Penulis Ceko paling terkenal di dunia, Jaroslav Hasek, lahir pada tanggal 30 April 1883 di ibu kota Republik Ceko. Ayahnya mengajar di gimnasium, dan kemudian bekerja di bank. Ketika Yaroslav berusia 13 tahun, dia meninggal dunia. Sejak saat itu, keluarga calon penulis hidup dalam kemiskinan, dan karena Hasek muda ikut serta dalam demonstrasi protes, ia dikeluarkan dari gimnasium, setelah itu ia mencoba bekerja di berbagai posisi hingga ia masuk sekolah perdagangan.
Semua foto 6
Biografi
Hasek mulai menerbitkannya pada tahun 1901. Dan karya sastra pertamanya muncul di surat kabar Narodni Listy. Setelah lulus, Yaroslav bekerja di salah satu lembaga perbankan Praha. Pada pertengahan tahun 1900-an, penulis masa depan secara aktif berkolaborasi dengan publikasi anarkis Ceko, dan pada tahun 1907 ia mengedit majalah “Commune”. Setelah beberapa waktu, dia memutuskan untuk memutuskan hubungan dengan kaum anarkis. Alasan konflik antara Jaroslav Hasek dan perwakilan gerakan ini adalah karena pemimpin mereka ternyata adalah pengkhianat polisi rahasia. Dalam 15 tahun pertama abad baru, penulis muda ini menerbitkan buah kreativitas pertamanya dengan namanya sendiri atau nama samaran fiktif, dan ini adalah sekitar 1000 cerita satir dan lucu. Selain itu, pada periode yang sama ia menulis sendiri atau bekerja sama dengan orang lain sebuah cerita anak-anak, 2 novel dan beberapa lakon yang tidak bertahan hingga saat ini. Pada tahun 1911, Hasek menjadi koresponden berita untuk surat kabar Sosialis Nasional České slovo.
Pada awal tahun 1915, Hasek di Austria-Hongaria dipanggil untuk dinas militer, dan dia berada di bawah komando Resimen Infantri ke-91, di mana dia berada di bawah seorang juru tulis, berkat itu dia menghindari latihan militer dan terlibat dalam kreativitas sastra. Untuk waktu yang singkat, resimen tempat Jaroslav Hasek bertugas sedang cuti di Most na Litava, dan kemudian dipindahkan ke Galicia. Selama periode ini, penulis bertugas sebagai petugas dan berpartisipasi dalam pertempuran di kaki bukit Sokal, di mana ia dianugerahi medali keberanian. Pada musim gugur 1915, Hasek menyerah kepada Rusia, dan dia pertama kali ditahan di kamp Darnitsa, yang terletak dekat Kyiv, dan kemudian dipindahkan ke Trotskoe dekat Samara. Tahun berikutnya, penulis mulai bertugas di legiun, yang dibentuk di Rusia dari Ceko dan Slovakia. Di resimen sukarelawan ia diangkat ke posisi juru tulis, dan setelah menyelesaikan dinasnya ia bekerja di surat kabar Kyiv “Cekoslovan”. Setelah Revolusi Oktober di Rusia, Jaroslav Hasek menjadi anggota RCP (b) dan memasuki sayap Cekoslowakia. Pada saat yang sama ia menulis untuk publikasi Sosial Demokrat dari kawan-kawan Ceko, Prukopnik. Di dalamnya, Hasek menyerukan masyarakat Republik Ceko untuk menerima revolusi Rusia. Di departemen politik Angkatan Darat Kelima, penulis direkrut ke berbagai posisi yang bersifat administratif, politik, dan partai. Surat kabar garis depan menerbitkan esainya, dan dia mencapai Irkutsk bersama tentara.
Pada tahun 1920, Biro Cekoslowakia di bawah Komite Sentral RCP (b) memberi tugas kepada Hasek untuk pergi ke Republik Ceko, di mana orang-orang dari Polisi Rahasia mulai mengikuti penulis. Teman-temannya sebelum perang berhenti berkomunikasi dengannya, dan surat kabar lokal menerbitkan artikel yang tidak menyenangkan tentang dia. Sampai-sampai, sebagai bentuk ejekan, mereka “menguburnya” dengan memasang berita kematian palsu. Saat ini, Jaroslav Hasek hidup dalam kemiskinan dan memutuskan untuk menghentikan kehidupan revolusionernya sehari-hari, dan juga berhenti berkomunikasi dengan perwakilan Partai Komunis Ceko. Penulis menerbitkan cerita-cerita lucunya di surat kabar komunis Sršatec dan Rude Pravo, terbitan kaum liberal Ceko Tribuna dan Sosialis Nasional České slovo. Kadang-kadang dia membacanya secara pribadi di tempat hiburan “Seven of Hearts.” Pada musim gugur 1921, Jaroslav Hasek pindah ke tenggara negara itu dan menetap di kota Lipnice. Di sini ia menyusun karya sastranya yang paling terkenal tentang prajurit baik Schweik; ini adalah puncak karir sastranya. Setahun kemudian, Hasek, yang pernah menderita penyakit tifus, jatuh sakit parah, dan pada tanggal 3 Januari 1923, ia membuat surat wasiat dan meninggal dunia pada hari yang sama. Pada tahun 1959, museum penulis Ceko terkenal dibuka di Lipnica.
Kehidupan pribadi
Pada tahun 1905, Jaroslav Hasek merayu Jarmila Majerova, yang ayahnya adalah seorang pematung terkenal, dan lima tahun kemudian mereka menikah. Pada tahun 1912, anak pertama lahir dalam keluarga muda, yang diberi nama Richard, tetapi istri Hasek tidak dapat mentolerir kebiasaan minumnya yang tak ada habisnya bersama teman-temannya dan fakta bahwa Yaroslav terus-menerus tidak ada di rumah. Pada tahun yang sama, dia membawa putranya dan tinggal bersama orang tuanya, namun pasangan tersebut tidak resmi bercerai. Pada tahun 1919, di Ufa, Yaroslav Hasek bertemu dan tahun berikutnya menikah dengan karyawan percetakan Alexandra Lvova, yang tetap bersamanya sampai hari-hari terakhir hidupnya.
Biografi
Penulis satiris Ceko. Lahir pada tanggal 30 April 1883 di Praha, dalam keluarga seorang guru di gimnasium sungguhan. Ketika ayahnya meninggal, Yaroslav berusia 13 tahun. 1899 - memasuki sekolah komersial (nama resmi - Akademi Perdagangan). Dia belajar bahasa Rusia sendiri dan mulai tertarik pada sastra. Ini pertama kali muncul di media cetak pada tanggal 26 Januari 1901 - di surat kabar Narodni Listy. Setelah lulus kuliah, ia memasuki layanan di salah satu bank di Praha. Di antara cara mencari nafkah adalah dengan mengedit majalah "Animal World" dan menjual anjing. 1904 - 1907 - berkolaborasi dalam pers anarkis, 1907 - menjadi editor majalah anarkis "Commune". Alasan putusnya anarkisme adalah konflik Hasek dengan salah satu pemimpin anarkis, yang kemudian terungkap sebagai agen polisi rahasia. 1911 - bekerja sebagai reporter di departemen kronik kota di surat kabar Sosialis Nasional "Ceske Slovo". Februari 1915 - direkrut menjadi tentara Austro-Hongaria. Dia mulai bertugas di Resimen Infantri ke-91. Setelah menjadi tangan kanan juru tulis Vanek, ia memiliki kesempatan untuk terus-menerus menghindari pengajaran dan menulis tidak hanya “sejarah resimen”, tetapi juga puisi dan prosa. Setelah tinggal sebentar di Most na Litava, ia pergi ke garis depan di Galicia, di mana ia menjabat sebagai quartermaster dan tertib, mengambil bagian dalam pertempuran Gunung Sokal dan menerima medali perak untuk keberanian (menurut ingatan Lukasz dan Vanek , dia dianugerahi kehormatan ini karena fakta bahwa bertentangan dengan keinginannya dia “menahan” sekelompok desertir Rusia, dan menurut pernyataan Hasek sendiri, karena membersihkan kutu dari komandan batalion dengan mengolesinya dengan salep merkuri). Dua setengah bulan kemudian, pada tanggal 23 September 1915, dia menyerah kepada tawanan Rusia di Khorupan. Sebagai tawanan perang No. 294217, dia ditahan di kamp Darnitsa dekat Kiev dan Trotskoe dekat Samara. Pada musim semi 1916 ia bergabung dengan unit militer Cekoslowakia yang dibentuk di Rusia (Legiun Cekoslowakia), di mana ia terdaftar sebagai juru tulis di Resimen Relawan Pertama. Dia berkolaborasi dengan surat kabar Kyiv "Cekoslovan". 1918 - di Moskow ia bergabung dengan RCP (b), menjadi anggota bagian Cekoslowakia. Ia berkontribusi pada surat kabar Partai Sosial Demokrat sayap kiri Ceko di Rusia “Prukopnik” (“Perintis”), menyerukan rekan senegaranya untuk “percaya pada revolusi Rusia.” Sejak Oktober 1918, ia terlibat dalam pekerjaan partai, politik dan administrasi di departemen politik Angkatan Darat ke-5 Front Timur, berkolaborasi di surat kabar garis depan, mengedit publikasi revolusioner yang ditujukan untuk mantan tawanan perang. Bersama Angkatan Darat ke-5, ia berbaris dari Bugulma ke Irkutsk. 1920 - dengan keputusan Biro Pusat Cekoslowakia di bawah Komite Sentral RCP (b), Hasek, bersama istri keduanya, seorang karyawan percetakan Ufa Alexandra Gavrilovna Lvova (istri pertama - Jarmila Mayerova-Gashekova) berangkat ke Cekoslowakia . Ia tiba di Praha pada 20 Desember 1920, setelah sayap kiri Partai Sosial Demokrat Ceko dikalahkan. Polisi rahasia mengatur pengawasan terhadap Hasek. Banyak teman lama yang meninggalkannya, surat kabar menulis tentang dia sebagai pengkhianat, dan menerbitkan berita kematian sehubungan dengan “kematiannya”. Hasek mendapati dirinya tanpa mata pencaharian. Selain itu, ia diancam akan diadili karena bigami, karena... pada suatu waktu Hasek tidak menganggap perlu untuk meresmikan perceraian de facto dari Jarmila Majerova, ia terpaksa bertemu dengan putranya sebagai orang asing. Segera Hasek berhenti bertemu dengan komunis Ceko. Humor pertama yang ditulis setelah kepulangannya diterbitkan di sosialis nasional "Czech Slovo" dan "Tribune" liberal, dalam kabaret borjuis "Seven of Hearts" ia berbicara dengan kenangan menjadi "komisar rakyat". Pada saat yang sama diterbitkan di "Ruda Pravo" dan "Sršatec" komunis. Sejak September 1921 dia tinggal di kota Lipnice di Bohemia Tenggara. Pada bulan Oktober 1922 dia pindah dari kedai ke rumahnya sendiri. Kesehatan Hasek, yang menderita tifus di Rusia, semakin memburuk. Dia tidak bisa lagi menulis, dan pada tanggal 29 Desember dia mendiktekan kalimat untuk Schweik untuk terakhir kalinya. Pada jam 4 pagi tanggal 3 Januari 1923, Hasek menandatangani surat wasiatnya, berkata: "Schweik sedang sekarat," dan berbalik ke dinding. Beberapa jam kemudian dia meninggal. Hanya Jaroslav Panuška yang hadir pada pemakaman tersebut dari dunia sastra Ceko. Teman-teman Hasek tidak percaya dengan berita kematiannya, percaya bahwa itu hanya tipuan. Semasa hidupnya, Hasek menjadi pahlawan dalam serangkaian lelucon, yang sebagian besar dibuatnya sendiri. 1959 - Museum Hasek dibuka di kota Lipnice (Cekoslowakia).
