LEZIONE PRATICA N. 9.
Pronome.
Piano di lezione :
1. Categorie grammaticali dei pronomi.
2. Declinazione dei pronomi.
3. Uso stilistico dei pronomi personali.
4. Pronomi riflessivi e possessivi. Le loro caratteristiche stilistiche.
5. Sinonimo di pronomi attributivi.
6. Sinonimo di luoghi indefiniti
Esercizio 1*. Scegli la forma corretta del pronome, indica il caso e la preposizione necessari nel discorso letterario.
Mi manchi/per te
Sono preoccupato per lui/lui
Verrò da te/da te
Guardala/lei
Mi manchi/tu
Vieni da me/prima di me
Fatto grazie a lui/grazie a lui
Detto nonostante lui/nonostante lui
Alto quanto lei/Alto quanto lei
Su di me/su di me
Sono triste per/per lei
Richiedi da lui / da lui
Compito 2. Metti i pronomi indicati tra parentesi nella forma dei casi richiesta.
1. Gli ospiti sono venuti a (lui).
2. Il padre è venuto a prendere (lei) la sera.
3. Le case erano così vicine che era impossibile guidare tra di loro.
4. La finestra era grande e da essa entrava molta luce.
5. Non chiedergli di (niente).
6. Anna se n'è andata inosservata, senza salutare (nessuno).
7. Il regista ha ancora bisogno di parlare con (qualcuno).
8. Io stesso ho indovinato (qualcosa).
9. In questa città io (nessuno) da visitare.
10. Aprì la porta e vide (un certo) uomo in uniforme da pilota.
11. La conversazione riguardava (un certo) studente che non ha superato il test.
Compito 3. Correggere gli errori grammaticali che si verificano quando si utilizzano i pronomi.
1. "Che tipo di lavoro ti attrae?" - "Non c'è modo." 2. Agli occhi di alcuni presenti sono apparse le lacrime. 3. Conosco qualcuno che può aiutarti. 4. La loro conversazione si riduceva alla stessa domanda. 5. Dovrai pensare a qualcosa. 6. Non ha contattato nessuno specialista. 7. Non avevano armi. 8. Il nonno ha 70 anni e la nonna è più giovane di lui. 9. I giovani si sono rallegrati, hanno incontrato i loro preferiti.
Compito 4. Spiegare errori o mancanza di motivazione stilistica nell'uso dei pronomi personali. Correggi le frasi.
1. L'insegnante è venuta a scuola, è ancora molto giovane. 2. Tutto in lei era pulito e ordinato. 3. Una bambina con un cane al guinzaglio stava camminando verso di lui. 4. La madre di Natasha era molto preoccupata quando era in ritardo a scuola. 5. Ogni tanto le auto gli sfrecciavano vicino, trasportando sabbia e altri materiali da costruzione al cantiere. 6. Il popolo ha applaudito, ha salutato il suo idolo. 7. Dipendenti di università, scuole, asili nido, hanno sempre dovuto lavorare con piena dedizione.
Compito 5. Nelle frasi seguenti indicare i casi di uso scorretto o stilisticamente ingiustificato dei pronomi possessivi e riflessivi. Correggi le frasi.
1. Il visitatore ha chiesto al cameriere di portarsi del caffè. 2. Ho visto mio padre nella mia stanza. 3. Gli consigliò di prestare maggiore attenzione a se stesso. 4. L'insegnante ha chiesto agli studenti di conservare i lavori più interessanti. 5. Ho invitato il mio amico a venire a casa mia. 6. L'insegnante ha invitato lo studente a rispondere ad alcune domande sulla sua relazione. 7. Sono riuscito a trovarlo sul posto di lavoro.
Compito 6. Al posto degli spazi vuoti, inserisci le parole ogni, ogni o qualsiasi. Ci sono delle opzioni? Motiva la tua scelta.
1. ...un fungo, anche commestibile, può diventare velenoso (F.V. Fedorov). 2. ... era più forte di Tanya e ... l'ha offesa (L. Andreev). 3. Ora... (gas) può venire qui. 4. ... chi è giovane, dacci la mano: unisciti alle nostre fila, amici! (L. Oshanin). 5. ... è andato nella stanza a lui assegnata (A.S. Pushkin). 6. In questo modo... può cantare (A.P. Cechov). 7. E... chiunque abbia sperimentato questa fredda purezza dell'aria prima dell'alba, abbia visto lo splendore di Venere in lontananza nelle foreste e abbia sentito il primo timido calore del sole sul suo viso, ovviamente, non lo dimenticherà ( K. Paustovsky). 8. La foresta o il parco, qualunque cosa tu voglia, è stato attraversato da sentieri. ... di loro parlavano piuttosto loquacemente di chi possedeva le gambe che lo pavimentavano (A. Green). 9. - Vorrei chiederle, signor Capitano, in futuro di attenersi rigorosamente alla regola e di chiamare un convoglio ... ogni volta che il comandante lascia l'edificio del quartier generale (I. Bolgarin e G. Seversky). 10. ...quando gli permettevano di giocare in cortile durante le ore di riposo, il suo primo movimento era correre fino al recinto (A. Pogorelsky).
Esercizio 7 . Quando si formano pronomi indefiniti, selezionare le particelle adatte nel significato alle parole evidenziate. Ci sono delle opzioni? Motiva la tua scelta.
1. Volendo appassionatamente dire qualcosa... estremamente offensivo, si è avvicinato a Dymov (A.P. Chekhov). 2. Non si sa se verrà da solo o se sarà necessario Che cosa-… fare per avvicinarlo (M. Aldanov). 3. Io stesso non posso giurare peggio del mio capo, ma è davvero possibile? Che cosa-… dimostrarlo con una parolaccia? (A. Yu. Karasik). 4. Yasha – no Quale-… casuale, ma un vero amico (K. A. Stolyarov). 5. Volevo tornare indietro, ma quest'uomo, ovviamente, se ne accorse chi-… dall'altra parte dell'argine corse lì (A. Gaidar). 6. Ma è improbabile Che cosa-... nave Quando-… le persone hanno provato un'adorazione sconfinata come noi per il nostro capitano (A. Kuprin). 7. Rostopchin... stavo per dire Quale-…, adatta all'occasione, una parola popolare grande russa, ma di cui non ricordavo nulla (M. Aldanov). 8. Certo, è spaventoso, non c'è niente da dire, ma lui stesso ne ha bisogno Come-… esci (A. Gaidar). 9. – Forse lo farò Come-… utile (A. Kuprin). 10. Se Chi-… si è avvicinata a lei durante i suoi sentimenti materni, ha ringhiato, tossito e morso (A. Kuprin).
LEZIONE PRATICA N. 10.
Norme morfologiche della lingua russa moderna.
Verbo. Participio. Participio.
Piano della lezione:
1. Verbo. Caratteristiche generali.
3. Verbi abbondanti e insufficienti. Le loro caratteristiche stilistiche.
4. Sinonimo delle forme personali del verbo.
5. Sinonimo delle forme dei modi verbali.
6. Sinonimo delle forme tese del verbo.
7. Caratteristiche stilistiche delle forme delle specie. Verbi di movimento.
8. Verbi riflessivi e non riflessivi come sinonimi.
9. Caratteristiche stilistiche dei participi e dei gerundi.
Parte pratica
Esercizio 1. Al posto dei puntini di sospensione inserire, scegliendo la forma desiderata, un verbo di movimento adatto: andare, guidare, nuotare, volare. Spiega la tua scelta. È possibile usare alcuni verbi di movimento come sinonimi di sostantivi evidenziati che denotano mezzi di trasporto?
1. Dalla stazione Tikhoretskaya treni a Rostov no..., ma... nella direzione opposta - a Baku (A. Platonov). 2. Barca... oltre la sezione di colmatazione (K. Paustovsky). 3. Auto... a tutta velocità (P. Sazhin). 4. Cosparso di acqua effervescente, che cade nelle buche dell'oceano, baleniera allegramente... sul percorso previsto (P. Sazhin). 5. Era visibile come... lungo il fiume le chiatte di Mark Danilych (P. Melnikov-Pechersky). 6. In relazione ai lavori di riparazione, autobus e filobus sarà... lungo un percorso diverso (gas). 7.A tram tutto... lungo binari diritti e nebbiosi (G. Belykh e L. Panteleev). 8. Aereo da Khabarovsk a Mosca... circa sette ore (gas). 9. Verso lui ... moto nero (A. Beck).
Esercizio 2. Scegli tra parentesi la forma verbale appropriata. Motivare la scelta della forma. Ci sono delle opzioni?
1. Al mattino, quando (guidavano - guidavano) verso Sups, questa terra era bagnata e si depositava sotto le ruote dell'auto (K. Paustovsky). 2. Lei (camminava - camminava) lungo le strade che sembravano vicoli densi (K. Paustovsky). 3. Due volte ho provato (ad attaccarmi - ad attaccarmi) alla riva e tutto non ha avuto successo (A. Gaidar). 4. Quando la carrozza (entrò - guidò) nel cortile, il signore fu accolto dal servitore della taverna (N.V. Gogol). 5. Dal Cannon Yard su barche e carbass infinitamente (trasportavano - trasportavano) tutto ciò che era lì (Yu. tedesco). 6. In acque limpide (nuotavano e nuotavano) pesci colorati (K. Bulychev). 7. [Gli uccelli] (correvano - correvano) attorno a una piccola pozzanghera abbagliante (A. Green). 8. Una coccinella (strisciava e strisciava) lungo la mia mano (M. Prishvin).
Esercizio 3. Converti i verbi racchiusi tra parentesi quadre nel gerundio adatto al contesto. Ci sono delle opzioni? Indicare le loro caratteristiche stilistiche.
1. In qualche modo, (al ritorno) da un giro di lavoro, Prokhor si sentiva mentalmente molto male (V. Shishkov). 2. Il capitano, (butta via) la partita, si voltò verso la riva (A. Novikov-Priboy). 3. (Per costruire) una casa, al suo arrivo abbatté di proposito due piccoli tronchi sul lato (P. Melnikov-Pechersky). 4. Lui, (essere) non una persona stupida, lo capì immediatamente (M. Gorky). 5. Alla fine, (per vedere) i vecchi luoghi familiari, entrò nella stanza (N.V. Gogol). 6. (Appoggia) il mento sulla mano, il vicino a un certo punto guardò senza espressione (P. Sazhin). 7. (Porta) cognac, il cameriere se ne andò immediatamente (P. Sazhin), 8. (Corri) su per le scale, Sergei colpì la fronte contro la porta semichiusa nell'oscurità e volò giù con un gemito, completamente (pazzo) dalla paura superstiziosa (N. Leskov ). 9. Non osava dire nulla; ma (sentire) di una decisione così terribile per lei, non ha potuto fare a meno di piangere (N.V. Gogol).
Compito 4. Dalle parole tra parentesi, seleziona le forme che corrispondono alla norma letteraria.
1. Spesso (appoggia, posiziona) le cose sul tavolo. 2. Io (sento, sono in grado di percepirlo) questo quando provo io stesso qualcosa di simile. 3. Io (correrò, posso vincere, vincerò). 4. Io (scapperò, convincerò, potrò convincere, potrò convincere) tutti della correttezza della mia decisione. 5. Incontriamoci quando io (migliorerò, migliorerò) 6. I partecipanti alla conferenza hanno attivamente (discusso, discusso) i rapporti, le esperienze (condivise, condivise) con i colleghi e (assunto, assunto) nuovi obblighi. 7. Pellet di neve (autunno, autunno) tutto il giorno. 8. Io (tormento, tormento) dubito. 9. (Vai, vai, vai, vai) al villaggio. 10. Il gattino tranquillamente (fa le fusa, fa le fusa). 11. Luce lunare (penetrata, penetrata) nella stanza. 12. Il motore improvvisamente (in stallo, in stallo). 13. (Luce, luce) un fiammifero e vedrai subito tutto. 14. Perché lui (sale, sale) in macchina, non c'è ancora l'autista. 15. (Sdraiati, sdraiati) e non (esci, esci) dal letto.
Compito 5. Quali verbi possono avere solo la forma passata singolare? h.mercoledì R. e la forma del 3° l. unità Parte del tempo presente?
Esercizio 124. Individuare le differenze semantiche e stilistiche nell’uso dei pronomi indefiniti.
1. Tu, che in Francia eri venerato come un dio Alcuni(A.S. Pushkin). 2. – Eppure, almeno io qualcosa Sì, posso avvisarti (A.S. Pushkin). 3. – Il paradiso non mi ha voluto chiunque amato nel mondo (M.Yu. Lermontov). 4. Ma dietro il folto della foresta mi balenarono di qualcuno occhi (S.D. Druzhinin). 5. Tutto ciò che una persona tocca guadagna qualcosa umanità (S. Marshak). 6. Qualcuno in grigio, chiamato Lui, parla della vita dell'uomo (L. Andreev). 7. Qualcuno accese una torcia e le finestre del palazzo si appannarono, si riempirono di sangue e si avvicinarono alla folla. Qualcosa strisciava lungo i muri e andava sul tetto (L. Andreev). 8. – Ti chiederei di scrivermi come ricordo Qualunque poesie nell'album (N.V. Gogol). 9. – E per Tryapichkin, di sicuro, se Chi se ti viene sui denti, fai attenzione (N.V. Gogol). 10. Ma hanno comunque riconosciuto qualcosa su quanto accaduto in Francia da parte degli insegnanti (M. Aldanov). 11. – Voglio dire, non darai Che cosa ordinanze al tribunale di contea? (N.V. Gogol). 12. Alcune persone uno dei compagni di Staal ha mostrato la sua personalità facendo baldoria (M. Aldanov). 13. - Quindi, la terra, sembra che troveremo tuo padre. Dicono in qualche luogo Agapov è qui (L.L. Kokoulin). 14. Il prete andò al bazar a guardare Alcuni prodotto (A.S. Pushkin). 15. Non importa cosa ci sarà comunque un reso (giornale). 16. – Porta Shmakov con te e scegli di più Alcuni più affidabile (A. Gaidar).
