di dipinti su temi militari:
- Dal 1941 - in evacuazione. Prima a Nalchik, poi a Tbilisi. Il 25 maggio 1942 si tenne a Tbilisi una mostra di dipinti. Il quotidiano “Zarya Vostoka” ha scritto:
Rapporti creativi di artisti. Lunedì 25 maggio, alle 12.00. della giornata presso la Galleria d'arte degli artisti georgiani, il vincitore del Premio Stalin, l'artista onorato I.E Grabar e l'artista V.Svarog presenteranno relazioni creative. In questo giorno, nei locali della galleria si aprirà una mostra dei loro dipinti realizzati a Tbilisi e Nalchik nel 1941 e 1942.
- Nel 1942 Svarog completò il suo ultimo dipinto: la composizione a più figure “Stepan Razin”.
- Nell'ottobre 1942, di ritorno dall'evacuazione a Mosca, alla stazione di Samarcanda, attraversando i binari con le valigie, V. Svarog inciampò e colpì la tempia sinistra sul binario. Il 10 ottobre, in gravi condizioni, è stato portato a Mosca. V. Svarog si riprese, ma non poté più tornare alla pittura.
Nel 1948, grazie agli sforzi degli amici dell’artista e di sua moglie Larisa Semyonovna Svarog, si tenne una mostra postuma delle sue opere. Presentava dipinti, ritratti, schizzi delle mostre
Vasily Semyonovich Korochkin nacque nella famiglia del contadino Semyon e della lavandaia Olga Vasilyevna Korochkin, nella quale oltre a lui c'erano altre due sorelle Anna (in seguito insegnante di campagna) e Nadezhda (in seguito sarta). Quando aveva due anni, perse il padre; sua madre allevò i bambini.
Vasily Semyonovich aveva il desiderio di disegnare fin dalla tenera età. Dopo averlo notato, l'insegnante d'arte della scuola della vecchia città russa Chistyakov ha raccolto denaro tramite abbonamento dai residenti della città in modo che il bambino di talento potesse continuare la sua educazione artistica dopo essersi diplomato.
Nel 1896, all'età di tredici anni, Vasily Semyonovich entrò alla Scuola d'arte di disegno tecnico Stieglitz di San Pietroburgo e quattro anni dopo si diplomò con successo. Fu durante i suoi studi che apparve lo pseudonimo dell'artista "Svarog".
- Dal 1900, Svarog collabora con le riviste illustrate di San Pietroburgo “Picturesque Review”, “Magic Lantern”, “Sun of Russia”.
- Nel 1911, V. S. Svarog vinse il primo premio al concorso organizzato dalla redazione della rivista Sun of Russia per una serie di disegni per l'opera di Leo Tolstoj "Il cadavere vivente".
- Nel 1915, V.S. Svarog incontrò Yuri Repin e dipinse il suo ritratto, che deliziava suo padre, il famoso artista Ilya Repin. Questo lavoro consente a Svarog di avvicinarsi al maestro e di assistere alle sue sessioni di ritratto.
- Nel 1916, su raccomandazione di Repin, aderì all'Associazione degli Itineranti ed espose le sue opere in mostre itineranti.
- Nel 1916 Svarog dipinse “Ritratto di madre” (olio su tela). Il dipinto ha vinto il primo premio alla Mostra itinerante primaverile.
- Nel 1918 Svarog prese parte attiva alla decorazione di Pietrogrado per celebrare il primo anniversario della Rivoluzione d'Ottobre. L'artista stesso ha affermato di "aver lavorato in modo particolarmente intenso, poiché i grandi eventi hanno richiesto un grande impegno da parte di tutti". In questo momento, ha creato ritratti di Karl Marx, Friedrich Engels, V.I Lenin, M.S.
- Dal 1919 al 1922, a causa della grave malattia di sua madre, Svarog trascorse del tempo a Staraya Russa. Qui organizza la Casa del Popolo, crea club corali e orchestrali amatoriali e uno studio d'arte. Durante questo periodo, Svarog creò molti dipinti dedicati alla città e ai suoi abitanti: "Ritratto di Vasya Ushakov", "Bambini" (esposto alla Galleria Tretyakov), "Ritratto di Valentina Kazarina", "Rogachevka" e altri.
- Nel 1923 aderì all'Associazione degli artisti della Russia rivoluzionaria.
- Nel 1925, V. S. Svarog ricevette una medaglia d'argento all'Esposizione Mondiale di Parigi per l'album "9 gennaio", per il quale completò 11 grandi disegni.
- Dopo la Grande Rivoluzione d’Ottobre, il lavoro di Svarog ha acquisito un forte orientamento politico. L’artista stesso chiama il suo genere “composizione politica”. Alcuni dipinti sono stati realizzati sulla base di impressioni personali, altri sulla base di resoconti giornalistici:
- Affascinato dalla musica, V. Svarog ha creato una serie di opere accomunate da questo tema:
- Svarog dipinse anche ritratti di leader di partito e di governo: V. I. Lenin, I. V. Stalin, K. E. Voroshilov, V. V. Kuibyshev.
- Nel 1940, la direzione politica del distretto militare di Mosca riunì gli artisti militari professionisti nello Studio degli artisti militari intitolato a M. B. Grekov sulla base dei laboratori artistici dell'arte amatoriale dell'Armata Rossa. Allo studio è stato affidato il compito di educazione culturale e politica dei soldati, mostrando l'eroico percorso militare dell'esercito. Il capo fu nominato V. Svarog, che creò una serie di dipinti su temi militari:
Svetlana Lučkina
Doppi disegni - doppi standard...
L’artista ha la capacità di valutare e analizzare ciò che vede in modo più accurato e veritiero di un semplice uomo della strada?.. Al Maestro è stata data la capacità di cogliere tratti caratteristici e dettagli con un occhio professionale?.. Molto probabilmente, ti risponderai affermativamente. Dopotutto, è l'immagine ottenuta visivamente che si trasforma sulla carta in un'opera d'arte. E a volte in... prove inconfutabili.
L'artista russo Vasily Semenovich Kurochkin, meglio conosciuto con lo pseudonimo di "Svarog" (il nome del dio del cielo e del fuoco celeste nella mitologia slavo-russa), come ogni maestro esperto, conosceva il valore della sua osservazione e fedeltà alle sue linee. Svarog visse in un'epoca in cui non solo la sua reputazione professionale e il riconoscimento pubblico, ma anche la vita stessa dipendevano dall'accuratezza delle linee e dalla visione generale del maestro. Dopo la laurea, nel 1900. Svarog ha lavorato molto nel genere del paesaggio e del ritratto. Tuttavia, le sue opere più famose del periodo pre-rivoluzionario sono associate a manifesti e grafica di riviste satiriche, pubblicate in pubblicazioni di San Pietroburgo come "Picturesque Review", "Machine Gun", "Spectator", "Niva", "Sun of Russia". Nei disegni satirici e nelle caricature di un uomo ancora molto giovane si poteva sentire la mano di un perspicace maestro della ritrattistica psicologica. Il primo riconoscimento è stato un premio al concorso organizzato dalla redazione della rivista Sun of Russia per una serie di illustrazioni per il romanzo "Il cadavere vivente" di Leo Tolstoj. Negli anni '20 e '30, Svarog pubblicò numerosi disegni nei più grandi organi di stampa: Leningradskaya Pravda, Krasnaya Gazeta, poi su Pravda, Izvestia, Komsomolskaya Pravda e altre pubblicazioni. I fatti aridi della biografia ufficiale parlano in modo abbastanza eloquente della brillante carriera di Vasily Semenovich Svarog come artista ideologicamente in sintonia con la Russia rivoluzionaria. Esegue i ritratti di V.I. Lenin, I.V. Stalin e dei loro più stretti collaboratori. Ecco alcuni titoli delle sue opere: “Guardie rosse con mitragliatrici a Smolny” (1918), “Volkhovstroy” (1924), “Leningrado” (1925), “K. E. Voroshilov e A. M. Gorky nel poligono di tiro del CDKA" (1933), "Incontro dei Chelyuskiniti alla stazione Belorussky" (1934), "Chapaev in battaglia" (1936), "Voroshilov su un kayak" (1940), " IO. V. Stalin e i bambini" (1937), "I. V. Stalin e membri del Politburo tra i bambini nel Parco Centrale della Cultura e della Cultura che porta il suo nome. M. Gorky" (1939), "Quartier generale di ottobre" (1940). "Stepan Razin" (1941), ecc.
J.V. Stalin e membri del Politburo del Comitato Centrale del Partito Comunista All-Union dei Bolscevichi tra i bambini nel Parco Centrale della Cultura e del Tempo Libero intitolato a M. Gorky a Mosca. 1939
Tuttavia, possedendo un vero talento, Svarog, come molti altri maestri dell'epoca, che ora potrebbero essere definiti "fidanzati", creò ispirandosi a generi ufficialmente scoraggiati...
Per dimostrare la vigilanza professionale dell'artista, abbiamo scelto un'opera che difficilmente può essere definita la più popolare dei suoi dipinti dal punto di vista dell'arte accademica... È difficile descrivere in un linguaggio esteticamente coerente ciò che vediamo esattamente davanti a noi noi e quale gamma di sentimenti dovremmo provare. E guarda ancora!