Subyek sindirannya adalah birokrasi Austria, Gereja Katolik, kecurangan pemilu, kritik terhadap sekolah negeri, amal palsu, dan ketekunan militer tanpa syarat. Dari tahun 1900 hingga 1915 saja, Hasek, dengan tanda tangannya atau dengan berbagai nama samaran (belum semuanya telah ditetapkan, tetapi lebih dari delapan puluh di antaranya sudah diketahui), menerbitkan lebih dari seribu cerita dan feuilleton, adalah penulis atau mengambil ikut serta dalam pembuatan selusin drama, menulis dua novel dan sebuah cerita untuk anak-anak (kemudian hilang). Di antara karyanya adalah cerita satir, feuilleton, esai perjalanan, puisi, cerita pendek, novel: “May Shouts” (1903), “The Story of the Valiant Swedish Soldier” (1907), “The Good Soldier Schweik and Other Amazing Stories” ( 1912, kumpulan humor) ), “Prajurit Baik Schweik di Penangkaran” (1917, cerita), “Petualangan Prajurit Baik Schweik selama Perang Dunia” (1921 - 1923, novel anti-perang belum selesai).
(dari halaman artikel pengantar “Catatan Layanan Joseph Schweik”, Oleg Malevich. “Petualangan Prajurit yang Baik Schweik”. Minsk, “Sekolah Tinggi”. 1986)
Sumber informasi:
Jaroslav Hasek
Internasionalis Cekoslowakia
Hasek Jaroslav (1883-1923), internasionalis Cekoslowakia, penulis. Dari keluarga guru. Lulus dari perdagangan. sekolah Dari tahun 1915 hingga Austria-Hongaria. tentara, menyerah kepada Rusia. tahanan. Dia bergabung dengan Republik Ceko yang sedang berkembang. pasukan sukarelawan (1916). Pada bulan Februari 1918 ia bergabung dengan Sosial Demokrat kiri yang membentuk kelompok RCP(b) Cekoslowakia. Pada musim semi 1918, komandan detasemen internasional yang berperang melawan intervensionis Jerman, kemudian memimpin pembentukan unit Tentara Merah Cekoslowakia di Samara. Dari Oktober 1918 sampai tanggal 5 A; dipimpin oleh asing bagian, adalah permulaan. internasional cabang-cabang departemen politik angkatan darat; editor sejumlah surat kabar internasional, diterbitkan di surat kabar garis depan dan sipil. surat kabar di Siberia, melakukan pekerjaan di antara mantan tawanan perang di Ural dan Siberia. Sejak 1920 di Cekoslowakia ia berbicara membela Soviet Rusia. Penulis novel “Petualangan Prajurit yang Baik Schweik selama Perang Dunia (1921-1923).
Hasek Jaroslav (1883/1923) - Penulis Ceko. Apa pun genre yang dipilih Hasek, karya-karyanya biasanya didasarkan pada konten satir. Hasek mencemooh banyak aspek dan hukum kehidupan sosial. Misalnya, dalam salah satu karya Hasek yang paling populer, novel “Petualangan Prajurit yang Baik Švejk”, struktur sosial, khususnya organisasi tentara dan tatanan tentara, diungkap.
Guryeva T.N. Kamus sastra baru / T.N. Guryev. –Rostov tidak ada, Phoenix, 2009, hal. 61.
Schweik. Gambar oleh Josef Lada.
Penulis satiris
Jaroslav Hasek (1883 - 1923) - penulis satiris Ceko yang terkenal. Lahir 30 April 1883 di Praha. Ia menulis untuk surat kabar, seringkali menggunakan nama samaran yang berbeda-beda, bahkan demi bercanda ia melakukan polemik surat kabar dengan dirinya sendiri. Selama Perang Dunia Pertama ia bertugas di tentara Austria, tetapi meninggalkan dan berakhir di pembuangan unit-unit Rusia. Setelah revolusi tahun 1917, ia bergabung dengan Partai Bolshevik di Rusia dan menjabat sebagai komisaris Soviet di Siberia selama dua tahun. Dia kembali ke Praha pada tahun 1920 dan menerbitkan novel tentang Schweik. Tokoh utama mahakarya Hasek, Svejk, tampak seperti orang bodoh. Dia direkrut menjadi tentara Austria dan dikirim untuk melawan Rusia. Entah disengaja, atau karena kesederhanaan hati, Schweik berhasil gagal dalam semua tugas yang diberikan kepadanya. Pada akhirnya, seperti penciptanya, ia bergabung dengan Rusia. Novel tentang Schweik mempengaruhi seluruh sastra dunia. Di antara tiruannya, dramatisasi novel karya B. Brecht (dipentaskan pada tahun 1959, setelah kematian penulis naskah drama) dan novel karya J. Heller “Catch-22” (1961) patut disebutkan, di mana karikatur perang juga patut disebutkan. disertai dengan rekayasa fantastis dan humor hitam. Selain novel tentang Svejk, Hasek menerbitkan cerita pendek - paling sering berupa gambaran satir tentang kehidupan di kota Ceko. Hasek meninggal di Lipnica (Republik Ceko) pada tanggal 3 Januari 1923. Pekerjaan utamanya masih belum selesai. Empat jilid yang diterbitkan disiapkan untuk diterbitkan oleh komedian Karel Vanek.
en.wikipedia.org
Biografi
Selama bertahun-tahun, sejumlah legenda, rumor, dan anekdot telah terkumpul seputar fakta biografi penulis. Beberapa muncul selama kehidupan Yaroslav Hasek (dan dia sendiri secara aktif menyebarkan segala macam dongeng tentang dirinya), beberapa muncul di memoar dan biografi pertama, ketika penulis mencoba mendekatkan pembaca pada citra penulis dengan bantuan fiktif. cerita dan anekdot. Namun sejumlah besar informasi dokumenter juga telah disimpan, seperti laporan polisi dan memoar.
Dan sumber fakta dan mitos yang tak tergantikan tentang kehidupan Hasek adalah karyanya sendiri.
Keluarga
Keluarga Haseks berasal dari keluarga Bohemia Selatan kuno. Menurut Vaclav Menger (Ceko. Vaclav Menger), teman Jaroslav dan salah satu penulis biografi pertamanya, kakek penulis, Frantisek Hasek, seorang petani dari Mydlovar (Ceko), ikut serta dalam Pemberontakan Praha tahun 1848 dan menjadi wakil dari Kromeriz Sejm. Kakek lainnya, Antonin Yaresh, adalah penjaga para pangeran Schwarzenberg. Ketika Josef Hasek belajar di Pisek dan tinggal di rumah Yares, dia bertemu calon istrinya Katerina.
Joseph adalah anak keempat dalam keluarga, kedua keluarga bahkan tidak bisa disebut kaya, dan karena kekurangan dana, pernikahan hanya dilangsungkan tiga belas tahun kemudian.
Putra sulung, bernama Yusuf, meninggal tak lama setelah lahir. Dan enam tahun setelah pernikahan, pada tanggal 30 April 1883, lahirlah putra kedua mereka. Pada tanggal 12 Mei, dia dibaptis di dekat Gereja St. Stepan dengan nama lengkapnya: Jaroslav Matej František. Ayah baptisnya adalah guru Matej Kovar. Pada tahun 1886, pasangan ini memiliki seorang putra lagi, Boguslav. Pasangan Hasek juga mengadopsi keponakan mereka yang yatim piatu, Maria.
Josef bekerja sebagai guru sekolah di gimnasium swasta (dia tidak lulus ujian negara dan tidak bisa mengajar di gimnasium negara). Namun, ketika anak-anaknya mulai beranjak dewasa dan harus membiayai studinya dengan bantuan teman-temannya, ia mendapat pekerjaan yang lebih menguntungkan, di Slavia Bank sebagai ahli statistik untuk perhitungan asuransi. Namun, kebutuhan yang terus-menerus dan ketidakpastian mengenai masa depan mempengaruhi karakter Joseph; dia menjadi tidak suka dengan dunia dan mulai minum minuman keras, yang secara signifikan merusak kesehatannya. Pada tahun 1896, ia terserang influenza yang menyebabkan komplikasi pada ginjalnya. Bahkan operasi pun tidak bisa menyelamatkannya.
tahun-tahun awal
Pada tahun 1889, Yaroslav masuk sekolah. Berkat ingatannya yang luar biasa, ia dengan mudah lulus sekolah dasar dan berhasil masuk gimnasium. Sejarah Republik Ceko dibacakan kepada Yaroslav oleh penulis terkenal Ceko Alois Jirasek, yang terpaksa mendapatkan uang tambahan sebagai guru karena kemiskinan. Ceramahnya tentang sejarah Republik Ceko pada masa kemerdekaan jelas mempengaruhi pandangan dunia Yaroslav muda. Dia adalah peserta yang sangat diperlukan dalam semua demonstrasi anti-Jerman di Praha. Namun, karena karakternya yang gelisah, ia juga menjadi peserta atau saksi yang sangat diperlukan dalam banyak insiden di kota: perkelahian, skandal.
Namun studinya di gimnasium tidak berlangsung lama. Sepeninggal Josef Hasek, keluarganya mulai mengalami masalah keuangan yang serius. Satu-satunya sumber pendapatan bagi Katerzyna adalah menjahit linen yang dibuat khusus untuk toko, yang hampir tidak cukup untuk hidup. Selama beberapa tahun, keluarga tersebut berpindah belasan setengah alamat, terpaksa pindah dari apartemen mereka setelah penundaan pembayaran. Yaroslav mulai mengalami masalah dengan studinya: selain ingatan yang baik, ia juga membutuhkan ketekunan dan ketekunan, yang tidak cukup dimiliki oleh bocah itu. Di kelas tiga gimnasium, dia mengikuti ujian ulang matematika, dan di kelas empat dia bahkan tinggal di tahun kedua.
Situasi ini diperburuk oleh skandal politik. Pada tahun 1897, serangkaian demonstrasi anti-Jerman terjadi lagi, yang menyebabkan diberlakukannya keadaan darurat di Praha. Hasek mengambil bagian aktif dalam bentrokan dengan polisi dan pogrom toko-toko Jerman, yang kemudian ia ingat lebih dari sekali. Suatu hari, patroli polisi, saat menggeledah Yaroslav, menemukan batu di sakunya dan menahannya untuk diselidiki. Semua jaminan Hasek bahwa batu-batu itu dibeli untuk koleksi mineral sekolah ditolak oleh komisaris polisi, dan dia mengancam bahwa, karena keadaan darurat, Yaroslav akan ditembak keesokan harinya tanpa pengadilan apa pun. Sebuah catatan dari seorang anak laki-laki berusia 14 tahun tentang hari ini telah disimpan:
Ibu sayang! Jangan tunggu aku saat makan siang besok, karena aku akan ditembak. Beritahu Tuan Guru Gasperg bahwa... mineral yang saya terima ada di departemen kepolisian. Saat kawanku Voitishek Gorngof mendatangi kami, katakan padanya bahwa aku dipimpin oleh 24 polisi berkuda. Kapan pemakaman saya akan dilakukan masih belum diketahui.
Semuanya berjalan baik dengan eksekusi, untungnya keesokan harinya komisaris lain menangani kasus Hasek, tetapi pada 12 Februari 1898, Yaroslav, dengan izin ibunya, putus sekolah.
Tempat kerja pertama Hasek adalah apotek, di mana ia dipekerjakan sebagai pekerja magang. Namun, ketekunan dan ketekunan bukan tentang Yaroslav, alih-alih bekerja sehari-hari, ia melakukan perjalanan berjalan kaki. Bersama sekelompok remaja serupa, ia berjalan-jalan di sebagian besar Republik Ceko, Slovakia, dan Moravia.
Pada tahun 1899, Yaroslav menetap dan bahkan memasuki Akademi Perdagangan, di mana ia dibebaskan dari biaya sekolah untuk prestasi akademik yang sangat baik. Namun, dia tetap menghabiskan seluruh liburannya dengan hiking. Dia lulus dari Akademi pada tahun 1902, dan untuk mengenang ayahnya dia diterima di Bank Slavia, di mana dia mulai bekerja pada bulan Oktober 1902. Dan lagi, pekerjaan sehari-hari dan rutinitas sehari-hari tidak sesuai dengan keinginan Yaroslav yang gelisah. Di musim dingin, segera setelah dipekerjakan, dia melanjutkan pendakian lagi, tanpa memberi tahu siapa pun. Namun, untuk pertama kalinya pihak administrasi bank memaafkannya atas hal ini.
