Ringkasan volume 2 bagian. Deskripsi bagian kedua dari volume kedua novel Lev Nikolaevich Tolstoy “War and Peace. Pendapat kritikus terhadap novel "War and Peace". Kutipan

• Kembali
• Maju

Lebih lanjut tentang topik...

• Percakapan antara Pangeran Andrei dan Pierre di kapal feri (“Perang dan Damai”)
• Percakapan antara Pangeran Andrei dan Pierre di Bogucharovo (“Perang dan Damai”)
• Perang dan damai. Epilog, bagian 2, bab 12 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 2, bab 11 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 2, bab 10 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 2, bab 9 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 2, bab 8 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 2, bab 7 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 2, bab 6 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 2, bab 5 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 2, bab 4 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 2, bab 3 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 2, bab 2 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 2, bab 1 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 1, bab 16 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 1, bab 15 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 1, bab 14 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 1, bab 13 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 1, bab 12 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 1, bab 11 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 1, bab 10 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 1, bab 9 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 1, bab 8 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 1, bab 7 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 1, bab 6 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 1, bab 5 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 1, bab 4 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 1, bab 3 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 1, bab 2 – ringkasan
• Perang dan damai. Epilog, bagian 1, bab 1 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 4, bab 20 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 4, bab 19 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 4, bab 18 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 4, bab 17 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 4, bab 16 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 4, bab 15 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 4, bab 14 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 4, bab 13 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 4, bab 12 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 4, bab 11 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 4, bab 10 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 3, bab 19 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 3, bab 18 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 3, bab 17 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 3, bab 16 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 3, bab 15 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 3, bab 14 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 3, bab 13 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 3, bab 12 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 3, bab 11 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 3, bab 10 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 2, bab 19 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 2, bab 18 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 2, bab 17 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 2, bab 16 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 2, bab 15 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 2, bab 14 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 2, bab 13 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 2, bab 12 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 2, bab 11 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 2, bab 10 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 1, bab 16 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 1, bab 15 – ringkasan
• Perang dan damai. Volume 4, bagian 1, bab 14 – ringkasan

SAYA

Pada awal tahun 1806, Nikolai Rostov kembali berlibur. Denisov juga akan pulang ke Voronezh, dan Rostov membujuknya untuk pergi bersamanya ke Moskow dan tinggal di rumah mereka. Di stasiun kedua dari belakang, setelah bertemu dengan seorang kawan, Denisov minum tiga botol anggur bersamanya dan, mendekati Moskow, meskipun jalannya berlubang, tidak bangun, berbaring di bagian bawah kereta luncur, di sebelah Rostov, yang, sebagai dia mendekati Moskow, menjadi semakin tidak sabar. “Apakah akan segera? Segera? Oh, jalanan, toko, gulungan, lentera, supir taksi yang tak tertahankan ini!” - pikir Rostov, ketika mereka sudah mendaftar untuk liburan di pos terdepan dan memasuki Moskow. - Denisov, kita sudah sampai! “Dia tertidur,” katanya sambil mencondongkan tubuh ke depan dengan seluruh tubuhnya, seolah dengan posisi ini dia berharap bisa mempercepat pergerakan kereta luncur. Denisov tidak menjawab. “Inilah persimpangan jalan tempat Zakhar si kusir berdiri; Ini dia Zakhar, masih kuda yang sama! Ini toko tempat mereka membeli roti jahe. Segera? Dengan baik! - Ke rumah mana? - tanya kusir. - Ya, di sana pada akhirnya, bagaimana mungkin kamu tidak melihatnya! Ini adalah rumah kami,” kata Rostov, “bagaimanapun juga, ini adalah rumah kami!” - Denisov! Denisov! Kami akan datang sekarang. Denisov mengangkat kepalanya, berdeham dan tidak menjawab. “Dmitry,” Rostov menoleh ke pelayan di ruang iradiasi. - Lagi pula, ini api kita? “Benar, Tuan, dan ada lampu di kantor ayah.” - Belum tidur? A? Bagaimana menurut Anda? “Pastikan kamu tidak lupa segera membelikanku orang Hongaria yang baru,” tambah Rostov sambil meraba kumis barunya. “Ayo berangkat,” teriaknya kepada kusir. “Bangun, Vasya,” dia menoleh ke Denisov, yang menundukkan kepalanya lagi. - Ayo, ayo, tiga rubel untuk vodka, ayo! - teriak Rostov ketika kereta luncur sudah berada tiga rumah dari pintu masuk. Baginya, kuda-kuda itu sepertinya tidak bergerak. Akhirnya kereta luncur berbelok ke kanan menuju pintu masuk; Di atas kepalanya, Rostov melihat cornice yang familiar dengan plester terkelupas, teras, pilar trotoar. Dia melompat keluar dari kereta luncur saat dia berjalan dan berlari ke lorong. Rumah itu juga berdiri tak bergerak, tidak ramah, seolah tak peduli siapa yang datang. Tidak ada seorang pun di lorong. "Tuhanku! Apakah semua baik-baik saja? - pikir Rostov, berhenti sejenak dengan hati yang tenggelam dan segera mulai berlari lebih jauh di sepanjang lorong dan langkah-langkah bengkok yang sudah dikenalnya. Pegangan pintu kastil yang sama, karena kenajisan yang membuat Countess marah, terbuka dengan lemah. Satu lilin lemak menyala di lorong. Pak tua Mikhailo sedang tidur di dada. Prokofy, seorang bujang keliling, yang begitu kuat sehingga dia bisa mengangkat kereta di bagian belakang, duduk dan merajut sepatu kulit pohon dari tepinya. Dia melihat ke pintu yang terbuka, dan ekspresinya yang acuh tak acuh dan mengantuk tiba-tiba berubah menjadi ekspresi antusias dan ketakutan. - Ayah cahaya! Hitungan Muda! - dia berteriak, mengenali tuan muda itu. - Apa ini? Sayangku! - Dan Prokofy, gemetar karena kegembiraan, bergegas ke pintu ruang tamu, mungkin untuk membuat pengumuman, tetapi, tampaknya, dia berubah pikiran lagi, kembali dan jatuh di bahu tuan muda. - Apa kamu sehat? - Tanya Rostov, menarik tangannya darinya. - Tuhan memberkati! Segala kemuliaan bagi Tuhan! Kami baru saja memakannya sekarang! Biarkan saya melihat Anda, Yang Mulia! - Apakah semuanya baik-baik saja? - Terima kasih Tuhan, terima kasih Tuhan! Rostov, yang benar-benar melupakan Denisov, tidak ingin ada yang memperingatkannya, melepas mantel bulunya dan berlari berjinjit ke aula besar yang gelap. Semuanya sama - meja kartu yang sama, lampu gantung yang sama di dalam kotak; tetapi seseorang telah melihat tuan muda itu, dan sebelum dia sempat mencapai ruang tamu, sesuatu dengan cepat, seperti badai, terbang keluar dari pintu samping dan memeluk serta mulai menciumnya. Makhluk ketiga yang sama lainnya melompat keluar dari pintu ketiga yang lain; lebih banyak pelukan, lebih banyak ciuman, lebih banyak jeritan, air mata kebahagiaan. Dia tidak tahu di mana dan siapa ayah, siapa Natasha, siapa Petya. Semua orang berteriak, berbicara, dan menciumnya pada saat bersamaan. Hanya ibunya yang tidak ada di antara mereka – dia ingat itu. - Tapi aku tidak tahu... Nikolushka... temanku, Kolya! - Ini dia... milik kita... Dia telah berubah! TIDAK! Lilin! Teh! - Ya, cium aku! - Sayang... dan aku. Sonya, Natasha, Petya, Anna Mikhailovna, Vera, bangsawan lama memeluknya; orang-orang dan pelayan, memenuhi ruangan, bergumam dan tersentak. Petya tergantung di kakinya. - Dan saya! - dia berteriak. Natasha, setelah dia membungkukkan badannya ke arahnya dan mencium seluruh wajahnya, melompat menjauh darinya dan, sambil memegang ujung jaket Hungaria-nya, melompat seperti kambing, semuanya di satu tempat dan memekik nyaring. Di semua sisi ada mata penuh kasih yang bersinar dengan air mata kebahagiaan, di semua sisi ada bibir yang mencari ciuman. Sonya, yang semerah merah, juga memegang tangannya dan berseri-seri dalam tatapan bahagia yang tertuju pada matanya, yang dia tunggu-tunggu. Sonya sudah berumur enam belas tahun, dan dia sangat cantik, terutama pada momen animasi yang bahagia dan antusias ini. Dia menatapnya tanpa mengalihkan pandangan, tersenyum dan menahan napas. Dia memandangnya dengan penuh rasa terima kasih; tapi tetap menunggu dan mencari seseorang. Countess tua itu belum keluar. Dan kemudian terdengar langkah kaki di pintu. Langkahnya sangat cepat sehingga tidak mungkin langkah ibunya. Tapi dialah, dalam gaun baru, masih asing baginya, mungkin dijahit tanpa dia. Semua orang meninggalkannya dan dia berlari ke arahnya. Ketika mereka berkumpul, dia terjatuh di dadanya, terisak. Dia tidak bisa mengangkat wajahnya dan hanya menempelkannya ke tali dingin Hungaria-nya. Denisov, tanpa disadari oleh siapa pun, memasuki ruangan, berdiri di sana dan, memandang mereka, mengusap matanya. “Vasily Denisov, dg” y putramu,” katanya, memperkenalkan dirinya kepada Count, yang menatapnya dengan penuh tanda tanya. - Selamat datang. Saya tahu, saya tahu,” kata Count sambil mencium dan memeluk Denisov. - Nikolushka menulis... Natasha, Vera, ini dia, Denisov. Wajah-wajah bahagia dan antusias yang sama menoleh ke sosok Denisov yang berbulu lebat dan berkumis hitam dan mengelilinginya. - Sayang, Denisov! - Natasha memekik, tidak mengingat dirinya sendiri dengan gembira, melompat ke arahnya, memeluk dan menciumnya. Semua orang merasa malu dengan tindakan Natasha. Denisov juga tersipu, tapi tersenyum dan, sambil meraih tangan Natasha, menciumnya. Denisov dibawa ke kamar yang telah disiapkan untuknya, dan semua keluarga Rostov berkumpul di sofa dekat Nikolushka. Countess tua, tanpa melepaskan tangannya, yang dia cium setiap menit, duduk di sampingnya; sisanya, berkerumun di sekitar mereka, menangkap setiap gerak-geriknya, perkataannya, pandangannya dan tidak mengalihkan pandangan mereka yang antusias dan penuh kasih darinya. Kakak beradik ini bertengkar dan saling merebut tempat yang lebih dekat dengannya, dan berebut siapa yang harus membawakannya teh, syal, dan pipa. Rostov sangat senang dengan cinta yang ditunjukkan kepadanya; tetapi menit pertama pertemuannya begitu membahagiakan sehingga kebahagiaannya saat ini tampaknya tidak cukup baginya, dan dia terus menunggu sesuatu yang lain, dan lebih banyak lagi. Keesokan paginya, pengunjung dari jalan tidur hingga pukul sepuluh. Di ruangan sebelumnya berserakan pedang, tas, tank, koper terbuka, dan sepatu bot kotor. Dua pasang yang sudah dibersihkan dengan taji baru saja ditempelkan di dinding. Para pelayan membawa wastafel, air panas untuk bercukur, dan membersihkan gaun. Baunya tembakau dan laki-laki. - Hei, G "ishka, tg" ubku! - Teriak suara serak Vaska Denisov. - Kerangka, bangun! Rostov, sambil menggosok matanya yang terkulai, mengangkat kepalanya yang kebingungan dari bantal yang panas.- Apa ini sudah terlambat? “Sudah larut, jam sepuluh,” jawab suara Natasha, dan di kamar sebelah terdengar gemerisik gaun yang kaku, bisikan dan tawa suara gadis-gadis, dan sesuatu yang biru, pita, rambut hitam, dan wajah ceria melintas di dalam. pintu sedikit terbuka. Natasha, Sonya, dan Petya-lah yang datang untuk melihat apakah dia sudah bangun. - Nicolenka, bangun! - Suara Natasha terdengar lagi di pintu.- Sekarang! Pada saat ini, Petya di kamar pertama, melihat dan meraih pedang dan merasakan kegembiraan yang dialami anak laki-laki saat melihat kakak laki-laki yang suka berperang, lupa bahwa tidak senonoh bagi saudara perempuan untuk melihat laki-laki telanjang, membuka pintu. - Apakah ini pedangmu? - dia berteriak. Gadis-gadis itu melompat mundur. Denisov, dengan mata ketakutan, menyembunyikan kakinya yang berbulu di dalam selimut, kembali menatap rekannya untuk meminta bantuan. Pintu membiarkan Petya masuk dan menutup kembali. Suara tawa terdengar dari balik pintu. “Nikolenka, keluarlah dengan gaun tidurmu,” kata suara Natasha. - Apakah ini pedangmu? - Petya bertanya. - Atau itu milikmu? - Dia menyapa Denisov berkulit hitam berkumis dengan penuh hormat. Rostov buru-buru memakai sepatunya, mengenakan jubahnya dan keluar. Natasha memakai satu sepatu bot dengan taji dan naik ke sepatu lainnya. Sonya sedang berputar dan baru saja hendak menggembungkan gaunnya dan duduk ketika dia keluar. Keduanya mengenakan gaun biru baru yang sama - segar, cerah, ceria. Sonya lari, dan Natasha, sambil menggandeng lengan kakaknya, membawanya ke sofa, dan mereka mulai berbicara. Mereka tidak punya waktu untuk saling bertanya dan menjawab pertanyaan tentang ribuan hal kecil yang hanya bisa menarik minat mereka saja. Natasha tertawa mendengar setiap perkataan yang dia ucapkan dan dia ucapkan, bukan karena apa yang mereka ucapkan itu lucu, tapi karena dia sedang bersenang-senang dan tidak bisa menahan kegembiraannya yang diungkapkan dengan tawa. - Oh, bagus sekali, bagus! - dia mengutuk segalanya. Rostov merasakan bagaimana, di bawah pengaruh sinar panas cinta Natasha, untuk pertama kalinya dalam satu setengah tahun, senyum kekanak-kanakan dan murni muncul di jiwa dan wajahnya, yang tidak pernah dia senyumkan sejak dia meninggalkan rumah. “Tidak, dengar,” katanya, “apakah kamu sudah menjadi laki-laki sekarang?” Saya sangat senang bahwa Anda adalah saudara saya. “Dia menyentuh kumisnya. - Aku ingin tahu pria seperti apa kamu? Apakah mereka seperti kita? - TIDAK. Mengapa Sonya melarikan diri? - tanya Rostov. - Ya. Itu cerita keseluruhan lainnya! Bagaimana Anda akan berbicara dengan Sonya - Anda atau Anda? “Apapun yang terjadi,” kata Rostov. “Tolong beritahu dia, aku akan memberitahumu nanti.”- Terus? - Baiklah, aku akan memberitahumu sekarang. Kamu tahu bahwa Sonya adalah temanku, teman yang begitu hebat hingga aku rela membakar tanganku demi dia. Lihat ini. - Dia menggulung lengan kain muslinnya dan menunjukkan tanda merah di lengannya yang panjang, tipis dan halus di bawah bahu, jauh di atas siku (di tempat yang terkadang tertutup gaun pesta). “Aku membakar ini untuk menunjukkan cintanya.” Saya baru saja menyalakan penggaris dan menekannya. Duduk di bekas ruang kelasnya, di sofa dengan bantal di lengannya, dan menatap mata Natasha yang sangat bersemangat, Rostov kembali memasuki dunia keluarga, dunia anak-anak, yang tidak ada artinya bagi siapa pun kecuali dia, tetapi yang memberinya beberapa kesenangan terbaik dalam hidup; dan membakar tangannya dengan penggaris untuk menunjukkan cinta bukanlah omong kosong baginya: dia mengerti dan tidak terkejut karenanya. - Terus? - dia hanya bertanya. - Yah, sangat ramah, sangat ramah! Apakah ini omong kosong - dengan penggaris; tapi kami selamanya berteman. Dia mencintai siapa pun, selamanya. Saya tidak mengerti ini. aku akan melupakannya sekarang.- Lalu bagaimana? - Ya, begitulah cara dia mencintaiku dan kamu. - Natasha tiba-tiba tersipu. - Nah, kamu ingat, sebelum pergi... Jadi dia bilang kamu melupakan semua ini... Dia berkata: Aku akan selalu mencintainya, dan biarkan dia bebas. Memang benar ini luar biasa, luar biasa, dan mulia! Ya ya? sangat mulia? Ya? - Natasha bertanya dengan sangat serius dan penuh semangat sehingga jelas bahwa apa yang dia katakan sekarang, dia katakan sebelumnya dengan berlinang air mata. Rostov memikirkannya. “Saya tidak menarik kembali kata-kata saya tentang apa pun,” katanya. - Dan kemudian, Sonya sangat menawan sehingga orang bodoh macam apa yang menolak kebahagiaannya? "Tidak, tidak," teriak Natasha. “Kami sudah membicarakan hal ini dengannya.” Kami tahu Anda akan mengatakan ini. Tapi itu tidak mungkin, karena tahukah Anda, jika Anda mengatakan itu - Anda menganggap diri Anda terikat oleh kata tersebut, maka ternyata dia sepertinya sengaja mengatakannya. Ternyata kamu masih menikahinya secara paksa, dan ternyata sangat berbeda. Rostov melihat bahwa semua ini telah dipikirkan dengan matang oleh mereka. Sonya juga membuatnya takjub dengan kecantikannya kemarin. Hari ini, setelah melihatnya sekilas, dia tampak lebih baik baginya. Dia adalah seorang gadis cantik berusia enam belas tahun, jelas sangat mencintainya (dia tidak meragukannya sedikit pun). Mengapa dia tidak mencintainya dan bahkan tidak menikahinya, pikir Rostov, tapi tidak sekarang. Sekarang masih banyak keseruan dan aktivitas lainnya! “Ya, mereka sudah memikirkan hal ini dengan sempurna,” pikirnya, “kita harus tetap bebas.” “Yah, bagus,” katanya, “kita akan bicara lagi nanti.” Oh, betapa senangnya aku untukmu! - dia menambahkan. - Nah, kenapa kamu tidak selingkuh dari Boris? - tanya saudara laki-laki itu. - Ini tidak masuk akal! - teriak Natasha sambil tertawa. “Saya tidak memikirkan dia atau orang lain dan tidak ingin tahu.” - Begitulah adanya! Jadi, apa yang kamu lakukan? - SAYA? - Natasha bertanya lagi, dan senyum bahagia terpancar di wajahnya. - Pernahkah kamu melihat Duport?- TIDAK. —Pernahkah Anda melihat Duport yang terkenal, sang penari? Yah, kamu tidak akan mengerti. Itulah aku. “Natasha mengambil roknya, melingkarkan lengannya, saat mereka menari, berlari beberapa langkah, membalikkan badan, melakukan entreche, menendang kakinya ke kaki dan, berdiri di ujung kaus kakinya, berjalan beberapa langkah. - Apakah aku berdiri? ini dia! - dia berkata; tapi tidak bisa menahan diri untuk berjinjit. - Jadi itulah aku! Saya tidak akan pernah menikah dengan siapa pun, tetapi akan menjadi penari. Tapi jangan beritahu siapa pun. Rostov tertawa begitu keras dan riang sehingga Denisov dari kamarnya menjadi iri, dan Natasha tidak bisa menahan tawa bersamanya. Tidak, bukankah itu bagus? - dia terus berkata. - Bagus. Apakah kamu tidak ingin menikah dengan Boris lagi? Wajah Natasha memerah. “Saya tidak ingin menikah dengan siapa pun.” Aku akan memberitahunya hal yang sama ketika aku melihatnya. - Begitulah adanya! - kata Rostov. “Yah, ya, tidak apa-apa,” Natasha terus berceloteh. - Apakah Denisov baik? dia bertanya.- Bagus. - Baiklah, selamat tinggal, berpakaianlah. Apakah dia menakutkan, Denisov? - Mengapa menakutkan? - tanya Nicholas. - Tidak, Vaska baik. -Kamu memanggilnya Vaska?.. Aneh. Apa dia sangat baik?- Sangat bagus. - Baiklah, cepat datang dan minum teh. Bersama. Dan Natasha berjinjit dan keluar ruangan seperti yang dilakukan para penari, tapi tersenyum seperti senyum gadis lima belas tahun yang bahagia. Setelah bertemu Sonya di ruang tamu, Rostov tersipu. Dia tidak tahu bagaimana menghadapinya. Kemarin mereka berciuman di saat-saat pertama kegembiraan kencan mereka, tetapi hari ini dia merasa tidak mungkin melakukan ini; dia merasa bahwa semua orang, ibu dan saudara perempuannya, memandangnya dengan penuh tanya dan mengharapkan darinya bagaimana dia akan bersikap terhadapnya. Dia mencium tangannya dan memanggilnya Anda — Sonya. Tapi mata mereka, setelah bertemu, berkata "kamu" satu sama lain dan berciuman dengan lembut. Dengan tatapannya dia meminta maaf atas kenyataan bahwa di kedutaan Natasha dia berani mengingatkannya akan janjinya, dan berterima kasih atas cintanya. Dengan tatapannya dia mengucapkan terima kasih atas tawaran kebebasan dan mengatakan bahwa, dengan satu atau lain cara, dia tidak akan pernah berhenti mencintainya, karena tidak mungkin untuk tidak mencintainya. “Akan tetapi, sungguh aneh,” kata Vera, memilih untuk diam sejenak, “bahwa Sonya dan Nikolenka sekarang bertemu hanya dengan menggunakan nama depan dan sebagai orang asing.” — Ucapan Vera adil, seperti semua ucapannya; tetapi, seperti kebanyakan ucapannya, semua orang merasa canggung, dan tidak hanya Sonya, Nikolai, dan Natasha, tetapi juga Countess tua, yang takut akan cinta putranya pada Sonya, yang dapat membuat dia kehilangan pasangan yang cemerlang, juga tersipu. seorang gadis. Denisov, yang mengejutkan Rostov, dengan seragam baru, diberi minyak wangi dan wangi, muncul di ruang tamu sama kerennya dengan saat dia berperang, dan pria yang begitu baik hati dengan para wanita seperti Rostov tidak pernah menyangka akan melihatnya.