Cosa dovremmo considerare lo schizzo di “Angleterre”?... Un dato di fatto? Prova? Prove documentali? È difficile ignorare alcuni dettagli del disegno, che non c’è motivo di interpretare come frutto della fantasia dell’autore. Stiamo parlando di gambe incrociate, che difficilmente potrebbero trovarsi in una posizione simile su un corpo appena tolto dal cappio; di vestiti strappati e arruffati che portano tracce di una lotta brutale... Immediatamente è apparsa chiara la chiara comprensione che il disegno non si adattava bene alla versione ufficiale della morte di Sergei Esenin. E non solo tra coloro che hanno intuito l'omicidio, ma anche tra coloro che conoscevano la vera situazione. E come conseguenza della “versione ufficiale della morte del poeta”, è apparsa la “versione ufficiale del disegno di Svarog”. Era questa versione "levigata", "abbottonata" che molti lettori e ammiratori dell'opera di Esenin conoscevano fino a un certo punto. Eccola qui:
Sotto il disegno c'è una firma in francese: “Sergei Yesenin. Il primo schizzo realizzato dopo la sua morte."
L’importanza dei disegni di Svarog è difficile da sopravvalutare, perché si tratta di documenti unici che mostrano lo stato del corpo di Sergei Esenin subito dopo la sua scoperta. È stato Svarog a riflettere l'aspetto del poeta Prima fotografie replicate, artista fotografico Moses Nappelbaum. Nelle fotografie del "re del ritocco" i vestiti di Esenin sono già stati riordinati, il sangue è stato lavato via, il corpo è stato trasferito sul divano, ecc.
Sfortunatamente, per l'indagine ufficiale, i disegni dell'artista sono solo disegni dell'artista. Essi non possono essere considerati portatori di informazioni utili per indagini o conclusioni investigative. La "versione ufficiale" ha fatto di tutto affinché gli schizzi dal vivo, urlanti e inquietanti di Vasily Svarog diventassero prove silenziose e impersonali della presenza di un certo disegnatore in una determinata questione. E la “versione ufficiale” avrebbe una brillante occasione per spiegare tutte queste macchie sulle tempie, maniche strappate, pantaloni sbottonati, gambe accavallate semplicemente come... finzione artistica. Metafora grafica. La percezione emotiva della realtà da parte di una persona impressionabile proviene “dall'arte”. Sarebbe stata una brillante occasione se Vasily Semenovich non avesse spiegato tutto da solo!
Ha raccontato le sue impressioni di quella mattina, le sue conclusioni su ciò che ha visto esattamente nella stanza di Angleterre al suo amico, il giornalista I. S. Kheisin:
“Mi sembra che questo Erlich gli abbia dato qualcosa di notte, beh... forse non veleno, ma un forte sonnifero. Non per niente ha "dimenticato" la sua valigetta nella stanza di Esenin. E non è andato a casa a "dormire" - con il biglietto di Esenin in tasca. Non per niente rimase lì vicino tutto il tempo, probabilmente, tutta la loro compagnia era seduta e trascorreva il tempo nelle stanze vicine; La situazione era nervosa, c'era un congresso a Mosca, gente con giacche di pelle andava in giro per Angleterre tutta la notte. Avevano fretta di rimuovere Yesenin, motivo per cui tutto era così goffo e sono rimaste molte tracce. Il custode spaventato, che trasportava legna da ardere e non è entrato nella stanza, ha sentito cosa stava succedendo e si è precipitato a chiamare il comandante Nazarov... E dov'è adesso questo custode? Prima c'era un "cappio": Esenin cercò di allentarlo con la mano destra, e così la sua mano si congelò per un crampo. La sua testa era sul bracciolo del divano quando Esenin è stato colpito sopra la radice del naso con l'impugnatura di una rivoltella. Poi lo avvolsero in un tappeto e volevano calarlo dal balcone; una macchina aspettava dietro l'angolo. Era più facile rapire. Ma la porta del balcone non si apriva abbastanza, così lasciarono il cadavere accanto al balcone, al freddo. Hanno bevuto, fumato, è rimasta tutta questa sporcizia... Perché penso che l'abbiano arrotolata sul tappeto? Mentre disegnavo ho notato tanti piccoli granelli sui pantaloni e alcuni nei capelli... hanno provato a raddrizzarsi il braccio e si sono tagliati i tendini del braccio destro con un rasoio Gillette, questi tagli erano visibili... Si tolsero la giacca, la stropicciarono e la tagliarono, si misero in tasca gli oggetti di valore e poi portarono via tutto... Avevano una gran fretta... L'hanno “appesa” in fretta, già a tarda notte, ed era non facile su un montante verticale. Quando fuggirono, Erlich rimase per controllare qualcosa e prepararsi alla versione del suicidio... Ha messo anche questa poesia sul tavolo, in un posto ben visibile: "Addio, amico mio, arrivederci"... Una poesia molto strana.. ."(Pubblicato sul giornale “Evening Leningrad”, 28 dicembre 1990).
Dopo questa storia, vorrei citare solo una citazione dello storico dell'arte I. E. Grabar. Una citazione che risponde in modo abbastanza esauriente alla nostra domanda posta all’inizio dell’articolo sull’adeguatezza della percezione dell’artista di ciò che ha visto.
“Svarog è caratterizzato da uno speciale amore eccezionale per il presente, dalla vigilanza per i suoi fenomeni, fatti e persone. Nel corso della sua vita non si è perso un solo evento significativo, rispondendo immediatamente, alla velocità della luce, con i suoi dipinti”.
Ha risposto alla morte del poeta. Credi alla sua risposta?...
Rivista "N.L.O. Incredibile. Leggendario. L'ovvio", marzo 2010
Il percorso artistico di Vasily Semenovich Svarog è così insolito che siamo costretti a dare la parola all'artista stesso: “Sono nato nella città di Staraya Russa. I miei genitori sono contadini... Avevo un anno e mezzo quando mio padre morì, e mia madre, con il duro lavoro di lavandaia, allevò tre figli, riuscendo a dare loro l'istruzione necessaria... Anche alla scuola cittadina prestavano attenzione alla mia capacità di disegnare, e dopo il diploma , l'insegnante Chistyakov raccolse cento rubli dall'intellighenzia locale e mi mandò a San Pietroburgo, dove, dopo aver superato con successo l'esame, entrai alla Stieglitz Art School." Le conoscenze e i fondamenti di abilità acquisiti alla scuola di Stieglitz si rivelarono così approfonditi che dopo la laurea (1900) l'artista iniziò un lavoro creativo indipendente. Composizioni di genere con frammenti di vita contadina e rurale, disegni per numerose riviste dell'epoca, ritratti di conoscenti e su commissione: il lavoro intenso, spesso forzato dell'artista negli anni 1900-1910. Riceve il primo posto per una serie di disegni per “The Living Corpse” di L.N. Tolstoj e per la partecipazione al concorso di manifesti della rivista Niva, partecipa a numerose mostre di quegli anni.
In epoca sovietica, V.S. Anche Svarog è al lavoro. Dal 1919 al 1922 lavorò a Staraya Russa come artista e cantante nel teatro dell'opera, da lui anche organizzato. Lì dipinge molti dipinti e aiuta a creare un museo d'arte. Quella che segue è una serie storica e rivoluzionaria di dipinti, ritratti di leader ed eroi di quel tempo. Nel 1939 V.S. Svarog sta dipingendo una grande tela “Membri del Politburo tra i bambini nel Parco della Cultura” per una mostra a New York. L'artista risponde con le sue tele agli anniversari di A.S. Pushkin e P.I. Čajkovskij. Infine insegna presso lo Studio degli Artisti Militari intitolato a M.B. Grekov, e quindi il tema eroico dell'Armata Rossa è ampiamente rappresentato tra i suoi dipinti. Creatività V.S. Svarog corrispondeva pienamente ai dettami della nuova vita e all'entusiasmo del Paese
Le opere dell'artista sono nella collezione della Galleria Statale Tretyakov.