Namun, selang beberapa waktu, pada Mei 1903, Hasek kembali tidak masuk kerja. Menurut beberapa laporan, dia juga meninggalkan catatan di mejanya: “Jangan khawatir. Jaroslav Hasek." Tindakan seperti itu tidak ditoleransi dan Hasek dipecat. Dia sendiri menghabiskan seluruh musim panas tahun 1903 bepergian. Informasi akurat tentang keberadaannya selama hampir enam bulan tidak terpelihara; ingatan teman-temannya berbeda-beda, dan penulis biografinya menelusuri jejak Yaroslav dengan keakuratan deskripsi tempat-tempat tertentu dalam cerita-ceritanya. Diketahui bahwa ia membantu pemberontak Bulgaria dan Makedonia di Balkan, dan mengunjungi Sofia, Bukares, Krakow, Hongaria, Galicia, dan Slovakia. Dia ditangkap beberapa kali karena menggelandang, yang kemudian dia bicarakan dalam humornya. Dia kembali ke kampung halamannya di Praha hanya pada musim gugur.
Di belakang
Setelah menerbitkan kumpulan puisi, May Shouts, pada tahun 1903, ditulis bersama Ladislav Hajek, dan menerima uang untuk catatannya, yang ditulisnya selama perjalanan, Hašek memutuskan untuk menjadi seorang penulis. Dia mendekati masalah ini dengan sangat praktis, pada dasarnya mengubah kreativitas menjadi sebuah kerajinan.
Dia dengan cepat menjadi pelawak paling populer dan banyak dibaca pada masanya, mengisi kolom hiburan di surat kabar harian dan mingguan, majalah humor, kalender keluarga dan militer. Namun, karya-karya pada periode ini hampir tidak memiliki nilai sastra. Hasek bahkan tidak menyembunyikan fakta bahwa ia menulis semata-mata demi uang, hanya berusaha menyenangkan selera masyarakat umum. Bahkan di lingkungan jurnalis dan penulis tingkat rendah yang ramah, bakatnya tidak diakui. Seperti yang ditulis salah satu penulis Ceko saat itu, Jiri Magen:
Namun demikian, ada orang yang menganggap G.R. Opochensky (Jerman) adalah seorang jenius, dan Hasek adalah semacam Sancho Panza. Kami tahu: dia membawa segala macam sampah ke seluruh kantor editorial, menerbitkan beberapa puisi yang gagal bersama Gaek dan, meskipun gagal, menaburkan sesuatu yang baru, dan entah apa lagi yang akan terjadi. Akibatnya, mereka tidak percaya pada Hasek. Dan terkadang ditemukan celah antara dia dan orang-orang di sekitarnya, sehingga tidak ada yang berani melangkahinya.”
Gaya hidup dan karakter Yaroslav menjadi dasar mitos selanjutnya tentang gelandangan dan raja bohemia. Kedai kopi, bar wine, bar, jalan-jalan malam, bentrokan dengan polisi - semua ini merupakan bagian tak terpisahkan dari kehidupan Hasek. Semua ini tercermin dalam karyanya. Seperti yang ditulis Magen yang sama:
Terkadang kami sangat mencintai Hasek, karena dia benar-benar perwujudan humor yang hidup. Dia mungkin tidak menyukai kami karena kami bermain-main sebagai penulis. Saya bahkan yakin akan hal ini. Namun komedi dari situasi ini terletak pada kenyataan bahwa ia membuat karya sastra jauh lebih intens dibandingkan kita semua; sebenarnya, dia adalah seorang penulis, dan kami dengan sekuat tenaga menolak gagasan untuk mengabdikan diri sepenuhnya pada sastra.
Banyaknya nama samaran Hasek juga merupakan konsekuensi langsung dari sikapnya yang kurang serius terhadap sastra. Dia dengan mudah menandatangani nama temannya, nama yang menarik perhatiannya di koran atau iklan.
Selama beberapa tahun, Hasek puas dengan publikasi yang tidak teratur, hingga pada tahun 1909 temannya Ladislav Hajek (Ladislav H. Domazlicky dari Ceko), yang saat itu sudah menjadi editor majalah Animal World, meninggalkan jabatannya dengan syarat Jaroslav mau mengambil alih. tempatnya.
Namun, sifat akademis yang tenang dari publikasi ini tidak disukai oleh karakter Hasek yang ceria dan gelisah, dan dia memutuskan untuk menyenangkan pembaca dengan segala macam penemuan dari kehidupan hewan. Dari penanya lahirlah “tabu-taburan” misterius yang hidup di Samudra Pasifik, seekor lalat dengan enam belas sayap, delapan di antaranya mengipasi dirinya sendiri seperti kipas, dan hantu abu-abu keperakan domestik, dan bahkan kadal purba “idiotosaurus”. Tak heran jika Hasek tidak bertahan lama sebagai editor Animal World. Biasanya, satiris terkenal lainnya, Mark Twain, memberikan pencerahan kepada publik dengan cara serupa. Episode ini kemudian digunakan oleh Hasek di Prajurit yang Baik Švejk, di mana dia tetap menggunakan nama belakang mantan editor dan nama majalahnya.
Tempat kerja Hasek selanjutnya juga tercermin dalam novelnya yang terkenal. Yaroslav membuka “Cynological Institute”, tetapi pada dasarnya hanya sebuah kantor yang menjual anjing. Tanpa uang untuk membeli anak anjing ras, dia hanya menangkap anjing kampung, mengecat ulang, dan memalsukan silsilahnya. Penipuan tersebut tidak berlangsung lama dan berakhir di pengadilan, termasuk juga istri Yaroslav, Jarmila, yang tercatat sebagai salah satu pemilik.
Karyanya di surat kabar Chesko Slovo juga berumur pendek. Pada pertemuan para pekerja trem yang mogok, di mana dia dikirim untuk menulis laporan, dia angkat bicara dan membuat pernyataan bahwa para pemimpin serikat pekerja diam-diam telah melakukan konspirasi dengan para pengusaha. Namun, Hasek segera mengetahui bahwa Cesko Slovo diterbitkan oleh Partai Sosialis Nasional yang sama yang memimpin serikat pekerja.
Setelah berpisah dari istrinya pada tahun 1912 dan kehilangan sumber pendapatan tetap, Hasek terjun ke dalam kreativitas dengan sekuat tenaga. Dalam waktu singkat, ia banyak menulis lelucon-lelucon lucu, ada yang dimuat di surat kabar, ada pula yang diterbitkan sebagai buku tersendiri.
Sifat Hasek yang ceria dan nakal masih belum berubah. Informasi tentang berbagai lelucon dan insidennya telah disimpan. Jadi, suatu hari dia dikirim ke rumah sakit jiwa. Seorang pejalan kaki, melihat Hasek berdiri di jembatan dan menatap ke dalam air, memutuskan bahwa dia akan bunuh diri. Bersama polisi yang datang, Hasek ditahan dan dikirim ke kantor... Dimana ia memperkenalkan dirinya sebagai Santo Yohanes dari Nepomuk, berusia kurang lebih 518 tahun. Ketika ditanya: “Kapan kamu lahir?”, dengan tenang dia menjawab bahwa dia tidak dilahirkan sama sekali, melainkan ditangkap dari sungai. Dokter yang merawat menjelaskan kepada agen polisi bahwa Hasek benar-benar sehat dan bahkan membereskan seluruh perpustakaan rumah sakit. Namun, tidak mungkin mengirimnya pulang - dia berjalan kemana-mana, tertarik pada segala hal, dan, tampaknya, mengumpulkan bahan untuk cerita baru. Dan episode dari biografi badai penulis ini juga akan tercermin dalam novelnya.
Yang tidak kalah khasnya adalah kasus lain ketika, setelah pecahnya Perang Dunia Pertama, Hasek menetap di sebuah hotel di Praha. Dia baru saja mendaftar sebagai “Lev Nikolaevich Turgenev.” Lahir pada tanggal 3 November 1885 di kota Kyiv. Tinggal di Petrograd. Ortodoks. Karyawan swasta. Berasal dari Moskow. Tujuan kunjungan ini adalah untuk memeriksa Staf Umum Austria.” Tidak mengherankan bahwa ia segera dibawa ke polisi, di bawah pengamanan ketat sebagai mata-mata Rusia, di mana ia menyatakan bahwa, sebagai warga negara yang setia, ia menganggap tugasnya untuk memeriksa “bagaimana fungsi polisi negara di masa sulit ini bagi negara.” negara." Polisi mengenal Hasek dengan baik, dan dia ditahan selama 5 hari.
Secara umum, nama Hasek sering muncul dalam laporan polisi: “orang tersebut di atas, dalam keadaan mabuk, buang air di depan gedung departemen kepolisian”; “sambil sedikit mabuk, dia merusak dua pagar besi”; “di dekat kantor polisi dia menyalakan tiga lampu jalan yang sudah padam”; “ditembak dari pistol orang-orangan sawah anak-anak”... Laporan polisi menunjukkan betapa mudahnya Yaroslav mengubah tempat tinggalnya: mereka mencatat 33 alamat berbeda. Namun, masih banyak lagi alamat lainnya, dan seringkali polisi tidak dapat mengetahui di mana Yaroslav sekarang tinggal. Nah, denda yang diberikan kepadanya tidak pernah dibayarkan, karena semuanya berakhir dengan pernyataan bahwa “debitur tidak mempunyai barang-barang pribadi yang dapat disita, ia tinggal bersama ibunya dan tidak mempunyai harta benda selain yang ada di atas. dia." Dia sendiri juga menghasilkan uang dari insiden ini, menerbitkan humor dan feuilleton tentang apa yang terjadi.
Di depan
Pada tahun 1915, perang memasuki kehidupan Hasek. Dia direkrut menjadi tentara dan terdaftar di Resimen Infantri ke-91, yang berlokasi di Ceske Budejovice. Banyak petualangan Schweik dalam novel juga terjadi pada penulisnya sendiri. Jadi Yaroslav datang ke resimen dengan seragam militer, tetapi dengan topi. Dia dikeluarkan dari sekolah sukarelawan karena pelanggaran disiplin. Dan simulasi rematiknya diakui sebagai upaya desersi dan bahkan dijatuhi hukuman tiga tahun, untuk dijalani di akhir perang. Jadi Hasek pergi ke depan, seperti Schweik, dengan kereta tahanan.
Di ketentaraan, novel masa depan diisi ulang tidak hanya dengan cerita dan keingintahuan, tetapi juga dengan karakter. Letnan Lukash, Kapten Sagner, juru tulis Vanek, dan banyak karakter lainnya bertugas di resimen ke-91. Hasek menyimpan beberapa di antaranya dengan namanya sendiri, sementara yang lain masih mengganti namanya. Dia menerima posisi asisten juru tulis, yang memungkinkan dia untuk menghindari mengajar dan melanjutkan pekerjaannya. Pada saat yang sama, ia menjadi teman dekat dengan Frantisek Straslipka yang tertib di Lukas, yang menjadi salah satu prototipe utama Josef Schweik.
Di garis depan di Galicia, Hasek menjabat sebagai quartermaster, kemudian sebagai penghubung dan peleton. Dia mengambil bagian dalam pertempuran di dekat Gunung Sokal dan bahkan dianugerahi medali perak untuk keberaniannya dan dipromosikan ke pangkat kopral. Hanya saja kondisi prestasinya berbeda. Menurut memoar Lukas dan Vanek, Hasek, yang sebagian besar bertentangan dengan keinginannya, “menawan” sekelompok desertir Rusia - dia berbicara bahasa Rusia dengan baik dan setuju dengan tentara Rusia mengenai persyaratan penyerahan diri. Hasek sendiri menyatakan bahwa dirinya dianugerahi medali tersebut karena berhasil membasmi kutu dari komandan batalion tersebut dengan cara mengolesinya dengan salep merkuri.
Pada tanggal 24 September 1915, selama serangan balasan tentara Rusia di sektor resimen ke-91, Hasek dan Strashlipka menyerah secara sukarela.
Di penangkaran
Sebagai tawanan perang No. 294217, Hasek ditahan di sebuah kamp dekat Kiev di Darnitsa. Dia kemudian dipindahkan ke kamp serupa di Totskoe di provinsi Samara. Epidemi tifus terjadi di kamp, yang menyebabkan banyak tahanan meninggal. Hasek juga jatuh sakit, tapi selamat. Dan segera, seperti banyak rekan senegaranya lainnya, Hasek bergabung dengan Legiun Cekoslowakia.