BAGIAN 1

Pada awal tahun 1806, Nikolai Rostov pergi berlibur dan pulang. Denisov sedang dalam perjalanan pulang ke Voronezh dan Rostov membujuknya untuk pergi bersamanya ke Moskow dan tinggal bersamanya. Rostov tidak sabar untuk segera pulang. Dan begitu sampai di perkebunan, dia langsung berlari menemui kerabatnya. Semua orang menyerangnya dengan pelukan. Kemudian Denisov memperkenalkan dirinya, dan setelah beberapa saat mereka pergi tidur. Bangun setelah tidur panjang, Rostov berbicara dengan Natasha. Dia berkata bahwa dia tidak memikirkan Boris. Dia juga mengatakan bahwa Sonya mencintai Nikolai, tetapi memberinya kebebasan. Dan Nikolai, terlepas dari kenyataan bahwa dia mencintai Sonya, terutama sejak gadis itu tumbuh dewasa dan menjadi lebih cantik, tetap menerima kebebasan yang diberikan kepadanya.

Waktu makan malam. Dan Denisov mendatanginya dengan seragam baru, wangi dan sangat sopan kepada para wanita. Hal ini sangat mengejutkan Rostov. Moskow menerima Rostov dengan baik. Tapi dia sudah hidup dengan cara yang sangat berbeda. Selama menjadi tentara, ia menjadi dewasa dan mengembangkan minat yang sedikit berbeda: berlari, klub Inggris, bersenang-senang dengan Denisov. Suatu hari, Count Rostov mengadakan makan malam di klub Inggris untuk Pangeran Bagration. Dia sibuk mempersiapkan dan juru masak serta pengurus rumah tangga membantunya dalam hal ini. Namun, dia meminta bantuan Nikolai; dia harus pergi ke Pierre Bezukhov untuk membeli stroberi dan nanas. Namun Anna Mikhailovna dengan sukarela memenuhi permintaannya. Dia mengatakan bahwa dia masih harus pergi ke sana untuk menerima surat dari Boris-nya. Dan Pierre sangat tertekan. Ada rumor bahwa Helen selingkuh dengan Dolokhov. Dan kemudian Count meminta Anna Mikhailovna untuk menyampaikan undangan makan malam agar Pierre bisa bersantai.

Banyak orang berkumpul di klub Inggris. Semua orang menunggu Pangeran Bagration. Kemudian semua orang hanya berbicara tentang alasan kekalahan Rusia, dan alasannya dipertimbangkan: pengkhianatan terhadap Austria, pasokan makanan pasukan yang buruk, pengkhianatan terhadap Kutub Pshebyshevsky dan Langeron dari Prancis, ketidakmampuan Kutuzov dan kurangnya pengalaman dan masa muda penguasa. Dan Bagration pada saat itu dianggap sebagai pahlawan. Hanya saja mereka tidak mengatakan apa pun tentang Kutuzov, dan jika mereka melakukannya, itu buruk. Juga dalam berita adalah Berg, yang terluka di tangannya selama pertempuran, tetapi dengan gagah berani mengambil pedang di tangan lainnya dan melanjutkan serangan. Tetapi hanya teman dekatnya yang berbicara tentang Bolkonsky, dan kemudian menyesali kematian dininya.

Pada tanggal 3 Maret ada banyak suara di ruangan klub Inggris. Semua orang berbicara dengan penuh semangat, membentuk lingkaran. Denisov, Rostov, Dolokhov dan Pierre ada di sana. Count Rostov, sebagai penyelenggara liburan, tidak meninggalkan siapa pun tanpa pengawasan. Bagration akhirnya tiba. Semua orang menyambutnya dengan napas tertahan. Sebelum makan malam, Count Rostov memperkenalkan putranya Nikolai ke Bagration. Dan dia menyaksikan dengan bangga bagaimana Bagration dan Nikolai berkomunikasi. Saat makan malam banyak terjadi makan, minum, ngobrol dan bersulang. Mereka minum kepada semua orang dan berteriak “Hore!” Dan ketika mereka mengangkat kacamata mereka untuk kesehatan penyelenggara, Pangeran Ilya Andreevich Rostov, Rostov menangis. Pierre duduk di hadapan Dolokhov dan Nikolai Rostov. Sepanjang makan siang dia semakin membenci Dolokhov. Pierre mengenang pesta-pesta itu, kisah beruang dan polisi itu. Dan dia ingat rumor buruk tentang Dolokhov dan Helen. Saya teringat surat kaleng yang memberitahukan tentang kedekatan Helen dan Dolokhov. Dan pada satu titik, setelah benar-benar mendidih, Pierre melompat dan menantang Dolokhov untuk berduel. Dengan demikian, memutuskan hubungan apa pun antara dirinya dan Helen. Dolokhov menerima tantangan itu. Yang kedua bagi Pierre adalah Nesvitsky, dan yang kedua bagi Dolokhov adalah Denisov. Keesokan paginya jam 8 di hutan Sokolnitsky mereka bertemu. Kami menandai batas dan jarak. Detik-detik mencoba mencobanya, tetapi para duelist bertekad, meskipun Pierre belum pernah memegang pistol di tangannya sebelumnya. Terlepas dari tekad Dolokhov dan Pierre, tidak ada yang berani memulai duel. Pada hitungan ketiga, Pierre dan Dolokhov setuju. Pierre menembak dan melukai Dolokhov dengan parah. Pierre, melihat wajah Dolokhov kesakitan, ingin berlari ke arahnya. Tapi Dolokhov memanggilnya ke penghalang. Kemudian dia menembak ke arah Pierre, tapi meleset. Pria yang terluka itu dibawa oleh Rostov dan Denisov. Namun di dalam kereta luncur, Dolokhov mulai mengatakan bahwa dia yakin dia telah membunuh ibunya, yang tidak akan tahan jika ibunya melihatnya sekarat. Dia menyebut ibunya malaikat. Dolokhov memohon kepada Rostov untuk menemuinya dan mempersiapkannya menghadapi kejutan seperti itu. Rostov telah pergi. Dan yang sangat mengejutkannya, dia mengetahui bahwa, meskipun reputasinya buruk di masyarakat, dia tinggal bersama ibunya yang lanjut usia dan saudara perempuannya yang bungkuk di Moskow dan merupakan saudara laki-laki dan anak yang paling penuh kasih sayang.

Malam berikutnya setelah duel, Pierre tidak bisa tidur. Dia kembali tersiksa oleh kenangan. Itu mewakili bulan pertama setelah menikah. Bulan madu, gairah Helen. Dan segera Dolokhov muncul di depan matanya. Pierre mengerti bahwa dia tidak mencintai Helen. Dan itu semua adalah sebuah kesalahan, karena dia tahu sejak awal bahwa semua itu salah. Ya, dan saya tahu bahwa Helen adalah wanita yang bejat. Dia secara terbuka mengatakan kepadanya bahwa dia pasti tidak akan memiliki anak dari Pierre. Pierre memutuskan bahwa dia harus berangkat ke St. Petersburg, dan dia akan menjelaskan semuanya kepada Helen melalui surat. Dan saya memutuskan untuk melakukannya keesokan harinya. Namun saat bangun di kantor pada pagi hari, Pierre dikunjungi oleh Helen, yang mengungkapkan ketidakpuasannya terhadap duel tersebut. Dia mengatakan bahwa Dolokhov bukanlah kekasihnya. Tapi Pierre sangat tidak penting dalam segala hal sehingga wanita mana pun akan memihak pria. Pierre bercerita tentang perpisahan itu. Dia tertawa, mengatakan bahwa itu tidak akan merugikan sama sekali. Tapi dia harus mewariskan banyak uang padanya. Pierre hampir membunuhnya, lalu mengusirnya. Tapi setelah berangkat ke St. Petersburg, dia meninggalkan sebagian besar kekayaannya.

2 bulan berlalu setelah menerima berita di rumah Pangeran Bolkonsky tentang kematian Andrei di Pertempuran Austrelitz. Namun, jenazah Andrei tidak ditemukan dan dia tidak termasuk dalam tahanan. Meskipun Kutuzov menulis dalam suratnya kepada Bolkonsky Sr. bahwa putranya terbunuh, meskipun Kutuzov sendiri berharap Andrei masih hidup. Setelah surat ini, ketika Marya datang ke pelajarannya, dia bercerita tentang kematian saudara laki-lakinya dan memintanya untuk menyampaikan semuanya kepada Lisa, istri Andrei. Namun baik Marya, maupun sang pangeran sendiri, sekeras apa pun mereka berusaha, tidak dapat melakukan ini dan memutuskan untuk menunda kabar ini hingga Lisa melahirkan. Meskipun sang pangeran mengirim seseorang untuk mencari putranya yang masih hidup, dia tetap memesan sebuah monumen dan ingin memasangnya di taman. Marya berdoa untuk saudara laki-lakinya yang masih hidup.