); E. Capitale. Il fiume si oscurò (n. 39, p.); K. Makovsky. Testa (n. 40, p.); K. Gorbatov. Mercato del pesce sul fiume Pskov (n. 40, villaggio); S. Ivanov. "Tedesco!" (N. 49, pag.); Sì, Brovar. Foresta in abito invernale. Impianto ittico settentrionale (n. 49, villaggio); S. Devyatkin. Sul tram (n. 50, p.) // Niva. San Pietroburgo, AF Marx, 1912
V.M. Arnoldo. Gioia a tutti coloro che piangono ( regione .); K.A. Veschilov. Incontro di Natale. - Il vecchio tesoro. – (XVII secolo) (p.); V. Svarog. Malato. al racconto di A.N. Budishchev “La rivolta degli angeli” (p.,); N.S. Samokish. 25 dicembre 1812 a San Pietroburgo. Lettura alla presenza di Alessandro I dell'Ordine Supremo alle truppe per espellere il nemico dalla Russia (pag.5); PM Shkarin. Disegno (pag.7); IN E. Zarubin. Natale in monastero (pag.9); S. Zhivotovsky. Disegno (pag.10); AV. Makovsky. In vacanza (pag.11); E. Samokish-Sudkovskaya. Malato. al racconto di T.L. Shchepkin-Kupernik “La leggenda del dono prezioso” (p.); Mancare. Malato. al racconto di A.M. Ossendovsky “Il mistero della vecchia casa teatrale” (p.,); St.F. Kolesnikov. La notte di Natale (pag.15); Pubblicità della compagnia assicurativa "Russian Loyd" (San Pietroburgo, terrapieno Admiralteyskaya, casa propria, n. 8) (p.) // Ogonyok. Numero 52. San Pietroburgo, S.M. Propper, 25 dicembre 1912 (7 gennaio 1913)
Catalogo illustrato della 20a mostra a Mosca, nelle sale del Museo Storico Imperiale. SPb. Società degli artisti di San Pietroburgo. 1912
SF Kolesnikov. A casa la mattina presto! (Con.); AV. Makovsky. “Il padrino lo afferrò e chiamò la sua figlioccia, ma era già morta...” (pag.5); V. Svarog. Malato. alla storia di I.I. Yasinsky “Sogno d'oro” (p.,); A.B. Lakhovsky. Processione di Pasqua sulla Via Santa a Gerusalemme (pag.10); A. Martynov. Malato. al racconto di A.N. Budishcheva “Lei” (p.,); A. Skryagin. La notte di Pasqua sul ponte di una nave da guerra (p.16) // Ogonyok. Numero 13. San Pietroburgo, S.M. Propper, 25 marzo (7 aprile), 1912
Argo. Numero 9. San Pietroburgo; San Pietroburgo, via Gogol, 4. Telefono: redazioni – 495-52, uffici – 615-62, 615-63; 1913 (Regione, contenuto ) (Ill.: I. Grandi, V. Svarog, S. Bolshakov, V. Belkin, A. Radakov)
Vlad. Arnoldo. Natività (regione); EP Samokish-Sudkovskaja. Trenta pezzi d'argento (pag.1); V. Svarog. Malato. alla storia di Al Budishcheva “Il delirio degli specchi” (p.,); AV. Makovsky. Pena di morte sotto Ivan il Terribile; AF Afanasiev. Ci siamo spaventati! (Con.); Yu.Yu. Trifoglio. Paure della strada; N.K. Kolmakov. Demoni del fuoco (s.); Mancare. Amore terreno (pag.6); S. Lodygin. Malato. al racconto di A. Kondratiev “Eros in the Trap” (pag.7); O. Trifoglio. Vecchi ritratti (pag.8); SF Kolesnikov. Samum nel Turkestan; N.S. Samokish. Sul campo di battaglia (s.); E IO. Bilibin. La fanciulla rossa e il serpente Gorynych (pag.11); Yu Clover-figlio. In fondo all'oceano (pag.12); IN E. Zarubin. Terrori notturni (pag.13); K.A. Veschilov. Lo immaginavo! (pag.14); FI Chaliapin. Rinnovo di “La donna di Pskov” al Teatro Imperiale Mariinsky (p.17) // Ogonyok. Numero 51. San Pietroburgo; Home Office e Redazione. San Pietroburgo, Galernaya, 40; Tipografia S.M. Giusto. San Pietroburgo, via Galernaya, p. casa n. 40; 5 centesimi a San Pietroburgo. e province; 22 dicembre 1913 (4 gennaio 1914)
Catalogo della mostra di dipinti, studi e schizzi a Pietrogrado. Piccolo Konyushennaya st. N. 3, villaggio della Chiesa svedese. [Pg.] Società degli artisti di Pietrogrado. 1914
Svarog, V.S. (Pietrogrado, Bolshaya Monetnaya, 13/9, appartamento 27, tel. 429 – 98). N. 340. Novembre. N. 341. Pantano. N. 342 Ridurre. N. 343. Vicino a Odessa. N. 344. Mar Nero. N. 345. Nella soffitta. N. 346. Schizzo // Supplemento al catalogo della Società Apartitica degli Artisti. III [mostra]. 1914 – 1915. Pietrogrado. . C.6
A. Chimkentsky. Corde rotte. [Poesia]. Pag.; Rubicone. Pietrogrado, Troitskaya, 36, appartamento 11. tel. 569-03; Tipo. Ak. Generale Tipo. Affari a Pietrogrado. Modifica n., 7a compagnia, 26; 80 k., 1915 ( Regione .: V. Svarog; tetta .)
Argo. Numero 10. Pag., 50 copie, 1915 ( Regione ., contenuto ) (Illustrazione: P. Buchkin, V. Svarog, L.K., I. Mozalevsky, S. Lodygin, P. Mazing, V. Lebedev)
V.M. e disegni del Primo Salone degli Umoristi. Pietrogrado. Tipo. T-va "Ekatering. Pech. Delo", Ekatering., 7. 1915. P.27. ([Il catalogo è dedicato]... al sindacato “Artista-Soldato”, che porta un così energico aiuto ai feriti: prima dell'ospedale [– sul campo di battaglia – con il suo treno ambulanza] e dopo l'ospedale [– rilasciando benefici per coloro che lasciano l'ospedale]. P.5
V.S. Svarog. Incontro in ricognizione (regione) // Ogonyok. Numero 45. Pag.; 7 centesimi a Pietrogrado e nelle province; 8 novembre (21), 1915
IV. Lebedev (zio Vanja). Gladiatori dei nostri giorni. [Storie]. Disegni degli artisti S. Kolesnikov, S. Lebedev, I. Militsyn, A. Reno, V. Svarog e M. Stolyarov. Pag.; Rubicone. Pietrogrado, Troitskaya, 36, appartamento 11. tel. 569-03, 257-64; Tipo. Ak. Generale Tipo. Affari a Pietrogrado. 7a Compagnia, 26; 1 strofinamento. 25 k., 1915 (V. Svarog ( regione .); tetta .; SF Kolesnikov. Malato. alle storie “The Old Athlete” (p.,), “Revenge” (p., , ); S.P. Lebedev. Malato. alle storie “The Killer” (p.), “The Negro” (p.), “The Lady from the Box” (p.), “Benefit Performance” (p., , ); M. Stolyarov. Malato. ai racconti “Tinsel” (p., , ); R. Renault. Malato. al racconto “Il Terribile Savoiardo” (p.,); I. Militsyn. Malato. alla storia “La Bestia dell'Abisso” (p., ))
M. Avilov. La sentinella (n. 7, p.). Dall'esercito attivo (disegni) (n. 11, p.); M. Ivanov. «In attesa di una risposta» (n. 9, p.); A. Maksimov. Prospettiva Nevskij a San Pietroburgo (XVIII secolo) (n. 9, p.); A. Sezko. Cavaliere di S. Giorgio nel borgo (n. 9, p.); V. Mazurovsky. I tedeschi in Polonia (n. 9, p.); I. Vladimirov. Cosacchi sulla Vistola (n. 10, p.). In patria (s.). Intelligenza (n. 13, p.). Raccolto della morte (n. 21, p.). Battaglia con una corazzata terrestre (n. 22, p.). Entrambi furono feriti (n. 46, p.); V. Dobzhansky. Attacco di cavalleria (n. 11, p.); G. Popov. Resurrezione di Cristo (n. 12, p.); S. Kolesnikov. A Pasqua in Galizia (n. 12, p.). Distribuzione dei doni pasquali nell'esercito attivo (n. 13, p.). Quartiermastro. Volontario curdo (esercito turco) (n. 21, p.). Siberiani in ricognizione (n. 50, p.); A. Novoskoltsev. Sergio di Radonezh benedice Dmitry Donskoy per la sua battaglia con Mamai (n. 21, p.). Gli ultimi minuti del metropolita Filippo (n. 50, p.); G. Lukomsky. Città di Casimiro, provincia di Lublino. Casa dei Vescovi in via Senatorskaya; Città di Polotsk. Campanile della cattedrale (n. 26, p.); Z.Marina. Guerra (n. 27, p.); MANGIARE. Cheptsov. Ascolto delle notizie dalla guerra (tipi della provincia di Kursk) (n. 30, p.); SUO. Lansere. Mostra di disegni e schizzi del fronte caucasico (n. 31, p.; n. 36, p., , , , , ; n. 44, p.); PAPÀ. Selivanov. Dalla posizione (n. 33, p.); G. Stark. Compagni d'armi (n. 47, p.); V. Novodvorskij. Prima dell’attacco del nemico (n. 45, p.); V.E. Makovsky. I tedeschi si ritirarono (n. 46, p.); V. Svarog. Lettera alle trincee (n. 48, p.); P. Buchkin. Malato. al racconto di I. Ostrovny “Il dono” (n. 51, p., , , , ); P. Pershin. B. La notte di Natale. Sul fronte caucasico. Bufera di neve nella gola di Chorokhi (n. 51, p.); S. Lodygin. Malato. alla storia di A.A. Dunin “Punizione” (n. 52, p., , , ) // Niva. Pg., A.F. Marx, 1915
N. Samokish. Al volo (regione); V. Svarog. Malato. storia di A.I. Kuprin “L'inspiegabile” (p.,); EP Samokish-Sudkovskaja. Malato. al versetto.T.L. Shchepkina-Kupernik “Madre” (p.); M. Roshkovsky. Malato. al racconto di V. Voinov “Scaevola” (p.); S.V. Zhivotovsky. Malato. al racconto di Teffi “A Natale” (p.); S.P. Lodygin. Malato. al verso. G. Ivanov “I Magi” (p.); I. Myasoedov. Malato. (Con.); V.Denis. Malato. al verso. N. Agnivtseva “Il diavolo e il dentista” (p.) // Ogonyok. Numero 52. Pag.; Redazione: Pietrogrado, Admiralteysky Kan., n. 17, coll. D.; Tipografia S.M. Giusto. Pietrogrado, via Galernaya, personale. d., n. 40; 8 centesimi a Pietrogrado e nelle province, nelle stazioni ferroviarie. dor. 10 centesimi; 27 dicembre 1915 (9 gennaio 1916)
Svarog // Annibal L. (compilatore). Catalogo della mostra di pubblicazioni illustrate. [Pag]. 1915. N. 77 – 112, 218, 219
V. Svarog. Il favorito del reggimento ( regione .); O. Amosova. Malato. alla storia di M.K. Pervukhina “Sangue scarlatto” (p.,); Mostra degli itineranti a Pietrogrado (p., . Ill.: 1. V.E. Makovsky. Ultime notizie dalla guerra. 2. V.E. Makovsky. Ristorante. 3. N.P. Bogdanov-Belsky. Al trasporto. 4. V.I. Zarubin. 5. A.V. Mostra di opere d'arte a Pietrogrado a favore dei polacchi disabili (p., Ill.: 1. G. Max. Santa Giulia. 2. G. Semiradsky. Bagnanti. 3. San Bakalovich. San Pietro che benedice Licia e Vinicio in prigione 4. Agosto III (porcellana sassone del XVIII secolo) // Ogonyok, numero 11, S.M.