Esercizio 125. Quando si formano pronomi indefiniti, selezionare le particelle adatte nel significato alle parole evidenziate. Ci sono delle opzioni? Motiva la tua scelta.
1. Desideroso di dire Che cosa-... estremamente offensivo, si è avvicinato a Dymov (A.P. Chekhov). 2. Non si sa se verrà da solo o se sarà necessario Che cosa-... fare per avvicinarlo (M. Aldanov). 3. Io stesso non posso giurare peggio del mio capo, ma è davvero possibile? Che cosa-... dimostrarlo con una parolaccia? (A.Yu. Karasik). 4. Yasha – no Quale-... casuale, ma un vero amico (K.A. Stolyarov). 5. Volevo tornare indietro, ma quest'uomo, ovviamente, se ne accorse chi-... dall'altra parte dell'argine corse lì (A. Gaidar). 6. Ma è improbabile Che cosa-... nave Quando-... le persone hanno provato un'adorazione sconfinata come noi per il nostro capitano (A. Kuprin). 7. Rostopchin... volevo dire Quale-..., adatta all'occasione, una parola popolare grande russa, ma di cui non ricordavo nulla (M. Aldanov). 8. Certo, è spaventoso, non c'è niente da dire, ma lui stesso ne ha bisogno Come-... esci (A. Gaidar). 9. – Forse lo farò Come-... utile (A. Kuprin). 10. Se Chi-... si è avvicinata a lei durante i suoi sentimenti materni, ha ringhiato, tossito e morso (A. Kuprin). 11. Attraverso Alcuni... Per cinque minuti la stufa era accesa in cucina, ululando allegramente e diffondendo un calore cremisi (F. Abramov). 12. – Probabilmente lui Dove-... si nascondeva, si sottraeva al lavoro (M. Saltykov-Shchedrin).
Esercizio 126. Utilizzando i dizionari della lingua letteraria russa, determinare la colorazione stilistica dei pronomi evidenziati; selezionare equivalenti per loro che soddisfino gli standard moderni.
1. Ma negli affari, koi richiedeva un certo sforzo di ragione, d'accordo con tutti (A. Kornilovich). 2. – Ekoy il secolo divenne non cristiano (M.Yu. Lermontov). 3.C Sim insieme gli scendeva una scala di corda dal tramezzo (A. Kornilovich). 4. I cacciatori combattono come prezzi... si è rivolto a Skvoznik con un reclamo (M.M. Stopanovsky). 5. Il celeste non è visibile nella maleducazione Questo fiamma (Ya.B. Knyazhnin). 6. – Da una francese guerra e anche allora lo hanno inviato (N.A. Leikin). 7. – Il sesso maschile non avrà mai tali privilegi a loro, signore (A.P. Cechov). 8. Questo A Kiril Petrovich piaceva l'insegnante con il suo aspetto gradevole e il suo indirizzo semplice (A.S. Pushkin). 9. – Non per interesse personale, ma solo per volontà del mittente Me mogli (I. Ilf e E. Petrov). 10. – Da mio padre Alcuni c'erano cinque capi [di bestiame] (F. Abramov). 11. - Bene, Matyusha, l'hai buttato a terra forte! Tipo il diavolo è la passione! (F. Abramov). 12. “Se solo avessi una zampa di capra…” mormora il paramedico. – Una specie di opportunità! (A.P. Cechov).
Esercizi 127. [ripetitivo]. Confronta i suggerimenti qui sotto. Quale opzione ritieni più appropriata per lo stile scientifico? Perché? Il cosiddetto “noi” dell'autore è un tratto distintivo dello stile scientifico?
1. In questo lavoro esploro l’eterogeneità stilistica del vocabolario dei primi racconti di A.P. Cechov.
2. In questo lavoro esploro l’eterogeneità stilistica del vocabolario dei primi racconti di A.P. Cechov.
3. In questo lavoro esploriamo l’eterogeneità stilistica del vocabolario dei primi racconti di A.P. Cechov.
4. In questo lavoro esploriamo l’eterogeneità stilistica del vocabolario dei primi racconti di A.P. Cechov.
5. Questo lavoro esamina l’eterogeneità stilistica del vocabolario dei primi racconti di A.P. Cechov.
Esercizio 128. [ripetuto]. Come è noto, nella maggior parte dei generi di stile aziendale ufficiale non ci sono praticamente pronomi personali di 1a e 2a persona e le corrispondenti forme personali del verbo, ma a volte si verificano alcune di queste forme. In quali generi di stile aziendale ufficiale e quali delle forme nominate vengono utilizzate? Quali caratteristiche dello stile aziendale ufficiale spiegano questo? Illustra le tue risposte con esempi.
VERBO
Domande e attività per la revisione dell'intera sezione
2. Descrivere le caratteristiche morfologiche e le funzioni sintattiche del verbo.
3. Che posto occupa la forma indefinita del verbo (infinito) nel sistema delle forme verbali? Elenca le categorie grammaticali del verbo che non ha l'infinito, nonché le caratteristiche morfologiche del verbo che ha l'infinito.
4. Perché, nella sua semantica, l'infinito si avvicina al caso nominativo dei sostantivi? Motiva la tua risposta.
Forme verbali personali
Rivedi le domande
Quali verbi si chiamano: a) insufficiente (difettoso); b) abbondante? Qual è il motivo dell'assenza/abbondanza di alcune forme grammaticali in tali verbi? Dare esempi.
Esercizio 129. Inserisci le lettere mancanti nei verbi evidenziati. Motiva la tua scelta. Se ci sono opzioni, indica la loro colorazione stilistica.
1. – Ti prenderanno, ti picchieranno, deperirai, scottato... t tutto (S. Esenin). 2. – Mio padre tornerà in tribunale al più presto guarisci... t(K. Ikramov). 3. – E in viaggio esausto, cadere, trascinarti sulla gobba? – ha chiesto Sintsov (K. Simonov). 4. – Chi se ne frega contro...t, chi vuole uscirne troverà la sua strada (A.N. Ostrovsky).
Esercizio 130. Confronta le forme verbali evidenziate. Descriverne le sfumature semantiche e stilistiche,
1. Ma la primavera, la primavera sta arrivando, luminosa, rumorosa capsula dai tetti (P.S. Solovyov) – I gocciolante lacrime amare dagli occhi sulla sabbia fredda (M.Yu. Lermontov). 2. Da qualche parte nel camino e dietro la stufa il vento brontola fa le fusa(A.M. Remizov) – C’è silenzio nell’aria; solo una cavalletta scricchiola timidamente sulla riva e da qualche parte fa le fusa piccola aquila (A.P. Cechov). 3. Sui banchi di ghiaccio l'inverno è volato via, il fiume è straripato, ha fatto rumore e se ne va - in silenzio schizzi vecchia barca legata (S. Severny) - Tu, la mia onda! Sei giocoso e libero; schizzi dove vuoi (A.S. Pushkin). 4. Onda sciarpe, onda(S. Cherny) - Non lo fai onda mani su di me (M. Zoshchenko). 5. Sole schizzi, il sole scalda (S. Cherny) - Non c'è modo di attraversare le strade da loro: costruiranno tubi e getteranno acqua attraverso la recinzione sui passanti spruzzo(A.N. Ostrovsky). 6. Nel campo ulula il vento, l'erba ondeggia(A.V. Koltsov) – Una leggera brezza soffia sul campo addormentato; accarezza, lui ondeggia fiore di campo (D.L. Mikhalovsky). 7. Pizzichi guance e naso gelati (A. Mikhailov) - Le tue orecchie sono gelate? – il padre si preoccupò. – pizzichi loro (I.V. Evdokimov). 8. Voleva posizione io sul letto (V. Kaverin) – Vorrei poter accendere la stufa, stendersi letto (S. Esenin). 9. Rotoli onde blu e tu splendi bellezza orgogliosa (A.S. Pushkin) – Il mese... d'argento, diffonde una luce chiara, dolcemente brilla in acque limpide (N.M. Karamzin) – Eli splendore in argento (Y.K. Grot). 10. Guarda, stanno qui in cerchio in una pila e bevono l'acqua con le mani risciacquo, suscitare agitazione (A.S. Shishkov) – Sul fiume... le donne sono sedute, risciacquo(L.N. Tolstoj).
Esercizio 131. Metti le parole tra parentesi nella forma corretta.
1. Le pecore miti camminano e (cogliere) erba nel prato (N.M. Karamzin). 2. Ora il nostro dio e benefattore (doccia) benedizioni a te (N.M. Karamzin). 3. (Mossa) crepuscolo, guardandomi negli occhi (I.S. Nikitin). 4. Potevi solo sentire come (schizzo) onde in arrivo sui lati (V. Vakhman). 5. Una tempesta malvagia irrompe dal campo e piange (gettare) e urla nella foresta (A. Fet). 6. Il residente è andato a tirare fuori i giornali e il gattino ha urlato: (miagolare)(A. Gaidar). 7. Pioggia (frusta) nel vetro, anche in casa c'è il buio (A. Barto). 8. (Gemito) La foresta è fitta, riecheggiata dalla distanza e dalla distesa (A.A. Korinthsky). 9. Lascia che le erbe entrino nell'acqua della sirena (ondeggiamento)(D. Minaev). 10. Lascia che siano gli altri (onore) leggi sulla decenza (E. Baratynsky). 11. Quando sei su un letto insonne (crollare) fiori deliranti, che coraggio, oh Dio, che sogni di vittoria (I. Annensky). 12. (Splendore) un'accetta è come una spada damascata (A.A. Korinfsky).
Esercizio 132. Descrivi le funzioni stilistiche delle forme facciali dei verbi evidenziati.
1. Fammi un favore, dammelo il prima possibile, - Dicono tu che non rimpiangerò cinquanta rubli (V.F. Odoevskij). 2. – Ti stai inventando, signora! – Pelageya si vergognava. - Come diranno cosa... per Dio (A.P. Cechov). 3. – Quali sono temporanei? Scendere! Il tuo tempo è finito (V. Mayakovsky). 4. – Ascolta come se tu per favore cammina", disse Tikhon, attirando l'attenzione dell'architetto sul rumore dei passi del principe. - Su tutto il tallone fare un passo- lo abbiamo già sappiamo(L.N. Tolstoj). 5. Il lettore capisce che noi non ho usato sforzi particolari per rendere convincente questa critica (N. Dobrolyubov). 6. – Qui vivevano due corvi. Sempre quando stai andando, si siedono ai lati di questo pino (F. Abramov). 7. – Perché non c’è la freccia grande? - Christina ha fermato il tassista... - Stiamo bene non lo sappiamo- rispose il vecchio tassista (A.M. Remizov). 8. – Perché ti sei seduto sulla soglia? Anche uno sfortunato orfano! Vai al tavolo, è apparecchiato. - No davvero, Grazie! All'icona di qualcun altro non pregherai dal tavolo di qualcun altro non avrai abbastanza da mangiare(V. Astafiev).
Domande e attività per la revisione
1. Qual è il significato della categoria grammaticale del tempo verbale?
3. Qual è il tempo assoluto e relativo di un verbo?
Esercizio 133. Spiega i significati dei tempi e le caratteristiche stilistiche dell'uso delle forme dei verbi evidenziati. Quali tempi significano le forme verbali evidenziate: infinito, interiezioni verbali, ecc.?
1. È successo si riuniranno alla vigilia delle vacanze, le brave persone visitano la baracca dei cani, sedere al tavolo - e poi ti chiedo solo di ascoltare (N.V. Gogol). 2. Tremavo in questo luogo sto tremando(M. Gorkij). 3. E la regina ridere, e spalle agitarsi e ammiccare occhi e affrettato dita e rotazione sui fianchi (A.S. Pushkin). 4. – Qui in un villaggio e uscire Un uomo viene verso di me (F. Abramov). 5. – E mentre il nonno cominciava a prepararsi alla morte, l'orso prendilo e presentati(Yu. tedesco). 6. C'è un cavaliere salto in sella e gettò le redini (I. Krylov). 7. Domani arriva tutta la sua giovinezza, la sua Russia (V. Nabokov). 8. Non senza difficoltà tiralo fuori e pescare dallo stagno (proverbio). 9. Nessuno lo ha visto e tutti possono sentire sentito(N. Nekrasov). 10. Cosa seminerai poi e raccoglierai(proverbio). 11. E la schiuma schizza sul granito - allora nasconde Quello si attenuerà lontano (A. Fet). 12. È un segno presenterà: e questo è tutto sono impegnati(A.S. Pushkin). 13. – Diciamo concordato Sono alle tue condizioni (L. Yakimenko). 14. Sì, circa trent'anni Volere fa, quando la strada... era piena di gente (N.V. Gogol). 15. - Andiamo"Sono a casa, Marko Danilych", ha detto Oroshin (P.I. Melnikov-Pechersky). 16. Si arrotolerà,uscira davanti alle finestre del comitato distrettuale, con una pelliccia costosa, importante, accigliato, sorgerà senza toglierti il cappello alto cadrà dentro all'ufficio, sedere– maestoso e insultato (V. Tendryakov).