Saat sarapan tanggal 19 Maret, Lisa mulai merasa mual. Dia mencoba meyakinkan dirinya sendiri bahwa itu seharusnya sakit perut. Tapi tidak. Hanya saja waktunya telah tiba. Marya mencalonkan diri untuk bidan Marya Bogdanovna. Dan dokter Jerman dari Moskow diharapkan dari jam ke jam. Semua orang di rumah itu diam dan diam. Sang pangeran berbaring di kantornya dengan wajah kesal, dan Marya duduk di kamar bersama pengasuhnya Proskofya Savelishna dan berdoa.

Bulan Maret sangat bersalju. Oleh karena itu, penunggang kuda dengan lentera dikirim untuk menemani dokter dari Moskow. Tiba-tiba sebuah kereta melaju ke rumah dan Marya pergi menemuinya, mengira itu adalah seorang dokter yang bisa berbahasa Jerman. Tiba-tiba Marya mendengar suara yang familiar. Andrei-lah yang tiba dalam keadaan hidup, tetapi kurus dan pucat. Marya tidak percaya. Dia memeluk adiknya dan pergi menemui Lisa bersama dokter dari Moskow.

Siksaan sang putri berhenti untuk waktu yang singkat. Ketika Andrei masuk, dia melihat dan sama sekali tidak terkejut bahwa dia telah tiba. Namun tak lama kemudian dia diminta pergi. Jeritan mengerikan terdengar dari ruangan tempat Lisa berada. Tak lama kemudian berhenti dan tangisan seorang anak terdengar. Saat ini Andrey mulai menangis. Dia pergi menemui Lisa, tapi dia sudah meninggal. Tiga hari kemudian diadakan upacara pemakaman putri cantik yang meninggal. Lima hari kemudian, Pangeran Nikolai Andreevich yang baru lahir dibaptis. Marya menjadi ibu baptis, dan ayah Marya serta Andrey menjadi ayah.

Segera setelah duel antara Dolokhov dan Pierre, Dolokhov pulih. Dia menjadi sangat bersahabat dengan Nikolai Rostov selama ini. Ibu Dolokhov mengutuk Pierre. Namun Natasha kecil, sebaliknya, tidak menyukai Dolokhov dan percaya bahwa Pierre benar. Dolokhov memberi tahu Rostov bahwa dia bermimpi menemukan seorang gadis yang tidak egois dan hanya akan meninggikannya dengan kehadirannya. Dia, Denisov, dan banyak orang lainnya mulai sering menjadi tamu di rumah keluarga Rostov. Dan kemudian semua orang mulai memperhatikan tatapan penuh perhatian Dolokhov terhadap Sonya. Sonya yang mencintai dan, mungkin, masih mencintai Nikolai Rostov.

Pada musim gugur 1806, semua orang mulai membicarakan perang dengan Napoleon lagi. Seorang rekrutan ditunjuk. Nikolai Rostov tidak melakukan apa pun selain menunggu dia dan Denisov kembali ke resimen. Dan karena itu, saya berjalan sebanyak mungkin untuk mendapatkan kehidupan sipil yang cukup.

Itu adalah hari ke-3 Natal. Dan makan malam perpisahan dijadwalkan, karena setelah Epiphany, Rostov dan Denisov harus pergi ke resimen. Sebelum makan siang, dia memperhatikan suasana penuh kasih yang luar biasa dan Dolokhov yang sedikit kesal. Natasha memberi tahu Nikolai bahwa Dolokhov melamar Sonya, tetapi dia menolak. Countess mencoba membujuknya, tapi Sonya mengatakan bahwa dia mencintai orang lain. Tapi Dolokhov adalah pasangan terbaik untuk Sonya yang yatim piatu. Kemudian Rostov ingin berbicara langsung dengan Sonya. Dia percaya bahwa dia menolak Dolokhov karena dia. Dan terlepas dari kenyataan bahwa Rostov mencintai gadis itu, dia mengerti bahwa dia tidak akan menikahinya. Dia memberi tahu Sonya hal ini dan memintanya untuk memikirkan Dolokhov, tetapi dia tetap pada pendiriannya, dan pada saat yang sama tidak menuntut apa pun dari Rostov.

Ada pesta dansa di Moskow yang diselenggarakan oleh Yogel, seorang guru tari. Bola ini ditujukan untuk anak muda. Sonya, Natasha, Nikolai dan Denisov pergi ke sana. Anak perempuan mulai menari, dan anak laki-laki ingin duduk bersandar pada dinding. Namun Nikolai dibujuk untuk menari oleh Yogel dan dia berpasangan dengan Sonya. Dan Denisova beberapa saat kemudian membujuk Natasha untuk menari mazurka Polandia khasnya bersamanya. Dan Denisov memutar tariannya dengan sangat cekatan sehingga semua orang senang. Dan selama sisa penguasaan bola dia tidak meninggalkan sisi Natasha.

Rostov tidak melihat Dolokhov selama beberapa hari. Dan segera saya menerima surat darinya, yang mengatakan bahwa dia akan wajib militer dan mengadakan pesta perpisahan, dan dia juga mengundangnya. Kemudian Rostov pergi ke Dolokhov. Dia merasakan perubahan tertentu dalam komunikasi dengannya.

Pada malam hari, Dolokhov menawarkan permainan kartu. Dan dia sangat menyarankan untuk bermain ke Rostov, yang setuju. Dan karena Rostov ingat kata-kata Dolokhov bahwa hanya orang bodoh yang bermain demi keberuntungan, dia akan bermain demi uang.

Dan Rostov kehilangan 1.600 rubel, dari 2.000 rubel yang diberikan ayahnya untuk tahun ini, karena sekarang keluarga bangsawan berada dalam situasi keuangan yang agak sulit. Namun permainan tidak berakhir di situ. Dan kerugiannya mula-mula mencapai 10.000, lalu 15.000, lalu 20.000. Dan berhenti di 43.000. Dolokhov memilih angka ini dengan menambahkan usianya dan Sonin. Rostov tidak tahu harus berbuat apa. Bagaimanapun, orang tua tidak dapat menahan guncangan seperti itu. Namun dalam percakapan di mana Dolokhov mengatakan bahwa dia tahu tentang cinta Sonya pada Rostov, Nikolai mengatakan bahwa uang itu akan ada di sana besok dan pergi.

Rostov pulang. Dia sedang menunggu ayahnya. Sementara itu, dia mendengarkan semua orang bernyanyi dan tidak memahami kesenangan secara umum. Namun tiba-tiba dia mendengar adiknya Natasha bernyanyi. Dia baru saja belajar vokal, dan Nikolai mendengar suaranya yang indah. Dan saat ini dia mengabstraksikan dirinya dari segalanya. Dari Dolokhov, dari kekalahan. Tetapi dengan berakhirnya musik, semuanya kembali lagi kepada saya. Dia menunggu ayahnya yang ceria dan kesulitan bercerita tentang kehilangannya. Count kesal. Dan saat ini Denisov melamar Natasha. Namun dia menolak karena itu bukan cinta, meski dia merasa kasihan padanya. Karena itu, Denisov segera pergi lebih dulu. Dan Rostov menunggu sampai ayahnya mengumpulkan 43.000, memberikannya kepada Dolokhov dan berangkat pada akhir November di Polandia untuk mengejar resimen.

BAGIAN 2

Pierre Bezukhy putus dengan istrinya dan pergi ke St. Petersburg. Dia masih tenggelam dalam pemikiran yang sama seperti sebelumnya. Dia berhenti di stasiun pos, dan tak lama kemudian pikirannya disela oleh penjaga yang membawa pengelana lain ke kamar Pierre. Pierre sangat tertarik pada pria muda dan tegas yang datang. Dia ingin berbicara dengannya beberapa kali, tetapi orang yang terus-menerus lewat itu tenggelam dalam pikirannya dan duduk dengan mata tertutup. Pria yang lewat ini akhirnya berbicara kepada Pierre. Dia mengenalinya dan tahu tentang kesedihan atas kehidupan pernikahan Bezukhy yang tidak bahagia. Mereka mulai berbicara, meskipun yang berbicara kebanyakan adalah orang asing. Dia mencoba menyampaikan kepada Earless esensi Tuhan dan bagaimana seseorang harus hidup, membantu orang lain. Dan Pierre, karena bukan seorang beriman, begitu terpesona dengan perkataan pria ini sehingga dia mengakui pada dirinya sendiri bahwa dia membenci hidupnya dan meminta bantuan rekan seperjalanannya untuk mengubahnya. Kemudian pria ini menulis surat rekomendasi kepada Count Villarsky. Dan dia pergi. Dan kemudian Pierre mengetahui bahwa pria ini adalah Osip Aleksandrovich Bazdeev, salah satu Freemason dan Martinis paling terkenal. Dan kemudian Pierre memutuskan untuk menjadi seorang Freemason.

Pierre tiba di St. Petersburg, tetapi tidak memberi tahu siapa pun tentang kedatangannya. Namun, seminggu kemudian Pangeran Polandia Villarsky datang menemuinya. Dia mengatakan bahwa atas permintaan salah satu orang terhormat dia akan diterima di Mason lebih awal dari yang diharapkan. Pierre meyakinkan pendatang baru itu bahwa dia telah meninggalkan kehidupan sebelumnya dan berhenti menjadi seorang ateis. Kemudian Pierre dibawa ke suatu rumah. Dimana sakramen tertentu dilakukan atas dirinya untuk inisiasi ke dalam Mason. Dia bersumpah untuk melawan kejahatan dan menerima 7 kebajikan yang melekat pada setiap Mason. Dia juga memberikan semua barang berharga yang dia miliki. Dan kemudian di rumah ini dia bertemu dengan beberapa kenalannya di Sankt Peterburg. Dia menemui mereka pada ritual berikutnya dengan penglihatan akan cahaya kecil dan penuh.Di akhir pertemuan, dia kembali menyumbangkan uang, lalu pulang. Dan sepertinya perjalanan ini adalah perjalanan panjang dimana dia menjadi tidak terbiasa dengan kehidupan lamanya dan berubah. Keesokan harinya, Pierre berencana meninggalkan St. Petersburg, karena rumor tentang duel sampai ke tangan penguasa. Dan ketika Pierre memikirkan segalanya, Pangeran Vasily mendatanginya. Dia mulai berbicara dengan Pierre tentang Helene, bahwa mereka perlu berdamai karena dengan pertengkaran ini Pierre menempatkan Helene dan Pangeran Vasily sendiri dalam posisi yang canggung. Tetapi Pierre, yang kehilangan kesabaran, mengusir sang pangeran dari kamar. Dan seminggu kemudian Pierre pergi. Dia meninggalkan lebih banyak lagi sedekah untuk kaum Mason. Dan mereka, pada gilirannya, memberinya surat ke Kyiv dan Odessa agar dia bisa dekat dengan Freemason di sana. Pierre pergi. Duelnya dengan Dolokhov dirahasiakan. Dan Helen datang ke St. Petersburg. Semua orang mengasihaninya, menganggapnya sebagai korban Pierre.

Anna Pavlovna masih menjadi tuan rumah acara malam hari di rumahnya, dan setiap kali acara tersebut, boleh dikatakan, menjadi acara utama malam itu. Kali ini Boris Drubetskoy, yang merupakan ajudan orang yang sangat penting. Pembicaraannya, seperti biasa, tentang perang. Lalu semua orang bertanya tentang situasi dan perjalanan Boris. Semua orang mendengarkannya dengan cermat. Namun Helen menunjukkan minat yang lebih besar, dan kemudian meminta Boris untuk bertemu. Dan kemudian Anna Pavlovna memanggil Boris pergi dan memintanya untuk tidak mengingat Pierre di depan Helen. Hippolyte, saudara laki-laki Helen, mencoba menceritakan lelucon, tapi dia tidak pandai melakukannya. Mereka kembali berbincang tentang perang dan maknanya. Dan Helen terus mengingatkan Boris untuk datang menemuinya pada hari Selasa. Namun ketika dia tiba, dia melihat kunjungan ini tidak ada gunanya. Dia punya banyak tamu. Dan Helen sama sekali tidak banyak berkomunikasi dengannya di malam hari. Namun saat berpamitan, dia meminta Boris untuk datang keesokan harinya. Secara umum, Boris segera menjadi orang dekat di rumah wanita tersebut.

Perang sedang memanas. Sementara itu, kehidupan keluarga Bolkonsky menjadi sangat berbeda. Pangeran tua itu diangkat menjadi penguasa salah satu milisi utama, dan Andrei memutuskan untuk tidak pernah bergabung dengan tentara lagi. Oleh karena itu, dia menjalankan tugas sebagai seorang ayah. Putra kecilnya tinggal bersama Marya dan pengasuh Savishna. Suatu hari Nikolai kecil jatuh sakit dan terbakar pada hari ke-4. Kemudian sepucuk surat datang dari Bolkonsky yang lebih tua, di mana dia mengatakan bahwa kita telah meraih kemenangan, yaitu. kemenangan atas Bonaparte. Dan dia meminta putranya untuk pergi bekerja. Namun Andrei tidak ingin melakukan ini saat putranya sakit dan menyimpulkan bahwa kemenangan itu diraih saat dia tidak menjadi tentara, dan berpikir bahwa ayahnya secara khusus ingin menyuntiknya dengan ini. Selanjutnya dia membaca surat Bilibin, namun segera membuangnya karena dia mendengar suara-suara aneh, dan karena takut akan kehidupan dan kesejahteraan bayinya, dia berlari ke kamar bayi. Di sana dia melihat seorang pengasuh yang menyembunyikan sesuatu. Andrei takut anaknya meninggal karena sakit. Namun ketika dia menemukannya di tempat tidurnya, dia melihat bahwa bayinya, sebaliknya, telah selamat dari krisis dan mulai pulih.

Pierre Bezukhov datang ke Kyiv dan mulai mengubah sistem perbudakan sepenuhnya. Untuk kepentingan para petani. Dan dalam hal ini, meskipun kaya, uangnya tidak cukup untuk semua ini. Dan dari tahun ke tahun saya harus meminjam. Pada musim semi tahun 1807, Pierre melakukan perjalanan kembali ke Sankt Peterburg dan ingin memeriksa segala sesuatu yang telah dilakukan untuk para petani selama perjalanannya. Namun panglima tertinggi, yang menganggap semua rencana Pierre sebagai kegilaan dan perlahan-lahan mencuri uangnya, memutuskan untuk menenangkan Pierre dan menyiapkan resepsi untuknya dalam tradisi keagamaan dan syukur. Dan semuanya berjalan sesuai rencana.