V. Svarog. Predoni tedeschi sotto i riflettori (pag.1); I. Myasoedov. Malato. alla storia di A.A. Izmailov “Alfonso III” (p.,); [N.] Smazhuk. Sottotiro (pag.7); Mostra di dipinti della Società Imperiale degli Acquarellisti Russi a Pietrogrado (p.. Ill.: V.B. Beringer. [La Rus è risorta?]; I.S. Goryushkin-Sorokopudov. Nei monasteri delle lontane retrovie; F.V. Sychkov. In inverno nel villaggio ; A.O. [A.F.] Maksimov Corte ai tempi della “Verità russa”); V.Denis. A.I. Kuprin , cartone animato (p.14); V.Denis. AA. Izmailov , cartone animato (p.14) // Ogonyok. Numero 4. Pg., S.M. Propper, 24 gennaio (6 febbraio), 1916
V.S. Svarog. N. 285. Ritratto di Yu.I. Repin / Dipinti degli espositori // XLIV Mostra Mobile di Pittura. Associazione Mostre d'Arte Itineranti. 1916. [Pag. Malato. Catalogare]. Pag. Pubblicato dall'Istituto d'Arte e Grafica "Union". Pietrogrado, vicolo B. Kazachiy, 11. . P.60
Svarog, Vasily Semenovich. (Nevskij 147). N. 445. Ritratto // Mostra primaverile nelle sale dell'Accademia Imperiale delle Arti 1916, 2a edizione. [Catalogare]. Pietrogrado. Tipografia "Primavera". Nevskij, 88. 1916. S.25, 38
Un'asta d'arte alla “Mostra delle pubblicazioni illustrate” organizzata a favore del Comitato Tatyani. Pietrogrado.
V. Tikhov. Bretagna (n. 4, p.); D. Kardovsky. Ballo a Mosca negli anni Venti (n. 7, p.). Il tenente generale A.A. Mosolov, che fu ambasciatore presso la corte rumena (n. 7, p.). Ritratto di A.V. Krivosheina (n. 7, p.); O. Della-Vos-Kardovskaya. Ritratto di D.N. Kardovsky (n. 7, p.); E.I. I Giusti. Signora con portacipria (n. 7, p.); P. Neradovsky. Ritratto della contessa L.E. Komarovskaya (n. 8, p.); N.K. Roerich. Zarevo (n. 9, p.). Nikola (n. 22, p.); F. Sychkov. Dalla scuola (n. 9, p.). Di nuovo in casa (nn. 41 – 43, p.); P. Buchkin. Ritratto del cantante folk Mezentsev, premiato per i servizi militari dal soldato George (n. 10, p.). Raduno in cucina (n. 16, p.); N. Bazhin. Nella portineria per un giornale (n. 10, p.). Inizio primavera. Giardino di Plyushkin (n. 10, villaggio). Ilya Muromets e la bara di Svyatogor (s.); V. Mazurovsky. Sotto la copertura delle croci (n. 26, p.); I. Repin. Ritratto dell'artista V.S. Svarog (n. 27, p.). Poeta futurista (n. 39, p.); App. Vasnetsov. Malato. alle sue storie: "Adversary" (n. 28, p.), "Planida" (n. 29, p.), "Midnight Whirlwind" (n. 30, p.). In vacanza ai vecchi tempi. Siamo venuti a visitare (n. 51 – 52, p.); L. Sologub. Offensivo. Trattino (n. 28, pag.); A. Semenov. Prestito per la Libertà (n. 30, p.); V. Surenyants. Lo Scià ascolta (n. 30, p.); I. Izhakevich. Visione del guerriero Pelgusius. San Boris e Gleb appaiono alla guardia notturna di Alexander Nevsky (n. 30, p.); M. Avilov. I soldati lasciano le trincee, tradendo la loro patria al nemico (n. 31, p.); I. Kolesnikov. Mucche (n. 31, p.). Bazar (n. 46 – 47, p.); V. Zarubin. Dopo il temporale (n. 31, p.); S. Kolesnikov. Riposo (n. 31, p.); N. Dubovskoy. Tramonto (n. 39, p.); V. Beljašin. Satana. Canzone del vitello d'oro (n. 41 – 43, p.); A. Isupov. In infermeria. Articolo interessante (n. 41 – 43, p.); S. Vasilkovsky. Primavera. Aspettando il traghetto. In Galizia. Per i Vespri. Vacanze al tempio nella Galizia orientale. Pietra del Bogatyr. Salmi Skovorodino (n. 44, p., , , ); D.Zhudin. Ritratto (n. 46 – 47, p.); N. Feshin. Il professor N.I. Kareev, autore di "La storia della grande rivoluzione francese" (n. 48, p.); L. Pasternak. Notizie da casa. Prima dell'esame (Museo del Lussemburgo a Parigi). Studio. Ritratto di Manfred K.L.N. Tolstoj con la sua famiglia a Yasnaya Polyana. Durante la cena. Auto ritratto. Consiglio degli Artisti della Scuola di Pittura, Scultura e Architettura di Mosca. All'assemblea. (N. 48, p., , , , , , ); S. Lodygin. Malato. al racconto di V. Koehler “Il servitore del drago” (n. 51 – 52, p., , ) // Niva. Pg., A.F. Marx, 1917
Svarog, V.S. (Nevskij, 147). N. 455. In città // Mostra primaverile nelle sale dell'Accademia Imperiale delle Arti nel 1917. [Catalogare]. Pag. Artista – Atelier Grafico e Tipografia. M. Pivovarsky. Pietrogrado, Mokhovaya [via]. . pagine 25, 38
V. Lebedev. Operaio e contadino (Numero 1, p.9). Nave da guerra (Numero 34, pag. 13); [D.] Shterenberg. Al lavoro (Numero 1, pag. 12); S. Cechonin. Malato. al dramma di Lunacarskij "Faust e la città" (Numero 1, pag. 14). [Ritratto di donna con bambino] (Numero 9, p.8); N. Gadd. Raccolto (Numero 2, p.4). K. Boguslavskaya. Lavandaie (Numero 8, pag. 11). [P.] Miturich. Disegno (Numero 9, pag.8). [K.] Kirsanov. In fabbrica (Numero 12, pag.9). V. Svarog. Soldati cinesi dell'Armata Rossa (Numero 26, pag. 7). N.Altman. Colui che era niente diventerà tutto (Numero 27, p.1). I. Brodskij. “Per sconfiggere i tuoi nemici ci vuole coraggio, coraggio e solo coraggio.” (Numero 27, pag. 13). B. Grigoriev. “...Alla lotta per il sacro diritto del popolo! Alla lotta! Senza esitazione, presto, tutti – andate lì!..” (Numero 33, p. 1) // A. Lunacarskij (a cura di). Fiamma. Pag.; Consiglio dei lavoratori e dei deputati dell'Armata Rossa di Pietrogrado; Tipografia del Consiglio degli operai e dei deputati dell'Armata Rossa di Pietrogrado. Pietrogrado, Galernaia, n. 1918
Catalogo della XXXVIII mostra di dipinti della Società degli acquarellisti russi nelle sale della Società russa per l'incoraggiamento delle arti (Morskaya, 38). 1918[g]. Pietrogrado. 1918
L. Dietrich. Dimenticato (n. 4, p.). Sfinge del XX secolo (n. 32, p.); N. Protopopov. Elegia (n. 4, p.). Studio (n. 7, p.); V. Svarog. Ritratto della madre dell'artista (n. 6, p.). Ritratto della moglie dell'artista (n. 6, p.). Rossastro (n. 14, p.); I. Repin. Ritratto del fumettista Re-mi (n. 7, p.). Ritratto del fratello dell'artista (n. 29, p.); S. Lodygin. Malato. al racconto di V. Koehler “Hashish” (n. 8, p., ; n. 9, p., ); S. Svetoslavskij. Mucche in primavera (n. 11, p.); Albert Benoît. Primavera. "Lacrime della Russia" (n. 13, p.). Chiatte svernanti sulla Malaya Neva (n. 14, p.); A. Arkhipov. Nelle vacanze di primavera (n. 13, p.); S. Zhukovsky. In primavera. Il ruscello gorgoglia (n. 13, p.). Tavola pasquale in un antico maniero (n. 16, p.). maggio (n. 19, p.); P. Buchkin. Ritratto dell'artista V. Kuznetsov (n. 7, p.). Moskvich (n. 14, p.). “Parlamento” (n. 14, p.). F. Chaliapin. Ritratti (N. 36, p., , , ; N. 37, p., , , ). L.M. Dobronravov (cartone