Esercizio 134. Sostituisci le forme verbali evidenziate con i sinonimi. L'espressività delle frasi viene preservata con tale sostituzione?
1. Il vecchio corvo camminava e camminava vicino alla coda del cane, e così via. afferrerà con il becco, ka-ak tiro! (V. Astafiev). 2. Arriveremo silenziosamente, nasconderemo le valigie e strisceremo noi stessi sotto il letto. Eccolo arriva. Seduto. Ci ho pensato. E noi stai zitto, stai zitto, sì, all'improvviso come ululare! (A. Gaidar). 3. È bello sedersi e ascoltare il silenzio: quello è il vento colpi E toccherà le cime delle betulle, poi la rana fruscerà nel fogliame dell'anno scorso, poi dietro il muro del campanile c'è un orologio daranno un pugno quarto (A.P. Cechov). 4. In una sera d'inverno c'era una scheggia si accenderà E gira a te stesso, senza chiudere gli occhi (N. Nekrasov). 5. Andrey storce la bocca e applaudire Alyosha in testa! (A.P. Cechov). 6. In una giornata calda, un agnello andò a bere a un ruscello; e deve essere successo che un lupo affamato si aggirasse per quei luoghi. Agnello vedeè a caccia si sforza(I. Krylov). 7. Una leggera brezza si è svegliata e poi si è calmata: colpi proprio in faccia e come se giocherà- tutto è divertente farà rumore,annuisce E si muove intorno, con grazia spaccherà estremità flessibili delle felci - sarà felice lui, ma ora si è bloccato di nuovo e tutto è diventato di nuovo tranquillo (I.S. Turgenev). 8. – I andiamo con le cose e pulisci la stanza. Quindi chiudi la porta (A. Gaidar).
Esercizio 135 . Metti i verbi indicati al passato maschile singolare. Ci sono delle opzioni? Descrivi le loro opzioni stilistiche.
appassire, tuffarsi, bagnarsi, resuscitare, incastrarsi, uscire, perire, stallare, tremare, sonnecchiare, appassire, prosciugarsi, fuggire, strappare, rinforzare, attaccare, congelare, bagnarsi, bagnarsi, rovesciare, rovesciare, confutare , assordare, respingere, assoggettare, uscire, impantanarsi, dissolversi, placarsi, congelare, incastrarsi, seccarsi, placarsi.
Esercizio 136. Indicare se le forme verbali evidenziate sono normative per la lingua russa moderna. Motiva la tua risposta.
1. Scomparso alla luce dell'illuminazione, della poesia, dei sogni infantili (E. Baratynsky). 2. - Lo ammetto, sono stato educato in modo tale che se qualcuno di rango superiore mi parlasse, semplicemente non ho un'anima e la mia lingua è come terra in bocca incollato(N.V. Gogol). 3. Chiamato...senza risposta... svanito forza (V. Zhukovsky). 4. È già sera... nuvole sbiadito regione (V. Zhukovsky). 5. Agli occhi degli orgogliosi sbiadito fuoco (A.S. Pushkin). 6. La donna subito tacque(L.A. maggio). 7. Impantanarsi sono nella depravazione (V. Popugaev). 8. I nemici del Don dell'oscurità si dispersero, // Pozharsky i russi furono liberati e Pietro abbattuto Karla in polvere (V. Popugaev). 9. Da un'alta roccia a strapiombo che si ergeva senza paura in mezzo a tempeste rabbiose, gli sfortunati crollato nei bastioni (N. Ostolopov). 10. Ma ecco la sorgente della sua anima prosciugato(A.E. Izmailov). undici. Estinto fuoco dalle profondità della terra (A. Benitsky).
Informazioni correlate.
E la notte successiva i barcaioli si fermarono e cucinarono il porridge. Questa volta, fin dall'inizio, si avvertiva in ogni cosa una vaga malinconia. Era soffocante; Tutti bevevano molto e non riuscivano a dissetarsi. La luna sorse molto violacea e cupa, come se fosse malata; anche le stelle si accigliavano, l'oscurità era più fitta, la distanza era nuvolosa. La natura sembrava presentire qualcosa e languiva. Da ieri non c'era più alcuna eccitazione o conversazione attorno al fuoco. Tutti erano annoiati e parlavano lentamente e con riluttanza. Pantelei sospirò semplicemente, si lamentò delle sue gambe e continuò a parlare di morte sfacciata. Dimov giaceva prono, silenzioso, e masticava una cannuccia; la sua espressione era disgustosa, come se la paglia avesse un cattivo odore, arrabbiato e stanco... Vasya si lamentava che gli faceva male la mascella e profetizzava cattivo tempo; Emelyan non agitò le mani, ma rimase seduto immobile e guardò cupamente il fuoco. Anche Iegorusca languiva. Andare a passeggio lo stancava e il caldo del giorno gli faceva venire il mal di testa. Quando il porridge fu cotto, Dymov, per noia, iniziò a criticare i suoi compagni. - Si è sistemato, pezzo grosso, ed è il primo a salire con il cucchiaio! - disse, guardando Emelyan con rabbia. - Avidità! Quindi si sforza di essere il primo a sedersi al piatto. Era un cantante, questo è quello che pensa: un maestro! Siete in tanti a chiedere l'elemosina sulla grande strada! - Perché mi disturbi? - chiese Emelyan, guardandolo anche lui con rabbia. - E non essere il primo a mettere il naso nella caldaia. Non capire troppo di te stesso! "Sei uno sciocco, tutto qui", sibilò Emelyan. Sapendo per esperienza come finiscono spesso tali conversazioni, Panteley e Basya intervennero e iniziarono a convincere Dymov a non giurare invano. “Il cantante...” il dispettoso non si fermò, sorridendo con disprezzo. - Chiunque può cantare così. Siediti sul portico della chiesa e canta: “Fai l’elemosina per amore di Cristo!” Ehi, tu! Emelyan rimase in silenzio. Il suo silenzio ebbe su Dimov un effetto irritante. Guardò l'ex cantante con odio ancora maggiore e disse: “Non voglio essere coinvolta, altrimenti ti mostrerei come capire te stesso!” - Perché mi assilli, Mazeppa? - Yemelyan arrossì. -Ti sto toccando? - Come mi hai chiamato? - chiese Dymov, raddrizzandosi, e i suoi occhi divennero iniettati di sangue. - Come? Sono Mazeppa? SÌ? Quindi eccolo qui per te! Vai a vedere! Dimov strappò il cucchiaio dalle mani di Emelian e lo gettò di lato. Kiryukha, Vasya e Styopka saltarono in piedi e corsero a cercarla, ed Emelyan guardò Pantelei con aria supplichevole e interrogativa. Il suo viso divenne improvvisamente piccolo, rugoso, batté le palpebre e l'ex cantante iniziò a piangere come un bambino. Iegorusca, che da tempo odiava Dimov, sentì come l'aria diventava improvvisamente insopportabilmente soffocante, come il fuoco del fuoco gli bruciava ardentemente il viso; avrebbe voluto correre velocemente verso il convoglio nell'oscurità, ma gli occhi malvagi e annoiati dell'uomo dispettoso lo attirarono verso di sé. Volendo ardentemente dire qualcosa di estremamente offensivo, fece un passo verso Dimov e disse senza fiato: - Sei il peggiore! Non ti sopporto! Dopodiché avrebbe dovuto correre verso il convoglio, ma non poteva muoversi e continuò: - Nell'altro mondo brucerai all'inferno! Mi lamenterò con Ivan Ivanovic! Non osare offendere Emelyan! - Inoltre, per favore dimmelo! - Dimov sorrise. "Ogni porcellino, il latte non si è ancora asciugato sulle sue labbra, sta cercando di entrargli tra le dita." E se fosse dietro l'orecchio? Iegorusca sentiva di non riuscire più a respirare; lui (una cosa del genere non gli era mai accaduta prima) all'improvviso si scosse con tutto il corpo, batté i piedi e gridò con voce stridula: - Sconfiggilo! Sconfiggilo! Le lacrime scorrevano dai suoi occhi; si vergognò e, barcollante, corse verso il convoglio. Non vide l'impressione che fece il suo grido. Sdraiato sulla balla e piangendo, contrasse le braccia e le gambe e sussurrò:- Madre! Madre! E queste persone, e le ombre attorno al fuoco, e le balle scure, e i fulmini lontani che lampeggiavano in lontananza ogni minuto - tutto ora gli sembrava asociale e terribile. Rimase inorridito e si chiese disperato come fosse stato e perché fosse finito in una terra sconosciuta, in una compagnia di uomini spaventosi? Dov'è lo zio adesso, oh. Christopher e Deniska? Perché non viaggiano così a lungo? Si sono dimenticati di lui? Il pensiero di essere stato dimenticato e lasciato in balia del destino lo faceva sentire freddo e così terrorizzato che più volte tentò di saltare giù dalla balla e a capofitto, senza voltarsi indietro, corse indietro lungo la strada, ma il ricordo del buio, croci cupe che certamente lo avrebbero incontrato sui sentieri, e fulmini che lampeggiavano in lontananza lo fermarono... E solo quando sussurrò: “Mamma! Madre!" sembrava che si sentisse meglio... Deve essere stato spaventoso anche per le guide. Dopo che Iegorusca fuggì dal fuoco, dapprima rimasero a lungo in silenzio, poi sottovoce e in silenzio cominciarono a parlare di qualcosa, che stava arrivando e che bisognava prepararsi rapidamente e andarsene... Ben presto cenammo, spensero il fuoco e cominciammo silenziosamente a imbrigliare. Dal loro trambusto e dalle loro frasi brusche era evidente che prevedevano una sorta di disgrazia. Prima di partire Dimov si avvicinò a Pantelej e gli chiese sottovoce:- Qual'è il suo nome? “Egory...” rispose Pantelei. Dimov stava con un piede sulla ruota, afferrò la corda con cui era legata la balla e si alzò. Iegorusca vide il suo volto e la sua testa ricciuta. Il viso era pallido, stanco e serio, ma non esprimeva più rabbia. - Yora! - disse tranquillamente. - Ecco, colpisci! Iegorusca lo guardò sorpreso; in questo momento balenò un fulmine. - Niente, colpisci! - ripeté Dimov. E, senza aspettare che Iegorusca lo picchiasse o gli parlasse, saltò giù e disse:- Sono annoiato! Poi, spostandosi da un piede all'altro, muovendo le scapole, arrancava pigramente lungo il convoglio e ripeteva con una voce che piangeva o era irritata: - Sono annoiato! Dio! "Non offenderti, Emelya", disse, passando accanto a Emelyan. - La nostra vita è perduta, feroce! Un fulmine balenò a destra e, come riflesso in uno specchio, balenò immediatamente in lontananza. - Egory, prendilo! - gridò Pantelei, porgendogli dal basso qualcosa di grosso e scuro. - Cos'è questo? - chiese Iegorusca. - Opacizzazione! Pioverà, quindi sarai coperto. Iegorusca si alzò e si guardò intorno. La distanza divenne notevolmente nera e, più spesso di ogni minuto, lampeggiò di una luce pallida, come per secoli. La sua oscurità, come per pesantezza, pendeva a destra. - Nonno, ci sarà un temporale? - chiese Iegorusca. - Oh, ho le gambe doloranti e fredde! - disse Pantelei con voce cantilenante, senza sentirlo e battendo i piedi. A sinistra, come se qualcuno avesse acceso un fiammifero nel cielo, una pallida striscia fosforescente lampeggiò e si spense. Ho sentito qualcuno camminare su un tetto di ferro da qualche parte molto lontano. Probabilmente camminavano a piedi nudi sul tetto, perché il ferro borbottava sordamente. - Ed è una copertina! - gridò Kiryukha. Tra la distanza e l'orizzonte destro, i fulmini balenarono così intensamente da illuminare parte della steppa e il punto in cui il cielo limpido confinava con l'oscurità. La terribile nuvola si avvicinava lentamente, in una massa continua; sul bordo pendevano grandi stracci neri; Esattamente gli stessi stracci, che si schiacciavano a vicenda, ammucchiati sugli orizzonti destro e sinistro. Questo aspetto sfilacciato e arruffato della nuvola le conferiva una sorta di espressione ubriaca e maliziosa. Il tuono rimbombava chiaro e non sordo. Iegorusca si fece il segno della croce e cominciò rapidamente a mettersi la giacca. - Sono annoiato! - Il grido di Dimov veniva dai carri davanti, e dalla sua voce si capiva che cominciava ad arrabbiarsi di nuovo. - Noioso! All'improvviso il vento soffiò con tale forza che quasi portò via il fagotto e la stuoia di Iegorusca; Nel sollevarsi la stuoia si precipitò in tutte le direzioni e colpì la balla e la faccia di Iegorusca. Il vento si precipitava con un sibilo attraverso la steppa, turbinava in modo casuale e faceva un tale rumore con l'erba che a causa sua non si sentiva né il tuono né il cigolio delle ruote. Soffiava da una nuvola nera, portando con sé nuvole di polvere e l'odore della pioggia e della terra bagnata. La luce della luna si fece nebbiosa, sembrò diventare più sporca, le stelle si accigliarono ancora di più e si vedevano nuvole di polvere e le loro ombre correre da qualche parte lungo il bordo della strada. Ora, con ogni probabilità, i turbini, vorticando e trasportando polvere, erba secca e piume da terra, si alzarono fino al cielo stesso; probabilmente c'erano erbacce che volavano vicino alla nuvola più nera, e quanto dovevano essere spaventati! Ma attraverso la polvere che copriva gli occhi, non si vedeva nulla tranne lo splendore dei fulmini. Iegorusca, pensando che sarebbe piovuto subito, si inginocchiò e si