Pierre ingin mengunjungi temannya Andrei Bolkonsky, yang sudah 2 tahun tidak mereka temui. Dia datang ke Bogucharovo, tempat Bolkonsky dibangun. Mereka senang bertemu satu sama lain. Teman-teman mulai terus menerus menceritakan semua yang terjadi pada mereka. Kemudian Bolkonsky menyarankan untuk pergi ke Pegunungan Botak. Sebelum berangkat, mereka mulai berdebat tentang hakikat kepedulian dan cinta terhadap sesama. Andrei berpendapat bahwa menjadi petani itu baik. Ini adalah panggilan mereka, bisa dikatakan. Dan perhatian terbaik bagi mereka bukanlah mengubah hidup mereka. Dan dia percaya bahwa seseorang harus hidup untuk dirinya sendiri dan untuk kesenangannya sendiri. Dan dalam peran “dirinya sendiri” yang dia maksud adalah orang itu sendiri dan kerabat terdekatnya. Pierre sangat tidak setuju. Dia percaya bahwa orang harus mengorbankan dirinya demi orang lain. Dan Andrei menemukan kesamaan antara Pierre dan saudara perempuannya Marya. Mereka pergi ke Pegunungan Botak. Di tengah perjalanan, mereka mulai berbicara lagi. Pierre mulai berbicara tentang Freemasonry, dengan alasan bahwa itu bukanlah sekte agama, tetapi ajaran agama Kristen, yang terbebas dari belenggu negara dan agama; ajaran kesetaraan, persaudaraan dan cinta. Pangeran Andrei mendengarkan Pierre dengan penuh minat dan dia ingin mempercayai kata-katanya tentang bagaimana hidup. Andrei mengangkat kepalanya dan melihat langit, sama seperti saat dia sekarat. Dia menyadari bahwa dengan munculnya Pierre, kehidupan baru dimulai di dunia batinnya.

Sesampainya di Pegunungan Botak, Pierre dan Andrey mendatangi Marya yang saat itu sedang memberikan teh kepada para pengembara - yang disebut umat Tuhan. Andrei, seperti biasa, bercanda tentang mereka. Apalagi pada Palageyushka dan Ivanushka yang sebenarnya adalah seorang wanita. Dan Pierre sekarang juga sedikit mengolok-olok orang-orang ini. Palageya ingin melepaskan diri dari pelanggaran tersebut, namun agar tidak bersalah di hadapan Marya, Pierre dan Andrey meminta maaf. Pierre secara terpisah meminta maaf kepada Marya atas leluconnya tentang pengembara. Kemudian gadis itu, melihat betapa cerianya kakaknya setelah kedatangan temannya, meminta Pierre untuk mempengaruhi Andrei agar dia pergi ke luar negeri untuk berobat dan kemudian mulai melakukan aktivitas.

Pangeran Bolkonsky Sr. tiba. Dia dengan gembira menerima Pierre. Dan dia memintanya untuk datang kepadanya lagi. Dan setelah kepergian Pierre, semua orang memuji dia, terutama karena Bolkonsky yang berusia satu tahun tersenyum pada Pierre dan memeluknya.

Nikolai Rostov, yang kembali dari cuti ke resimen, merasakan suasana yang bersahaja dan nyaman, seolah-olah dia telah tiba di rumah. Ia memutuskan akan melunasi hutangnya kepada ayahnya selama 5 tahun. Dari 10.000 yang dikirim setahun, dia hanya mengambil 2. Tentara sedang menunggu dimulainya kompi baru.

Para prajurit dan kuda berada dalam posisi yang buruk saat ini. Banyak yang meninggal di rumah sakit. Bengkak karena makanan yang buruk. Kuda-kuda, seperti halnya para prajurit, kelaparan. Lebih dari separuh orang hilang saat itu. Sementara itu, Rostov menjadi lebih bersahabat dengan Denisov dan Denisov melakukan segalanya agar tidak membahayakan Rostov. Tentara Denisov sudah lapar selama 2 minggu. Dan kemudian Denisov memutuskan untuk merebut kembali perbekalan dari orang asing. Para prajurit makan dan mendapatkan kembali kekuatan mereka. Namun, Denisov tidak lolos, mereka ingin mengadilinya karena penjarahan. Meski penampilannya agak tenang, Denisov takut diadili. Semua keadaan kejadian itu berbeda kenyataannya dengan apa yang tertulis dalam kasus tersebut. Denisov diperintahkan untuk menyerahkan skuadron kepada perwira senior dan melapor ke markas divisi untuk mendapatkan penjelasan. Tapi sehari sebelumnya Denisov terluka, dan dia pergi ke rumah sakit. Dengan susah payah, Rostov menemukan saat yang tepat untuk mengunjungi Denisov. Dia tiba di rumah sakit. Ada bau yang sangat tidak sedap di sana. Dan dokter serta paramedis memperingatkan Pertumbuhan bahwa di rumah sakit ada kemungkinan besar tertular tifus. Rostov memasuki ruangan, ingin menemukan Denisov. Baunya jauh lebih kuat di sana. Tidak menemukan Denisov di sana, dia pergi. Melewati koridor, Rostov memasuki ruang petugas. Di sana dia bertemu Tushin, yang sedang membawa Rostov yang pernah terluka. Dan di sana saya bertemu Denisov, yang sudah 5 minggu tidak saya temui. Denisov tidak tertarik dengan resimen itu dan hanya menanyakan situasinya dengan perbekalan. Rostov duduk bersama Denisov sampai malam. Dan sebelum pergi, Denisov memberikan surat kepada Rostov dan memintanya untuk menyerahkannya. Dalam sebuah surat kepada penguasa sendiri, Denisov meminta belas kasihan.

Rostov kembali ke resimen, dan dari sana dia pergi ke Tilsit untuk mengirimkan surat Denisov kepada penguasa. Baru saja ada kongres kaisar Rusia dan Prancis di Tilsit. Dan Boris Drubetskoy yang dipromosikan berada di rombongan kaisar Rusia. Dia suka mengamati orang-orang di sekitarnya dan mencatat semuanya. Dia tinggal bersama Pangeran Zhilinsky, yang juga seorang ajudan dan mencintai Prancis. Dan suatu malam dia mengumpulkan masyarakat Perancis di tempatnya. Dan malam itu, Rostov tiba di rumah Zhilinsky dan Drubetsky, rupanya di waktu yang salah, karena dia tidak diterima di sana, padahal Boris mengatakan sebaliknya. Rostov datang untuk meminta Boris mengirimkan surat Denisov kepada penguasa, tetapi Boris berpendapat bahwa ini adalah ide yang buruk. Rostov, menyadari bahwa dia tiba di Tilsit pada saat yang paling tidak menguntungkan, memutuskan bahwa, bagaimanapun caranya, dia harus mengirimkan surat Denisov kepada penguasa. Dan dia berani pergi menemui penguasa sendiri. Pada saat ini, seluruh kota didekorasi, mencerminkan dunia kedua kaisar dan pertukaran perintah mereka (Legion of Honor dan St. Andrew's First Class).

Rostov pergi ke rumah Alexander, tetapi dia tidak diizinkan masuk menemui penguasa karena kepergiannya yang mendesak. Kemudian Rostov bertemu dengan kepala divisinya. Dan dialah yang setuju untuk membantu Rostov mengirimkan surat itu. Tapi penguasa mengatakan bahwa dia tidak bisa memaafkan Denisov.

Satu batalion Rusia dan satu batalion Prancis datang ke alun-alun. Atas rekomendasi Alexander, Napoleon menganugerahi prajurit Larin Ordo Legiun Kehormatan atas keunggulannya dalam perang terakhir. Usai acara ini, semua orang mengucapkan selamat dan bergembira atas Larin. Banyak yang tidak setuju dengan penandatanganan perdamaian oleh kaisar. Dan para petugas berkata bahwa jika mereka menunggu sebentar, mereka akan mengalahkan Prancis, karena mereka sudah kehabisan tenaga. Rostov sendiri meminum 2 botol anggur dan, karena mabuk, mulai meneriaki petugas. Dia mengatakan bahwa mereka tidak berhak menilai tindakan penguasa.

BAGIAN 3

Persahabatan kaisar Rusia dan Prancis mencapai titik ketika Napoleon menyatakan perang terhadap Austria pada tahun 1808, Rusia memihak Prancis dan melawan sekutunya baru-baru ini, Austria.

Andrei Bolkonsky telah tinggal secara permanen di desa tersebut selama 2 tahun dan sedang menangani urusan yang belum selesai di perkebunan yang belum diselesaikan Pierre. Ia banyak membaca dan jauh lebih maju dibandingkan orang kota yang menjadi pusat berbagai peristiwa.

Pada musim semi 1809, Andrei melakukan perjalanan ke perkebunan Ryazan putranya, yang dia wali. Dalam perjalanan, dia melihat pohon ek, yang di matanya melambangkan musim semi, cinta dan kebahagiaan. Tapi sepertinya dia tidak mempercayainya. Dan Andrey membandingkan pohon itu dengan dirinya sendiri. Untuk urusan perwalian, ia harus mengunjungi Ilya Rostov. Sesampainya di perkebunan Rostov, Andrei melihat kerumunan gadis, di antaranya adalah seorang gadis cantik yang sedang tertawa. Ketika Andrei melihatnya, entah kenapa dia menjadi marah, tidak mengerti apa yang bisa membuat dia bahagia. Keluarga Rostov menerima Andrei dengan baik dan membujuknya untuk bermalam. Ketika tiba waktu tidur, Andrei tidak bisa tertidur dalam waktu lama. Malam itu musim semi, hangat dan menyenangkan. Ruangan itu pengap, dan Andrei memutuskan untuk membuka jendela dan berdiri di sana. Kemudian dia mendengar suara-suara di lantai paling atas. Hal itu diungkapkan Sonya dan Natasha. Natasha menikmati udaranya, dan Sonya ingin tidur. Dan Andrei tidak sengaja memikirkan Natasha. Kebingungan pikiran dan harapan muda tiba-tiba muncul di jiwanya, bertolak belakang dengan seluruh hidupnya. Keesokan harinya Andrey pulang. Dalam perjalanan, dia melihat pohon oak itu, yang tidak lagi suram seperti Bolkonsky sendiri. Dan saat itulah Andrei menyadari bahwa hidup tidak berakhir di usia 31 tahun. Dan dia harus melakukan sesuatu tidak hanya untuk dirinya sendiri, tetapi juga untuk orang lain.

Pada bulan Agustus 1809, Andrei pergi ke St. Petersburg, memikirkan alasan sebelum melakukannya. Saat itu, banyak perhatian tertuju pada Speransky yang sedang melakukan kudeta. Pangeran Andrei menyusun beberapa undang-undang untuk peraturan militer. Dia menunjukkan catatan itu kepada penguasa, dan dia mengirim Andrei ke Arakcheev. Kemudian, setelah beberapa antrian di ruang tunggu, Andrei datang ke Arakcheev ini untuk mengetahui nasib hukumnya. Arakcheev mengatakan bahwa dia tidak menyukainya karena, menurutnya, itu disalin dari bahasa Prancis. Namun dia merekomendasikan Pangeran Andrei sebagai anggota komite peraturan militer, namun tanpa gaji. Setelah itu, Pangeran Andrei menjadi sangat tertarik pada Speransky. Ketika dia membuat dirinya terkenal sebagai seorang liberal dengan membebaskan para petani, kaum liberal mulai menaruh minat padanya. Dia dianggap sangat pintar dan banyak membaca. Banyak wanita juga menganggap Andrei menarik, karena Bolkonsky adalah pengantin pria yang kaya dan mulia. Dan secara umum, Bolkonsky telah banyak berubah selama 5 tahun terakhir. Andrei akhirnya diperkenalkan dengan Speransky. Dia membuat Bolkonsky terkesan dan mengaitkan kelembutan dan keputihannya dengan tentara yang telah lama dirawat di rumah sakit. Pangeran Andrei akhirnya menemukan, di antara orang-orang yang tidak berarti baginya, cita-cita yang ia cita-citakan. Andrei mengagumi Speransky, sama seperti dia pernah mengagumi Napoleon. Setelah beberapa waktu, Andrei menjadi anggota komisi penyusunan peraturan militer dan kepala departemen penyusunan undang-undang. Setelah pengangkatannya, atas permintaan Speransky, ia bekerja di departemen hukum “Hak Individu”.

Pada tahun 1808, Pierre menjadi kepala Freemasonry St. Namun, ia melihat sikap orang lain terhadap organisasi ini sudah tidak sama lagi. Dan Pierre mulai merasa tidak puas dengan aktivitasnya. Dan untuk memulai rahasia tertinggi ordo tersebut, Bezukhov pergi ke luar negeri, dari sana ia kembali ke St. Petersburg pada musim panas 1809. Dan kemudian masyarakat Masonik mendatanginya. Dan Pierre berbicara tentang rencananya untuk mempromosikan dan menghidupkan kembali Freemasonry di St. Petersburg. Namun pidato tersebut tidak mendapat dukungan dari pendengarnya. Pierre sangat tertekan dengan sambutan seperti itu. Dan pada hari-hari seperti itu, pertama-tama dia menerima surat dari istrinya, yang memintanya untuk bertemu, dan kemudian menerima surat dari ibu mertuanya dengan permintaan yang sama. Tapi pemikiran tentang resepsi seperti itu menghantui Pierre. Dan dia pergi ke Moskow, ingin bertemu dengan Mason Joseph Aleksandrovich Bazdeev, yang dia hormati. Dan dia memberikan instruksi tentang pengorbanan diri dan pengetahuan diri.

Pierre terkejut bahwa Helen tumbuh besar di masyarakat. Dia dianggap sangat cantik dan sama pintarnya. Napoleon sendiri memperhatikannya. Namun Pierre mengetahui bahwa Helen sebenarnya bodoh dan selalu berharap penipuan itu akan terungkap, namun jika Helen mengatakan hal-hal bodoh, maka masyarakat menganggapnya memiliki makna yang sangat dalam terhadap sesuatu. Pierre adalah suami yang sangat nyaman dan latar belakang yang menguntungkan bagi Helen. Dia sering mengatur malam hari dan setiap hari Boris Drubetskoy, yang dulu disukai Pierre, mengunjungi rumah Bezukhov, tetapi sekarang dia sangat antipati terhadap Boris. Pierre membuat buku harian di mana dia menulis semua pengalamannya. Di sana dia menulis tentang persaudaraan dan mengapa beberapa orang bergabung dengannya. Tentang kebenciannya pada Boris. Dan dia selalu menyampaikan kalimatnya kepada Tuhan.

Situasi keuangan keluarga Rostov semakin memburuk. Mereka pindah dari Moskow ke Sankt Peterburg, karena penghitungannya, untuk keluar dari hutang, harus mengabdi. Berg segera melamar Vera. Ngomong-ngomong, dia dianggap sebagai pahlawan setelah beberapa pertempuran. Count Rostov bingung dengan pertanyaan tentang apa yang harus diberikan sebagai mahar kepada Vera. Dan ketika Berg datang kepadanya untuk menanyakan hal ini dan mengatakan bahwa jika penghitungan tidak memberikan jawaban, maka Berg akan menolak gadis itu. Hasilnya, hitungannya menghasilkan uang tunai 20.000 dan tagihan 80.000.

Natasha Rostova telah dewasa. Usianya sudah 16 tahun, artinya 4 tahun telah berlalu sejak terakhir kali dia dan Boris bertemu. Meskipun Boris sering mengunjungi Moskow, dia tidak pernah mengunjungi keluarga Rostov. Mereka percaya itu karena Natasha. Maka di St. Petersburg dia memutuskan untuk mengunjungi keluarga ini. Saya ingin menjelaskan kepada Natasha, mengatakan bahwa apa yang pernah terjadi hanyalah cinta seorang anak kecil dan tidak lebih. Tetapi ketika dia tiba, dia melihat Natasha yang lebih cantik, tetapi berjanji pada dirinya sendiri bahwa dia tidak akan melampiaskan perasaannya, karena kemiskinan gadis itu saat ini akan mengganggu karirnya. Dia berusaha menghindari Natasha. Namun semakin sering dia ditemukan di rumah keluarga Rostov. Dan dia semakin jarang mengunjungi Helen. Suatu malam Natasha memutuskan untuk berbicara dengan ibunya tentang Boris. Namun Countess tetap meyakinkan putrinya bahwa lelaki itu tidak perlu membodohi otaknya. Setelah berbicara dengan putrinya, keesokan harinya Countess sendiri berbicara dengan Boris, dan setelah percakapan itu dia tidak lagi datang ke rumah keluarga Rostov.