Namun, komisi medis menyatakan dia tidak layak untuk dinas tempur dan pada bulan Juni 1916 ia menjadi pegawai pertama di Resimen Relawan Jan Hus ke-1, dan kemudian menjadi pegawai surat kabar Cekoslowakia, yang diterbitkan di Kiev. Hasek secara aktif terlibat dalam kampanye di kamp tawanan perang yang mendukung Legiun, dan menerbitkan humor dan feuilleton di surat kabar. Dengan lidahnya yang tajam, ia pertama kali mencapai bahwa pihak berwenang Austria menyatakan dia pengkhianat karena cerita-cerita ofensifnya (pada saat itulah feuilleton “Kisah Potret Franz Joseph I” muncul, yang kemudian diterjemahkan ke dalam cerita pertama. bab Petualangan Schweik), dan kemudian kepemimpinan Dewan Nasional Ceko di Paris marah dengan feuilletonnya “The Czech Pickwick Club.” Hasek dikirim ke garis depan dan dibawa ke pengadilan kehormatan, di mana dia diminta untuk membuat permintaan maaf tertulis kepada pimpinan dewan.
Namun menurut sejumlah informasi, Hasek berjuang tidak hanya di atas kertas. Pada musim panas 1917, untuk pertempuran di Zborov, ia bahkan dianugerahi St. George Cross tingkat keempat.
Setelah berakhirnya perdamaian terpisah antara Rusia dan Jerman dan dimulainya evakuasi korps Ceko ke Eropa melalui Vladivostok, Hasek memutuskan hubungan dengan legiun dan pergi ke Moskow. Di sana ia bergabung dengan Partai Komunis. Pada bulan April 1918, ia dikirim ke kerja partai di Samara, di mana ia berkampanye di antara orang-orang Ceko dan Slovakia menentang evakuasi ke Prancis, dan juga mendesak mereka untuk bergabung dengan Tentara Merah. Pada akhir Mei, detasemen Ceko-Serbia Hasek terdiri dari 120 pejuang yang ikut serta dalam pertempuran dengan unit Tentara Putih dan berhasil menumpas pemberontakan anarkis di Samara.
Namun, sudah pada bulan Juni 1918, selama pemberontakan Korps Cekoslowakia, pasukan Ceko yang menentang Tentara Merah merebut Samara. Di antara unit Tentara Merah yang menentang mereka adalah tiga peleton sukarelawan, yang dipimpin oleh Jaroslav Hasek dan Joseph Pospisil. Namun, kekuatannya tidak seimbang dan mereka harus mundur. Mengingat di markas besar internasionalis Ceko di Hotel San Remo terdapat daftar sukarelawan yang dapat diancam akan pembalasan karena informasi ini, Hasek sendiri yang kembali untuk mengambil dokumen tersebut dan berhasil menghancurkannya. Namun, dia tidak punya waktu untuk kembali ke detasemen, dan harus keluar kota sendirian.
Aktivitas Hasek sebagai agitator Tentara Merah di lingkungan Ceko berumur pendek, namun tidak luput dari perhatian. Pada bulan Juli, yaitu hanya tiga bulan setelah tiba di Samara, di Omsk pengadilan lapangan Legiun Cekoslowakia mengeluarkan surat perintah penangkapan terhadap Hasek karena dianggap pengkhianat terhadap rakyat Ceko. Selama beberapa bulan dia terpaksa, bersembunyi di balik sertifikat bahwa dia adalah “anak gila seorang penjajah Jerman dari Turkestan,” untuk bersembunyi dari patroli. Sejarawan lokal Samara Alexander Zavalny memberikan cerita berikut tentang tahap kehidupan penulis ini:
Suatu hari, ketika dia bersembunyi bersama teman-temannya di salah satu dacha Samara, patroli Ceko muncul. Petugas tersebut memutuskan untuk menginterogasi orang yang tidak dikenal tersebut, dan Hasek, yang berperan sebagai idiot, menceritakan bagaimana dia menyelamatkan seorang petugas Ceko di stasiun Buruh Tani: “Saya sedang duduk dan berpikir. Tiba-tiba seorang petugas. Sama sepertimu, begitu lembut dan lemah. Dia menyanyikan lagu Jerman dan tampak menari seperti perawan tua pada hari Paskah. Berkat indra penciuman saya yang sudah terbukti, saya langsung melihat petugas itu sedang diserang. Kulihat dia langsung menuju kamar kecil yang baru saja aku keluari. Saya duduk di dekatnya. Saya duduk selama sepuluh, dua puluh, tiga puluh menit. Petugasnya tidak keluar…” Kemudian Hasek menggambarkan bagaimana dia pergi ke toilet dan, sambil menyingkirkan papan-papan yang busuk, mengeluarkan seorang pecundang yang mabuk dari kakus: “Ngomong-ngomong, tahukah kamu penghargaan apa yang akan mereka berikan? saya karena telah menyelamatkan nyawa seorang perwira Ceko?”
Baru pada bulan September Hasek melintasi garis depan, dan di Simbirsk ia kembali bergabung dengan unit Tentara Merah.
Sejak Oktober 1918, Hasek terlibat dalam pekerjaan partai, politik dan administrasi di departemen politik Angkatan Darat ke-5 Front Timur. Terlepas dari kenyataan bahwa di Republik Ceko penulis menjalani gaya hidup bohemian, ia sering mengunjungi berbagai bar, restoran di Praha, penulis dan peserta dalam segala macam lelucon, lelucon, dan lelucon, sementara di jajaran Tentara Merah ia berperilaku berbeda. . Di sini ia menunjukkan dirinya sebagai orang yang bertanggung jawab dan efisien serta organisator yang baik, dan juga tidak kenal ampun terhadap musuh-musuh revolusi. Tak heran jika kariernya melejit dengan cepat.
Pada bulan Desember 1918, ia diangkat menjadi wakil komandan Bugulma, dan segera, setelah memecat kepala suku, ia sendiri menjadi komandan. Belakangan, ingatannya tentang periode ini menjadi dasar dari siklus cerita “Bagaimana Saya Menjadi Komandan Bugulma”. Sejarawan mencatat paradoks bahwa penulis salah satu novel paling anti-perang di dunia ikut serta dalam Teror Merah. Hal ini dibuktikan dengan beberapa kenangannya: “Di salah satu pendeta kami menemukan senapan mesin dan beberapa bom. Saat kami menuntun dia untuk ditembak, pendeta itu menangis.” Ungkapannya yang lain juga dikenal: “Mengingat fakta bahwa tali telah dibatalkan di negara kita, saya mengusulkan agar semua pengkhianat Ivanov Ivanovichs ini ditembak di tempat.”
Namun dia tidak tinggal lama di tempat ini; pada bulan Januari 1919 dia dipindahkan ke Ufa, di mana dia mengelola sebuah percetakan dan menerbitkan surat kabar Bolshevik Our Way. Di percetakan ini, Hasek bertemu calon istrinya.
Bersama dengan Angkatan Darat ke-5, jalur Gashek terletak ke timur, ia berhasil mengunjungi Chelyabinsk, Omsk, Krasnoyarsk, Irkutsk, di mana ia terluka ringan dalam upaya pembunuhan.
Di Irkutsk, Hasek juga aktif berpartisipasi dalam kehidupan politik: ia terpilih sebagai wakil dewan kota. Dia juga tidak melupakan jurnalisme. Hasek menerbitkan surat kabar “Storm - Rogam” (“Ofensif”) dalam bahasa Jerman dan Hongaria, serta “Buletin Pekerja Politik” dalam bahasa Rusia. Hasek juga menerbitkan surat kabar pertama di dunia dalam bahasa Buryat, berjudul “Yur” (“Fajar”). Untuk melakukan ini, ia harus belajar bahasa Buryat. Hasek juga kemudian mengatakan bahwa dia menjalankan misi rahasia di Mongolia, di mana, atas nama komandan tentara, dia bertemu dengan seorang jenderal Tiongkok. Namun, penulis biografi penulis tidak dapat menemukan bukti dokumenter mengenai hal ini, meskipun diketahui bahwa Yaroslav sebenarnya belajar bahasa Mandarin.
Setelah perang saudara berakhir, Hasek tetap tinggal di Irkutsk, bahkan membeli rumah di sana. Namun, pada saat itu “undang-undang larangan” berlaku di Siberia, yang membuat marah peminum terkenal itu. Mungkin ini salah satu alasan untuk kembali ke rumah.
Pada bulan November 1920, krisis politik meletus di Cekoslowakia, pemogokan umum dimulai, dan di kota Kladno para pekerja memproklamirkan “republik Soviet.” Komunis Ceko di Rusia mendapat perintah pulang untuk mendukung gerakan komunis lokal dan mempersiapkan revolusi proletar dunia.
Kehidupan pasca perang
Pada bulan Desember 1920, Jaroslav Hasek dan istrinya kembali ke Praha, tempat ia tidak diharapkan. “Kemarin, kejutan besar menanti pengunjung kafe Union; entah dari mana, seperti sambaran petir, setelah lima tahun tinggal di Rusia, Jaroslav Hasek muncul di sini,” surat kabar pagi di Praha menerbitkan teks ini. Sejak penyerahannya, berita kematian secara teratur muncul di media: entah dia digantung oleh legiuner, atau dia dipukuli sampai mati dalam perkelahian dalam keadaan mabuk, atau yang lainnya. Salah satu teman Hasek memberinya serangkaian pesan serupa sekembalinya dia.
Sekembalinya ke tanah air, saya mengetahui bahwa saya telah digantung tiga kali, ditembak dua kali, dan dipotong-potong satu kali oleh pemberontak liar Kirgistan di dekat Danau Kale-Isykh. Akhirnya, saya akhirnya ditikam sampai mati dalam perkelahian liar dengan pelaut mabuk di sebuah kedai Odessa.
Mengingat kolaborasinya dengan Bolshevik, pers lokal secara aktif menentang Hasek, menyebutnya sebagai pembunuh ribuan orang Ceko dan Slovakia, yang dia bunuh “seperti bayi Herodotus”, istrinya disebut sebagai satu-satunya putri Pangeran Lvov yang masih hidup olehnya. Banyak teman yang meninggalkannya, dan suatu kali dia hampir dipukuli oleh mantan legiuner. Seorang jurnalis bertanya apakah dia benar-benar memakan daging orang Tionghoa yang terbunuh di Tentara Merah? “Ya, Nona,” Hasek membenarkan dan mengeluh tentang sisa rasa yang tidak enak.
Namun, revolusi komunis yang direncanakan dari Moskow di Republik Ceko tidak diharapkan, pemberontakan dapat dipadamkan, para pemimpinnya dipenjara, aktivitas partai Hasek dengan cepat memudar, dan ia kembali ke kehidupan sebelumnya. Dia mendapati dirinya hampir tanpa mata pencaharian dan bahkan menjual salinan buku-bukunya yang dikumpulkan penerbit selama perang di jalanan. Tak lama kemudian, dia kembali hidup dengan uang muka dari penerbit, mengembara dari satu kedai ke kedai lainnya. Di kedai-kedai itulah dia menulis karya-karya barunya, dan sering membacanya di luar sana. minum terus-menerus, dua penyakit tifus, penolakan untuk mengikuti rekomendasi dokter yang melarang makan makanan pedas dan berlemak, faktor keturunan yang parah - semuanya menyebabkan kesehatan Hasek terus memburuk.
Pada bulan Agustus 1921, ia pindah dari Praha ke kota kecil Lipnice. Menurut legenda, hal itu terjadi sebagai berikut. Meninggalkan rumah untuk minum bir, Hasek bertemu temannya Yaroslav Panushka (Ceko), yang akan bekerja di Lipnitsy, dan, meninggalkan kendi bir di kafe, naik kereta dengan pakaian rumah. Lidahnya yang pandai bicara telah membantunya sejak masa mudanya dalam pendakian, dan kali ini hal itu juga tidak mengecewakannya. Dia sampai ke Lipnitz secara gratis, setuju dengan pemilik hotel dan kedai tentang pinjaman dan menetap di sana. Hanya tiga minggu kemudian dia repot-repot memberi tahu istrinya di mana dia berada. Ia langsung datang, namun mengakui Lipnitsy memang lebih baik karena kesehatan Hasek yang menurun.