coprì con una stuoia. - Ehi Pantelle! - gridò qualcuno davanti. - A... a... wa! - Non sentire! - rispose Pantelei ad alta voce e con voce cantilenante. -A...a...va! Arya... ah! Il tuono rimbombò con rabbia, rotolò nel cielo da destra a sinistra, poi indietro e si bloccò vicino ai carri anteriori. "Santo, santo, santo, Signore degli eserciti", sussurrò Iegorusca facendo il segno della croce, "riempi il cielo e la terra della tua gloria..." L'oscurità del cielo aprì la bocca e soffiò fuoco bianco; subito tuonò di nuovo; Non appena tacque, il lampo lampeggiò così vasto che Iegorusca, attraverso le fessure della stuoia, vide improvvisamente tutta la lunga strada fino in lontananza, tutti i portatori e persino la veste di Kirjucha. Gli stracci neri a sinistra già si sollevavano e uno di essi, rozzo, goffo, simile a una zampa con le dita, si protendeva verso la luna. Iegorusca decise di chiudere bene gli occhi, di non prestare attenzione e di aspettare che tutto finisse. Per qualche motivo la pioggia non cominciò a piovere per molto tempo. Iegorusca spera che la nuvola passi, sbirciando dalla stuoia. Era terribilmente buio. Iegorusca non vide né Pantelei, né la balla, né se stesso; Guardò di traverso il punto in cui recentemente c'era stata la luna, ma lì c'era la stessa oscurità che sul carro. E i lampi nell'oscurità sembravano più bianchi e più abbaglianti, tanto da farmi male agli occhi. - Pantelei! - Ha chiamato Iegorusca. Non c'era risposta. Ma alla fine il vento soffiò la stuoia per l'ultima volta e fuggì da qualche parte. Si udì un rumore dolce e calmo. Una grossa goccia fredda cadde sul ginocchio di Iegorusca, un'altra gli scivolò lungo il braccio. Si accorse che non aveva le ginocchia coperte e volle raddrizzare la stuoia, ma in quel momento qualcosa cadde e sferragliò lungo la strada, poi sui pali, sulla balla. Era pioggia. Lui e la stuoia, come se si capissero, iniziarono a parlare di qualcosa velocemente, allegramente e in modo disgustoso, come due gazze. Iegorusca era in ginocchio, o meglio, seduto sugli stivali. Quando la pioggia cominciò a picchiettare sulla stuoia, si sporse in avanti con il corpo per ripararsi le ginocchia, che all'improvviso si bagnarono; Riuscii a coprirmi le ginocchia, ma in meno di un minuto si sentì un'umidità acuta e sgradevole da dietro, sotto la schiena e sui polpacci. Riprese la posizione di prima, mise le ginocchia sotto la pioggia e cominciò a pensare a cosa fare, a come raddrizzare la stuoia invisibile nell'oscurità. Ma le sue mani erano già bagnate, l'acqua gli scorreva nelle maniche e lungo il colletto, e le scapole erano fredde. E decise di non fare nulla, ma di restare seduto immobile e aspettare che tutto finisse. “Santo, santo, santo...” sussurrò. All'improvviso, proprio sopra la sua testa, con uno schianto terribile e assordante, il cielo si squarciò; si chinò e trattenne il respiro, aspettando che i detriti gli cadessero sulla nuca e sulla schiena. I suoi occhi si aprirono accidentalmente e vide come una luce accecante e caustica balenò e batté le palpebre cinque volte sulle sue dita, sulle maniche bagnate e sui ruscelli che scorrevano dalla stuoia, sulla balla e in basso sul terreno. Ci fu un nuovo colpo, altrettanto forte e terribile. Il cielo non tuonava più né rimbombava, ma emetteva suoni secchi e crepitanti, simili al crepitio del legno secco. "Fanculo! tah, tah! eh!” - il tuono rimbombò chiaramente, rotolò nel cielo, inciampò e da qualche parte vicino ai carri davanti o molto dietro cadde con un rabbioso, improvviso - "Trra!.." In precedenza, i fulmini erano solo spaventosi, con lo stesso tuono sembravano minacciosi. La loro luce magica penetrava attraverso le palpebre chiuse e si diffondeva il freddo in tutto il corpo. Cosa posso fare per evitare di vederli? Iegorusca decise di voltarsi e guardare all'indietro. Con cautela, come se temesse di essere osservato, si mise a quattro zampe e, facendo scorrere i palmi delle mani lungo la balla bagnata, si voltò indietro. "Fanculo! eh! eh!” - volò sopra la sua testa, cadde sotto il carro ed esplose - "Rrrra!" I suoi occhi si aprirono di nuovo accidentalmente e Iegorusca vide un nuovo pericolo: tre enormi giganti con lunghe punte camminavano dietro il carro. I fulmini balenavano sulle punte delle loro cime e illuminavano molto chiaramente le loro figure. Erano persone di statura enorme, con il volto coperto, la testa china e l'andatura pesante. Sembravano tristi e abbattuti, immersi nei loro pensieri. Forse hanno seguito il convoglio per non causare danni, ma c'era comunque qualcosa di terribile nelle loro vicinanze. Iegorusca si voltò rapidamente e, tutto tremante, gridò:- Pantelei! Nonno! "Fanculo! eh! eh!” - gli rispose il cielo. Aprì gli occhi per vedere se le guide erano lì. I fulmini balenarono in due punti e illuminarono la strada fino in lontananza, l'intero convoglio e tutti i trasportatori. I ruscelli scorrevano lungo la strada e le bolle saltavano. Pantelei camminava vicino al carro, col cappello alto e le spalle coperte da una piccola stuoia; la figura non esprimeva né paura né ansia, come se fosse stato sordo dai tuoni e cieco dai fulmini. - Nonno, giganti! - gli gridò Iegorusca piangendo. Ma il nonno non ha sentito. Poi venne Emelyan. Questo era ricoperto da una grande stuoia dalla testa ai piedi e ora aveva la forma di un triangolo. Vasya, non coperto da nulla, camminava in modo legnoso come sempre, alzando le gambe in alto e senza piegare le ginocchia. Con il lampo sembrava che il convoglio non si muovesse e che i trasportatori si bloccassero, che la gamba sollevata di Vasya fosse diventata insensibile... Iegorusca chiamò anche suo nonno. Non avendo ricevuto risposta, si sedette immobile e non aspettò che finisse. Era sicuro che il tuono lo avrebbe ucciso in quel preciso istante, che i suoi occhi si sarebbero aperti accidentalmente e avrebbe visto terribili giganti. E non si fece più il segno della croce, non chiamò il nonno, non pensò a sua madre, rimase insensibile solo per il freddo e per la certezza che il temporale non sarebbe mai finito. Ma all'improvviso si sentirono delle voci. - Yegorgy, stai dormendo o cosa? - gridò Pantelei da basso. - Scendere! Sono sordo, stupido! - Che temporale! - disse un basso sconosciuto e grugnì come se avesse bevuto un buon bicchiere di vodka. Iegorusca aprì gli occhi. Sotto, vicino al carro, c'erano Panteley, Triangle-Emelyan e i giganti. Questi ultimi erano ormai molto più bassi di statura e quando Iegorusca li guardò si accorse che erano semplici contadini, che portavano sulle spalle forconi di ferro anziché lance. Nello spazio tra Pantelei e il triangolo brillava la finestra di una capanna bassa. Ciò significa che il convoglio era nel villaggio. Iegorusca gettò via la stuoia, prese il fagotto e scese in fretta dal carro. Ora che la gente parlava lì vicino e la finestra splendeva, non aveva più paura, anche se i tuoni continuavano a crepitare e i fulmini solcavano il cielo intero. “È un bel temporale, niente...” borbottò Pantelei. - Grazie a Dio... Avevo le gambe un po' molli per la pioggia, ma andava bene così... Stai piangendo, Egorgy? Bene, vai alla capanna... Niente... "Santo, santo, santo..." ansimò Emelyan. - Sicuramente ha colpito da qualche parte... Sei di qui? - chiese ai giganti. - No, di Glinov... Siamo di Glinov. Lavoriamo per il signor Plater. - Thresh, o cosa? - Varie. Mentre stiamo ancora raccogliendo il grano. E la mologna, la mologna! Era da molto tempo che non si verificava un temporale del genere... Iegorusca entrò nella capanna. Fu accolto da una vecchia magra e gobba con il mento affilato. Teneva tra le mani una candela di sego, strizzava gli occhi e sospirava a lungo. - Che temporale ha mandato Dio! - lei disse. "Ma la nostra gente trascorre la notte nella steppa e i nostri cuori soffriranno!" Spogliati, padre, spogliati... Tremando dal freddo e alzando le spalle dal disgusto, Iegorusca si tolse il cappotto bagnato, poi allargò le braccia e le gambe e non si mosse per molto tempo. Ogni minimo movimento gli provocava una sgradevole sensazione di bagnato e di freddo. Le maniche e il retro della maglietta erano bagnati, i pantaloni erano attaccati alle gambe, la testa gocciolava... - Beh, ragazzo, dovrei stare in piedi? - disse la vecchia. - Vai, siediti! Allargando le gambe, Iegorusca si avvicinò al tavolo e si sedette su una panca vicino alla testa di qualcuno. La testa si mosse, soffiò un getto d'aria attraverso il naso, masticò e si calmò. Dalla testa lungo la panchina si estendeva un tumulo coperto da un mantello di pelle di pecora. C'era una donna che dormiva. La vecchia, sospirando, uscì e presto tornò con un'anguria e un melone. - Mangia, padre! Non c'è più niente da trattare... - disse sbadigliando, poi frugò nel tavolo e tirò fuori un lungo coltello affilato, molto simile a quelli con cui i ladri tagliano i mercanti nelle locande. - Mangia, padre! Iegorusca, tremando come se avesse la febbre, mangiò una fetta di melone con pane nero, poi una fetta di anguria, e questo gli fece sentire ancora più freddo. “La nostra gente trascorre la notte nella steppa...” sospirò la vecchia mentre lui mangiava. - La Passione del Signore... Vorrei poter accendere una candela davanti all'immagine, ma non so dove sia andata Stepanida. Mangia, papà, mangia... La vecchia sbadigliò e, gettando indietro la mano destra, si grattò la spalla sinistra. "Devono essere circa due ore ormai", disse. - È ora di alzarsi presto. I nostri ragazzi passano la notte nella steppa... Probabilmente sono tutti bagnati... "Nonna", disse Iegorusca, "voglio dormire." “Sdraiati, papà, sdraiati...” sospirò la vecchia sbadigliando. - Signore Gesù Cristo! Sto dormendo e sento come se qualcuno bussasse. Mi sono svegliato e ho guardato, ed è stato Dio che ha mandato il temporale... Volevo accendere una candela, ma non riuscivo a trovarla. Parlando tra sé, prese degli stracci dalla panca, probabilmente dal letto, prese da un chiodo vicino alla stufa due pellicce di pecora e cominciò a disporle per Iegorusca. "La tempesta non si placherà", mormorò. - È come se l'ora non fosse uniforme, cosa non è bruciato. I nostri passano la notte nella steppa... Sdraiati, padre, dormi... Cristo sia con te, nipote... Non coglierò il melone, forse quando ti alzerai potrai mangiarlo. I sospiri e gli sbadigli della vecchia, il respiro misurato della donna addormentata, il crepuscolo della capanna e il rumore della pioggia fuori dalla finestra favorivano il sonno. Iegorusca si vergognava di spogliarsi davanti alla vecchia. Si tolse solo gli stivali, si sdraiò e si coprì con un mantello di pelle di pecora. - Il ragazzo è andato a letto? - Il sussurro di Pantelei si udì un minuto dopo. - Stendersi! - rispose la vecchia in un sussurro. - Passioni, le passioni del Signore! Tuona e tuona, e non puoi sentire la fine... “Adesso passerà...” sibilò Pantelei sedendosi. - È diventato più tranquillo... I ragazzi sono andati alle capanne, ma due sono rimasti con i cavalli... Ragazzi... È impossibile... Porteranno via i cavalli... Quindi mi siedo un po' e vai al mio turno... È impossibile, mi portano via... Pantelej e la vecchia sedevano fianco a fianco ai piedi di Iegorusca e parlavano sottovoce, interrompendo il loro discorso con sospiri e sbadigli. Ma Yegorushka non poteva riscaldarsi. Indossava un caldo e pesante cappotto di pelle di pecora, ma tutto il suo corpo tremava, le sue braccia e le gambe avevano crampi, le sue viscere tremavano... Si spogliò sotto il cappotto di pelle di pecora, ma neanche questo servì. I brividi diventavano sempre più forti. Pantelej partì per il suo turno e poi ritornò, ma Iegorusca era ancora sveglio e tremava tutto. Qualcosa gli premeva sulla testa e sul petto, lo opprimeva, e non sapeva cosa fosse: il sussurro dei vecchi o l'odore pesante della pelle di pecora? Mangiare anguria e melone mi ha lasciato in bocca un sapore sgradevole e metallico. Inoltre mordono anche le pulci. - Nonno, ho freddo! - disse e non riconobbe la sua voce. “Dormi, nipote, dormi...” sospirò la vecchia. Titus si avvicinò al letto su gambe sottili e agitò le braccia, poi crebbe fino al soffitto e si trasformò in un mulino. O. Cristoforo, non mentre era seduto sulla chaise longue, ma in completo paramento e con l'aspersore in mano, fece il