animato) (n. 37, p.); S. Vasilkovsky. Giovedì Santo (n. 15, p.); V. Shukhaev. Giostra (n. 17, p.). Ritratto di E.N. Shukhaeva (n. 17, p.); K. Petrov-Vodkin. Due (n. 17, p.); S. Cechonin. Dolore (n. 17, p.); M. Dobuzhinsky. Chernigov (n. 17, p.). Voronezh (n. 17, p.); B. Grigoriev. Ritratto dell'artista B.M. Kustodieva (n. 17, p.). Signora (n. 17, p.); A. Ostroumova-Lebedeva. Veduta dal mio laboratorio (n. 17, p.); I. Grabovsky. Giornata invernale a Pietrogrado (n. 22, p.); A. Schilder. Sul Mar Nero (n. 24, p.); F. Sychkov. Giorno della Trinità nel villaggio (n. 25, p.); V.Zverev. Ritratto dell'artista IV. Kolesnikova (n. 27, p.); I. Kolesnikov. Bazar (n. 28, p.); K. Gorbatov. Uglich (n. 30, p.). Antica Pskov (n. 30, p.); G. Vereisky. La prima dottoressa della storia russa O.A. Dobiash-Rozhdestvenskaya (n. 30, p.); N.Altman. La poetessa Anna Akhmatova (n. 31, p.); M. Bobyshev. Pierrot (n. 32, p.). Ponte della lavanderia a Pietrogrado (n. 32, p.). Ritratto dell'artista E.A. Orlova (n. 32, p.); A. Rylov. Cigni (n. 35, p.); I.I. Brodskij. Ritratto di V.G. Korolenko (n. 37, p.); App. Vasnetsov. "Vicino al Lukomorye c'è una quercia verde..." (No. 37, p.); K. Somov. Conversazione galante (n. 39, p.) // Niva. Pg., A.F. Marx, 1918
Catalogo della prima mostra statale gratuita di opere d'arte. Pietroburgo. Palazzo delle Arti (ex Palazzo d'Inverno). 1919. [Pag.] 1919
Svarog, V.S. N. 644 – 650 // Catalogo della mostra dei dipinti degli artisti di Pietrogrado di tutte le direzioni. 1918 – 1923. [Pg.] Petrogubsorabis. Sezione Belle Arti. Tipo. A. V.P. loro. T.I.R.V.C. . P.17
Svarog, V.S. (Leningrado, isola di Kuindzhi). N. 399. Un paese con un grande futuro // Catalogo della VI mostra di dipinti “Rivoluzione, vita e lavoro”. Mosca. Associazione degli artisti della Russia rivoluzionaria presso l'Accademia russa delle arti. Sci. Storico russo. Museo. 1924. P.24. (... giustificazione ideologica... nell'arte lo consideriamo un segno della verità di un'opera d'arte... Dichiarazione dell'AHRR. P.3).
Yu. Teatro e arte. "Prodotti di qualità pre-rivoluzionaria." (Alla mostra d'arte di primavera) // Giornale rosso. vol. 108(1853). L., Consiglio dei lavoratori di Leningrado, Cross. e Krasnoarm. Vice; Tipo. loro. Volodarskij. Fontanka, 57 anni; 100.000 copie, 5 kop., 14 maggio 1924, p.8
Michail Andreev. Anika la guerriera. [Racconto in versi]. Disegni di V. Svarog. [L.-M.], Arcobaleno; [L.], Litografia del Tribunale di Stato. Artistico-Industriale. Collegio, tel. 169-77; 10.000 copie, 85 centesimi, 1925
P. Arsky e Al. Dmitriev (autore), V.M. Anderson (prefazione). Volodarskij. (Materiali per biografia e caratteristiche). L., Gubkompom al Comitato esecutivo provinciale di Leningrado, Leader e figure della rivoluzione (serie), 1925 (Regione: P. Buchkin, Figura nel testo: V. Svarog)
Ottava mostra di dipinti e sculture dell'Accademia degli artisti della Federazione Russa “Vita e vita dei popoli dell'URSS”: Catalogo / compilazione del repertorio: A.M. Skvortsov; Indice alfabetico degli espositori con dati biografici del gruppo principale dell'AHRR (pag. 72–85). – M.: AHRR; 1° tipo esemplare. Casa editrice statale (Pyatnitskaya, 71), 1926. – Edizione 2.– 500 copie – Regione ., tetta .
Ottava mostra di dipinti e sculture dell'Accademia degli artisti della Federazione Russa “Vita e vita dei popoli dell'URSS”: catalogo-elenco con illustrazioni / A.V. Lunacarskij. VIII mostra AHRR (pagg. 9–21); Indice alfabetico degli espositori con dati biografici del gruppo principale dell'AHRR (P. 109–121). – L.: AHRR; Tipo. Accademia delle arti (V.O., corsia Tuchkov, 1), 1926. – 3.100 copie – Regione .: S. Pavlov; tetta .
V.S. Svarog. (Via Rogova, 4/5). N. 342. Ritratto di L.S.V. N. 343. Ritratto di E.A.B. N. 344. In serata. N. 345. Interieur // Catalogo della mostra di dipinti della Società intitolata ad A.I. Kuindzhi nelle sale della Società per l'Incoraggiamento delle Arti. Leningrado. Tipografia dell'Accademia delle Arti. Leningrado. IN. Corsia Tuchkov, 1. 1927. P. 19
Svarog, V.S. (Leningrado, via Rakova, 4-5). N. 55. Attacco a Kronstadt da parte di veloci motonavi inglesi nella notte tra il 17 e il 18 agosto 1919 (...L'attacco fu effettuato contemporaneamente al raid<…>idrovolanti... P.57) //La decima mostra dell'AHRR con la partecipazione di artisti di associazioni, dedicata al decimo anniversario dell'Armata Rossa degli Operai e dei Contadini: . – M.: AHRR; 7a tipografia “Scintilla della Rivoluzione” Mospoligraf (Arbat, Filippovsk., 13), 1928, P.57, 135, 180 (illustrazione) . – Indice delle illustrazioni (P. 239–243); 4.200 copie – Regione ., tetta . – ...Alla fine del 1926 fu costituita una commissione speciale<…>furono liberati fondi, furono ordinati materiali artistici dall'estero... P.34.
In. Gryaznov. Cercatori di calli. Una storia sulle gesta e le avventure dei bambini di Krasnobor. Disegni [e copertina] di V. Svarog. L., Krasnaya Gazeta; Tipogr. "Giornale Rosso" dal nome. Volodarskij, Leningrado, Fontanka, 57; 10.000 copie, 1 sfregamento. 50 copie, 1928
Catalogo della mostra di dipinti della Società omonima. A.I. Kuindzhi nelle sale dell'Accademia delle Arti. Leningrado. 1928
Svarog, V.S. Robinson ("Dote"); Disprezzo per i poveri (“Temporale”); Servi dei padroni di casa dei servi ("Lupi e pecore") // Yu.M. Yuriev, S.A. Ostrovsky (figlio dello scrittore), G.T. Sinyukhaev. (Redazione). Vecchia vita nelle opere di A.N. Ostrovskij. [Album di dipinti]. Leningrado. Pubblicazione della Società letteraria, drammatica e musicale tutta russa intitolata a A.N. Ostrovskij. Dipartimento di Leningrado. Tipografia "Goznak", Mosca e tipografia. loro. Evgenia Sokolova, Leningrado, Kr. Komandirov, 29. 1929. (...L'intero album descrive la vita sotto lo zarismo... [P.5])
Svarog, Vasily Semyonovich. N. 207 – 214. [incl. N. 207. Ritratto del poeta V.V. Voinova. N. 208. Ritratto del chitarrista A. Segovia. N. 209. Ritratto dell'artista F. Scholte.] // Catalogo della mostra di dipinti della sezione acquarello della Società per l'incoraggiamento delle arti. Leningrado. 1929. P.12
V.S. Svarog. N. 111. Assassinio di un esiliato politico da parte di un convoglio // Catalogo delle lettere aperte artistiche. – M.: Museo della Rivoluzione della S.S.S.R. (Mosca, Tverskaya, 59); "Mospoligraf", zinco tipo 13. (Petrovka, 17), 1930, p.6. – 8.000 copie. – Regione .