Meski pendapatan dari kreativitas meningkat, uang di keluarga Hasek tidak bertambah. Yaroslav dengan cepat mengenal seluruh wilayah, dan dengan murah hati membantu semua kenalannya yang membutuhkan bantuan keuangan. Dia bahkan memulai pembuat sepatunya sendiri, yang membuat sepatu untuk Hasek sendiri dan untuk banyak temannya. Ia bahkan menjadi wali sekolah setempat.
Yaroslav sering berkeliaran di sekitar daerah itu, sering kali menghilang selama beberapa hari. Namun, kesehatannya menjadi semakin buruk. Menemukan bahwa dia tidak punya waktu untuk menuliskan semua yang terlintas di kepalanya, dia menyewa seorang sekretaris, Kliment Stepanek, yang seharusnya menuliskan apa yang didiktekan Hasek dari jam 9 sampai jam 12 dan jam 15 sampai jam 17. Saat ini, Hasek sedang mengerjakan bagian keempat dari petualangan Švejk. Berkat ingatannya yang luar biasa, dia mendiktekan Schweik tanpa menggunakan catatan atau sketsa apa pun, hanya sesekali mengacu pada peta. Dia juga mengingat dengan sempurna semua yang didiktekan sebelumnya dan mulai mengerjakan bab berikutnya hanya dengan menggunakan selembar kertas dengan akhir bab sebelumnya.
Pada bulan November 1922, Hasek akhirnya mendapatkan rumahnya sendiri. Namun kesehatannya semakin memburuk. Saya sering harus berhenti bekerja karena kesakitan. Namun, Hasek bekerja hingga akhir. Terakhir kali dia mendiktekan Schweik hanya 5 hari sebelum kematiannya sendiri. Pada tanggal 3 Januari 1923, dia menandatangani surat wasiatnya dan menyatakan bahwa "Schweik sedang sekarat."
Pada tanggal 3 Januari 1923, Jaroslav Hasek meninggal. Pemakamannya dihadiri oleh istrinya Shulinka, putranya Richard, dan lebih dari seratus orang dari desa sekitar dan Lipnice. Di makamnya, salah satu teman lokalnya, tukang batu Kharamzy, mendirikan sebuah monumen - sebuah buku batu terbuka, di satu halaman bertuliskan nama Hasek, di halaman lain - Švejka. Dari teman-teman Hasek yang berasal dari Ceko, hanya artis yang hadir
Panushka, dengan siapa Hasek datang ke Lipnice. Teman-teman Hasek yang lain tidak mempercayai laporan kematiannya, percaya bahwa itu hanyalah tipuan. Temannya Hagon Ervi Kisch menyatakan:
Ini bukan pertama kalinya Yarda membodohi kita semua dan menipu kita. Saya tidak percaya! Sudah berapa kali dia mati! Hasek tidak punya hak untuk mati. Lagipula, usianya belum empat puluh.
Kehidupan keluarga
Pada tahun 1905, Jaroslav Hasek merayu putri pematung Jarmila Majerova. Namun, orang tua Jarmila tidak ingin putrinya menghubungkan nasibnya dengan seorang anarkis yang menganggur, dan pendapat mereka tidak terpengaruh bahkan oleh pemisahan cepat Hasek dari anarkisme. Terlebih lagi, pada tahun 1907 ia mengumumkan perpisahannya dengan agama, yang hanya memperkuat kontradiksi antara penganut agama Mayerov dan Hasek.
Setelah menerima posisi editor majalah pada tahun 1909, Yaroslav memiliki sumber pendapatan yang stabil, yang memungkinkan dia menghidupi keluarganya. Untuk mengesahkan kepulangannya ke Gereja Katolik, ia memberikan surat pengakuan dosa kepada orang tua mempelai wanita yang dikeluarkan oleh pendeta salah satu gereja. Bagaimana dia memperoleh sertifikat tersebut masih menjadi misteri, tetapi pada bulan Mei 1910 pernikahan dilangsungkan.
Pada tanggal 20 April 1912, pasangan ini memiliki seorang putra, Richard. Namun pernikahan mereka belum bisa disebut bahagia. Jarmila tidak mau menanggung ketidakhadiran suaminya yang terus-menerus dan pesta abadi bersama teman-temannya. Orang tuanya juga bersikeras untuk bercerai. Berapa nilai satu episodenya? Ketika mereka tiba untuk menemui cucunya, Yaroslav pergi ke kafe untuk minum bir dan kembali hanya beberapa hari kemudian. Ada juga informasi tentang bagaimana dia menggendong putranya yang baru lahir berkeliling kedai favoritnya dan memamerkannya kepada rekan-rekan pengunjung tetapnya. Hanya setelah beberapa kali pukulan, dia ingat bahwa dia telah meninggalkan putranya di tempat minum pertama yang dia kunjungi. Untungnya, Jarmila mengetahui rute “perjalanan” tradisional suaminya dan segera menemukan putranya. Tapi aku tidak bisa mentolerirnya lagi. Pada tahun 1912 yang sama mereka berpisah. Namun Hasek tidak meresmikan perceraian tersebut.
Menurut beberapa laporan, selama tinggal di Rusia di Bugulma, Yaroslav menikah dengan operator telegraf lokal Gelya Boykova, tetapi tak lama setelah pernikahan, istrinya meninggal karena tifus.
Pada tahun 1919, saat berada di Ufa, ia bertemu dengan seorang karyawan percetakan, yang ia awasi sendiri, Alexandra Gavrilovna Lvova. Hasek memanggilnya “Shulinka”. Pernikahan mereka didaftarkan di Krasnoyarsk pada 15 Mei 1920. Pernikahan ini ternyata lebih berhasil daripada yang pertama, dan Shulinka tetap bersama Yaroslav sampai kematiannya.
Setelah kembali ke Republik Ceko, Hasek mengetahui bahwa dia diancam akan diadili karena bigami, dan putranya yang sekarang berusia sembilan tahun, Richard, percaya bahwa ayahnya adalah seorang legiuner yang meninggal secara heroik di Rusia.
Istri pertama, Jarmila, awalnya mencegah pertemuan ayah dan anak, dan kemudian pada pertemuan pertama mereka dia memperkenalkan Yaroslav sebagai kenalan editor. Baru setelah beberapa waktu Hasek bisa menjelaskan kepada putranya. Kasus bigami dibatalkan karena Cekoslowakia tidak mengakui hukum RSFSR pada saat itu, dan pernikahannya dengan Lvova tidak diakui berdasarkan hukum Ceko.
Jarmila kemudian memaafkan Hasek dan menulis dalam memoarnya tentang Hasek:
Hasek adalah seorang jenius, dan karya-karyanya lahir dari inspirasi yang tiba-tiba. Hatinya hangat, jiwanya murni, dan jika dia menginjak-injak sesuatu, itu karena ketidaktahuan.
Pandangan politik
Pada pertengahan tahun 1900-an, Hasek menjadi dekat dengan kalangan anarkis dan mengambil bagian dalam demonstrasi, melakukan perjalanan kampanye dan membagikan selebaran. Akibatnya, ia sering berakhir di kantor polisi lagi, namun hal ini hanya membuat Yaroslav terhibur. Pada tahun 1907, dia menghabiskan satu bulan penuh di sel. Namun, pada tahun 1909 ia memutuskan hubungan dengan gerakan anarkis.
Sifatnya yang gelisah tidak memungkinkannya untuk ikut serta dalam perjuangan politik tradisional partai-partai yang ada. Sesuai dengan keinginannya untuk melakukan segala sesuatu dengan kebisingan dan kesenangan, ia dan teman-temannya membentuk “Partai Kemajuan Moderat dalam Hukum” (Jerman). Untuk pemilihan parlemen Austria pada tahun 1911, partai yang dipimpin oleh Hasek memulai kampanye pemilihan aktif, yang berlangsung dengan gaya Hasek yang sebenarnya. Pertemuan pesta diadakan di restoran lokal “Kravin”.
Untuk pertemuan tersebut, restoran tersebut dihiasi dengan slogan-slogan: “Kami kekurangan lima belas suara”, “Jika Anda memilih kandidat kami, kami berjanji akan melindungi Anda dari gempa bumi di Meksiko”, dan lain-lain. Pertemuan diadakan dengan bir dan terdiri dari penampilan yang dibawakan oleh Hasek dan teman-temannya. Dan dalam pidato pemilunya, sambil mengejek kehidupan politik yang ada, dia memanfaatkan sepenuhnya cerita-cerita anekdot seperti yang akan terus digunakan Schweik di kemudian hari. Hasek biasanya mengakhiri pidatonya dengan kata-kata seperti: “Warga! Pilih saja Partai Kemajuan Moderat dalam kerangka hukum, yang menjamin semua yang Anda inginkan: bir, vodka, sosis, dan roti!”
Pertemuan-pertemuan tersebut tidak luput dari perhatian para pesaing politik Hasek, yang datang ke restoran untuk bersenang-senang dan banyak tertawa. Polisi juga menghadiri pertemuan partai: namun, agen rahasia pertama segera dikenali dan, menyadari bahwa tidak ada satu pun dari mereka yang hadir akan bersaksi melawan Hasek, dia “lolos” dengan membeli 50 gelas bir untuk mereka yang hadir. Komisaris polisi, karena tidak mempercayai laporan agen yang kurang tidur, pergi sendiri ke pertemuan berikutnya. Setelah itu dia mengambil cuti singkat, dan mengirim dua orang yang berkeinginan buruk, juga petugas polisi, ke pertemuan berikutnya. Akibatnya, salah satu petugas polisi tersebut mabuk hingga berteriak bahwa polisi hanya dikelola oleh birokrat, bajingan, dan informan. Skandal itu ditutup-tutupi dengan mengirim polisi mabuk itu ke sanatorium karena “terlalu banyak bekerja di tempat kerja.”
Program pemilu mereka juga menunjukkan keseriusan niat partai tersebut:
Pengenalan perbudakan
Rehabilitasi hewan
Pengenalan Inkuisisi
Pengenalan wajib alkoholisme dan poin lain dengan gaya yang sama.
Hasek mengabaikan proses pemilu itu sendiri, meski ia mengatakan ada tiga puluh delapan orang yang memilihnya.
Partai berikutnya yang diikuti Hasek adalah RCP (b). Dalam banyak hal, masuknya dia ke dalam Partai Komunis dapat dijelaskan oleh fakta bahwa salah satu slogan utamanya adalah “kebebasan bagi semua orang yang diperbudak”, sementara Republik Ceko masih belum bebas. Dimulai dengan artikel di surat kabar sosial-demokrasi Ceko yang diterbitkan di Rusia, dia, dengan segala semangatnya, jatuh ke dalam Bolshevisme. Dia aktif berkampanye di antara legiuner Ceko, menentang pengiriman ke Prancis, menjadi wakil komandan Bugulma, pada tahun 1920 dia menjabat sebagai "kepala bagian luar negeri penyelidikan politik Angkatan Darat ke-5" dan bahkan berpartisipasi dalam represi politik.
Juga pada tahun 1920, ia kembali ke Praha: komunis Ceko seharusnya berkontribusi pada revolusi di dalam negeri. Namun, di Cekoslowakia, sebagian besar permasalahan internal tampaknya telah diselesaikan dengan kemerdekaan dan tidak ada dasar untuk revolusi. Dan Hasek, seperti satu setengah dekade sebelumnya dalam kasus kaum anarkis, ternyata tidak cocok untuk pekerjaan kantoran dan intrik partai. Ini adalah akhir dari kegiatan pestanya.
Penciptaan
Karya pertama Hasek yang diketahui, cerita “Kopral Kotorba,” lahir pada tahun 1900, saat masih belajar di Akademi Perdagangan. Dia bahkan pernah menghadiri lingkaran sastra Syrinx. Pada tahun 1903, buku pertama Hasek diterbitkan: kumpulan puisi, “May Shouts,” yang ia tulis bersama temannya, Ladislav Hajek.
Setelah memutuskan menjadi penulis, Hasek aktif terlibat dalam kreativitas. Dia menulis banyak cerita untuk berbagai surat kabar dan majalah. Tidak semua nama samaran yang dia gunakan untuk mencetak terungkap. Ia memulai karyanya dengan cerita pendek bertipe Chekhov, yang ia sebut “humoresques”. Dalam cerita-cerita ini, kefanatikan agama, kehidupan keluarga borjuis kecil, pernikahan “komersial”, parlemen, dll. sudah diejek.