giro del mulino, lo asperse con l'acqua benedetta e quello smise di oscillare. Iegorusca, sapendo che non aveva senso, aprì gli occhi. - Nonno! - lui ha chiamato. - Dammi dell'acqua! Nessuno ha risposto. Iegorusca si sentiva insopportabilmente soffocante e a disagio sdraiato. Si alzò, si vestì e lasciò la capanna. È già mattina. Il cielo era nuvoloso, ma non pioveva più. Tremando e avvolgendosi in un cappotto bagnato, Iegorusca attraversò il cortile sporco e ascoltò il silenzio; Un piccolo fienile con una porta a canne, semiaperta, attirò la sua attenzione. Guardò in questa stalla, vi entrò e si sedette in un angolo buio sullo sterco. La sua testa pesante era confusa dai pensieri, la sua bocca era secca e disgustosa per il sapore metallico. Guardò il suo cappello, raddrizzò la piuma di pavone e si ricordò di come era andato con sua madre a comprare questo cappello. Mise la mano in tasca e tirò fuori un pezzo di mastice marrone e appiccicoso. Come è finito questo mastice nelle sue tasche? Pensò, annusò: profuma di miele. Sì, questo è pan di zenzero ebraico! Com'è bagnato, poverino! Iegorusca guardò la sua giacca. E il suo cappotto era grigio, con grandi bottoni d'osso, cuciti alla maniera di una redingote. Come una cosa nuova e costosa, a casa era appeso non nel corridoio, ma in camera da letto, accanto ai vestiti di mia madre; Era consentito indossarlo solo nei giorni festivi. Iegorusca, guardandolo, provò pietà per lui, si ricordò che lui e il mantello erano stati abbandonati alla sorte, che non sarebbero mai tornati a casa, e cominciò a singhiozzare così forte che quasi cadde dallo sterco. Un grosso cane bianco, inzuppato di pioggia, con ciuffi di pelo sul muso che sembravano bigodini, entrò nella stalla e guardò con curiosità Iegorusca. A quanto pare stava pensando: dovrebbe abbaiare o no? Avendo deciso che non c'era bisogno di abbaiare, si avvicinò con cautela a Iegorusca, mangiò lo stucco e se ne andò. - Questi sono di Varlamov! - gridò qualcuno per strada. Dopo aver pianto, Iegorusca lasciò la stalla e, evitando la pozzanghera, uscì a fatica in strada. Proprio davanti al cancello c'erano dei carri sulla strada. Guide bagnate con i piedi sporchi, letargiche e assonnate, come mosche autunnali, vagavano o si sedevano sui pozzi. Iegorusca li guardò e pensò: "Quanto è noioso e scomodo essere un uomo!" Si avvicinò a Pantelei e si sedette accanto a lui sul pozzo. - Nonno, ho freddo! - disse tremando e infilandosi le mani nelle maniche. "Va tutto bene, arriveremo presto", sbadigliò Panteley. - Va bene, ti riscalderai. Il convoglio partì presto perché non faceva caldo. Iegorusca giaceva sulla balla e tremava dal freddo, anche se presto il sole apparve nel cielo e asciugò i suoi vestiti, la balla e la terra. Aveva appena chiuso gli occhi quando vide di nuovo Tito e il mulino. Sentendo nausea e pesantezza in tutto il corpo, sforzò le sue forze per scacciare queste immagini da sé, ma non appena scomparvero, il dispettoso Dimov con gli occhi rossi e i pugni alzati si precipitò con un ruggito verso Iegorusca, oppure si sentì desiderare: "Sono annoiato." ! Varlamov passò su uno stallone cosacco, passò felice Konstantin con il suo sorriso e il suo cavallo. E quanto erano dure, odiose e fastidiose tutte queste persone! Una volta - era già prima sera - alzò la testa per chiedere da bere. Il convoglio si trovava su un grande ponte che si estendeva su un ampio fiume. Sotto c'era del fumo scuro sul fiume, e attraverso di esso era visibile un piroscafo che rimorchiava una chiatta. Davanti al fiume c'era un'enorme montagna punteggiata di case e chiese; ai piedi della montagna una locomotiva correva vicino ai vagoni merci... Prima Iegorusca non aveva mai visto navi a vapore, locomotive o grandi fiumi. Guardandoli adesso, non aveva paura, non era sorpreso; Il suo viso non esprimeva nemmeno nulla che somigliasse a curiosità. Si sentì semplicemente svenire e si affrettò a sdraiarsi con il petto sul bordo della balla. Ha vomitato. Pantelei, vedendo ciò, grugnì e scosse la testa. - Il nostro ragazzo è malato! - Egli ha detto. - Devo avere un raffreddore allo stomaco... ragazzo... Dalla parte sbagliata... Questo è brutto!
Dimov strappò il cucchiaio dalle mani di Emelian e lo gettò di lato. Kiryukha, Vasya e Styopka saltarono in piedi e corsero a cercarla, ed Emelyan guardò Pantelei con aria supplichevole e interrogativa. Il suo viso divenne improvvisamente piccolo, rugoso, batté le palpebre e l'ex cantante iniziò a piangere come un bambino.
Iegorusca, che da tempo odiava Dimov, sentì come l'aria diventava improvvisamente insopportabilmente soffocante, come il fuoco del fuoco gli bruciava ardentemente il viso; avrebbe voluto correre velocemente verso il convoglio nell'oscurità, ma gli occhi malvagi e annoiati dell'uomo dispettoso lo attirarono verso di sé. Volendo ardentemente dire qualcosa di estremamente offensivo, fece un passo verso Dimov e disse senza fiato:
- Sei il peggiore! Non ti sopporto!
Dopodiché avrebbe dovuto correre verso il convoglio, ma non poteva muoversi e continuò:
- Nell'altro mondo brucerai all'inferno! Mi lamenterò con Ivan Ivanovic! Non osare offendere Emelyan!
- Inoltre, per favore dimmelo! - Dimov sorrise. - Ogni porcellino, il latte non si è ancora asciugato sulle sue labbra, sta cercando di infilarselo tra le dita. E se fosse dietro l'orecchio?
Iegorusca sentiva di non riuscire più a respirare; lui - questo non gli era mai successo prima - improvvisamente scosse tutto il corpo, batté i piedi e gridò con voce stridula:
- Sconfiggilo! Sconfiggilo!
Le lacrime scorrevano dai suoi occhi; si vergognò e, barcollante, corse verso il convoglio. Non vide l'impressione che fece il suo grido. Sdraiato sulla balla e piangendo, contrasse le braccia e le gambe e sussurrò:
- Madre! Madre!
E queste persone, e le ombre attorno al fuoco, e le balle scure, e i fulmini lontani che lampeggiavano in lontananza ogni minuto - tutto ora gli sembrava asociale e terribile. Rimase inorridito e si chiese disperato come fosse stato e perché fosse finito in una terra sconosciuta, in una compagnia di uomini spaventosi? Dov'è lo zio adesso, oh. Christopher e Deniska? Perché non viaggiano così a lungo? Si sono dimenticati di lui? Il pensiero di essere stato dimenticato e lasciato in balia del destino lo faceva sentire freddo e così terrorizzato che più volte tentò di saltare giù dalla balla e a capofitto, senza voltarsi indietro, corse indietro lungo la strada, ma il ricordo del buio, croci cupe che certamente lo avrebbero incontrato sui sentieri, e fulmini che lampeggiavano in lontananza lo fermarono... E solo quando sussurrò: “Mamma! Mamma!”, sembrava sentirsi meglio...
Deve essere stato spaventoso anche per le guide. Dopo che Iegorusca fuggì dal fuoco, dapprima rimasero a lungo in silenzio, poi sottovoce e in silenzio cominciarono a parlare di qualcosa, che stava arrivando e che bisognava prepararsi rapidamente e andarsene... Ben presto cenammo, spensero il fuoco e in silenzio cominciammo a imbrigliare. Dal loro trambusto e dalle loro frasi brusche era evidente che prevedevano una sorta di disgrazia.
Prima di partire Dimov si avvicinò a Pantelej e gli chiese sottovoce:
- Qual'è il suo nome?
“Egory...” rispose Pantelei.
Dimov stava con un piede sulla ruota, afferrò la corda con cui era legata la balla e si alzò. Iegorusca vide il suo volto e la sua testa ricciuta. Il viso era pallido, stanco e serio, ma non esprimeva più rabbia.
- Yora! - disse tranquillamente. - Ecco, colpisci!
Iegorusca lo guardò sorpreso; in questo momento balenò un fulmine.
- Niente, colpiscimi! - ripeté Dimov.
E, senza aspettare che Iegorusca lo picchiasse o gli parlasse, saltò giù e disse:
- Sono annoiato!
Poi, spostandosi da un piede all'altro, muovendo le scapole, arrancava pigramente lungo il convoglio e ripeteva con una voce che piangeva o era irritata:
- Sono annoiato! Dio! "Non offenderti, Emelya", disse, passando accanto a Emelyan. - La nostra vita è perduta, feroce!
Un fulmine balenò a destra e, come riflesso in uno specchio, balenò immediatamente in lontananza.
- Egory, prendilo! - gridò Pantelei, porgendogli dal basso qualcosa di grosso e scuro.
- Cos'è questo? - chiese Iegorusca.
- Opacizzazione! Pioverà, quindi sarai coperto.
Iegorusca si alzò e si guardò intorno. La distanza divenne notevolmente nera e, più spesso di ogni minuto, lampeggiò di una luce pallida, come per secoli. La sua oscurità, come per pesantezza, pendeva a destra.
- Nonno, ci sarà un temporale? - chiese Iegorusca.
- Oh, ho le gambe doloranti e fredde! - disse Pantelei con voce cantilenante, senza sentirlo e battendo i piedi.
A sinistra, come se qualcuno avesse acceso un fiammifero nel cielo, una pallida striscia fosforescente lampeggiò e si spense. Ho sentito qualcuno camminare su un tetto di ferro da qualche parte molto lontano. Probabilmente camminavano a piedi nudi sul tetto, perché il ferro borbottava sordamente.
- Ed è quello da copertina! - gridò Kiryukha.
Tra la distanza e l'orizzonte destro, i fulmini balenarono così intensamente da illuminare parte della steppa e il punto in cui il cielo limpido confinava con l'oscurità. La terribile nuvola si avvicinava lentamente, in una massa continua; sul bordo pendevano grandi stracci neri; Esattamente gli stessi stracci, che si schiacciavano a vicenda, ammucchiati sugli orizzonti destro e sinistro. Questo aspetto sfilacciato e arruffato della nuvola le conferiva una sorta di espressione ubriaca e maliziosa. Il tuono rimbombava chiaro e non sordo. Iegorusca si fece il segno della croce e cominciò rapidamente a mettersi la giacca.
- Sono annoiato! - Il grido di Dimov veniva dai carri davanti, e dalla sua voce si capiva che cominciava ad arrabbiarsi di nuovo. - È noioso!
All'improvviso il vento soffiò con tale forza che quasi portò via il fagotto e la stuoia di Iegorusca; Nel sollevarsi la stuoia si precipitò in tutte le direzioni e colpì la balla e la faccia di Iegorusca. Il vento si precipitava con un sibilo attraverso la steppa, turbinava in modo casuale e faceva un tale rumore con l'erba che a causa sua non si sentiva né il tuono né il cigolio delle ruote. Soffiava da una nuvola nera, portando con sé nuvole di polvere e l'odore della pioggia e della terra bagnata. La luce della luna si fece nebbiosa, sembrò diventare più sporca, le stelle si accigliarono ancora di più e si vedevano nuvole di polvere e le loro ombre correre da qualche parte lungo il bordo della strada. Ora, con ogni probabilità, i turbini, vorticando e trasportando polvere, erba secca e piume da terra, si alzarono fino al cielo stesso; probabilmente c'erano erbacce che volavano vicino alla nuvola più nera, e quanto dovevano essere spaventati! Ma attraverso la polvere che copriva gli occhi, non si vedeva nulla tranne lo splendore dei fulmini.
Iegorusca, pensando che sarebbe piovuto subito, si inginocchiò e si coprì con una stuoia.
- Ehi Pantelle! - gridò qualcuno davanti. - A... a... wa!
- Non sentire! - rispose Pantelei ad alta voce e con voce cantilenante.
- A... a... wa! Arya... ah!
Il tuono rimbombò con rabbia, rotolò nel cielo da destra a sinistra, poi indietro e si bloccò vicino ai carri anteriori.
«Santo, santo, santo, Signore degli eserciti», sussurrò Iegorusca facendo il segno della croce, «riempi il cielo e la terra della tua gloria...
L'oscurità del cielo aprì la bocca e soffiò fuoco bianco; subito tuonò di nuovo; Non appena tacque, il lampo lampeggiò così vasto che Iegorusca, attraverso le fessure della stuoia, vide improvvisamente tutta la lunga strada fino in lontananza, tutti i portatori e persino la veste di Kirjucha. Gli stracci neri a sinistra già si sollevavano e uno di essi, rozzo, goffo, simile a una zampa con le dita, si protendeva verso la luna. Iegorusca decise di chiudere bene gli occhi, di non prestare attenzione e di aspettare che tutto finisse.
Per qualche motivo la pioggia non cominciò a piovere per molto tempo. Iegorusca, sperando che la nuvola passasse, guardò fuori dalla stuoia. Era terribilmente buio. Iegorusca non vide né Pantelei, né la balla, né se stesso; Guardò di traverso il punto in cui recentemente c'era stata la luna, ma lì c'era la stessa oscurità che sul carro. E i lampi nell'oscurità sembravano più bianchi e più abbaglianti, tanto da farmi male agli occhi.