Vasily Semyonovich Svarog (nato nel 1883). N. 242. Fattoria di cereali "Gigante". B. aq. N. 243. Combina. 1930.X.93x150. N. 244. 1905 Cento nero. 1930X.40x61. N. 245. 1a Cavalleria. 1930X.94x181. N. 246. Città. 1930X.62x100. N. 247. Schizzo del ritratto. 1930 56x106. N. 248. Officina. Compensato. 51x61 (ovale). N. 249. L'incendio del partigiano Sergei Lazo da parte degli interventisti nella fornace di una locomotiva a vapore, il 4 aprile 1920 a Vladivostok. 1930X.62x100. N. 250. Barricate. B. // Catalogo della prima mostra dell'Unione degli artisti sovietici del 15 aprile 1931. La quarta mostra di [TUTTI GLI ARTISTI]. M. Partenariato cooperativo tutto russo “Artista”. Mosca. Kuznetskij Most, 11. Tipo. Casa editrice del Consiglio centrale panrusso dei sindacati. Mosca, Krutitsky Val, 18. . P.63 – 64
Svarog, V.S. Pittura e grafica: N. 122. Odore notturno. X.71x108. Manifesto: N. 11. Compagno, preparati come un bolscevico per una semina shock / / Catalogo della mostra itinerante: Pittura, disegno, grafica, manifesti, tessuti: Sverdlovsk, Magnitogorsk, Omsk, Novosibirsk, Kuzbass, Semipalatinsk, Alma-Ata, Tashkent, Samarcanda, Rostov-n-Don, Krasnodar, Grozny, Novorossiysk, Stato Fattoria "Giant" , Minsk, Smolensk / stazione. Art.: N. Maslenikov. Il terzo mobile (P. 3–12). – [M.]: V.K.T-vo “Artista” (Mosca, Kuznetsky Most, 11); Tipo. gas. “Pravda” (Mosca, Tverskaya, 48), 1931, pp. 26, 30. – Nella didascalia: Settore artistico del Commissariato popolare per l’educazione della RSFSR e della Cooperativa panrussa “Artista”; 6.000 copie, 50 centesimi. – Regione ., tetta .
Svarog, Vasily Semyonovich. (Mosca, Myasnitskaya, 21, appartamento 34.). N. 1939. I cento neri. 1930. – olio su tela. Musica Rev. N. 1940. Ritratto di Kuibyshev. 1932. – olio su tela. // Artisti della RSFSR per 15 anni: Catalogo della mostra dell'anniversario: Pittura, grafica e scultura: / vst. articoli: M.P. Arkadyev, Igor Grabar, N. Punin. – L.: Stato. Museo Russo; Tipo. loro. Volodarskij (Leningrado, Fontanka, 57), 1932, P.85. – 10.000 copie. – Regione ., tetta .
Svarog, V.S. N. 409. Combattenti (Ritratto di gruppo di Kalmyks- eroi della guerra civile). N. 410. M. Gorky e K. Voroshilov al poligono di tiro del CDKA. N. 411. Morte del compagno Kalandarashvili in Yakutia// Mostra d'arte dei XV anni dell'Armata Rossa: pittura, scultura, grafica: [Catalogo; 517 n.]. – L.: LOSSKHIZO; 21 tipi OGIZ RSFSR dal nome. Iv. Fedorova (Leningrado, Zvenigorodskaya, 11), 1933, S. 50 . – Nella regione: Museo Russo. 1933-1934; Timbro della mostra (sulla copertina) schiavo. B.V. Shchuko; Presidente del relatore: A.I. Ugarov; Architetto-Dec. progetto espositivo: E.I. Krshizhanovsky, V.N. Taleporovsky, B.V. Shchuko; 2.000 copie – Regione ., tetta .; manifesto .
V. Svarog. N. 496. Morte del compagno Kalandarishvili in Yakutia. (Morte di Kalandarashvili. Yakutia. 1920) ([P.320] ill.). N. 497. Combattenti. (Ritratto di gruppo di Kalmyks [–] eroi della guerra civile). N. 498. M. Gorky e K. Voroshilov al poligono di tiro del CDKA // Mostra d'arte “15 anni dell'Armata Rossa”: pittura, grafica, scultura, tessuti, arti decorative, arte di Palekh e Mstyora: [Ed. 1: Catalogo; 674 n.] / comitato editoriale: Trofimov V.K., Enchelik I.I., Slavinsky Yu.M., Perelman V.N., Ryazhsky G.G.; Art.: Mostra d'arte “15 anni dell'Armata Rossa” (S.XIX-XXIX). – M.: Tutti gli artisti; Tipo. gas. “Pravda” (Mosca, Gorky St., 48), 1933, P.208. – Sul retro: Comitato espositivo della RVS dell'URSS; Sul controtitolo: Cataloghi di mostre d'arte. Numero 35. Unione cooperativa tutta russa dei lavoratori delle belle arti; 4.000 copie, 7 rubli. – Regione ., Indietro : ANNO DOMINI. Goncharov; controtitolo .
V.S. Svarog. N. 48. Kalyaev lancia una bomba contro la carrozza. Il principe Sergei Romanov a Mosca nel 1905 n. 111. Assassinio di un esule politico da parte di un convoglio // Catalogo di lettere aperte artistiche e pubblicazioni artistiche. M. Museo della Rivoluzione dell'URSS. Mosca, st. Gorky, 59. 13 tipo-zincografia del Mosoblpoligraf, Petrovka, 17. 1933. P. 6, 7. (...Le cartoline artistiche prodotte dal Museo della Rivoluzione dell'URSS sono tra le più facilmente percepibili e accessibili al grande pubblico una massa di metodi per promuovere la conoscenza politica. È quindi chiaro che il compito di tutte le organizzazioni di educazione politica sia nelle città che nelle campagne è la distribuzione delle nostre pubblicazioni illustrative tra le grandi masse operaie e lavoratrici... P.2)
Cappuccio. V.S. Svarog. N. 18. Stabile paramilitare. [...I membri di Osoaviakhim combattono attivamente per il combattimento “Cavallo per l'Armata Rossa”...] // Mostra sulla difesa di Osoaviakhim dedicata al 15° anniversario dell'Armata Rossa. Catalogo della mostra di pittura, grafica e scultura. Mosca. Consiglio Centrale di Osoaviakhim. Tipo. Istituto Agrario Internazionale. 1933. P.14
V.S. Svarog. "M. Gorkij e K.E. Vorosilov nel poligono di tiro del CDKA" [ill. nell'album] // V.K. Trofimov (articolo autentico). Mostra d'arte - XV anni dell'Armata Rossa. [Album]. Mosca. OGIZ. IZOGIZ. Tipo. "Gudok", Mosca, st. Stankevich, 7. 1934. (Sull'isofront è stata ottenuta la più grande vittoria: è stata organizzata la “Mostra d'arte - 15 anni dell'Armata Rossa” [... La mostra] segna il prossimo periodo di prosperità, grandezza, trionfo del socialismo cultura, [... per la quale] furono create vaste distese per gli artisti... In un'epoca in cui […] gli ideologi borghesi vagano come ombre, intrappolati nelle contraddizioni, noi […] stiamo creando le più grandi opere d'arte... sotto la guida diretta del leader dell'Armata Rossa, amico degli artisti K.E. Trofimov, capo del Museo Centrale dell'Arte Rossa - per la difesa dell'URSS). (Messa in produzione 8/XI–33. Firmato per la stampa 10/XI–33)
Svarog V.S. Compagno Vorosilov portò armi agli operai dalla Finlandia a Lugansk; Quartier generale di ottobre (riunione del centro militare-rivoluzionario - compagni Stalin, Sverdlov, Dzerzhinsky, Bubnov, Uritsky); Combattenti (ritratto di gruppo di Kalmyks - eroi della guerra civile); Morte del compagno Kalandarishvili in Yakutia; L'impresa di Kalmyk Norma Shapshukova in battaglia con i bianchi; Azienda agricola demaniale "Gigante"; Tt. Vorosilov e Grky al poligono di tiro del CDKA; Shmidt O.Yu. – capo della spedizione sul “Chelyuskin”; Bobrov A.P. - assistente capo della spedizione sul Chelyuskin; Incontro degli eroi dell'Artico e dell'Unione Sovietica a Mosca; Kuibyshev V.V. // L'Armata Rossa nelle belle arti. Mostre di riproduzioni d'arte. [Viale]. Leningrado. Unioni degli artisti sovietici di Mosca e Leningrado. . P.34, 38, 46, 53, 57, 69, 75, 89, 90. ([Allo scopo di]... servizio attivo allo spettatore... 270 [riproduzioni] di dipinti... di un viaggio mostra a larga tiratura... sostituire completamente gli originali... P.93, 94 , 95)
Svarog, Vasily Semyonovich, n. 1883 – Mosca. N. 775. Disegni della serie “Decembrists” (MR). N. 776. Disegni della serie “1905” (MR) / Catalogo della mostra. Grafica // Bubnov A.S. (Presidente della Commissione Governativa dell'Esposizione, art.). (Membri della giuria: L.A. Bruni, E.A. Katsman, V.V. Lebedev, D.I. Mitrokhin, I.I. Nivinsky, A.D. Chegodaev, A.M. Efros, ecc.). Artisti della RSFSR per XV anni (1917-1933). Pittura. Scultura. Manifesto. Caricatura. Arti grafiche. Mosca. Tutti-artista. 1934. P.60. (...Il “movimento verso il socialismo” nel campo dell'arte si svolge in modo disomogeneo... La mostra... testimonia una svolta verso le posizioni della classe operaia da parte della stragrande maggioranza degli artisti... A un enorme impulso a questo proposito viene dalla decisione storica del Comitato Centrale del Partito il 23 aprile 1932... Gli artisti sovietici sono fermamente impegnati a svolgere i compiti più importanti di un'offensiva socialista su vasta scala... P.6, 7, 8)
Svarog. “Turksib” / Partecipanti al 1° viaggio e le opere da loro presentate // A. Khalatov, Vikt. Perelman (autori di articoli interstiziali). Artisti nei trasporti. (Raccolta di articoli sul 1° e 2° volo). Mosca. NKPS. Tutti-artista. 1934. P.15. (Circa un anno fa, l’NKPS, sostenuto da “Gudk” e MOSSKH, ha iniziato ad attrarre artisti per lavorare […] su temi di trasporto. […] La ricostruzione socialista del trasporto ferroviario, delle strutture di trazione e di trasporto, non è sufficientemente riflessa; si riflettono gli argomenti del personale ferroviario: studi, club, ecc.... P.3, 4)
Svarog, V.S. N. 323. Combattenti (ritratto di gruppo di Kalmyks- eroi della guerra civile). N. 324. K.E. Vorosilov e A.M. Gorky al poligono di tiro del CDKA. N. 325. Morte del compagno Kalandarashvili in Yakutia// Mostra d'arte: 15 anni dell'Armata Rossa: pittura, scultura, grafica: [Catalogo; 421 n.] / risp. ed.: E.A. Zvinogrodskaja. – Kharkov: Casa dell’Armata Rossa da cui prende il nome. K.E. Vorosilov; Laboratorio UNPC (Kharkov, 1 maggio, n. 19), 1935, S.26. – 2.000 copie. – Regione .: ANNO DOMINI. Goncharov; tetta .