Pada tanggal 31 Desember, menjelang tahun baru 1810, ada pesta dansa di rumah bangsawan Catherine. Semua orang datang dan datang. Sementara itu, di keluarga Rostov, semua orang berkumpul dan mempersiapkan acara ini. Bagi Natasha, ini adalah hari yang sangat menyenangkan karena ini adalah pesta besar pertamanya. Gadis itu bangun lebih awal dari orang lain dan mulai mengendalikan persiapan Sonya, ibunya, dan dirinya sendiri. Dia berusaha keras untuk mendandani Sonya dan ibunya sebaik mungkin, tetapi waktu untuk dirinya sendiri semakin berkurang. Keluarga Rostov seharusnya sudah tiba di pesta dansa pada pukul setengah 11, dan mereka juga harus menjemput teman Countess, pengiring pengantin Marya Ignatievna Personskaya. Dengan susah payah, tetapi pada pukul 11, keluarga Rostov dan pengiring pengantin mereka pergi ke pesta dansa.

Keluarga Rostov memasuki ruangan. Natasha senang dengan segalanya dan sekaligus menjadi buta. Banyak tamu menyukainya. Dan Personskaya mulai memberi tahu keluarga Rostov siapa orang ini atau itu.

Di antara para tamu adalah Helen, Pierre, Anatole, Boris, dan juga Bolkonsky, yang terlihat lebih muda dan cantik. Namun, Personskaya tidak memuji dia; dia tidak menyukainya.

Penguasa muncul di pesta dansa, dan setelah itu semua orang mulai menari tarian pertama, itu adalah mazurka Polandia. Dan Natasha termasuk di antara sedikit wanita yang berdiri di dekat tembok dan tidak dipasangkan dengan pria yang diundang. Dia kesal. Setelah tarian Polandia mereka mulai menari waltz. Dan atas rekomendasi Pierre, Andrei Bolkonsky mendekati Natasha dan mengajaknya menari. Baik Natasha maupun Andrey menari dengan sangat baik. Dan setelah menari, Andrei akhirnya merasa segar dan segar kembali. Setelah berdansa dengan Andrey, Natasha menjadi sangat populer. Tuan-tuan yang mengajaknya menari jumlahnya sangat banyak. Dan gadis itu senang karenanya. Andrei mengawasinya sepanjang malam, dan dia tampak luar biasa baginya. Dan dia berkata pada dirinya sendiri sambil memperhatikan gadis itu, bahwa jika dia sekarang mendekati sepupunya terlebih dahulu, lalu wanita lain, maka dia akan menjadi istrinya. Dan gadis itu pertama-tama mendekati sepupunya, dan kemudian wanita itu.

Pierre sedih dengan posisi istrinya di masyarakat dan Natasha tidak memahami kesedihannya.

Keesokan harinya, Pangeran Andrey teringat akan pesta dansa dan Natasha. Dan kemudian dia pergi ke Speransky. Dan di sana dia menemukan bahwa kekagumannya pada Speransky telah hilang entah kemana. Dan itu sebabnya dia berangkat lebih awal. Sesampainya di rumah, Andrei mulai mengingat kehidupannya setelah tiba di St. Petersburg dan saat ia tinggal di Bogucharovo. Keesokan harinya, Bolkonsky memutuskan untuk mengunjungi beberapa rumah, termasuk keluarga Rostov. Dia tiba-tiba ingin melihat Natasha. Andrey sebelumnya tidak menyukai seluruh keluarga Rostov, tetapi sekarang dia tidak bisa berhenti memandang mereka.

Setelah kunjungan tersebut, Andrei tidak bisa tidur, dan dia tidak mengerti bahwa dia telah jatuh cinta pada Natasha. Saya memikirkan tentang dia. Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, Andrei memikirkan masa depan yang bahagia dan memutuskan bahwa dia perlu menikmati hidup selagi dia merasa kuat dan muda.

Berg mendatangi Pierre dan mengundangnya ke suatu malam di apartemen pengantin baru yang baru dilengkapi perabotan. Rumah mereka bersih dan terang. Para tamu mulai berdatangan, dan malam itu menjadi acara rutin. Pierre duduk di hadapan Natasha dan memperhatikan bahwa dia diam dan sedih. Tetapi ketika Bolkonsky mendekatinya, dia tersipu dan menjadi ceria. Pierre menyadari bahwa ada sesuatu antara Bolkonsky dan Natasha yang tidak mereka bicarakan sendiri. Keesokan harinya, Pangeran Andrei datang ke keluarga Rostov dan menghabiskan sepanjang hari di sana. Semua orang mengerti kepada siapa dia datang. Dan sepertinya dia ingin mengatakan sesuatu yang sangat penting, tapi dia tidak bisa. Gadis itu sama sekali tidak seperti itu di hadapannya. Dan Andrei melupakan kesedihannya di masa lalu. Dia hanya khawatir dengan perbedaan usia. Dalam perbincangannya dengan Pierre, ia mengaku tidak pernah mencintai seperti yang ia cintai saat ini. Namun, Pierre sendiri sedih, dia tersiksa oleh nasibnya sendiri. Andrei bermaksud menikahi Natasha. Tapi dia membutuhkan persetujuan ayahnya. Bolkonsky setuju, tetapi dengan syarat pernikahan akan dilangsungkan paling cepat dalam setahun.

Karena kepergiannya ke ayahnya, Andrei tidak mengunjungi rumah keluarga Rostov selama beberapa minggu. Natasha menangis karenanya. Dan akhirnya, dia datang dan melamar Natasha. Keluarga Rostov menerimanya. Dan pernikahannya akan diadakan setahun lagi, tapi untuk saat ini Natasha akan memikirkan segalanya. Mereka tidak memberi tahu siapa pun tentang pertunangan itu, sehingga jika perasaan Natasha hilang, dia akan lebih mudah membebaskan diri. Andrei meninggalkan St. Petersburg dan meminta Natasha untuk meminta nasihat Pierre jika terjadi sesuatu dan tidak lebih.

Gadis itu menanggung kepergian Bolkonsky untuk berobat dengan sangat keras, tetapi hanya pada awalnya. Setelah beberapa minggu dia menjadi sama seperti sebelumnya.

Kesehatan Bolkonsky yang lebih tua telah memburuk secara nyata. Dia mencurahkan semua empedunya pada Marya, menyentuh hasratnya: putra Andrei, Nikolai, dan agama. Marya memperhatikan perubahan pada kakaknya, tapi dia tidak tahu tentang pernikahannya dan menulis kepada temannya Julie bahwa rumor yang beredar tentang hubungan antara Andrei dan Natasha tidak benar, dan jika itu benar, dia tidak ingin a menantu perempuan seperti Natasha. Andrey mengirimkan surat kepada adiknya saat ia menjalani perawatan di Swiss. Dia meminta adiknya untuk memberikan surat kepada ayahnya, di mana Andrei meminta untuk mengurangi penundaan pernikahan sebanyak 3 bulan. Dia melakukan hal itu. Namun sang ayah mulai menyuruh Andrei untuk menunggu sampai ayahnya meninggal. Marya, setelah cukup mendengar cerita para pengembara, menemukan mimpinya - untuk menjadi seorang pengembara juga. Tapi dia terhenti oleh pemikiran tentang ayah dan keponakannya. Dan dia menjadi takut karena menyadari bahwa dia lebih mencintai mereka daripada Tuhan.

BAGIAN 4

Nikolai Rostov sudah memimpin skuadron yang diterima dari Denisov. Dia sudah terlihat dewasa. Dia secara berkala menerima surat dari rumah, di mana dia diminta untuk datang, karena keadaan di keluarga Rostov semakin memburuk. Dia belajar dari surat tentang lamaran Bolkonsky kepada Natasha. Dan saya tidak senang. Pertama, karena antipati terhadap Andrei, dan kedua, karena penundaan pernikahan yang tidak bisa dimengerti. Setelah surat lain tentang keadaan keluarga yang sangat buruk dan kesehatan ayahnya, Nikolai mengambil liburan dan pulang. Setelah kedatangannya, Nikolai menangkap manajer bisnis, Count Mitenka, atas pencurian. Setelah itu, Nikolai tidak terlibat dalam urusan keluarga dan tertarik berburu anjing.

Saat itu bulan September - waktu terbaik untuk berburu. Mendengar Nikolai akan pergi berburu, Natasha dan Petya ingin pergi bersamanya. Nikolai tidak bisa menolak. Count Rostov juga memutuskan untuk pergi berburu bersama anak-anaknya. Di tengah perjalanan, mereka bertemu dengan seorang kerabat jauh dan melanjutkan perjalanan bersamanya. Kemudian kerabat ini mengundang mereka untuk bermalam bersamanya, di mana dia mentraktir para tamu berbagai makanan lezat. Paman ini adalah pria yang sangat baik. Dan semua orang di sekitar mengetahuinya. Di rumah paman saya, mereka menyanyikan lagu-lagu dan memainkan balalaika atau gitar. Natasha sangat menyukai semuanya. Dia bahkan menari.

Segalanya sangat buruk bagi keluarga Rostov. Count sedang berpikir untuk menjual tanah miliknya. Dan satu-satunya jalan keluar tampaknya adalah menikahkan Nikolai dengan gadis kaya yang baik. Gadis ini adalah Julie Karagina. Namun, Nikolai mencintai Sonya. Dan pertanyaan tentang pernikahannya pun ditunda. Natasha sedih berpisah dengan kekasihnya. Dan di bulan ke-4 ia bahkan mulai mengasihani dirinya sendiri karena begitu banyak waktu yang terbuang sia-sia.

Liburan musim dingin adalah waktu yang paling membosankan. Natasha paling dirindukan. Dia sangat ingin bertemu Andrei secepatnya. Karena itu, dia terus berjalan berkeliling dan memberi perintah kepada para pelayan. Dan dia berharap dia lupa bahwa Andrei telah tiba, dan dia sedang duduk menunggunya di ruang tamu.

Nikolai, Sonya dan Natasha mengenang masa kecil mereka yang bahagia. Dan kemudian para mummer datang. Lagu dan tarian dimulai. Nikolai, Sonya, Petya dan Natasha pun berganti pakaian dan memutuskan untuk pergi ke tetangga mereka, janda Melyukova. Mereka tiba, dan kesenangan dimulai, tarian, nyanyian, lelucon, permainan. Nikolai memandang Sonya, yang berpakaian seperti orang Sirkasia, dan menyadari bahwa dia tidak membutuhkan siapa pun kecuali dia.

Sonya ingin meramal nasib di gudang. Dia harus mendengar suara tertentu, dan itu berarti hal baik atau buruk akan menimpanya. Sebelum dia pergi, Nikolai keluar dan bersembunyi di sepanjang jalan menuju gudang. Dan ketika gadis itu meninggalkan rumah, dia mendekatinya dan mereka berciuman. Ketika mereka dalam perjalanan pulang, Nikolai memutuskan untuk menikahi Sonya. Dia memberi tahu orang tuanya tentang hal ini, tetapi mereka tidak menerimanya dan Nikolai bertengkar dengan ibunya. Karena gugup, Countess Rostova mulai sakit. Dan hitungannya pergi ke Moskow untuk menjual tanah itu dan membawa Sonya dan Natasha bersamanya, karena dia yakin Andrei sudah tiba. Dan Nikolai sudah berangkat ke resimen. Memutuskan untuk mengundurkan diri dan menikah dengan Sonya.

BAGIAN 5

Setelah pertunangan Andrei dan Natasha, Pierre memutuskan untuk berhenti hidup seperti dulu. Dia menjadi kecewa dengan Freemasonry. Dan kembali ke gaya hidup lama yang penuh kerusuhan. Dan agar tidak berkompromi dengan Helen, dia pergi ke Moskow, di mana dia menemukan banyak orang dekat dengannya yang menyukai dompetnya. Dia semakin banyak membaca dan semakin sering meminum anggur, memikirkan tentang arti keberadaannya.

Pada awal musim dingin, Bolkonsky yang lebih tua tiba di Moskow bersama putrinya. Dia sangat sakit, dan Marya menderita karenanya. Bukan saja dia tidak tertarik dengan Moskow, tetapi ayahnya terus-menerus mempermalukannya. Apalagi dia kecewa pada dua orang yang sangat dekat dengannya. Itu adalah Mademoiselle Bourrienne dan Julie Karagina. Julie sama sekali tidak seperti yang terlihat dalam surat-surat itu, dan ini membuat Marya jijik. Dan Burien memanfaatkan fakta bahwa Bolkonsky, meskipun putrinya marah, mengatakan bahwa jika Andrei menikahi Natasha, maka dia akan menikahi Burien. Dan setelah itu, Burien memaksa semua orang di sekitarnya untuk lebih menghormatinya daripada Marya. Dan dia harus mengajar keponakannya, dan ketika anak laki-laki itu tidak memahami materinya, Marya, seperti seorang ayah, kehilangan kesabaran.

Pada tahun 1811, dokter Perancis Metivier sangat populer di Moskow. Dia mengunjungi Bolkonsky Sr. beberapa kali seminggu.

Itu adalah hari pemberian nama sang pangeran tua, dan dia meminta putrinya untuk menulis daftar tamu, sehingga tidak ada orang lain yang berani datang. Metivier tidak ada dalam daftar ini, tetapi di pagi hari dia datang mengunjungi Bolkonsky. Dia mengusirnya dan memarahi putrinya dengan keras, menyuruhnya segera menyingkirkannya. Sore harinya para tamu berdatangan. Di antara mereka adalah Pierre dan Boris. Semua orang membicarakan perang. Putri Marya pertama-tama berbicara dengan Pierre tentang Boris, kemudian percakapan secara tidak sengaja beralih ke topik tentang dia dan ayahnya. Dan kemudian tentang topik Natasha Rostova. Pierre berkata bahwa Natasha menawan, dan inilah yang ditakuti Marya.

Boris sedang berlibur di Moskow. Dan di hadapannya ada pilihan yang terdiri dari 2 pengantin terkaya, Julie Karagina dan Marya Bolkonskaya. Kemudian, meskipun Marya lebih baik padanya, dia memilih Julie. Dia melamar Julie, mengetahui tentang kekayaannya. Dan dia berharap untuk mengabdi jauh dari istrinya, karena dia bodoh dan jelek.

Keluarga Rostov tiba di Moskow, tetapi karena rumahnya tidak memiliki pemanas, mereka memutuskan untuk tinggal bersama ibu baptis Natasha, Marya Dmitrievna Akhrosimova. Dia menenangkan para tamu. Saat penghitung sedang melakukan perjalanan bisnis, Marya Dmitrievna, Sonya, dan Natasha pergi dan memesan mas kawin. Dan malam harinya, sendirian, Marya Dmitrievna memberikan nasehat kepada Natasha untuk berteman dengan calon ayah mertuanya dan Marya Bolkonskaya.

Keesokan harinya keluarga Rostov pergi menemui Pangeran Bolkonsky dan Marya. Count Rostov takut pada sang pangeran. Sesampainya di sana, Bolkonsky tidak ingin melihat keluarga Rostov. Dan dia menyampaikan bahwa dia sakit, memerintahkan Marya untuk menerima keluarga Rostov. Percakapan antara Marya dan Natasha terasa kering, karena mereka tidak saling menyukai. Count berangkat selama setengah jam untuk urusan bisnis. Sore harinya, Natasha menangis karena kesan buruk pertemuan ini.