- Pantelei! - Ha chiamato Iegorusca.
Non c'era risposta. Ma alla fine il vento soffiò la stuoia per l'ultima volta e fuggì da qualche parte. Si udì un rumore dolce e calmo. Una grossa goccia fredda cadde sul ginocchio di Iegorusca, un'altra gli scivolò lungo il braccio. Si accorse che non aveva le ginocchia coperte e volle raddrizzare la stuoia, ma in quel momento qualcosa cadde e sferragliò lungo la strada, poi sui pali, sulla balla. Era pioggia. Lui e la stuoia, come se si capissero, iniziarono a parlare di qualcosa velocemente, allegramente e in modo disgustoso, come due gazze.
Iegorusca era in ginocchio, o meglio, seduto sugli stivali. Quando la pioggia cominciò a picchiettare sulla stuoia, si sporse in avanti con il corpo per ripararsi le ginocchia, che all'improvviso si bagnarono; Riuscii a coprirmi le ginocchia, ma in meno di un minuto si sentì un'umidità acuta e sgradevole da dietro, sotto la schiena e sui polpacci. Riprese la posizione di prima, mise le ginocchia sotto la pioggia e cominciò a pensare a cosa fare, a come raddrizzare la stuoia invisibile nell'oscurità. Ma le sue mani erano già bagnate, l'acqua gli scorreva nelle maniche e lungo il colletto, e le scapole erano fredde. E decise di non fare nulla, ma di restare seduto immobile e aspettare che tutto finisse.
“Santo, santo, santo...” sussurrò.
All'improvviso, proprio sopra la sua testa, con uno schianto terribile e assordante, il cielo si squarciò; si chinò e trattenne il respiro, aspettando che i detriti gli cadessero sulla nuca e sulla schiena. I suoi occhi si aprirono accidentalmente e vide come una luce accecante e caustica balenò e batté le palpebre cinque volte sulle sue dita, sulle maniche bagnate e sui ruscelli che scorrevano dalla stuoia, sulla balla e in basso sul terreno. Ci fu un nuovo colpo, altrettanto forte e terribile. Il cielo non tuonava più né rimbombava, ma emetteva suoni secchi e crepitanti, simili al crepitio del legno secco.
"Fanculo! tah, tah! eh!” - il tuono rimbombò chiaramente, rotolò nel cielo, inciampò e da qualche parte vicino ai carri davanti o molto dietro cadde con un rabbioso, improvviso - "Trra!.."
In precedenza, i fulmini erano solo spaventosi, con lo stesso tuono sembravano minacciosi. La loro luce magica penetrava attraverso le palpebre chiuse e si diffondeva il freddo in tutto il corpo. Cosa posso fare per evitare di vederli? Iegorusca decise di voltarsi e guardare all'indietro. Con cautela, come se temesse di essere osservato, si mise a quattro zampe e, facendo scorrere i palmi delle mani lungo la balla bagnata, si voltò indietro.
"Fanculo! eh! eh!” - volò sopra la sua testa, cadde sotto il carro ed esplose - "Rrrra!"
I suoi occhi si aprirono di nuovo accidentalmente e Iegorusca vide un nuovo pericolo: tre enormi giganti con lunghe punte camminavano dietro il carro. I fulmini balenavano sulle punte delle loro cime e illuminavano molto chiaramente le loro figure. Erano persone di statura enorme, con il volto coperto, la testa china e l'andatura pesante. Sembravano tristi e abbattuti, immersi nei loro pensieri. Forse hanno seguito il convoglio per non causare danni, ma c'era comunque qualcosa di terribile nelle loro vicinanze.
Iegorusca si voltò rapidamente e, tutto tremante, gridò:
- Pantelei! Nonno!
"Fanculo! eh! eh!” - gli rispose il cielo.
Aprì gli occhi per vedere se le guide erano lì. I fulmini balenarono in due punti e illuminarono la strada fino in lontananza, l'intero convoglio e tutti i trasportatori. I ruscelli scorrevano lungo la strada e le bolle saltavano. Pantelei camminava vicino al carro, col cappello alto e le spalle coperte da una piccola stuoia; la figura non esprimeva né paura né ansia, come se fosse stato sordo dai tuoni e cieco dai fulmini.
- Nonno, giganti! - gli gridò Iegorusca piangendo. Ma il nonno non ha sentito. Poi venne Emelyan. Questo era ricoperto da una grande stuoia dalla testa ai piedi e ora aveva la forma di un triangolo. Vasya, non coperto da nulla, camminava in modo legnoso come sempre, alzando le gambe in alto e senza piegare le ginocchia. Con il lampo sembrava che il convoglio non si muovesse e che i trasportatori si bloccassero, che la gamba sollevata di Vasya fosse diventata insensibile...
Iegorusca chiamò anche suo nonno. Non avendo ricevuto risposta, si sedette immobile e non aspettò che finisse. Era sicuro che il tuono lo avrebbe ucciso in quel preciso istante, che i suoi occhi si sarebbero aperti accidentalmente e avrebbe visto terribili giganti. E non si fece più il segno della croce, non chiamò il nonno, non pensò a sua madre, rimase insensibile solo per il freddo e per la certezza che il temporale non sarebbe mai finito.
Ma all'improvviso si sentirono delle voci.
- Yegorgy, stai dormendo o cosa? - gridò Pantelei da basso. - Scendere! Sono sordo, stupido!
- Che temporale! - disse un basso sconosciuto e grugnì come se avesse bevuto un buon bicchiere di vodka.
Iegorusca aprì gli occhi. Sotto, vicino al carro, c'erano Panteley, Triangle-Emelyan e i giganti. Questi ultimi erano ormai molto più bassi di statura e quando Iegorusca li guardò si accorse che erano semplici contadini, che portavano sulle spalle forconi di ferro anziché lance. Nello spazio tra Pantelei e il triangolo brillava la finestra di una capanna bassa. Ciò significa che il convoglio era nel villaggio. Iegorusca gettò via la stuoia, prese il fagotto e scese in fretta dal carro. Ora che la gente parlava lì vicino e la finestra splendeva, non aveva più paura, anche se i tuoni continuavano a crepitare e i fulmini solcavano il cielo intero.
“È un bel temporale, niente…” mormorò Pantelei. - Grazie a Dio... Avevo le gambe un po' molli per la pioggia, ma andava bene così... Stai piangendo, Egorgy? Bene, vai alla capanna... Niente...
"Santo, santo, santo..." ansimò Emelyan. - Sicuramente ha colpito da qualche parte... Sei del posto? - chiese ai giganti.
- No, di Glinov... Siamo di Glinov. Lavoriamo per il signor Plater.
- Thresh, o cosa?
- Varie. Mentre stiamo ancora raccogliendo il grano. E la mologna, la mologna! Era da molto tempo che non si verificava un temporale del genere...
Iegorusca entrò nella capanna. Fu accolto da una vecchia magra e gobba con il mento affilato. Teneva tra le mani una candela di sego, strizzava gli occhi e sospirava a lungo.
- Che temporale ha mandato Dio! - lei disse. - E la nostra gente trascorre la notte nella steppa, allora i nostri cuori soffriranno! Spogliati, padre, spogliati...
Tremando dal freddo e alzando le spalle dal disgusto, Iegorusca si tolse il cappotto bagnato, poi allargò le braccia e le gambe e non si mosse per molto tempo. Ogni minimo movimento gli provocava una sgradevole sensazione di bagnato e di freddo. Le maniche e il retro della maglietta erano bagnati, i pantaloni erano attaccati alle gambe, la testa gocciolava...
- Beh, ragazzo, dovrei stare in piedi? - disse la vecchia. - Vai, siediti!
Allargando le gambe, Iegorusca si avvicinò al tavolo e si sedette su una panca vicino alla testa di qualcuno. La testa si mosse, soffiò un getto d'aria attraverso il naso, masticò e si calmò. Dalla testa lungo la panchina si estendeva un tumulo coperto da un mantello di pelle di pecora. C'era una donna che dormiva.
La vecchia, sospirando, uscì e presto tornò con un'anguria e un melone.
- Mangia, padre! Non c'è altro con cui trattarmi... - disse sbadigliando, poi frugò nel tavolo e tirò fuori un lungo coltello affilato, molto simile a quelli con cui i ladri tagliano i mercanti nelle locande. - Mangia, padre!
Iegorusca, tremando come se avesse la febbre, mangiò una fetta di melone con pane nero, poi una fetta di anguria, e questo gli fece sentire ancora più freddo.
“La nostra gente trascorre la notte nella steppa...” sospirò la vecchia mentre lui mangiava. - La Passione del Signore... Vorrei poter accendere una candela davanti all'immagine, ma non so dove sia andata Stepanida. Mangia, papà, mangia...
La vecchia sbadigliò e, gettando indietro la mano destra, si grattò la spalla sinistra.
"Devono essere circa due ore ormai", disse. - È ora di alzarsi presto. I nostri ragazzi passano la notte nella steppa... Probabilmente sono tutti bagnati...
"Nonna", disse Iegorusca, "voglio dormire."
“Sdraiati, papà, sdraiati…” sospirò la vecchia sbadigliando. - Signore Gesù Cristo! Sto dormendo e sento come se qualcuno bussasse. Mi sono svegliato e ho guardato, ed è stato Dio che ha mandato il temporale... Volevo accendere una candela, ma non riuscivo a trovarla.
Parlando tra sé, prese degli stracci dalla panca, probabilmente dal letto, prese da un chiodo vicino alla stufa due pellicce di pecora e cominciò a disporle per Iegorusca.
"Il temporale non si placherà", mormorò. - È come se l'ora non fosse uniforme, cosa non è bruciato. I nostri passano la notte nella steppa... Sdraiati, padre, dormi... Cristo è con te, nipote... Non coglierò il melone, forse quando ti alzerai potrai mangiarlo.
I sospiri e gli sbadigli della vecchia, il respiro misurato della donna addormentata, il crepuscolo della capanna e il rumore della pioggia fuori dalla finestra favorivano il sonno. Iegorusca si vergognava di spogliarsi davanti alla vecchia. Si tolse solo gli stivali, si sdraiò e si coprì con un mantello di pelle di pecora.
- Il ragazzo è andato a letto? - Il sussurro di Pantelei si udì un minuto dopo.
- Stendersi! - rispose la vecchia in un sussurro. - Passioni, le passioni del Signore! Tuona e tuona, e non puoi sentire la fine...
“Adesso passerà...” sibilò Pantelei sedendosi. - È diventato più tranquillo... I ragazzi sono andati alle capanne, ma due sono rimasti con i cavalli... Ragazzi... È impossibile... Porteranno via i cavalli... Quindi mi siedo un po' e vai al mio turno... È impossibile, mi portano via...
Pantelej e la vecchia sedevano fianco a fianco ai piedi di Iegorusca e parlavano sottovoce, interrompendo il loro discorso con sospiri e sbadigli. Ma Yegorushka non poteva riscaldarsi. Indossava un caldo e pesante cappotto di pelle di pecora, ma tutto il suo corpo tremava, le sue braccia e le gambe avevano crampi, le sue viscere tremavano... Si spogliò sotto il cappotto di pelle di pecora, ma neanche questo servì. I brividi diventavano sempre più forti.
Pantelej partì per il suo turno e poi ritornò, ma Iegorusca era ancora sveglio e tremava tutto. Qualcosa gli premeva sulla testa e sul petto, lo opprimeva, e non sapeva cosa fosse: il sussurro dei vecchi o l'odore pesante della pelle di pecora? Mangiare anguria e melone mi ha lasciato in bocca un sapore sgradevole e metallico. Inoltre mordono anche le pulci.
- Nonno, ho freddo! - disse e non riconobbe la sua voce.
“Dormi, nipote, dormi…” sospirò la vecchia.
Titus si avvicinò al letto su gambe sottili e agitò le braccia, poi crebbe fino al soffitto e si trasformò in un mulino. O. Cristoforo, non mentre era seduto sulla chaise longue, ma in completo paramento e con l'aspersore in mano, fece il giro del mulino, lo asperse con l'acqua benedetta e quello smise di oscillare. Iegorusca, sapendo che non aveva senso, aprì gli occhi.
- Nonno! - lui ha chiamato. - Dammi dell'acqua!
Nessuno ha risposto. Iegorusca si sentiva insopportabilmente soffocante e a disagio sdraiato. Si alzò, si vestì e lasciò la capanna. È già mattina. Il cielo era nuvoloso, ma non pioveva più. Tremando e avvolgendosi in un cappotto bagnato, Iegorusca attraversò il cortile sporco e ascoltò il silenzio; Un piccolo fienile con una porta a canne, semiaperta, attirò la sua attenzione. Guardò in questa stalla, vi entrò e si sedette in un angolo buio sullo sterco.
La sua testa pesante era confusa dai pensieri, la sua bocca era secca e disgustosa per il sapore metallico. Guardò il suo cappello, raddrizzò la piuma di pavone e si ricordò di come era andato con sua madre a comprare questo cappello. Mise la mano in tasca e tirò fuori un pezzo di mastice marrone e appiccicoso. Come è finito questo mastice nelle sue tasche? Pensò, annusò: profuma di miele. Sì, questo è pan di zenzero ebraico! Com'è bagnato, poverino!
Iegorusca guardò la sua giacca. E il suo cappotto era grigio, con grandi bottoni d'osso, cuciti alla maniera di una redingote. Come una cosa nuova e costosa, a casa era appeso non nel corridoio, ma in camera da letto, accanto ai vestiti di mia madre; Era consentito indossarlo solo nei giorni festivi. Iegorusca, guardandolo, provò pietà per lui, si ricordò che lui e il mantello erano stati abbandonati alla sorte, che non sarebbero mai tornati a casa, e cominciò a singhiozzare così forte che quasi cadde dallo sterco.