S. Mogilevskaya. Accamparsi su un lastrone di ghiaccio. [Informazioni sui Chelyuskinite per bambini. M.], Detizdat, Tipo esemplare. e fabbrica di libri della Casa editrice di letteratura per bambini del Comitato centrale del Komsomol, 25.000 copie, 3 rubli. 60 k., 1935 (Ritratti: Svarog e Katsman)
[Elenco dei partecipanti, opere (p., , )] // Artico sovietico e nord sovietico nelle belle arti. M., MSSH; Tipo. Organizzazione centrale della ONG dell'URSS “Stella Rossa”. M. Dmitrovka, 16 anni; 1.000 copie, 2 rubli. 50 mila, 1935 ( Regione ., tetta .; Ill.: M.M. Beringov. Inizio della Baia di Kola ; N.S. Bom-Grigorieva. Campo sperimentale Khibiny . Appeso per asciugare le reti ; N.M. Grigoriev. Al timone ; F.P. Reshetnikov. Incontro su un lastrone di ghiaccio ; AA. Rybnikov. Baia di Tiksi durante una tempesta di neve )
Mostra di opere di artisti moscoviti: [A favore del Fondo di pubblica assistenza ai bambini e alle donne della Spagna eroica: opuscolo]. – M.: Ufficio organizzatore delle mogli degli artisti e scultori: Unione regionale degli artisti sovietici di Mosca: Unione cooperativa tutta russa dei lavoratori delle belle arti; Tipo.« Moskomprompechat» ( Boulevard Rozhdestvensky, 22), 1936. – 1.500 esemplari. – Regione .
V. Svarog. Sergo Ordzhonikidze con Lenin a Razliv nel 1917 (fig., p.2) // N. Vengrov (a cura di), A. Barto, S. Marshak, L. Kassil, V. Smirnova, A. Stepanova, N. Shifrin (a cura di). Murzilka. Numero 4. M.; Detizdat del Comitato Centrale del Komsomol. Mosca. M. Čerkasskij, 1.Tel. tipo. "Bip." Mosca, st. Stankeviča, 7; 200.000 copie, 1937 (Regione: R. Barto. Il compagno Ordzhonikidze con i ragazzi )
V. Svarog. Maxim Gorky e Klim Voroshilov al poligono di tiro della Casa Centrale dell'Armata Rossa // L. Kassil (a cura di), A. Barto, S. Marshak, L. Kassil, V. Smirnova, A. Stepanova, N. Shifrin (a cura di). Murzilka. Numero 6. M.; Detizdat del Comitato Centrale del Komsomol. Mosca. M. Čerkasskij, 1.Tel. tipo. "Bip." Mosca, st. Stankeviča, 7; 200.000 copie, 50 copie, 1937, p. Regione .: E. Afanasyeva)
L.V. Rosenthal (comp.). La prima mostra di acquerelli di artisti di Mosca [nella All-Artist Hall. Kuznetskij Most, 11]. Catalogare. M.-L., Arte, Comitato pan-sindacale per le arti; Tipolitografia da cui prende il nome. Vorovskogo, st. Dzerzinskij, 18 anni; 1.200 copie, 1 sfregamento, 1937 ( Regione .)
V.S. Svarog. “K.E. Vorosilov e A.M. Gorkij al poligono di tiro del CDKA.» Olio, 1933 [Ill. nella pubblicazione] // A. Tikhomirov. L'Armata Rossa e la Marina nella pittura sovietica. M.-L. Arte. Tipo. casa editrice "Art" "Red Printer", Mosca, st. 25 ottobre 5. 1938. (...L'eroismo e la vigilanza di Stalin rendono il nostro esercito invincibile... La risoluzione del Comitato Centrale del Partito Comunista di tutta l'Unione dei Bolscevichi sulla perestrojka […] del 23 aprile 1932. ..creato un'unica direzione […] per la formazione dello stile del realismo socialista [ …] Dopo la risoluzione […] divenne chiaro che la divisione degli artisti in dozzine [... gruppi...] era un ostacolo […] Divenne chiaro che un sano gruppo attivista di artisti sovietici era già unito... P.3, 10)
V. Kostin (art. ist.). Mostra di giovani artisti di tutta l'Unione[, dedicata al ventesimo anniversario del Komsomol]. Catalogo della mostra. M., Comitato per le arti del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS, Galleria statale Tretyakov, 1939 [Galushkina, 1965, p.279]
E. Melikadze, P. Sysoev. Pittura sovietica. [Brevi biografie di artisti e riproduzioni di dipinti. M.], Arte; 21° tipo. OGIZ del fondo Poligrafkniga da cui prende il nome. Iv. Fedorov. Leningrado, Zvenigorodskaya, 11; 5.000 copie, 30 rubli. in corsia, 1939 ( Regione ., tetta .: Ill.: M.I. Avilov. Catturare un sabotatore . 1938; S.Ya. Adlivankin. Danza nella steppa . 1934; F.V. Antonov. Ricreazione per i giovani della fattoria collettiva . 1935; K.F. Bogaevskij. Dneprostroy. 1930; Costa della Crimea. 1935 ; F.S. Bogorodskij. Ho trovato un amico . 1932 – 1933; I.I. Brodskij. Ritratto di I.V. Stalin . 1932; AP Bubnov. Bianchi in città . 1934; P.V. Williams. Ritratto dell'artista popolare L.M. Leonidova . 1933; T.G. Gaponenko. Cortile tartaro. Bakhchisarai. 1928; K.F. Yuon. Paracadutista . 1936; B.N. Yakovlev. Lega . 1937; V.N. Yakovlev. Bagno della Marina Rossa . 1938; D.O. Yanovskaya. Il palco dei tamburini al Teatro Bolshoi . 1937; contenuto )
Tikhomirov A.N. L'Armata Rossa nelle belle arti. Mosca-Leningrado. Arte. 1939
Cappuccio. Svarog. N. 607. Incontro V.I. Lenin e I.V. Stalin dopo il ritorno illegale di V.I. Lenin a Ptrograd all'inizio di ottobre. N. 365. Nikolai Shchors in battaglia. N. 565. Commissario popolare alla difesa dell'URSS - Maresciallo dell'Unione Sovietica K.E. Vorosilov. N. 577. Rapporto di I.V. Stalin all'VIII Congresso straordinario dei Soviet sul progetto di Costituzione dell'URSS // Catalogo delle riproduzioni fotografiche di dipinti storici. Fototeca storica dell'istituto. M. Commissariato popolare per l'istruzione della RSFSR. Istituto di ricerca di storia locale e attività museale. Mosca, ug. Corsia Pskovsky ed Eletsky, n. Tipo-lit. Centrosojuz. 1939. P. 34, 38, 54, 55. (...[L'ufficio metodologico dell'istituto ha raccolto] 650 negativi dei migliori dipinti e sculture di contenuto storico [... per la distribuzione] stampe […] su fondo bianco o grigio opaco, o senza [esso]… C.3.)