Marya Dmitrievna mendapat tiket opera untuk keluarga Rostov. Natasha tidak punya waktu untuk teater. Di sana dia melihat Anna Mikhailovna bersama Boris dan tunangannya Julie. Dolokhov, yang membuat wanita tergila-gila dan menjadi menteri di Persia. Ada juga Ellen Bezukhova. Natasha menonton pertunjukan itu dan sedikit memahami esensinya. Dia melihat Anatoly Kuragin, saudara laki-laki Helen, masuk. Dia duduk di sebelah Dolokhov. Anatole sering memandang Natasha sepanjang pertunjukan. Belakangan, Helen memutuskan untuk bertemu dengan Pertumbuhan dan meminta penghitungan untuk mengizinkan putrinya berjalan-jalan sebentar dengan wanita itu di Moskow.

Saat istirahat, Anatole mendatangi Natalya dan memperkenalkan dirinya. Dia sangat tampan. Dan selama percakapan, Natasha melupakan segalanya, bahkan tentang Andrei. Sesampainya di rumah ibu baptisnya, dia sadar bahwa perasaan murninya terhadap Andrei telah hilang.

Anatole datang ke Moskow karena ayahnya menyuruhnya pergi dari Sankt Peterburg karena hutang dan pemborosan uang yang besar. Di Moskow, ia masih menjalani kehidupan yang liar. Dia paling mencintai wanita dan kesenangan. Dolokhov, yang berteman dengan Anatole karena koneksinya, terus bermain kartu. Dalam percakapan dengan Dolokhov, Anatole mengatakan bahwa dia akan menemui Natasha, meskipun dia sudah pernah menikah.

Marya Dmitrievna pergi ke Bolkonsky Sr. untuk berbicara tentang Natasha. Dan saat ini, Helen datang ke Rostova dan mengundangnya ke malam itu, mengatakan bahwa kakaknya jatuh cinta pada Natasha. Namun Helen meyakinkan Pertumbuhan bahwa jika dia bercerai, maka tunangannya tidak akan melihat ada hal buruk dalam hal ini. Namun Marya Dmitrievna menasihati untuk tidak berkencan dengan Helen, namun Natasha berjanji akan bercerai.

Di pesta dadakan Helen, Anatole tidak meninggalkan Natasha. Dia mengakui cintanya padanya. Dan ketika dia pergi untuk meluruskan bajunya, Natasha bertemu Anatole, dan dia menciumnya. Natasha tidak bisa tidur untuk waktu yang lama. Dan dia menyadari bahwa dia mencintai Andrei dan Anatole.

Di pagi hari, Marya Dmitrievna mengatakan bahwa ketika dia bersama Bolkonsky Sr., dia mendengarkan banyak teriakan dan menyarankan keluarga Rostov untuk pulang. Yang disetujui Count.

Marya menulis surat kepada Natasha, mengatakan bahwa dia mencintai gadis itu karena kakaknya mencintainya. Dia meminta maaf untuk pertemuan terakhir dan meminta untuk bertemu dengannya lagi. Anatole juga menulis kepada Natasha tentang cinta dan pilihan untuk bersamanya, namun nyatanya surat itu ditulis oleh Dolokhov, atas permintaan Anatole.

Marya Dmitrievna dan semua orang kecuali Natasha pergi ke Arkharovs. Dan Natasha, dengan dalih sakit kepala, tinggal di rumah.

Setelah sampai, Sonya masuk ke kamar Natasha. Gadis itu sedang tidur. Sonya membaca surat dari Anatole. Selanjutnya, Sonya mencoba berunding dengan Natasha, yang tiba-tiba diliputi perasaan cinta pada Anatole.

Natasha menulis tanggapan kepada Marya, di mana dia meminta untuk melupakan segalanya dan, memanfaatkan kebebasan yang diberikan kepadanya oleh Andrei, menolaknya. Natasha tidak berjalan seperti dirinya. Sophia curiga Natasha dan Anatole akan segera kabur. Tapi hitungannya tidak ada di rumah. Sophia siap melakukan apa saja untuk mencegah pelarian.

Rencana penculikan Rostova disiapkan oleh Dolokhov. Anatole mendatangi Pertumbuhan, yang keluar ke teras belakang. Mereka pergi ke desa bersama-sama, menikah di sana, dan pergi ke luar negeri dengan dokumen dan pendamping palsu.

Dolokhov mencoba menghalangi Anatole, tetapi dia bertekad. Kusir tiba dan Anatole mulai beraksi. Sesampainya di rumah Marya Dmitrievna, petugas kebersihan mempersilahkan Anatoly masuk, namun mulai menutupnya di halaman. Dolokhov dengan cepat menariknya keluar halaman dan Anatol serta Dolokhov berlari kembali ke troika.

Ternyata Marya Dmitrievna melihat Sonya yang menangis dan mengetahui semuanya darinya. Dia menyuruh para penculik untuk dibawa kepadanya, tetapi mereka melarikan diri. Marya Dmitrievna mengunci Natasha dan menyebutnya bajingan. Mereka tidak mengatakan apa pun kepada Count Rostov. Mereka hanya bilang Natasha sakit.

Marya Dmitrievna meminta Pierre untuk datang kepadanya. Dia berkata bahwa dia takut akan duel yang bisa terjadi antara Pangeran Rostov, Anatoly, Nikolai Rostov dan Andrei Bolkonsky. Pierre terkejut dengan cerita itu dan memberi tahu Akhrosimova, dan kemudian Natasha, bahwa Anatole sudah menikah. Natasha memberi tahu ayahnya bahwa dia menolak Andrey. Pierre berjanji akan mengirim Anatole jauh untuk menghindari duel.

Pierre segera pergi mencari Anatole, dia menemukannya di rumahnya. Pierre memberi tahu istrinya bahwa di mana dia berada, di sana terdapat kejahatan dan kebejatan. Dia membawa Anatole ke kantor. Dia mulai mengguncangnya, menjadi marah. Dia mengambil surat-surat Natasha, memberikan uang untuk perjalanannya, dan keesokan harinya Anatole berangkat ke St. Petersburg.

Pierre pergi ke Marya Dmitrievna dan mengatakan bahwa Anatole telah pergi dan mengetahui bahwa Natasha telah diracuni dengan arsenik sehari sebelumnya, tetapi dia diselamatkan tepat waktu.

Pierre menerima kabar kedatangan Andrei Bolkonsky. Dia pergi menemuinya, tapi bukannya penderitaan yang diharapkan, dia melihat semua anggota keluarga dalam suasana hati yang baik. Mereka berbicara tentang berita petugas. Andrei meminta Pierre memberikan surat Natasha kepadanya. Dan dia tidak ingin mengenalnya lagi.

Pierre kembali menemui Marya Dmitrievna, memberikan surat itu kepada Sonya. Natasha ingin bertemu Pierre. Dia pucat, kuyu dan kelelahan. Dia meminta Pierre untuk menyampaikan kata-kata maaf kepada Andrey atas semua hal buruk. Dia berkata bahwa dia sekarang tidak layak melakukan apa pun dan semuanya sudah berakhir sekarang. Namun Pierre mengatakan jika dia belum menikah, dia akan memohon pada Natasha untuk menjadi istrinya. Pierre merasa kasihan pada gadis itu. Setelah percakapan dia pulang.

Bagian satu

Pada awal tahun 1806, Nikolai Rostov pulang berlibur. Dia membujuk Denisov untuk tinggal bersamanya. Pertemuan yang menyenangkan menanti Nikolai di rumah. Natasha mencoba mencari tahu dari kakaknya apakah sikapnya terhadap Sonya telah berubah, meyakinkan bahwa dia sangat mencintainya, dan untuk membuktikannya, dia memanaskan penggaris di atas api, menerapkannya ke tangannya dan menunjukkan tanda pada Nikolai. Saat ditanya kakaknya tentang sikapnya terhadap Boris, Natasha menjawab tidak ingin menikah dengan siapa pun. Nikolai masih memiliki perasaan lembut terhadap Sonya. Rostov menjalani gaya hidup "hussar" di Moskow, membeli legging modis, sepatu bot dengan taji yang cerdas, pergi ke Klub Inggris, bersenang-senang dengan Denisov, bahkan mendapatkan "wanita di jalan raya" yang ia kunjungi di malam hari.
Count Rostov diinstruksikan untuk mengatur makan malam untuk menghormati Bagration. Count mengirimkan nanas dan stroberi segar ke Bezukhov, karena tidak ada orang lain yang bisa mendapatkannya. Ngomong-ngomong, Anna Mikhailovna, yang muncul, meyakinkan bahwa Bezukhov ada di Moskow, dan dia sendiri yang akan pergi menemuinya. Dia menyebutkan kehidupan keluarga Pierre yang tidak bahagia dan dugaan perselingkuhan Helen dengan Dolokhov. Rostov meminta Anna Mikhailovna untuk memberi Pierre undangan ke liburan.
Petugas datang ke hari libur, di antaranya Bagration, terpilih sebagai pahlawan. Ia menjadi terkenal karena keberhasilan Pertempuran Shengraben, ia tidak memiliki kenalan di Moskow - "jadi, dalam pribadinya, kehormatan diberikan kepada seorang prajurit Rusia yang sederhana, tanpa koneksi atau intrik." Hampir tidak ada orang yang membicarakan Kutuzov di Moskow; jika namanya disebutkan, itu dengan ketidaksetujuan. Pierre juga muncul saat makan malam, berkeliaran di aula dengan tatapan sedih. Atas permintaan istrinya, dia membiarkan rambutnya tumbuh, melepas kacamatanya dan berpakaian modis. “Menurut usianya, dia seharusnya bersama orang-orang muda; karena kekayaan dan koneksinya, dia adalah anggota masyarakat tamu-tamu lama yang terhormat.” Dolokhov juga hadir di sini. Dengan kedatangan Bagration, liburan dimulai, dan para tamu duduk di meja. Rostov duduk bersama Denisov dan kenalan barunya Dolokhov hampir di tengah meja, dan Pierre di seberang mereka. Bezukhov murung, banyak makan dan minum, seperti biasa. Dia mendengar petunjuk tentang hubungan antara istrinya dan Dolokhov, dan di pagi hari dia menerima surat kaleng. Pierre tidak ingin mempercayai rumor tersebut, namun tetap menghindari memandang Dolokhov. Bezukhov memahami bahwa tindakan seperti itu merupakan karakter Dolokhov, yang Pierre, jika perlu, selalu meminjamkan uang dan memberikan bantuan lainnya. Ketika mereka minum untuk kesehatan penguasa, Bezukhov duduk berpikir, Rostov membawanya keluar dari keadaan ini. Bersulang lucu berikutnya - "untuk wanita cantik dan kekasih mereka" - kata Dolokhov. Pelayan yang membagikan kantata Kutuzov meletakkan selembar kertas di depan Pierre seolah-olah dia adalah tamu yang paling terhormat! Dolokhov mengambil lembaran itu dari Bezukhov dan mulai membacanya dengan keras. Pierre menjadi marah dan berteriak: "Jangan berani-berani mengambilnya!" - menantang Dolokhov untuk berduel. Dia menerima tantangan itu dengan enteng dan meyakinkan Pertumbuhan bahwa dia bermaksud membunuh Pierre. Keesokan harinya, duelist dan detik bertemu di Sokolniki. Pierre belum pernah memegang senjata sebelumnya, mereka menunjukkan kepadanya di mana harus menekan, bagaimana cara berkumpul. Pierre menembak dan melukai Dolokhov. Dia bergegas menuju lawannya, ingin membantunya, tetapi Dolokhov berteriak: "Ke penghalang!" Bezukhov kembali ke tempatnya dan bahkan tidak mencoba menutup atau berbelok ke samping. Dolokhov menembak, tapi meleset. Pria yang terluka itu dibawa pergi, sambil menangis dan mengatakan bahwa dia “membunuhnya”, yang berarti ibunya. Dolokhov meminta Rostov untuk melanjutkan dan mempersiapkan wanita tua itu untuk apa yang akan dia lihat. Nikolai berangkat dan, yang sangat mengejutkannya, mengetahui bahwa “Dolokhov, petarung ini, Dolokhov yang kejam, tinggal di Moskow bersama ibu tuanya dan saudara perempuan bungkuknya serta merupakan putra dan saudara laki-laki yang paling lembut.”
Belakangan ini Pierre jarang bertemu langsung dengan istrinya, karena selalu banyak tamu di rumah mereka. Setelah duel, dia mengunci diri di kantornya, mencoba memilah perasaannya, dan sampai pada kesimpulan bahwa semua masalahnya adalah karena dia menikahi Helen. Ia paham bahwa ia takut untuk mengakui pada dirinya sendiri sebelumnya bahwa Helen adalah wanita bejat. Pada malam hari, dia memberi perintah untuk mengemas barang-barang untuk berangkat ke St. Petersburg, karena dia tidak bisa lagi tinggal bersama istrinya di bawah satu atap. Namun, di pagi hari Helen mendatanginya. Dia tahu segalanya tentang duel, mulai memarahi Pierre, dia mencoba dengan segala cara yang mungkin untuk menghindari percakapan, mengatakan bahwa lebih baik mereka berpisah. Sang istri menjawab bahwa kepergiannya tidak membuatnya takut, tetapi dia hanya akan membiarkan suaminya pergi “jika dia memberinya banyak uang”. Pierre menjadi marah, mengambil papan marmer dari meja, memecahkannya, dan berteriak: "Keluar!" Helen lari ketakutan. Seminggu kemudian, Bezukhov memberikan istrinya surat kuasa untuk mengelola semua perkebunan Besar Rusia, yang berjumlah lebih dari setengah kekayaannya, dan dia pergi sendirian ke St.
Berita datang ke Bald Mountains tentang dugaan kematian Pangeran Andrei, tetapi Kutuzov mengaitkan bahwa Bolkonsky tidak termasuk di antara korban tewas atau di antara tahanan yang diketahui. Putri Marya pergi untuk memberi tahu Liza, istri Andrei, tentang apa yang terjadi, tetapi tidak berani melakukan ini, dengan alasan bahwa lebih baik dia tetap berada dalam kegelapan. Segera "putri kecil" itu mulai melahirkan - yang panjang dan sulit. Di malam hari, Pangeran Andrew tiba-tiba muncul. Ternyata dia mengirimkan surat kepada keluarganya, namun mereka tidak menerimanya. Pangeran Andrei ada di kamar sebelah, mendengar tangisan bayi yang baru lahir, memasuki istrinya dan melihat bahwa dia telah meninggal. Pemakaman berlangsung pada hari ketiga, dan pada hari kelima Pangeran Cilik Nikolai Andreevich dibaptis.
Melalui upaya Pangeran Rostov yang lama, partisipasi putranya dalam duel antara Bezukhov dan Dolokhov dirahasiakan. Alih-alih diturunkan pangkatnya, Nikolai malah diangkat menjadi ajudan Gubernur Jenderal Moskow. Rostov semakin dekat dengan Dolokhov, dia berangsur-angsur pulih, berbicara terus terang dengan Rostov, mengatakan bahwa dia memiliki dua atau tiga teman, memiliki "ibu yang disayangi", dan dia memperhatikan orang lain sejauh mereka perlu atau berbahaya. Menurutnya, perempuan sangat berbahaya. Semuanya - mulai dari bangsawan hingga juru masak - adalah makhluk yang korup; Dolokhov belum pernah bertemu satu pun yang berharga, meskipun dia memimpikannya. Berkat kenalan tentara Nikolai, banyak orang baru muncul di rumah Rostov, termasuk keluarga Dolokhov. Semua orang menyukainya kecuali Natasha, karena dia yakin Pierre benar dalam duel antara Dolokhov dan Bezukhov. Bagi Natasha, Dolokhov tampak marah dan tidak peka. Kemudian dia menyadari bahwa dia sepertinya jatuh cinta pada Sonya, sebuah pengamatan yang cukup mendekati kebenaran. Setelah beberapa waktu, Dolokhov melamar Sonya, tetapi gadis itu menolaknya, menjelaskan bahwa dia mencintai orang lain. Natasha menceritakan segalanya kepada Nikolai, menambahkan bahwa dia yakin kakaknya tidak akan menikahi Sonya. Nikolai menjelaskan kepada Sonya dan menasihatinya untuk memikirkan kembali lamaran Dolokhov, karena dia sendiri tidak bisa menjanjikan apa pun padanya.
Natasha akan pergi ke pesta pertamanya. Dia mengenakan gaun “dewasa” untuk pertama kalinya, dia menyukai segala sesuatu di sekitarnya, dia jatuh cinta pada semua orang. Denisov tidak mengalihkan pandangan kagum darinya, dia senang dengan keanggunan dan kemampuannya menari. Nikolai menyuruh adiknya memilih Denisov untuk mazurka, karena dia menari dengan sangat baik. Natasha mengikuti saran kakaknya. Para tamu memandang mereka dengan kagum. Denisov tidak meninggalkan sisi Natasha sepanjang malam.
Rostov tidak melihat Dolokhov selama dua hari, kemudian dia menerima catatan di mana dia mengundang temannya ke Klub Inggris sebelum berangkat wajib militer. Rostov tiba dan menemukan Dolokhov sedang bermain kartu. Dia melibatkan dia dalam permainan juga. Lambat laun, seluruh permainan berfokus pada Rostov: dia kehilangan empat puluh tiga ribu, tidak mengerti mengapa Dolokhov memperlakukannya seperti ini. Nikolai memanggil Dolokhov ke kamar sebelah dan mengatakan bahwa dia tidak dapat melunasi seluruh utangnya sekaligus. Dia memperhatikan bahwa tidak ada yang bisa dilakukan: siapa pun yang bahagia dalam cinta tidak beruntung dalam kartu - lagipula, Sonya jatuh cinta pada Nikolai. Rostov menjadi marah dan menawarkan Dolokhov untuk mendapatkan uangnya besok.
Natasha bernyanyi (dia belajar menyanyi, tetapi tidak bernyanyi dengan sangat indah - dia salah bernapas, tidak bisa berhenti, dll.). Semua orang mengatakan bahwa suaranya masih belum diproses, tetapi mereka menikmati nyanyiannya, di mana ketulusan yang tulus terdengar. Nikolai mendengarkan saudara perempuannya, dan tiba-tiba dia merasa bahwa semua masalah dan hutangnya kepada Dolokhov tidak ada artinya dibandingkan dengan nyanyian indah ini. Hitungan lama tiba, dan Nikolai pergi untuk menjelaskan kepada ayahnya. Pada awalnya dia mengambil nada kurang ajar, tetapi karena tidak melihat penolakan dari ayahnya, dia bertobat dan bahkan menangis. Pada saat yang sama, Natasha menjelaskan kepada ibunya: Denisov melamarnya. Countess tidak bisa mempercayai telinganya. Natasha mengumumkan kepada Denisov bahwa dia tidak bisa menikah dengannya; Countess menambahkan bahwa penolakan tersebut disebabkan oleh masa muda putrinya. Keesokan harinya Denisov meninggalkan Moskow. Nikolai mengantarnya pergi, tetapi dia sendiri tinggal selama beberapa hari - ayahnya perlu waktu mengumpulkan uang untuk melunasi hutang putranya.