Un grosso cane bianco, inzuppato di pioggia, con ciuffi di pelo sul muso che sembravano bigodini, entrò nella stalla e guardò con curiosità Iegorusca. A quanto pare stava pensando: dovrebbe abbaiare o no? Avendo deciso che non c'era bisogno di abbaiare, si avvicinò con cautela a Iegorusca, mangiò lo stucco e se ne andò.
- Questi sono di Varlamov! - gridò qualcuno per strada.
Dopo aver pianto, Iegorusca lasciò la stalla e, evitando la pozzanghera, uscì a fatica in strada. Proprio davanti al cancello c'erano dei carri sulla strada. Guide bagnate con i piedi sporchi, letargiche e assonnate, come mosche autunnali, vagavano o si sedevano sui pozzi. Iegorusca li guardò e pensò: "Quanto è noioso e scomodo essere un uomo!" Si avvicinò a Pantelei e si sedette accanto a lui sul pozzo.
- Nonno, ho freddo! - disse tremando e infilandosi le mani nelle maniche.
"Va tutto bene, arriveremo presto", sbadigliò Panteley. - Va bene, ti riscalderai.
Il convoglio partì presto perché non faceva caldo. Iegorusca giaceva sulla balla e tremava dal freddo, anche se presto il sole apparve nel cielo e asciugò i suoi vestiti, la balla e la terra. Aveva appena chiuso gli occhi quando vide di nuovo Tito e il mulino. Sentendo nausea e pesantezza in tutto il corpo, sforzò le sue forze per scacciare queste immagini da sé, ma non appena scomparvero, il dispettoso Dimov con gli occhi rossi e i pugni alzati si precipitò con un ruggito verso Iegorusca, oppure si sentì desiderare: "Sono annoiato." ! Varlamov passò su uno stallone cosacco, passò felice Konstantin con il suo sorriso e il suo cavallo. E quanto erano dure, odiose e fastidiose tutte queste persone!
Una volta - era già prima sera - alzò la testa per chiedere da bere. Il convoglio si trovava su un grande ponte che si estendeva su un ampio fiume. Sotto c'era del fumo scuro sul fiume, e attraverso di esso era visibile un piroscafo che rimorchiava una chiatta. Davanti al fiume c'era un'enorme montagna punteggiata di case e chiese; ai piedi della montagna una locomotiva correva vicino ai vagoni merci...
Prima Iegorusca non aveva mai visto navi a vapore, locomotive o grandi fiumi. Guardandoli adesso, non aveva paura, non era sorpreso; Il suo viso non esprimeva nemmeno nulla che somigliasse a curiosità. Si sentì semplicemente svenire e si affrettò a sdraiarsi con il petto sul bordo della balla. Ha vomitato. Pantelei, vedendo ciò, grugnì e scosse la testa.
- Il nostro ragazzo è malato! - Egli ha detto. - Devo avere un raffreddore allo stomaco... ragazzo... Dalla parte sbagliata... Questo è brutto!
VIII
Il convoglio si fermò non lontano dal molo in un grande complesso commerciale. Scendendo dal carro, Iegorusca udì la voce molto familiare di qualcuno. Qualcuno lo aiutò a scendere e disse:- E siamo arrivati ieri sera... Ti abbiamo aspettato tutto il giorno oggi. Ieri volevamo raggiungervi, ma non c'è stata mano, abbiamo preso una strada diversa. Eka, come hai spiegazzato il tuo cappotto! Lo avrai da tuo zio!
Iegorusca guardò il volto marmoreo di chi parlava e si ricordò che era Deniska.
- Zio e p. "Christopher è ora nella stanza", continuò Deniska, "stanno bevendo il tè". Andiamo a!
E condusse Iegorusca in un grande edificio a due piani, buio e tetro, simile all'istituzione di beneficenza di N. Dopo aver superato l'ingresso, una scala buia e un corridoio lungo e stretto, Iegorusca e Deniska entrarono in una piccola stanza dove, appunto, Ivan Ivanovic e padre erano seduti al tavolo da tè. Cristoforo. Vedendo il ragazzo, entrambi i vecchi mostrarono sorpresa e gioia sui loro volti.
- A-ah, Yegor Nikola-aich! - cantò o. Cristoforo. - Signor Lomonosov!
- Ah, signori della nobiltà! - ha detto Kuzmichov. - Benvenuto.
Iegorusca si tolse il cappotto, baciò la mano di suo zio e p. Christopher e si sedette al tavolo.
- Ebbene, come ci sei arrivato, puer bone? - Padre si è addormentato. Christopher fece domande, versandogli il tè e, come al solito, sorridendo radioso. - Ne sei stanco? E Dio ti proibisce di viaggiare su una carovana o su buoi! Guidi e guidi, Dio mi perdoni, guardi avanti, e la steppa è ancora lunga e piegata com'era: non si vede la fine del bordo! Non un passaggio, ma puro rimprovero. Perché non bevi il tè? Bere! E noi siamo qui senza di te, mentre trascinavi il convoglio, tutti gli affari sono andati in rovina. Che Dio vi benedica! Vendettero la lana a Cherepachin in un modo che Dio non proibisce a nessuno... Ne fecero buon uso.
Iegorusca, al primo sguardo alla famiglia, sentì un irresistibile bisogno di lamentarsi. Non ha ascoltato p. Christopher e abbiamo capito da dove cominciare e di cosa lamentarsi in particolare. Ma la voce di p. Christopher, che sembrava antipatico e duro, gli impediva di concentrarsi e confondeva i suoi pensieri. Senza sedersi neanche cinque minuti, si alzò da tavola, andò sul divano e si sdraiò.
- Ecco qua! - Padre è rimasto sorpreso. Cristoforo. - E il tè?
Pensando a qualcosa di cui lamentarsi, Iegorusca premette la fronte contro la parete del divano e all'improvviso cominciò a singhiozzare.
- Ecco qua! - ripeté p. Christopher si alza e va al divano. - Georgiy, cosa c'è che non va in te? Perché stai piangendo?
- Io... sto male! - disse Iegorusca.
- È malato? - Padre era imbarazzato. Cristoforo. - Questo non va proprio bene, fratello... È possibile ammalarsi per strada? Sì, sì, come sei, fratello... eh?
Posò la mano sulla testa di Iegorusca, le toccò la guancia e disse:
- Sì, hai la testa calda... Devi aver preso un raffreddore o mangiato qualcosa... Invochi Dio.
"Dategli del chinino...", disse imbarazzato Ivan Ivanovic.
- No, vorrebbe qualcosa di caldo da mangiare... George, vuoi della zuppa? UN?
"Io non... non voglio..." rispose Iegorusca.
- Ti stai rilassando, vero?
- Prima faceva freddo, ma adesso... adesso fa caldo. Mi fa male tutto il corpo...
Ivan Ivanovic si avvicinò al divano, toccò la testa di Iegorusca, grugnì imbarazzato e tornò al tavolo.
“Ecco fatto, ti spogli e vai a letto”, ha detto p. Christopher, hai bisogno di dormire un po'.
Aiutò Iegorusca a spogliarsi, gli diede un cuscino e lo coprì con una coperta, e sopra la coperta con il cappotto di Ivan Ivanovic, poi si allontanò in punta di piedi e si sedette al tavolo. Iegorusca chiuse gli occhi e subito gli parve di non essere nella sua stanza, ma sulla strada accanto al fuoco; Emelian agitò la mano e Dimov, con gli occhi rossi, si sdraiò a pancia in giù e guardò Iegorusca con aria beffarda.
- Sconfiggilo! Sconfiggilo! - gridò Iegorusca.
“Sta delirando...” disse il P. a bassa voce. Cristoforo.
- Guaio! - sospirò Ivan Ivanovic.
- Sarà necessario lubrificarlo con olio e aceto. A Dio piacendo, si riprenderà entro domani.
Per liberarsi dei suoi sogni pesanti, Iegorusca aprì gli occhi e cominciò a guardare il fuoco. O. Cristoforo e Ivan Ivanovic avevano già bevuto il tè e parlavano di qualcosa sottovoce. Il primo sorrise felice e, a quanto pare, non poteva dimenticare di aver beneficiato della lana; Lo divertiva non tanto il beneficio in sé quanto il pensiero che, tornato a casa, avrebbe radunato tutta la sua numerosa famiglia, avrebbe ammiccato maliziosamente e sarebbe scoppiato a ridere; prima ingannerà tutti e dirà che ha venduto la lana per meno del suo prezzo, poi darà a suo genero Mikhail un grosso portafoglio e dirà: "Ecco, prendilo!" Ecco come dovrebbero essere fatte le cose!” Kuzmichov non sembrava felice. Il suo volto esprimeva ancora secchezza e preoccupazione professionali.
"Eh, se solo avessi saputo che Cherepakhin avrebbe dato un prezzo del genere", disse a bassa voce, "allora non avrei venduto quelle trecento sterline a Makarov a casa!" Che peccato! Ma chi sapeva che qui il prezzo era aumentato?
L'uomo in camicia bianca mise via il samovar e accese una lampada nell'angolo davanti all'icona. O. Christopher gli sussurrò qualcosa all'orecchio; fece una faccia misteriosa, come un cospiratore - ho capito, dicono - uscì e, tornando poco dopo, mise la nave sotto il divano. Ivan Ivanovic si sdraiò sul pavimento, sbadigliò più volte, disse una preghiera pigra e si sdraiò.
“E domani penso di andare in cattedrale…” ha detto p. Cristoforo. - Conosco il sergente lì. Dovrei andare dall'Eminenza dopo la messa, ma dicono che sto male.
Sbadigliò e spense la lampada. Ora brillava solo la lampada.
“Dicono che non accetta”, ha proseguito p. Christopher, smascheramento. - Allora parto senza vederti.
Si tolse il caftano e Iegorusca vide davanti a sé Robinson Crusoe. Robinson mescolò qualcosa in un piattino, si avvicinò a Iegorusca e sussurrò:
- Lomonosov, stai dormendo? Alzarsi! Ti lubrificherò con olio e aceto. Va bene, basta invocare Dio.
Iegorusca si alzò rapidamente e si sedette. O. Cristoforo si tolse la camicia e, dimenandosi, respirando a intermittenza, come se anche lui soffrisse il solletico, cominciò a massaggiare il petto di Iegorusca.
“Nel nome del padre e del figlio e dello spirito santo...” sussurrò. - Sdraiati con la schiena dritta!.. Così. Domani sarai sano, ma non peccare in futuro... Come un fuoco ardente! Eri in viaggio durante un temporale?
- Sulla strada.
- Vorrei non ammalarmi! Nel nome di padre e figlio e dello spirito santo... vorrei non ammalarmi!
Dopo aver lubrificato Yegorushka, p. Christopher gli mise una maglietta, lo coprì, lo attraversò e se ne andò. Allora Iegorusca lo vide pregare Dio. Il vecchio probabilmente conosceva molte preghiere a memoria, perché rimase a lungo davanti all'icona e sussurrò. Dopo aver pregato, attraversò le finestre, la porta, Iegorusca, Ivan Ivanovic, si sdraiò senza cuscino sul divano e si coprì con il suo caftano. Nel corridoio l'orologio suonò le dieci. Iegorusca si ricordò che mancava ancora molto tempo fino al mattino, con angoscia appoggiò la fronte allo schienale del divano e non cercò più di sbarazzarsi dei sogni nebbiosi e deprimenti. Ma il mattino arrivò molto prima di quanto pensasse.
Gli sembrava di non essere rimasto lì da molto tempo, con la fronte appoggiata allo schienale del divano, ma quando aprì gli occhi, raggi obliqui di sole arrivavano già al pavimento da entrambe le finestre della stanza. O. Christopher e Ivan Ivanovic non c'erano. La stanza era ordinata, luminosa, accogliente e profumava di... Cristoforo, che emanava sempre odore di cipresso e fiordalisi secchi (a casa realizzava confettini e decorazioni per custodie di icone con fiordalisi, motivo per cui ne profumava fino in fondo). Iegorusca guardò il cuscino, i raggi obliqui, i suoi stivali, che ora erano puliti e stavano uno accanto all'altro vicino al divano, e rise. Gli sembrava strano che non fosse su una balla, che tutto intorno a lui fosse asciutto e che non ci fossero né fulmini né tuoni sul soffitto.
Saltò giù dal divano e cominciò a vestirsi. Si sentiva benissimo; Tutto ciò che restava della malattia di ieri era una leggera debolezza alle gambe e al collo. Quindi l'olio e l'aceto hanno aiutato. Si ricordò del piroscafo, della locomotiva e dell'ampio fiume, che aveva vagamente visto ieri, e ora aveva fretta di vestirsi per correre al molo e guardarli. Quando si fu lavato e indossò la camicia rossa, la serratura della porta scattò all'improvviso e padre apparve sulla soglia. Cristoforo con il suo cappello a cilindro, con il suo bastone e con una tonaca di seta marrone sopra un caftano di tela. Sorridendo e raggiante (gli anziani appena tornati dalla chiesa emettono sempre un bagliore), mise sul tavolo una prosfora e una specie di pacco, pregò e disse:
- Dio ha mandato misericordia! Come va la tua salute?
«Adesso va bene», rispose Iegorusca baciandogli la mano.
- Grazie a Dio... E vengo dalla messa... sono andato a trovare un amico del tastierista. Mi ha invitato a bere il tè con lui, ma non sono andato. Non mi piace far visita agli ospiti la mattina presto. Dio sia con loro!