Pada tahun 1912-1913, koleksi “Prajurit Baik Schweik dan Kisah Luar Biasa Lainnya”, “Kesedihan Pan Tenkrat”, dan “Panduan untuk Orang Asing” diterbitkan. Pada tahun 1915, kumpulan cerita Hasek lainnya diterbitkan, “Perdagangan Saya dengan Anjing.”
Secara total, pada tahun-tahun sebelum perang ia menulis ratusan cerita, esai, feuilleton, dan humor. Karya terbesar penulis sebelum perang adalah “Sejarah Politik dan Sosial Partai Kemajuan Moderat dalam Batas Hukum,” berdasarkan kenangan kampanye pemilu tahun 1911. Dalam buku tersebut, penulis dengan ciri humornya bercerita tentang segala macam petualangan anggota partai, dan juga memuat sejumlah kartun peserta dan orang-orang sezaman dengan “gerakan” tersebut. Sebuah upaya dilakukan untuk menerbitkan buku tersebut pada tahun 1912, tetapi penerbit tidak pernah memutuskan untuk melakukannya. Hanya beberapa bab yang muncul di media cetak. Buku ini baru diterbitkan secara keseluruhan pada tahun 1960-an.
Bahkan mobilisasi hanya mengganggu pekerjaan Hasek sebentar: setelah mendapat posisi asisten juru tulis, ia punya cukup waktu untuk menulis puisi “In Reserve”, “The Cry of a Volunteer”, “Song of a Latrine”.
Tahap kehidupan Hasek di Rusia tercermin terutama dalam berbagai artikel surat kabar dan feuilleton yang ia tulis untuk surat kabar Ceko yang diterbitkan di Rusia. Pada bulan Juni 1917, cerita “Prajurit Baik Schweik di Penawanan Rusia” diterbitkan di Kyiv, melanjutkan siklus yang menjadi dasar novel terkenal tersebut. Selama kampanye Tentara Merah di Siberia, Hasek juga tidak meninggalkan kreativitas sastra. Jadi di Omsk, hanya dalam sebulan, dia menulis drama “Kami Ingin Pulang”, yang ditujukan terutama kepada tawanan perang. Dan untuk mementaskannya, ia bahkan membuat teater baru di kota itu. Secara total, karya Hasek yang ditulis di Rusia berjumlah dua jilid dari enam belas karya yang dikumpulkan.
Setelah kembali ke Praha, Hasek menerbitkan tiga kumpulan cerita lagi: Two Dozen Stories (1921), Three Men and a Shark (1921), dan The Peace Conference and Other Humoresques (1922). Pada saat yang sama, karya utama Hasek muncul - novelnya "Petualangan Prajurit yang Baik Schweik". Novel ini diterbitkan dalam edisi terpisah, yang langsung menjadi populer di kalangan pembaca. Poster iklan yang dibuat oleh Hasek dan teman-temannya berbunyi:
Bersamaan dengan edisi Ceko, terjemahan buku seperti aslinya diterbitkan di Perancis, Inggris, dan Amerika.
Buku Ceko pertama yang diterjemahkan ke dalam bahasa dunia!
Buku lucu dan satir terbaik dalam sastra dunia!
Kemenangan untuk buku-buku Ceko di luar negeri!
Edisi pertama 100.000 eksemplar!”
Pembaca didorong untuk “membuang Tarzan in the Jungle dan berbagai terjemahan novel kriminal yang bodoh dari perpustakaan mereka” dan “mendapatkan contoh humor dan sindiran yang inovatif.” Buku Hasek dinyatakan sebagai "revolusi sastra Ceko". Mungkin tidak ada seorang pun di Cekoslowakia, termasuk Hasek sendiri, yang membayangkan bahwa apa yang dijanjikan dalam poster slapstick itu akan menjadi kenyataan. Namun, kemudian tidak ada yang mau menerbitkan volume pertama novel tersebut, yang selesai pada Agustus 1921. Pers Ceko tanpa syarat mengklasifikasikan “Sweik” sebagai buku tidak bermoral yang tidak memiliki tempat dalam masyarakat yang baik. Kemudian Hasek, dengan energi khasnya, mendirikan penerbit sendiri.
Pada tahun 1922, volume pertama novel ini telah melewati empat edisi, dan volume kedua - tiga. Tetapi pada tahun 1923, kesehatan Jaroslav Hasek tidak tahan lagi - bagian 4 dari novel ini masih belum selesai.
Sebuah novel tentang prajurit yang baik Schweik
Perang dan revolusi menentukan periode kedua karyanya. Hasek beralih dari cerita kecil sehari-hari ke cerita epik. “Petualangan Prajurit Baik Svejk Selama Perang Dunia” (Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky, 1921-1923), dalam empat jilid, mencerminkan ketidakberhargaan dan kekejaman yang tidak masuk akal dari sistem negara Austria, yang hampir tidak mengikat “tambal sulam” yang runtuh. ” monarki dengan birokrasi. Perang ini menyingkapkan kontradiksi-kontradiksi sosial dan nasional, yang bahkan lebih parah lagi mengungkap pencurian pejabat, penyuapan, dan sabotase.
Karakter utama dari epik ini adalah prajurit pemberani Švejk, seorang penyabot berbakat yang menjadi pahlawan favorit Republik Ceko. Dipanggil menjadi tentara, Schweik berpura-pura menjadi orang bodoh dan melaksanakan perintah yang diberikan kepadanya dengan sangat teliti sehingga membawa mereka pada hal yang tidak masuk akal. Otoritas militer menganggapnya sebagai orang bodoh yang tidak dapat diperbaiki, tetapi pembaca segera memahami bahwa seluruh sistem militer, berdasarkan pangkat dan pangkat, dipenuhi dengan kebodohan, yang menimbulkan ketidakmampuan pihak berwenang di semua tingkatan. Dengan melebih-lebihkan kepatuhan dan subordinasi, Schweik menjadi instrumen yang tidak berguna di tangan atasannya. Jika pasukan semua pihak yang bertikai terdiri dari Schweik seperti itu, perang akan berakhir dengan sendirinya.
Tren epik yang lucu dan cerdik ini menjadikannya sebuah karya yang signifikan, dan yang paling penting, sangat populer yang ditujukan untuk melawan militerisme. Buku tersebut menimbulkan respon yang besar dari masyarakat dan pemerintah, pada masa Perang Dunia II, tentara di Cekoslowakia bahkan dilarang membaca buku tersebut. Nama Schweik dengan cepat menjadi nama rumah tangga. Beginilah cara Joseph Stalin mencela para penjaga: “Mengapa kamu berdiri tegak di depan saya, prajurit pemberani Schweik?”
Secara formal, karya Hasek, yang ditulis dalam bahasa yang subur, bercampur dengan jargon prajurit dan argot Praha, dibangun di atas silih bergantinya peristiwa-peristiwa dalam kehidupan prajurit sang protagonis, yang penyajiannya disela oleh penyimpangan-penyimpangan yang khas (ingatan Svejk tentang apa yang terjadi) kepadanya sebelumnya atau contoh dari pengalaman sehari-harinya).
Novel ini semakin mengejutkan karena mungkin satu-satunya novel yang dikenal dalam sastra dunia yang tidak dibaca oleh pengarangnya baik sebagian, keseluruhan, atau manuskrip, atau edisi buku. Novel langsung ditulis, dan setiap bab yang ditulis langsung dikirim ke penerbit.
Pengakuan dunia atas Hasek
Novel tentang petualangan Schweik meninggalkan jejak yang tak terhapuskan dalam budaya dunia.
Teman Hasek, Karel Vanek, atas permintaan penerbit, menyelesaikan bagian keempat novel tersebut. Belakangan, dia menulis seluruh bagian kelima dan keenam, yang, bagaimanapun, tidak menjadi populer. Vanek dituding tidak mampu menjembatani garis tipis antara sindiran dan vulgar yang berhasil dilakukan Hasek. Namun, kemungkinan besar alasannya adalah bahwa dalam kelanjutannya, yang sebagian besar bersifat otobiografi, Vanek tanpa noda menunjukkan kebodohan dan ketidakberdayaan yang sama di sisi lain, di Rusia, yang tidak mendapatkan dukungan pada akhir tahun 1920-an.
Namun kemunculannya di sekuel yang kurang diketahui itu tidak berakhir dengan nyawa Schweik. Selama Perang Dunia Kedua, drama Bertolt Brecht berdasarkan novel muncul, dan beberapa film berdasarkan novel dirilis di berbagai negara.
Pada tahun 2007, sebuah game komputer bergenre pencarian berdasarkan novel dirilis.
Pada tahun 2002, surat kabar Praha Delovaya Prague melakukan survei terhadap para pembacanya. Pertanyaannya sederhana: “Asosiasi apa yang ditimbulkan oleh kata “Republik Ceko” dalam diri Anda?” Hasilnya, Švejk berada di posisi ketiga, hanya tertinggal dari bir Ceko dan tim hoki.
Ilmuwan, tokoh budaya, politisi tentang Jaroslav Hasek
Jika seseorang meminta saya untuk memilih tiga karya fiksi abad kita yang menurut saya mewakili sastra dunia, maka salah satu karyanya adalah “Petualangan Prajurit yang Baik Švejk” karya J. Hasek.
Penyimpanan
Karya Karel Neprash (Ceko) dan Karolina Neprashova
Asteroid 2734 Hasek dinamai untuk menghormati Jaroslav Hasek.
Nama Asteroid 7896 Schweik diambil dari nama karakternya yang paling terkenal.
Di banyak kota di dunia, jalan-jalan diberi nama Jaroslav Hasek, dan jumlah monumen Josef Schweik bahkan melebihi jumlah monumen Hasek sendiri. Anehnya, tidak ada satu pun monumen Schweik di Republik Ceko sendiri, dan monumen pertama penulisnya baru muncul pada Oktober 2005. (lihat ilustrasi)
Ada beberapa museum Jaroslav Hasek di dunia. Pada tahun 1966, museum pertama muncul di Bugulma. Museum di Lipnica diciptakan oleh cucu Hasek, Richard, yang mulai mengoleksi koleksi tersebut setelah kematian ayahnya pada tahun 1980-an.
Pada tahun 1996, sebuah kapal tanker minyak yang diluncurkan di Rusia diberi nama Yaroslav Hasek.
Bibliografi
Secara total, Hasek dianggap sebagai penulis sekitar satu setengah ribu karya. Dia menerbitkan beberapa di antaranya secara pribadi, tetapi sejumlah besar karyanya diterbitkan setelah kematiannya. Novel tentang Schweik membangkitkan minat yang besar terhadap seluruh warisan sastra besar Hasek, pada cerita dan feuilletonnya, tetapi ternyata tidak mudah untuk memahami warisan sastranya. Semua nama samaran yang ia terbitkan di surat kabar dan majalah Ceko masih belum diketahui, tidak semua publikasi Ceko di Rusia disimpan di arsip. Dan biografi penulisnya sendiri: bertugas di tiga tentara, hidup di dua kerajaan dan dua republik, sangat tidak kondusif untuk pencarian karya-karyanya. Oleh karena itu, tidak mengherankan jika buku-buku baru karya Hasek masih terus diterbitkan.