Bagian kedua

Setelah penjelasannya dengan istrinya, Pierre Bezukhov memutuskan untuk menetap di St. Petersburg. Dalam perjalanannya, dia memikirkan tentang makna hidup, tentang kekuatan yang menguasai dunia. Di penginapan, Pierre bertemu dengan orang yang lewat. Dia mengenalinya, mengatakan bahwa dia tahu tentang kemalangan Bezukhov dan ingin membantunya. Orang yang lewat ternyata adalah anggota Persaudaraan Free Mason (Mason). Menanggapi hal tersebut, Pierre mengaku tidak percaya pada Tuhan. Orang yang lewat keberatan dengan fakta bahwa Pierre tidak mengenal Tuhan - "Tuhan memang ada, tetapi sulit untuk memahaminya." Sang Mason sepertinya menebak pemikiran yang mengkhawatirkan Bezukhov muda - tentang makna hidup, tentang tujuan manusia. Pierre terbawa dalam percakapan. Mason meyakinkannya bahwa tidak mungkin mencapai apa pun hanya dengan alasan. “Kebijaksanaan tertinggi memiliki satu ilmu – ilmu tentang segala sesuatu, ilmu yang menjelaskan seluruh alam semesta dan tempat manusia di dalamnya.” Untuk memahami ilmu ini, menurut kaum Mason, seseorang harus melakukan perbaikan internal, yaitu memahami Tuhan. Setelah kepergian freemason, Pierre mengetahui namanya - Osip Alekseevich Bazdeev. Di malam hari, Pierre tidak bisa tidur dan terus memikirkan percakapan dengan orang yang lewat. Petersburg, Bezukhov mulai membaca, menerima “kesenangan yang belum diketahui untuk percaya pada kemungkinan mencapai kesempurnaan dan kemungkinan cinta persaudaraan dan aktif di antara manusia.” Seminggu kemudian, seorang pria mendatanginya dan memberitahunya bahwa, berkat permohonan seorang pejabat tinggi, Pierre akan diterima di persaudaraan lebih cepat dari jadwal. Dia setuju dan mengklaim bahwa dia sekarang percaya pada Tuhan. Pierre dibawa ke suatu tempat, ditutup matanya, dan diinisiasi ke dalam Freemasonry dengan semua sakramen yang sesuai dengan ritus ini. Dia bersumpah bahwa dia memasuki Freemasonry untuk melawan kejahatan yang berkuasa di dunia. Pierre dibawa ke masyarakat Masonik, di mana dia melihat banyak orang yang dia kenal atau temui sebelumnya di dunia. Keesokan harinya, Pangeran Vasily mendatangi Pierre dan mencoba membujuknya untuk berdamai dengan istrinya. Namun, Bezukhov dengan tegas menolak dan mengusir ayah mertuanya. Seminggu kemudian, setelah meninggalkan sejumlah besar sumbangan kepada Mason, Pierre berangkat ke perkebunannya. “Saudara-saudara” barunya memberinya surat ke Kyiv dan Odessa kepada tukang batu setempat.
Kisah duel antara Bezukhov dan Dolokhov dirahasiakan, dan tidak ada satu detik pun yang terluka. Namun, hal itu mendapat publisitas luas di dunia, akibatnya Pierre disalahkan atas segalanya (orang yang cemburu yang tidak tahu bagaimana berperilaku seperti orang bodoh, dll.). Ketika Helen kembali ke St. Petersburg, dia diterima dengan baik, dan dia memainkan peran sebagai istri terlantar yang malang yang dengan patuh menanggung cobaan takdir. Helen bersinar di salon Anna Pavlovna Scherer, dan Boris Drubetsky "diperkenalkan" di sana. Helen memperhatikannya. Boris berusaha keras untuk berkarier dengan segala cara, dengan menjalin “kenalan yang diperlukan”. Sekarang dia tidak mengunjungi keluarga Rostov dan malu dengan cinta masa kecilnya pada Natasha. Helen membuat janji dengan Boris di tempatnya. Sesampainya pada jam yang ditentukan, Boris menemukan banyak tamu lain di tempat Helen dan masih tidak mengerti mengapa dia sebenarnya diundang. Namun, saat berpamitan, Helen mengajaknya kembali ke tempatnya. Segera Drubetskoy menjadi dirinya sendiri di rumah Helen.
Saat itu tahun 1806, perang sedang berlangsung, teater operasi militer mendekati perbatasan Rusia. Setelah Austerlitz, Pangeran Andrei memutuskan untuk tidak lagi bertugas di ketentaraan. Ayahnya diangkat sebagai salah satu dari delapan panglima milisi, dan Andrei, untuk menyingkirkan dinas aktif, menerima posisi di bawah Bolkonsky lama. Pangeran Andrei hanya melihat sisi buruknya dalam segala hal. Putra kecilnya jatuh sakit, dan Andrey harus merawat anak tersebut.
Setibanya di Kyiv, Pierre menerima instruksi dari Freemason tentang apa yang harus dilakukan di perkebunannya. Dia mengumpulkan para manajer, menyerukan mereka untuk membebaskan petani dari perbudakan, tidak memaksa perempuan dan anak-anak bekerja setara dengan laki-laki, menghapuskan hukuman fisik, tetapi beralih ke nasihat, mengatur tempat penampungan, sekolah, dll. mendengarkan alasan sang master dengan bingung, tetapi paling cepat memahami bagaimana mengubah idenya menjadi keuntungannya. Meskipun Pierre memiliki kekayaan yang sangat besar, bisnisnya berjalan buruk, uangnya mengalir ke mana-mana, kepala manajer setiap tahun melaporkan kebakaran atau kegagalan panen. Pierre “belajar” dengan manajer kepala setiap hari, tetapi merasa bahwa “studi” tersebut tidak membawa kemajuan satu langkah pun. Sebagai pemilik tanah terbesar, Pierre diterima dengan sangat ramah di provinsi tersebut, makan malam kembali diselenggarakan untuk menghormatinya, malam hari diselenggarakan, dll., sehingga Bezukhov mulai menjalani kehidupan lamanya, tetapi hanya di lingkungan yang berbeda.
Pada musim semi tahun 1807, Pierre pergi ke St. Petersburg, berkeliling perkebunannya di sepanjang jalan. Manajer kepala “belum” tidak membayangkan pembebasan petani mungkin terjadi, dan mengatur perayaan untuk Bezukhov di desa-desa. Pierre tidak tahu bahwa sebenarnya desa-desa berada dalam kehancuran terbesar, bahwa perempuan tidak lagi dikirim ke corvee, tetapi sebagai imbalannya mereka melakukan pekerjaan yang paling berat di wilayah mereka, bahwa pendeta yang membawakannya ikon membebankan pajak yang sangat tinggi kepada para petani. , dll. Manajer meyakinkan Pierre bahwa para petani tidak membutuhkan pembebasan, karena mereka sudah bahagia. Dalam perjalanan, Pierre mampir menemui temannya Bolkonsky. Pangeran Andrei senang melihat tamu itu, tetapi Bezukhov masih terpesona oleh perubahan yang terjadi pada pangeran muda itu - tatapan mati dan punah, yang, terlepas dari semua upayanya, tidak dapat membuatnya bersinar dengan gembira. Pierre berbicara tentang dirinya sendiri, mengatakan bahwa dia telah menjadi orang yang sama sekali berbeda. Saat makan malam, percakapan beralih ke pernikahan dan duel Pierre. Bezukhov menyatakan bahwa dia senang Dolokhov tetap hidup. Pangeran Andrei berkeberatan bahwa “membunuh anjing jahat” bahkan berguna. Namun, menurut Pierre, ini tidak adil - Anda tidak bisa melakukan sesuatu yang jahat terhadap orang lain. Andrei percaya bahwa Anda tidak pernah tahu pasti kejahatan apa yang ada. Dia menambahkan bahwa dia mengetahui dua kemalangan nyata dalam hidup: “penyakit dan penyesalan, dan kebahagiaan adalah ketiadaan kejahatan-kejahatan ini.” “Hidup untuk diri sendiri, hanya menghindari dua kejahatan ini, adalah kebijaksanaan saya sekarang,” Bolkonsky berbagi dengan seorang temannya. Pangeran Andrei mengatakan bahwa dia dulu hidup demi ketenaran, tetapi sekarang dia telah menyingkirkan khayalan ini dan menjadi lebih tenang, karena dia hidup untuk dirinya sendiri. “Tetangga saya juga merupakan bagian dari diri saya,” Andrey mengakhiri. Pierre mengatakan bahwa kita perlu melakukan kebaikan secara aktif - membangun rumah sakit, memberikan perlindungan kepada orang tua, orang miskin, dan sebagainya. Andrei menjawab bahwa dia sendiri bisa membangun rumah, menanami taman, Pierre bisa membuka rumah sakit, tapi keduanya hanyalah cara untuk menghabiskan waktu. Andrei menambahkan bahwa dengan membebaskan para budak, Pierre ingin mengeluarkan manusia dari keadaan hewani dan memberi mereka “kebutuhan moral”, meskipun, menurut pendapatnya, satu-satunya kebahagiaan yang mungkin adalah kebahagiaan hewani. “Aku iri padanya, dan kamu ingin menjadikannya aku, tapi tanpa memberinya kemampuanku.” “Hal lain yang Anda katakan adalah membuat pekerjaannya lebih mudah. Namun menurut pendapat saya, kerja fisik baginya adalah kebutuhan yang sama, kondisi keberadaannya yang sama, seperti halnya kerja mental bagi saya dan bagi Anda... Dia tidak bisa tidak membajak, tidak memotong; kalau tidak, dia akan pergi ke kedai minuman atau jatuh sakit... rumah sakit, obat-obatan. .. dia terserang stroke, dia sekarat, dan Anda mengeluarkan darahnya serta menyembuhkannya. Dia akan menjadi cacat selama sepuluh tahun, menjadi beban bagi semua orang. Jauh lebih tenang dan lebih mudah baginya untuk mati.” Pierre merasa ngeri dan berkata bahwa tidak mungkin hidup dengan pemikiran seperti itu. Satu-satunya hal yang disesalkan Pangeran Andrei adalah martabat manusia, kedamaian hati nurani, kemurnian, tetapi bukan orang-orang itu sendiri, "siapa pun yang Anda cambuk, tidak peduli seberapa banyak Anda mencukur, mereka semua akan tetap sama ..." kata Pierre kepada Andrei tentang Freemasonry, yang “ menyelamatkannya.
Pierre dan Andrey pergi ke Pegunungan Bald. Dalam perjalanan, mereka menemukan sungai yang banjir, yang harus mereka lewati dengan kapal feri. Pierre kembali ke percakapan yang terputus, bertanya kepada Andrei apakah dia percaya pada kehidupan masa depan: “Di bumi, tepatnya di bumi ini (Pierre menunjuk ke lapangan), tidak ada kebenaran, semuanya bohong dan jahat; tetapi di dunia, di seluruh dunia, ada kerajaan kebenaran, dan kita sekarang adalah anak-anak bumi, dan selamanya - anak-anak seluruh dunia. Tidakkah aku merasakan dalam jiwaku bahwa aku adalah bagian dari keseluruhan yang luas dan harmonis ini? Tidakkah saya merasa bahwa saya berada di antara makhluk-makhluk yang tak terhitung jumlahnya di mana ketuhanan diwujudkan - kekuatan tertinggi, sesuka Anda - bahwa saya merupakan satu mata rantai, satu langkah dari makhluk yang lebih rendah ke makhluk yang lebih tinggi? Jika saya melihat, dengan jelas melihat tangga yang mengarah dari tumbuhan ke seseorang, lalu mengapa saya harus berasumsi bahwa tangga ini putus dengan saya, dan tidak mengarah lebih jauh dan lebih jauh? Aku merasa bukan saja aku tidak bisa menghilang, sama seperti tidak ada sesuatu pun yang hilang di dunia ini, tapi aku akan selalu ada dan akan selalu ada. Saya merasa selain saya, ada roh yang tinggal di atas saya, dan ada kebenaran di dunia ini.” Andrei menjawab bahwa hanya kematian yang meyakinkan - ketika Anda melihat bagaimana seseorang yang dekat dengan Anda meninggal, ketika Anda memahami semua kesia-siaan dan ketidakberhargaan hidup. Pierre keberatan: “Jika ada Tuhan dan Kehidupan masa depan, maka ada kebenaran, ada kebajikan; dan kebahagiaan tertinggi manusia terletak pada upaya mencapainya. Kita harus hidup, kita harus mencintai, kita harus percaya bahwa kita tidak hidup sekarang hanya di sebidang tanah ini, tetapi kita telah hidup dan akan tinggal di sana, dalam segala hal (ia menunjuk ke langit).” Meskipun tampak tenang, Pangeran Andrei merasa bahwa kata-kata Pierre sangat berkesan baginya, dan “untuk pertama kalinya setelah Austerlitz, dia melihat langit yang tinggi dan abadi yang dia lihat saat berbaring di Lapangan Austerlitz, dan sesuatu yang sudah lama tertidur. bahwa “Yang terbaik yang ada dalam dirinya tiba-tiba terbangun dengan gembira dan awet muda dalam jiwanya.” Setibanya di Pegunungan Bald, Pierre dan Andrei melihat “umat Tuhan” yang mendatangi Putri Marya. Bolkonsky yang lebih tua memerintahkan para pengembara untuk diusir, tetapi Marya, terlepas dari segalanya, menerima mereka. Andrey memperlakukan orang asing dengan mengejek. Salah satu peziarah berbicara tentang ikon ajaib yang dilihatnya - Bunda Allah menangis, “mur mengalir dari matanya.” Pierre mengatakan bahwa rakyat jelata sedang ditipu. Putri Marya merasa malu, para pengembara marah, Pierre dan Andrey menenangkan mereka, mengatakan bahwa mereka bercanda. Setelah beberapa waktu, pangeran tua itu tiba; dia menyukai Pierre. Pierre tinggal bersama keluarga Bolkonsky selama dua hari, dan setelah kepergiannya, pemiliknya hanya mengatakan hal-hal baik tentang dia.
Rostov tiba di resimen dan bersukacita seolah dia telah kembali ke keluarganya sendiri. Dia memutuskan untuk mengembalikan kepada orang tuanya uang yang terpaksa mereka bayarkan untuk hutang perjudiannya. Sebelumnya, Rostov dikirim 10 ribu setahun, tetapi sekarang dia memutuskan untuk mengambil hanya dua, dan mengembalikan sisanya kepada orang tuanya untuk melunasi utangnya. Nikolai menjadi lebih dekat dengan Denisov. Di musim dingin, resimen ini berada dalam cadangan. Perbekalan datang tidak teratur, para prajurit berkuda berada dalam kemiskinan, memberi makan kudanya dengan jerami dari atap gubuk. Rostov bertemu dengan seorang lelaki Polandia tua yang kelaparan dan putrinya dengan seorang bayi, membawa mereka ke tempatnya dan memberi makan mereka sampai mereka pulih. Ketika salah satu petugas mengisyaratkan hubungan yang agak berbeda dari persahabatan antara wanita muda Polandia dan Rostov, Nikolai, dengan sikapnya yang bersemangat, membantah fitnah tersebut, dan Denisov nyaris tidak menghalangi temannya untuk berduel. Kemudian, secara tatap muka, Rostov mengakui kepada Denisov bahwa wanita Polandia itu seperti saudara perempuannya, bahwa dia sangat tersinggung karena dia dicurigai tidak jujur. Para prajurit masih hidup dalam kemiskinan. Denisov, melihat bagaimana kalangan bawah bertebaran di sekitar hutan untuk mencari akar yang bisa dimakan, tidak tahan dan berani memperbaiki situasi dengan cara apa pun. Setelah beberapa waktu, dia kembali dengan membawa makanan, yang dia ambil kembali dari infanterinya sendiri, dan membagikan makanan kepada para prajurit. Keesokan harinya, komandan resimen memanggil Denisov dan mengirimnya ke markas untuk menyelesaikan insiden tersebut. Komandan sendiri setuju untuk menutup mata terhadap apa yang terjadi. Denisov pergi ke markas, tetapi di malam hari dia tidak kembali, merasa sangat buruk sehingga dokter bahkan harus mengeluarkan darahnya. Denisov mengatakan bahwa di resimen perbekalan, di mana dia bermaksud untuk menutup-nutupi masalah ini, dia bertemu Telyanin. Ternyata dialah yang selama ini membuat tentara Denisov kelaparan. Denisov mengalahkan Telyanin. Setelah beberapa waktu, sebuah permintaan datang yang memerintahkan Denisov untuk hadir di pengadilan, karena sebuah kasus telah dibuka terhadapnya. Staf menyajikan kejadian tersebut seolah-olah Denisov sedang mabuk dan memukuli dua petugas. Menjelang hari ini, ketika Denisov perlu muncul di markas divisi untuk meminta penjelasan, Platov sedang melakukan pengintaian terhadap musuh dengan dua resimen Cossack dan dua skuadron prajurit berkuda. Denisov terluka ringan (peluru nyasar) dan, mengambil keuntungan dari kesempatan, pergi ke rumah sakit. Rostov merindukan temannya dan setelah beberapa saat pergi mengunjunginya. Tifus di rumah sakit. Rostov menemukan Denisov dan, terlepas dari kenyataan bahwa ia berusaha terlihat ceria, memperhatikan perubahan yang terjadi dalam dirinya: Denisov tidak bertanya tentang kemajuan umum urusan, tentang resimen, dan bahkan tampaknya tidak senang dengan Nikolai. kedatangan. Ketika ditanya tentang kemajuan persidangan, Denisov menjawab bahwa keadaannya buruk dan membacakan surat penuh sarkasme kepada Rostov, yang ingin ia kirim ke pengadilan. Orang-orang di sekitarnya, tampaknya tidak mendengarkan isi surat itu untuk pertama kalinya, pergi, dan hanya dua yang tersisa di ruangan itu - Tushin, yang lengannya diamputasi, dan uhlan, yang, saat dia membaca, memberikan nasihat kepada Denisov untuk mematuhi keputusan pengadilan. Pada akhirnya, Denisov setuju, menandatangani petisi pengampunan yang ditujukan kepada penguasa dan memberikan petisi tersebut kepada Rostov.
Sementara itu, Boris sedang berkarier. Pertemuan para kaisar di Tilsit semakin dekat, dan Boris meminta bosnya untuk memasukkannya ke dalam rombongan kerajaan. Dia adalah salah satu dari sedikit orang yang dekat dengannya yang menemukan dirinya berada di Neman pada hari pertemuan para kaisar, melihat Napoleon lewat di sepanjang pantai, Kaisar Alexander sendiri, dan seterusnya. Pejabat tinggi dan kaisar terbiasa dengan Drubetskoy dan bahkan mengenalinya secara langsung. Prancis berubah dari musuh menjadi teman, dan Boris dikunjungi oleh salah satu ajudan Napoleon, beberapa perwira Garda Prancis, dan “seorang anak laki-laki dengan nama keluarga bangsawan Prancis” (halaman Napoleon). Pada hari yang sama, Rostov tiba di Tilsit dan membawa petisi Denisov. Dia datang ke Boris. Melihat orang Prancis, Nikolai tidak bisa mengatasi permusuhannya. Boris menyambut tamu itu dengan jengkel; mereka yang hadir juga merasa canggung; Drubetskoy mengelak terhadap permintaan Rostov untuk menjadi perantara bagi Denisov, namun tetap berjanji untuk membantu. Hari berikutnya ternyata tidak nyaman untuk segala jenis petisi, karena syarat pertama Perdamaian Tilsit telah ditandatangani. Rostov diam-diam meninggalkan rumah agar tidak melihat Boris dan berkeliaran di jalanan. Dia mendekati rumah tempat raja tinggal dan mencoba masuk ke dalam. Mereka tidak membiarkannya lewat, tetapi menyarankan dia untuk menyerahkan petisi kepada komando. Di pengiringnya, Rostov secara tidak sengaja bertemu dengan seorang jenderal, yang pernah menjadi komandan resimennya, dan memberinya surat. Ketika Tsar keluar, sang jenderal mengatakan sesuatu kepadanya untuk waktu yang lama, tetapi Tsar menjawab: “Saya tidak bisa, Jenderal, karena hukum lebih kuat dari saya.” Nicholas masih mencintai penguasa dan, bersama orang banyak, mengejarnya dengan gembira. Rostov hadir pada peninjauan tersebut, yang diadakan bersama oleh Alexander dan Napoleon. Nikolai memperhatikan bahwa Napoleon “duduk dengan buruk dan tidak stabil di atas kudanya”. Napoleon memakai pita St.Andrew. Sebagai imbalannya, Napoleon juga menganugerahkan Legiun Kehormatan kepada salah satu tentara Rusia. Setelah menonton, Rostov bingung. Dia ingat Denisov “dengan ekspresinya yang berubah, dengan kerendahan hatinya, dan seluruh rumah sakit dengan lengan dan kaki yang terkoyak, dengan kotoran dan penyakit ini,” lalu “Bonaparte yang sombong dengan tangan putihnya, yang sekarang menjadi kaisar, yang dia mencintai dan menghormati Kaisar Alexander. Mengapa tangan, kaki, dan orang dibunuh?” Kemudian makan siang diatur. Nikolai meminum dua botol anggur dan mendengar para petugas meyakinkan bahwa jika perang berlangsung lebih lama, Bonaparte akan berakhir, karena tidak ada lagi amunisi atau perbekalan yang tersisa di pasukan Prancis. Setelah berkobar, Rostov berteriak bahwa mereka adalah tentara dan tidak berani menilai tindakan penguasa: jika kaisar menyuruh mereka mati, mereka harus mati, tetapi jika dia berdamai, mereka harus menyambutnya. Nicholas menjadi tenang, dan pesta berlanjut.