Si tolse la tonaca, si accarezzò il petto e scartò lentamente il pacco. Iegorusca vide una scatola di caviale granuloso, un pezzo di balyk e del pane francese.
"Così, sono passato davanti al negozio di pesce vivo e l'ho comprato", ha detto p. Cristoforo. - Nei giorni feriali non c'è niente di cui crogiolarsi, sì, ho pensato, essere malato a casa, mi sembra perdonabile. E il caviale è buono, storione...
Un uomo in camicia bianca portò un samovar e un vassoio con i piatti.
“Mangia”, ha detto p. Cristoforo spalma il caviale su una fetta di pane e lo serve a Iegorusca. - Adesso mangia e cammina, e quando verrà il momento studierai. Guarda, studia con attenzione e diligenza affinché tu possa dargli un senso. Ciò che devi imparare a memoria, imparalo a memoria e dove devi raccontare il significato interiore con parole tue, senza toccare l'esterno, lì con parole tue. E sforzati tantissimo di imparare tutte le scienze. Alcune persone conoscono molto bene la matematica, ma non hanno mai sentito parlare di Peter Mogila, mentre altri conoscono Peter Mogila, ma non sanno spiegare la luna. No, studi così per capire tutto! Impara il latino, il francese, il tedesco... la geografia, certo, la storia, la teologia, la filosofia, la matematica... E quando impari tutto, lentamente, con la preghiera e con diligenza, allora entra nel servizio. Quando saprai tutto, ti sarà facile ogni cammino. Studia e ottieni grazia, e Dio ti mostrerà chi dovresti essere. Che si tratti di un medico, di un giudice, di un ingegnere...
O. Christopher spalmò un po' di caviale su un pezzetto di pane, se lo mise in bocca e disse:
- L'apostolo Paolo dice: Non attaccarti ad insegnamenti strani e diversi. Naturalmente, se richiami la stregoneria, le stronzate o gli spiriti dell'altro mondo, come Saulo, o insegni tali scienze che non giovano né a te né alle persone, allora è meglio non studiare. Dobbiamo percepire solo ciò che Dio ha benedetto. Stai attento... I santi apostoli parlavano tutte le lingue - e tu impari le lingue; Basilio Magno insegnò matematica e filosofia: insegnala anche a te; San Nestore ha scritto la storia e tu insegni e scrivi la storia. Confrontati con i santi...
O. Christopher bevve un sorso dal piattino, si asciugò i baffi e scosse la testa.
- Bene!
Rostopchin era seduto in uno dei teatri parigini durante il debutto di un cattivo attore. Il pubblico lo ha sibilato terribilmente, solo Rostopchin ha applaudito.
Cosa significa? - gli chiesero, - perché applaudi?
Temo", rispose Rostopchin, "che non appena lo porteranno fuori dal palco, verrà da noi come insegnante".
Kurakina stava andando all'estero.
Come inizia il suo viaggio nel momento sbagliato", ha detto Rostopchin.
Da cosa?
L’Europa è così esausta adesso.
...Il piano del principe T. era di fare una rivoluzione, come in Francia. Il conte F.V. Rostopchin ascoltò e pronunciò queste straordinarie parole: "In Francia, i cuochi volevano diventare principi, ma qui i principi volevano diventare cuochi".
Si dice che una volta, mentre era con Rostopchin in una grande società dove c'erano molti principi, l'imperatore Paolo gli chiese: "Dimmi, perché non sei un principe?" Dopo un momento di esitazione, Rostopchin chiese all'imperatore se potesse indicare il vero motivo e, avendo ricevuto una risposta affermativa, disse:
Il mio antenato, partito per la Russia, arrivò qui in inverno.
Cosa c'entrava la stagione con la dignità che gli era stata conferita? - chiese l'imperatore.
Quando un nobile tartaro, rispose Rostopchin, venne a corte per la prima volta, gli fu offerta la scelta tra una pelliccia o la dignità principesca. Il mio antenato arrivò in un inverno rigido e preferì una pelliccia.
Ha detto che l'imperatore Paolo una volta gli chiese:
Dopotutto, i Rostopchin sono di origine tartara?
Esattamente così, signore.
Come mai non siete principi?
Ma perché il mio antenato si è trasferito in Russia in inverno. Gli zar concedevano dignità principesca ai famosi nuovi arrivati tartari in estate e pellicce a quelli invernali.
Il conte Rostopchin dice che durante il regno dell'imperatore Pavel Obolyaninov ordinò a Speransky di preparare un progetto di decreto su alcune terre di cui i Kalmyks presero possesso o che furono loro portate via (non ricordo esattamente). Il fatto è che Obolyaninov era insoddisfatto della direzione di Speransky. Gli ordinò di prendere una penna e un pezzo di carta e di scrivere sotto dettatura. Lui stesso cominciò a camminare per la stanza e alla fine disse: "A proposito dei Kalmyks e in occasione di questa terra". Qui si fermò, continuò a passeggiare in silenzio per la stanza e concluse il dettato con le seguenti parole: “Ecco, signore, ecco come era necessario dare inizio al decreto. Ora vai e continua."
Il padre del decabrista, Ivan Borisovich Pestel, governatore generale della Siberia, viveva costantemente a San Pietroburgo, da qui governava la regione siberiana. Questa circostanza servì come motivo costante per il ridicolo dei suoi contemporanei. Un giorno, Alessandro I, in piedi alla finestra del Palazzo d'Inverno con Pestel e Rostopchin, chiese:
Cos'è quella cosa nera sulla chiesa, sulla croce?
"Non riesco a vedere, Maestà", rispose Rostopchin, "devi chiedere a Ivan Borisovich, ha degli occhi meravigliosi: vede da qui cosa sta succedendo in Siberia".
L'imperatore Paolo una volta era molto arrabbiato con il ministero inglese. Nel primo minuto di rabbia, manda a chiamare il conte Rostopchin, che a quel tempo era responsabile degli affari esteri. Gli ordina di preparare immediatamente un manifesto sulla guerra con l'Inghilterra. Rostopchin, colpito come un fulmine da una tale sorpresa, inizia, con la franchezza e il coraggio che lo caratterizzano nei rapporti con il sovrano, a spiegargli tutta la prematura di una simile guerra, tutti gli svantaggi e i disastri a cui potrebbe esporre la Russia. Il sovrano ascolta le obiezioni, ma non le accetta e non concede. Rostopchin implora l'imperatore di aspettare almeno un po', per dare alle circostanze l'opportunità e il tempo di prendere una svolta diversa, più favorevole. Tutti i tentativi, tutti gli sforzi del ministro sono vani. Pavel, liberandolo, gli ordina di portare il manifesto da firmare la mattina successiva. Con contrizione e con riluttanza, Rostopchin, insieme ai suoi segretari, si mette al lavoro. Il giorno dopo si reca a palazzo con un rapporto. Giunto, chiede ai suoi cari con quale spirito sia il sovrano. Non va bene, gli rispondono. Entra nell'ufficio del sovrano. A corte, nonostante i segreti siano apparentemente tenuti ermeticamente chiusi, le loro particelle vengono comunque esalate, si diffondono nell'aria e vi lasciano il segno. Tutti coloro che erano vicini al sovrano, che si trovavano nel salone di ricevimento davanti all'ufficio, aspettavano con eccitata curiosità e trepidazione l'esito del rapporto. È iniziato. Dopo aver letto alcune carte, il sovrano chiede:
Dov'è il manifesto?
Ecco, - risponde Rostopchin (l'ha messa in fondo alla valigetta per darsi il tempo di guardarsi intorno e, come si suol dire, di tastare il terreno).
È giunto il momento del manifesto. L'Imperatore è molto soddisfatto dell'edizione. Rostopchin sta cercando di deviare la volontà reale da una misura che riconosce dannosa; ma la sua eloquenza è infruttuosa come il giorno prima. L'Imperatore prende la penna e si prepara a firmare il manifesto. Qui un raggio di speranza balenò nell'occhio acuto e ben studiato di Rostopchin. Di solito Pavel firmava rapidamente e in qualche modo impulsivamente il suo nome. Qui firma lentamente, come se stesse disegnando ogni lettera. Poi dice a Rostopchin:
Non ti piace davvero questo giornale?
Non riesco nemmeno a esprimere quanto non mi piaccia.
Cosa sei disposto a fare perché io la distrugga?
E qualunque cosa voglia Vostra Maestà, ad esempio, canta un'aria da un'opera italiana (qui nomina un'aria, particolarmente amata dal sovrano, da un'opera di cui non ricordo il nome).
Ebbene, canta! - dice Pavel Petrovich.
E Rostopchin trascina l'aria con grazie e movimenti diversi. L'Imperatore lo tira su. Dopo aver cantato, strappa il manifesto e consegna i brandelli a Rostopchin. Si può immaginare lo stupore di coloro che nella sala accanto aspettavano con triste impazienza ciò che sarebbe scoppiato questo resoconto.
Quando Rostopchin era già in pensione e viveva a Mosca molto appartato, il suo parente Protasov, un giovane appena entrato in servizio, venne da lui.
Entrando nell'ufficio, Protasov trovò il conte sdraiato sul divano. Una candela era accesa sul tavolo.
Che stai facendo, Aleksandr Pavlovich? Cosa fai? - chiese Rostopchin.
Servo, Vostra Eccellenza. Sto facendo servizio.
Servire, servire, salire nei nostri ranghi.
Per salire al tuo rango, devi avere le tue grandi capacità, il tuo genio! - rispose Protasov.
Rostopchin si alzò dal divano, prese una candela dal tavolo, la portò in faccia a Protasov e disse:
Volevo vedere se stavi ridendo di me?
Abbi pietà! - obiettò Protasov, - oso ridere di te?
Vedere vedere! Allora davvero pensate che nel nostro Paese sia necessario avere un genio per salire a ranghi nobili? È un peccato che tu la pensi così! Ascolta, ti racconto come sono venuto al mondo e cosa ho ottenuto.
Sebbene mio padre fosse un povero nobile, mi ha dato una buona educazione. Secondo l'usanza di quel tempo, per completare la mia istruzione andai in viaggio in terre straniere; A quel tempo ero ancora molto giovane, ma avevo già il grado di tenente.
A Berlino mi sono appassionato alle carte e una volta ho battuto un vecchio maggiore prussiano. Dopo la partita il maggiore mi chiamò da parte e disse:
Signor tenente! Non ho niente con cui pagarti, non ho soldi; ma sono una persona onesta. Per favore, vieni nel mio appartamento domani. Posso suggerirti alcune cose: forse ti piaceranno.
Quando sono arrivato dal maggiore, mi ha portato in una stanza, tutte le pareti erano rivestite di armadietti. In questi armadi, dietro il vetro, c'erano in piccola forma tutti i tipi di armi e abbigliamento militare: armature, elmi, scudi, uniformi, cappelli, elmi, shako, ecc. In una parola, era una collezione completa di armi e costumi militari. di tutti i secoli e popoli, fin dall'antichità. C'erano anche guerrieri vestiti con i loro costumi moderni.
Al centro della stanza c'era un grande tavolo rotondo, dove era posto anche l'esercito. Il maggiore toccò la molla e le figure iniziarono a eseguire le formazioni e i movimenti corretti.
"Questo", disse il maggiore, "è tutto ciò che mi resta dopo mio padre, che era appassionato di mestiere militare e trascorse tutta la vita a collezionare questo gabinetto di curiosità". Prendilo al posto del tabellone.
Dopo diverse scuse ho accettato la proposta del sindaco, ho messo tutto negli scatoloni e l’ho spedito in Russia. Al ritorno a San Pietroburgo, sistemai le mie rarità nel mio appartamento e gli ufficiali delle guardie venivano ogni giorno ad ammirare la mia collezione.
Una mattina viene da me l'aiutante del granduca Pavel Petrovich e dice che il granduca vuole vedere il mio incontro e per questo verrà da me. Naturalmente ho risposto che avrei portato tutto io stesso a Sua Maestà. Ho portato e sistemato i miei giocattoli. Il Granduca era felicissimo.
Come hai potuto mettere insieme una raccolta così completa di questo genere! egli esclamò. - La vita umana non è sufficiente per raggiungere questo obiettivo.
Vostra altezza! - Ho risposto: "lo zelo per il servizio supera tutto". Il servizio militare è la mia passione.
Da quel momento lo seguii in qualità di esperto in affari militari.
Alla fine il Granduca cominciò a proporgli di vendergli la mia collezione. Gli ho risposto che non potevo venderlo, ma la posta sarebbe stata una benedizione se mi avesse permesso di presentarlo a Sua Altezza. Il Granduca accettò il mio dono e corse ad abbracciarmi. Da quel momento ho scelto l'uomo a lui devoto.
Quindi, mio caro amico, è così che ha concluso la sua storia il conte Rostopchin, le persone salgono al rango, e non il talento e il genio!
Pavel una volta disse al conte Rostopchin: “Poiché le vacanze si avvicinano, è necessario distribuire delle ricompense; cominciamo con l'Ordine di Sant'Andrea; a chi dovrebbe essere accolto?” Il conte attirò l'attenzione di Paolo sul conte Andrei Kirillovich Razumovsky, il nostro ambasciatore a Vienna. Il sovrano, con la cui prima moglie, la granduchessa Natalia Alekseevna, Razumovsky aveva una relazione, raffigurante le corna in testa, esclamò: "Non lo sai?" Rostopchin fece lo stesso segno con la mano e disse: "Ecco perché è particolarmente necessario che non si parli di questo!" .