Publikasi seumur hidup
May Shouts (Majove vykriky) (1903), kumpulan puisi, (bersama Ladoslav Hajek)
Galeri Karikatur (Galerie karikatur) (1909),
Kesedihan Pan Tenkrata (Trampoty pana Tenkrata) (1912),
Prajurit yang baik Svejk dan kisah luar biasa lainnya (Dobry vojak Svejk a jine podivne historky) (1912),
Pruvodci cizincu a jine sindiran z cest i z domova (1913),
Perdagangan Anjing Saya (Muj obchod se psy a jine humoresky) (1915),
Prajurit baik Svejk di penangkaran Rusia (Dobry vojak Svejk v zajeti) (1917),
Dua lusin cerita (Dva tucty povidek) (1920),
Tiga pria dan seekor hiu (Tri muzi se zralokem a jine poucne historky) (1921),
Pepicek Novy dan jine povidky (1921),
Bagaimana saya menjadi komandan Bugulma (Velitelem mesta Bugulmy) (1921),
Konferensi Perdamaian dan humor lainnya (Mirova konference a jine humoresky) (1922),
Dobry vojak Svejk pred valkou a jine podivne historky (1922),
Petualangan Prajurit Baik Svejka (Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky) (1921-1923)
Edisi anumerta
Posmrtne – vetsina techto del je sebrana z jeho rane casopisecke tvorby, mnoha dila byla zfilmovana:
Pameti uctyhodne rodiny a jine pribehy (1925),
Stastny domov dan jine humoresky (1925),
Za valky dan za sovetu v Rusku (1925),
Zpoved Starho Mladence (1925),
Vsiva historie a jine humoresky (1926),
Podivuhodne dobrodruzstvi kocoura Markuse a jine humoresky (1927),
Smejeme se s Jaroslavem Haskem (1946, dua hari sekali),
Skola humoru (1949),
Mala zoologika zahrada (1950),
Vesele povidky (1953), obsahuji mengambil Historky z razicke basti,
Afera s kreckem a jine povidky (1954),
Crty, povidky semangat humoresky (1955),
Fialovy hrom (1958),
Loupezny vrah pred soudem (1958),
Tercianska vzpoura a jine povidky (1960),
Dedictvi po panu Safrankovi (1961),
Zradce naroda v Chotebori (1962),
Sejarah politik dan sosial partai dengan kemajuan moderat dalam kerangka hukum (Politicke a socialni dejiny strany mirneho pokroku v mezich zakona) (ditulis tahun 1911, diterbitkan lengkap tahun 1963),
Dekameron humoru sebuah sindiran (1968),
Moje zpoved (1968),
Zabavny a poucny koutek Jaroslava Haska (1973),
Osli historie aneb Vojenske clanky do citanek, (1982),
Svet zvirat, (1982),
Svejk pred Svejkem (nezname osudy dobreho vojaka Svejka) (1983),
Tajemstvi meho pobytu v Rusku (1985),
Povidky (1988, dva svazky),
V polepsovne dan jine povidky (1997),
Kdyz bolsevici zrusili Vanoce (2005),
Polisi Nestastny Reditel (2006)
Terjemahan Rusia
Terlepas dari kenyataan bahwa Hasek tinggal di Rusia untuk waktu yang cukup lama, ia baru dikenal oleh pembaca Rusia setelah kematiannya. Novelnya pertama kali diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, dan yang pertama dibuat dari bahasa Jerman. Segera terjemahan dari bahasa Ceko muncul. Pada saat yang sama, terbitan kumpulan cerita pendek bermunculan. Pada tahun 1983-1986, kumpulan karya dalam 6 volume diterbitkan di Moskow, termasuk banyak karya yang sebelumnya tidak diterbitkan dalam bahasa Rusia, termasuk “Sejarah politik dan sosial partai dengan kemajuan moderat dalam kerangka hukum.” Namun tentu saja yang paling populer adalah novel tentang petualangan Schweik yang telah mengalami lebih dari satu kali cetak ulang.
Petualangan Prajurit Baik Schweik. 1-4, terjemahan. dengan Zukkau G. A. Jerman (dan dengan bagian 3 – dan Zukkau A.G.), ed. “Surf”, Leningrad, 1926-1928 (bagian 1-3 diterbitkan dalam edisi kedua pada tahun 1928-1929).
Petualangan Prajurit Baik Schweik, bagian 1. terjemahan. dari Ceko P.G.Bogatyreva - M.-L.: GIZ, 1929)
Pertandingan persahabatan, Cerita, trans. Skachkova M., ed. ZIF, M., 1927 (“Perpustakaan sindiran dan humor”);
Tentang kejujuran, sepak bola dan anjing, Cerita, terjemahan oleh Olenin A., L., 1927 (“Perpustakaan Sastra Dunia”).
Tiga pria dan seekor hiu, Stories, trans. Beychek G.I., ed. ZIF, M., 1927 (“B-ka sat. dan humor”).
Telinga Saint Martin, Cerita, trans. Skachkova M., ed. “Moskow. pekerja", M., 1927.
Pengakuan seorang bujangan tua, Stories, trans. Skachkova M., ed. ZIF, M., 1928 (“Perpustakaan sindiran dan humor”).
Sebuah keluarga yang bahagia. Cerita, terjemahan oleh Skachkov M., ed. ZIF, M., 1928 (“Perpustakaan sindiran dan humor”).
Petualangan Detektif Patoshka, Cerita, terjemahan dan kata pengantar oleh M. S. Zhivov, ed. “Gudok”, M., 1928 (“Perpustakaan Lucu”, “Orang Tertawa”).
Sup untuk anak-anak miskin, cerita dan feuilleton, disusun oleh Vishnevskaya E.D., M.: Goslitizdat. 1955.
Yaroslav Hasek. Karya yang Dikumpulkan dalam 6 volume. - M.: Fiksi, 1983-85.
Hasek J. Koleksi Karya: Dalam 6 jilid / Terjemahan. dari Ceko - M.: Artis. menyala., 1983. - T.1. Cerita, Humor sehari-hari, 1901-1908. - 1983. - 490 hal. X-18450
Hasek J. Koleksi Karya: Dalam 6 jilid / Terjemahan. dari Ceko - M.: Artis. menyala., 1983. - T.2. Cerita, pamflet politik, esai, 190-1912. - 1983. - 560 hal. X-18759
Hasek J. Koleksi Karya: Dalam 6 jilid / Terjemahan. dari Ceko - M.: Artis. menyala. , 1984. - T.3. Cerita, pamflet politik, esai, 1917-1917. - 1984. - 780 hal. X-19437
Hasek J. Koleksi Karya: Dalam 6 jilid / Terjemahan. dari Ceko - M.: Artis. menyala. , 1984. - T.4. Cerita, pamflet politik, esai, 1918-1923. - 1984. - 447 hal. X-20038
Hasek J. Koleksi Karya: Dalam 6 jilid / Terjemahan. dari Ceko - M.: Artis. menyala. , 1984. - T.5. Pamflet; Petualangan prajurit baik Schweik selama Perang Dunia: Sebuah Novel. Bagian 1. - M.: Artis. menyala., 1984. - 471 hal. X-20552
Hasek J. Koleksi Karya: Dalam 6 jilid / Terjemahan. dari Ceko - M.: Artis. menyala. , 1984. - T.6. Petualangan prajurit baik Schweik selama Perang Dunia: Sebuah Novel. Bagian 2-4. - M.: Artis. menyala., 1985. - 559 hal. X-20685
Hasek Ya Di Neraka: Sebuah Cerita / Terjemahan. dari Ceko N. Rogovoy // Pengetahuan adalah kekuatan. - 1964. - No. 4. - Hlm.47-48.
Hasek J. Cerita // Humor teman kita. - M., 1988. - Hal.494-606. X-26094
Hasek J. Humor terpilih. - M.Khudozh. menyala., 1937. - 490 hal.
Hasek J. Prosesi Salib. - M.: Politizdat, 1964 - 296 hal.
Lari Hasek J. Marathon: Favorit / Terjemahan. dari Ceko Komp. dan ed. biografi kritis. esai oleh S. Vostokov. - M.mol. Penjaga, 1973.- 351 hal. - (Dalam perjalanan, romantis) X-28189
Hasek J. Chowder untuk masyarakat miskin. Cerita. Terjemahan dari bahasa Ceko. Y. Axel-Molotchkovsky, sampul dan gambar oleh seniman. L.Kantorovich. - M.: Mol. Penjaga, 1936. - 170 hal.
Hasek J. Petualangan prajurit yang baik Schweik: Dalam 2 volume / Terjemahan. dari Ceko P. Bogatyrev. - Bg. - T.1. - Minsk: Sastra, 1998. - 512 hal. X-41509
Hasek J. Petualangan prajurit yang baik Schweik: Dalam 2 volume / Terjemahan. dari Ceko P. Bogatyrev. - Bg. - T.2. - Minsk: Sastra, 1998. - 384 hal. X-41510
Hasek J. Petualangan prajurit yang baik Schweik: Dalam 2 volume / Terjemahan. dari Ceko - SPb.: Santa, 1993. - T.1. - 1993. - 400 hal. X-38194
Hasek J. Petualangan prajurit yang baik Schweik: Dalam 2 volume / Terjemahan. dari Ceko - SPb.: Santa, 1993. - T.2. - 1993. - 272 hal. X-38195
Hasek J. Petualangan Prajurit yang Baik Schweik / Trans. dari Ceko dan catatan. P.Bogatyreva; Pintu masuk Seni. O. Malevich, hal.3-24. - M.: Pravda, 1990. - 734 hal. X-28032
Hasek J. Petualangan Prajurit yang Baik Schweik / Trans. dari Ceko - M.: Artis. menyala., 1982. - 416 hal. X-16904
Hasek J. Petualangan prajurit yang baik Schweik. - Kazan: Tat. buku edisi, 1982. - 528 hal.
Hasek J. Petualangan prajurit yang baik Schweik. - M.: Pravda, 1979. - 752 hal.
Hasek Yaroslav. Petualangan penjahit prajurit yang baik. - M.: Artis. menyala., 1977. - 464 hal.
Hasek J. Petualangan prajurit yang baik Schweik. - M.: Artis. menyala., 1967. - 671 hal. (B-ka untuk semua orang. lit. Ser. 3. - Lit. abad XX - T. 144) X-22150
Hasek J. Petualangan prajurit baik Schweik selama Perang Dunia. Dalam 2 jilid / Ed. dan dengan kata penutup V.S.Chernovaeva. - L.: Artis. menyala., 1936 - T.1. - 1936. - 476 hal.
Hasek J. Petualangan prajurit baik Schweik selama Perang Dunia. Dalam 2 jilid / Ed. dan dengan kata penutup V.S.Chernovaeva. - L.: Artis. menyala., 1936 - T.2. - 1937. - 528 hal.
Hasek J. Petualangan prajurit baik Schweik selama Perang Dunia. / Per. dari Ceko - M.: Artis. menyala., 1967. - 671 hal. - (B-world lit. Seri 3. Lit. abad XX) X-22150
Hasek J. Petualangan prajurit baik Schweik selama Perang Dunia. / Akan masuk. artikel oleh O. Malevich. - M.: Artis. menyala., 1976. - 670 hal.
Hasek J. Petualangan prajurit baik Schweik selama Perang Dunia: Novel / Terjemahan. dari Ceko P.Bogatyreva; Pintu masuk Seni. O. Malevich - M.: Khudozh. menyala., 1987. - 590 hal. - (B-ka klasik) X-23941
Hasek J. Petualangan prajurit baik Schweik selama Perang Dunia. / Per. dari Ceko - M.: OGIZ, 1993. - 318 hal. X-38004
Hasek J. Petualangan prajurit baik Schweik selama Perang Dunia: Novel / Terjemahan. dari Ceko - M.: Buku Rusia, 1993. - 736 hal. - (Perpustakaan Humor Dunia) X-37855, X-38759, X-38760
Hasek J. Petualangan prajurit baik Schweik selama Perang Dunia: Sebuah Novel. - M.: NF "Perpustakaan Pushkin", LLC "Rumah Penerbitan AST", 2003. - 743c. - (Dana Emas Klasik Dunia). X-45262
Hasek J. Pidato pemilu Shavanu gipsi: Sebuah cerita satir oleh seorang penulis Ceko terkenal yang didedikasikan untuk kampanye pemilu // Dinas Kota - 2005. - N 4. - hal.24-25.
Hasek J. Contoh dari kehidupan: Jurnalisme artistik / Kata Pengantar. dan berkomentar. Yu.N.Shcherbakova. - M.: Kemajuan, 1983. - 262 hal. X-18915
Hasek J. Cerita / Per. dari Ceko; Catatan S.Vostokova. - M.: Pravda, 1984.?384 hal. X-23579
Hasek J. Cerita / Per. dari Ceko; Catatan S.Vostokova. - M.: Artis. menyala., 1978. ?304 hal. - (Klasik dan sezaman. Asing menyala.) X-13334, X-13335
Hasek J. Cerita. Feuilleton. - M.: Artis. menyala., 1955. - 414 hal.