Svarog V.S. K.E. Vorosilov in vacanza a Sochi. 1935, olio su tela // SE. Titov (a cura di). Artisti sovietici in occasione del sessantesimo anniversario di K.E. Vorosilov. Mostra di pittura, grafica e scultura. 4 febbraio 1941 [Catalogo. M.], Comitato organizzatore dell'Unione degli artisti sovietici dell'URSS; Tipo. Stato "Stampante rossa". Casa editrice "Arte". Mosca, st. 25 ottobre 5; tiratura 400 copie, , p.24 (...Questa mostra è un modesto tributo all'amore, alla devozione e alla gratitudine per K.E. Voroshilov - un sensibile compagno di artisti, amico dell'arte realistica sovietica... p.8)
M. Sokolnikov (prefazione), E.A. Vishnyak, E.P. Makarova (compilatori). Vasily Semyonovich Svarog. 1883 – 1946. Catalogo della mostra. M. Artista sovietico. Direzione principale delle istituzioni di belle arti del Comitato per le arti del Consiglio dei ministri dell'URSS, Comitato organizzatore dell'Unione degli artisti sovietici dell'URSS, ecc. 1948
Sysoev P.M., Shkvarikov V.A. (compilatori). Maestri dell'arte sovietica. Opere e saggi autobiografici. Mosca. Arte. 1951. P.495 – 502
Vl. Zeidan (comp.). Catalogo della mostra delle opere di Vasily Svarog (1883 – 1946). Riga, Museo statale di arte lettone e russa, Dipartimento delle arti del Consiglio dei ministri della SSR lettone, comitato organizzatore dell'Unione degli artisti sovietici dell'URSS, tipografia "Lettonia sovietica", 1952 (Vaslija Svaroga. Darbu izstādes. Cataloghi, Riga, Valsts Latviešu un krievu mākslas muzejs, tipografija "Sovetskaja Latvija", 1952).
Klimova M. Vasily Semenovich Svarog. 1883 – 1946. M.Art. Biblioteca di massa. 1952
Igor Grabar (arte autentica), Yu.B. Vasiliev (libri d'arte), I.N. Matveeva (editore). V.S. Svarog. Mosca. Artista sovietico. 1955
Sokolova N.I. (a cura di), Sopotsinsky O.I., Tolstoj V.P., Kolpinsky Yu.D., Chegodaev A.D. (autori). Arte sovietica 1917 – 1957. Pittura. Scultura. Arti grafiche. [Album dell'anniversario]. M.Art. 1957
A. Borodulia. Artista dal talento scintillante [Svarog V.S.] // Novgorod. Numero 7. [Novgorod]. 1958. P. 120(121) – 125
Galushkina A.S., Korovkevich S.V., Smirnov I.A. (a cura scientifica), ecc. Mostre di belle arti sovietiche. 1917 – 1932 Direttorio. T.1. Mosca. Artista sovietico. 1965
COME. Galushkina, E.A. Speranskaya (redattore scientifico), L.V. Andreeva, E.A. Speranskaya, I.M. Bibikova, A.I. Bolotova, O.I. Gaponova, Yu.M. Zabrodina, O.P. Lazareva, Kh.M. Reichenstein, I.T. Rostovtseva (a cura di-comp.). Arte propagandistica di massa dei primi anni della Rivoluzione d'Ottobre. Catalogo della mostra. M., artista sovietico, Unione degli artisti dell'URSS, Galleria statale Tretyakov, Museo statale russo, Museo della Grande Rivoluzione socialista d'Ottobre, Istituto delle arti del Ministero della cultura dell'URSS, 5.000 copie, 89 copie, 1967
Galushkina A.S., Smirnov I.A., Speranskaya E.A. (a cura scientifica), ecc. Mostre di belle arti sovietiche. 1933 – 1940 Direttorio. T.2. Mosca. Artista sovietico. 1967
Galushkina A.S., Smirnov I.A. (a cura scientifica), ecc. Mostre di belle arti sovietiche. 1941 – 1947 Direttorio. T.3. Mosca. Artista sovietico. 1973
Svarog V.S. N. 458. Un gruppo di soldati del 10 ° reggimento piccolo russo in una battaglia a baionetta vicino a Novo-Alessandria l'11 ottobre 1914 (1916). N. 478. Un cannone della 29a brigata di artiglieria spara direttamente vicino al villaggio di Gross-Iodub. 23 ottobre 1914 (1914). N. 620. I soldati del 14 ° reggimento di fucili siberiani attaccarono gli austriaci vicino al villaggio di Podolie attraverso il fiume Orzhets l'11 febbraio 1915 (1915). N. 738. I soldati del 22° reggimento fucilieri siberiani lanciano un attacco alla baionetta contro le trincee tedesche. Maggio 1915 (1916). N. 876. Un gruppo di lancieri del 1° reggimento Ulan Pietrogrado mette in fuga il nemico e si impadronisce dei documenti da lui lasciati. Settembre 1915 (1916) // Abolskaya T.I. (articolo dell'autore, compilatore), Sotnikov A.A. (Colonnello, redattore generale). Catalogo dei disegni del Museo storico militare di artiglieria, truppe del genio e corpo di segnalazione [Leningrado]. Libro II. L. 1973. P.232, 237, 274, 306, 343, 746
Bolotova A.I., Galushkina A.S., Zakharova D.V. (a cura scientifica), ecc. Mostre di belle arti sovietiche. 1948 – 1953 Direttorio. T.4. Mosca. Artista sovietico. 1975
Manin V.S., Antonova K.F., Atsarkina E.N., Volodarsky V.M., Goldstein S.N., Nemirovskaya M.A., Rostovtseva I.T. (a cura di), Goffman I.M. (autore dell'articolo). Autoritratto nell'arte russa e sovietica. Catalogo della mostra. Mosca. Artista sovietico. 1977
Bolotova A.I., Galushkina A.S., Rostovtseva I.T., Savelova E.V. (a cura scientifica), ecc. Mostre di belle arti sovietiche. 1954 – 1958 Direttorio. T.5. Mosca. Artista sovietico. 1981
M. Feldman. Amicizia suggellata dalla creatività. [Ricordi di amicizia di V.S. Svarog e V.V. Kuibysheva] // Arte. Numero 6. Mosca. 1982. P.45 – 48
Svarog, Vasily Semyonovich. K.E. Vorosilov e A.M. Gorkij al poligono di tiro // Disegno e acquarello // A.D. Fatyanov (comp.). Museo d'arte regionale di Irkutsk. Arte sovietica. Pittura, scultura, disegno e acquerello. Catalogare. Irkutsk 1982. P.264 11.: G. Orlova. Arazzo "Saluto" (1985))
Severyukhin D.Ya., Leykind O.L. (compilatori). L'età d'oro delle associazioni artistiche in Russia e URSS. Direttorio. San Pietroburgo. Casa editrice Chernyshev. 1992
Hubertus Gassner. [Catalogo degli album]. Düsseldorf – Brema, Interartex – Edizion Temmen, 1994
Barenbaum I.E. (articolo dell'autore), Soskin L.M. Francobolli editoriali di Pietrogrado - Leningrado. Mosca. Nuovo mondo, libro. 1995
Svarog (Korochkin) V.S. // E.K. Resina (redattore scientifico), R.G. Badin, T.I. Karandasheva, T.A. Reznik, E.K. Resina (comp.). Pittura russa pre-rivoluzionaria e sovietica nella collezione del Museo Nazionale d'Arte della Repubblica di Bielorussia. Catalogare. In 2 volumi T.2: K – Ya Minsk, casa editrice Bielorussia, serie. 1.000 copie, 1997, pp. 260 – 261
Matthew Cullerne Bown. Dizionario dei pittori russi e sovietici del XX secolo. 1900 – 1980. Izomar limitata. Londra. 1998
Romanov G.B. Associazione Mostre d'Arte Itineranti. 1871 – 1923 Enciclopedia. San Pietroburgo. Orchestra di San Pietroburgo. 2003
Vern G. Swanson. Pittura impressionista sovietica. Woodbridge (Suffolk, Inghilterra), Club dei collezionisti di antiquariato, 2a ed., 2008
Rubinchik A.L. Pittura del realismo socialista nelle cartoline sovietiche. Catalogo degli album. Mosca. Magma. 2008
Gogolitsin Yu. (autore dell'articolo), Berezovskaya K. (compilatore). Una città familiare fino alle lacrime... Paesaggio urbano da collezioni private (Vasilieva A.A., Kantina B.E., Shabtai von Kalmanovich, Magitson V.A., Rybakova Zh.B., Paleevs, Rusakovs, Chudnovskys, ecc.). Catalogare. San Pietroburgo. Galleria K. 2009
V.S. Svarog (Korochkin). Pittore, artista grafico // V. Lenyashin (redattore scientifico del volume). Pittura. Prima metà del 20° secolo. Catalogare. T.13. S – Y. [SPb.], Edizione del Palazzo, Museo Russo, Almanacco (numero 463), pp. 27 – 28 ( Regione ., tetta .)