Hasek J. Tips hidup: [Kumpulan cerita]. - M.: Vagrius, 2005. - 367 hal. X-47683; X-47684
Hasek J. Violet Thunder: Cerita Lucu / Terjemahan dari Bahasa Ceko. - M.: Det. menyala., 1974. - 175 hal.
Lari Hasek J. Marathon: Favorit. - M., 1973.- (Dalam perjalanan, romantis) X-28189
Hasek tertawa dan mencela...: Koleksi / Trans. dari Ceko - M.: Det. menyala., 1983. ?234 dtk. X-19318
Hasek Yaroslav - biografi Hasek Yaroslav - biografi
Hasek, Jaroslav (Hasek, J.) (1883 - 1923)
Hasek Yaroslav
Biografi
Penulis satiris Ceko. Lahir pada tanggal 30 April 1883 di Praha, dalam keluarga seorang guru di gimnasium sungguhan. Ketika ayahnya meninggal, Yaroslav berusia 13 tahun. 1899 - memasuki sekolah komersial (nama resmi - Akademi Perdagangan). Dia belajar bahasa Rusia sendiri dan mulai tertarik pada sastra. Ini pertama kali muncul di media cetak pada tanggal 26 Januari 1901 - di surat kabar Narodni Listy. Setelah lulus kuliah, ia memasuki layanan di salah satu bank di Praha. Di antara cara mencari nafkah adalah dengan mengedit majalah "Animal World" dan menjual anjing. 1904 - 1907 - berkolaborasi dalam pers anarkis, 1907 - menjadi editor majalah anarkis "Commune". Alasan putusnya anarkisme adalah konflik Hasek dengan salah satu pemimpin anarkis, yang kemudian terungkap sebagai agen polisi rahasia. 1911 - bekerja sebagai reporter di departemen kronik kota di surat kabar Sosialis Nasional "Ceske Slovo". Februari 1915 - direkrut menjadi tentara Austro-Hongaria. Dia mulai bertugas di Resimen Infantri ke-91. Setelah menjadi tangan kanan juru tulis Vanek, ia memiliki kesempatan untuk terus-menerus menghindari pengajaran dan menulis tidak hanya “sejarah resimen”, tetapi juga puisi dan prosa. Setelah tinggal sebentar di Most na Litava, ia pergi ke garis depan di Galicia, di mana ia menjabat sebagai quartermaster dan tertib, mengambil bagian dalam pertempuran Gunung Sokal dan menerima medali perak untuk keberanian (menurut ingatan Lukasz dan Vanek , dia dianugerahi kehormatan ini karena fakta bahwa bertentangan dengan keinginannya dia “menahan” sekelompok desertir Rusia, dan menurut pernyataan Hasek sendiri, karena membersihkan kutu dari komandan batalion dengan mengolesinya dengan salep merkuri). Dua setengah bulan kemudian, pada tanggal 23 September 1915, dia menyerah kepada tawanan Rusia di Khorupan. Sebagai tawanan perang No. 294217, dia ditahan di kamp Darnitsa dekat Kiev dan Trotskoe dekat Samara. Pada musim semi 1916 ia bergabung dengan unit militer Cekoslowakia yang dibentuk di Rusia (Legiun Cekoslowakia), di mana ia terdaftar sebagai juru tulis di Resimen Relawan Pertama. Dia berkolaborasi dengan surat kabar Kyiv "Cekoslovan". 1918 - di Moskow ia bergabung dengan RCP (b), menjadi anggota bagian Cekoslowakia. Ia berkontribusi pada surat kabar Partai Sosial Demokrat sayap kiri Ceko di Rusia “Prukopnik” (“Perintis”), menyerukan rekan senegaranya untuk “percaya pada revolusi Rusia.” Sejak Oktober 1918, ia terlibat dalam pekerjaan partai, politik dan administrasi di departemen politik Angkatan Darat ke-5 Front Timur, berkolaborasi di surat kabar garis depan, mengedit publikasi revolusioner yang ditujukan untuk mantan tawanan perang. Bersama Angkatan Darat ke-5, ia berbaris dari Bugulma ke Irkutsk. 1920 - dengan keputusan Biro Pusat Cekoslowakia di bawah Komite Sentral RCP (b), Hasek, bersama istri keduanya, seorang karyawan percetakan Ufa Alexandra Gavrilovna Lvova (istri pertama - Jarmila Mayerova-Gashekova) berangkat ke Cekoslowakia . Ia tiba di Praha pada 20 Desember 1920, setelah sayap kiri Partai Sosial Demokrat Ceko dikalahkan. Polisi rahasia mengatur pengawasan terhadap Hasek. Banyak teman lama yang meninggalkannya, surat kabar menulis tentang dia sebagai pengkhianat, dan menerbitkan berita kematian sehubungan dengan “kematiannya”. Hasek mendapati dirinya tanpa mata pencaharian. Selain itu, ia diancam akan diadili karena bigami, karena... pada suatu waktu Hasek tidak menganggap perlu untuk meresmikan perceraian de facto dari Jarmila Majerova, ia terpaksa bertemu dengan putranya sebagai orang asing. Segera Hasek berhenti bertemu dengan komunis Ceko. Humor pertama yang ditulis setelah kepulangannya diterbitkan di sosialis nasional "Czech Slovo" dan "Tribune" liberal, dalam kabaret borjuis "Seven of Hearts" ia berbicara dengan kenangan menjadi "komisar rakyat". Pada saat yang sama diterbitkan di "Ruda Pravo" dan "Sršatec" komunis. Sejak September 1921 dia tinggal di kota Lipnice di Bohemia Tenggara. Pada bulan Oktober 1922 dia pindah dari kedai ke rumahnya sendiri. Kesehatan Hasek, yang menderita tifus di Rusia, semakin memburuk. Dia tidak bisa lagi menulis, dan pada tanggal 29 Desember dia mendiktekan kalimat untuk Schweik untuk terakhir kalinya. Pada jam 4 pagi tanggal 3 Januari 1923, Hasek menandatangani surat wasiatnya, berkata: "Schweik sedang sekarat," dan berbalik ke dinding. Beberapa jam kemudian dia meninggal. Hanya Jaroslav Panuška yang hadir pada pemakaman tersebut dari dunia sastra Ceko. Teman-teman Hasek tidak mempercayai laporan kematiannya, percaya bahwa itu hanyalah tipuan. Semasa hidupnya, Hasek menjadi pahlawan dalam serangkaian lelucon, yang sebagian besar dibuatnya sendiri. 1959 - Museum Hasek dibuka di kota Lipnice (Cekoslowakia).
Subyek sindirannya adalah birokrasi Austria, Gereja Katolik, kecurangan pemilu, kritik terhadap sekolah negeri, amal palsu, dan ketekunan militer tanpa syarat. Dari tahun 1900 hingga 1915 saja, Hasek, dengan tanda tangannya atau dengan berbagai nama samaran (belum semuanya telah ditetapkan, tetapi lebih dari delapan puluh di antaranya sudah diketahui), menerbitkan lebih dari seribu cerita dan feuilleton, adalah penulis atau mengambil ikut serta dalam pembuatan selusin drama, menulis dua novel dan sebuah cerita untuk anak-anak (kemudian hilang). Di antara karyanya adalah cerita satir, feuilleton, esai perjalanan, puisi, cerita pendek, novel: “May Shouts” (1903), “The Story of the Valiant Swedish Soldier” (1907), “The Good Soldier Schweik and Other Amazing Stories” ( 1912, kumpulan humor) ), “Prajurit Baik Schweik di Penangkaran” (1917, cerita), “Petualangan Prajurit Baik Schweik selama Perang Dunia” (1921 - 1923, novel anti-perang belum selesai).
(dari halaman artikel pengantar “Catatan Layanan Joseph Schweik”, Oleg Malevich. “Petualangan Prajurit yang Baik Schweik”. Minsk, “Sekolah Tinggi”. 1986)
__________
Informasi tentang Hasek:
"Petualangan Prajurit yang Baik Schweik", artikel pengantar. Minsk, "Sekolah Tinggi". 1986
"Kamus Biografi Rusia"
Proyek "Rusia mengucapkan selamat!" - www.prazdniki.ru
(Sumber: “Kata Mutiara dari Seluruh Dunia. Ensiklopedia Kebijaksanaan.” www.foxdesign.ru)
Ensiklopedia konsolidasi kata-kata mutiara. Akademisi 2011.
Lihat apa itu “Hashek Yaroslav - biografi” di kamus lain:
- (1883 1923), penulis satiris Ceko. Peserta Perang Dunia ke-1. Novel “Petualangan Prajurit Baik Schweik selama Perang Dunia” (1921-23) menggabungkan gambaran realistis kehidupan rakyat dengan satir yang aneh; dengan kedok tidak bersalah... ... kamus ensiklopedis
Hasek (Hašek) Jaroslav (30.4.1883, Praha, 3.1.1923, Lipnice), penulis Ceko. Lahir dari keluarga guru. Lulus dari sekolah komersial. G. muncul di media cetak pada awal abad ke-20. dengan sketsa perjalanan dan sketsa lucu sehari-hari. Nanti... ...
- (Hasek, Jaroslav) (1883 1923), novelis Ceko yang mendapatkan ketenaran di seluruh dunia dengan novel satir anti-perang Petualangan Prajurit yang Baik Švejk selama Perang Dunia (Osudy dobrho vojka vejka za svtov valky). Lahir 30 April 1883 di Praha. Menulis... Ensiklopedia Collier
HASHEK Yaroslav- Hašek Jaroslav (18831923), penulis satiris Ceko. Peserta Perang Dunia ke-1 (191418); pada tahun 1918 ia bergabung dengan RCP (b) dan Kr. Tentara; pada tahun 1920 Rum kembali ke tanah airnya. “Petualangan prajurit baik Schweik selama Perang Dunia”... ... Kamus ensiklopedis sastra
- ... Wikipedia
Jaroslav (Jaroslav Hasek, 1883 1923) Penulis satiris Ceko. Putra guru. Ia menerima pendidikannya di akademi komersial. Dia memulai karir menulisnya pada usia 18 tahun di surat kabar dan majalah lucu dengan cerita pendek bergaya Chekhovian yang dia... ... Ensiklopedia sastra
- (Ceko: Hašek) adalah nama keluarga Ceko yang umum. Gashkov versi perempuan. Hasek, Dominic (lahir 1965) kiper hoki, juara Olimpiade, pemenang Piala Stanley dua kali. Hasek, Ivan (lahir 1963) pemain dan pelatih sepak bola, gelandang... ... Wikipedia
- (1883 1923) Penulis satiris Ceko. Peserta Perang Dunia ke-1; pada tahun 1918 ia bergabung dengan RCP(b) dan Tentara Merah. Pada tahun 1920 ia kembali ke Cekoslowakia. Novel anti-militer Petualangan Prajurit Baik Schweik selama Perang Dunia (1921-23) menggabungkan... ... Kamus Ensiklopedis Besar
- (Hašek) Jaroslav (30.4.1883, Praha, 3.1.1923, Lipnice), penulis Ceko. Lahir dari keluarga guru. Lulus dari sekolah komersial. G. muncul di media cetak pada awal abad ke-20. dengan sketsa perjalanan dan sketsa lucu sehari-hari. Nanti... ... Ensiklopedia Besar Soviet
Hasek Ya.- HAšEK Jaroslav (18831923), Ceko. penulis satir. Peserta dunia pertama. perang. Rum. Petualangan prajurit baik Schweik selama Perang Dunia (192123) memadukan realisme. lukisan orang kehidupan sehari-hari dengan satir fantastis; di bawah topeng... ... Kamus Biografi
Istilah ini memiliki arti lain, lihat Hasek. (2734) Penemu Penemuan Hasek Chernykh N.S. Tempat penemuan Krimea Tanggal penemuan 1 April 1976 Eponim Yaroslav Hasek Sebutan alternatif 1976 GJ ... Wikipedia
Buku
- Jaroslav Hasek Mengumpulkan karya dalam empat volume set 4 buku, Hasek J.. Jaroslav Hasek adalah seorang penulis, satiris, dan humas Ceko yang hebat. Dia berkolaborasi dengan hampir semua majalah Cekoslowakia sebagai penulis dan editor. Seorang jurnalis berbakat...