Anda sedang membaca ringkasan novel L. N. Tolstoy “War and Peace” di Everything in Brief.ru

Bagian ketiga

1808 Kaisar Alexander melakukan perjalanan ke Erfurt untuk pertemuan baru dengan Napoleon. Pada tahun 1809, kedekatan dua “penguasa dunia”, demikian sebutan Alexander dan Napoleon, mencapai titik di mana ketika Bonaparte menyatakan perang terhadap Austria, korps Rusia bergerak ke luar negeri untuk berperang di pihak bekas musuh melawan bekas musuh. sekutunya, kaisar Austria.
Pangeran Andrei telah tinggal di desa itu selama dua tahun tanpa istirahat. Apa yang dimulai dan tidak diselesaikan Pierre di tanah miliknya, dilakukan oleh Bolkonsky muda di tanah miliknya. Dia mendaftarkan beberapa petani sebagai penggarap bebas, dan bagi yang lain dia mengganti corvee dengan quitrent. Petani dan pembantu diajari membaca dan menulis, dan seorang bidan ditugaskan untuk mereka. Pada musim semi 1809, Pangeran Andrei melakukan perjalanan ke tanah milik Ryazan milik putranya, yang berada di bawah asuhannya. Dia melewati persimpangan tempat dia dan Pierre melakukan percakapan penting beberapa tahun yang lalu untuk keduanya, dan melihat pohon ek di pinggir jalan. “Mungkin sepuluh kali lebih tua dari pohon birch yang ada di hutan, pohonnya sepuluh kali lebih tebal dan dua kali lebih tinggi dari setiap pohon birch. Itu adalah pohon oak yang sangat besar, dua kali lebih besar, dengan cabang-cabang yang tampaknya sudah lama patah dan kulit kayunya patah dan ditumbuhi luka lama. Dengan tangan dan jari-jarinya yang besar dan kikuk, terentang asimetris, dan berbonggol-bonggol, dia berdiri seperti orang tua, pemarah, dan hina di antara pohon-pohon birch yang tersenyum. Hanya dia sendiri yang tidak mau tunduk pada pesona musim semi dan tidak ingin melihat baik musim semi maupun matahari. “Musim semi, dan cinta, dan kebahagiaan! - seolah-olah pohon ek ini yang berbicara. - Dan bagaimana Anda tidak bosan dengan penipuan bodoh dan tidak masuk akal yang sama? Semuanya sama, semuanya bohong! Tidak ada musim semi, tidak ada matahari, tidak ada kebahagiaan…” Pangeran Andrei berpikir bahwa pohon ek ini benar, bahwa “biarkan orang lain, yang muda, menyerah pada godaan musim semi, tetapi kita tahu hidup, hidup kita sudah berakhir.”
Mengenai masalah perwalian, Pangeran Andrei perlu menemui bupati, Pangeran Ilya Andreevich Rostov. Bolkonsky pergi menemuinya di Otradnoye, tempat para bangsawan hidup “seperti sebelumnya”, menjadi tuan rumah bagi seluruh provinsi, dengan perburuan, teater, makan malam, dan musisi. Pangeran Andrei bertemu Natasha. Dia ceria dan menyenangkan. Bolkonsky memandangnya dengan takjub, bertanya pada dirinya sendiri mengapa dia begitu bahagia. Di malam hari, Pangeran Andrei tidak bisa tertidur dalam waktu lama, setelah membaca, ia pergi ke jendela dan tanpa sengaja mendengar percakapan dari kamar yang terletak di lantai atas. Natasha mengagumi malam yang indah, mengatakan bahwa "malam yang begitu indah belum pernah terjadi," sehingga dia ingin terbang keluar dari kebahagiaan. Mendengar suara Natasha yang penuh kekaguman terhadap alam, dalam jiwa Pangeran Andrei “tiba-tiba muncul kebingungan yang tak terduga antara pikiran dan harapan muda, yang bertentangan dengan seluruh hidupnya, sehingga dia, karena merasa tidak mampu memahami kondisinya, segera tertidur. .” Dalam perjalanan pulang, Bolkonsky melihat pohon ek yang sama yang menimpanya. “Pohon ek tua, yang telah berubah total, terhampar seperti tenda tanaman hijau tua yang subur, meleleh, sedikit bergoyang di bawah sinar matahari sore. Tidak ada jari yang keriput, tidak ada luka, tidak ada ketidakpercayaan dan kesedihan lama - tidak ada yang terlihat. Daun-daun muda yang berair muncul dari dahan melalui kulit kayu keras berusia ratusan tahun, jadi mustahil dipercaya bahwa lelaki tua ini yang menghasilkannya. “Ya, ini pohon ek yang sama,” pikir Pangeran Andrei, dan tiba-tiba perasaan gembira dan pembaruan musim semi yang tidak masuk akal menghampirinya. Semua momen terbaik dalam hidupnya tiba-tiba kembali padanya di saat yang bersamaan. Dan Austerlitz dengan langit yang tinggi, dan wajah istrinya yang mati dan tercela, dan Pierre di kapal feri, dan gadis yang gembira dengan keindahan malam, dan malam ini, dan bulan - dan semua ini tiba-tiba terlintas di benaknya. .” Pangeran Andrei memahami bahwa pada usia tiga puluh satu tahun, kehidupan belum berakhir, bahwa ia penuh kekuatan dan tidak boleh menarik diri ke dalam dirinya sendiri dan kesepiannya. Sekembalinya dari perjalanan ke perkebunan, Andrei memutuskan untuk pergi ke St. Petersburg pada musim gugur.
Pada bulan Agustus 1809, Pangeran Andrei tiba di St. “Kali ini adalah puncak kejayaan Speransky muda dan energi revolusi yang dilakukannya. Dia sekarang mencoba mewujudkan impian liberal Alexander yang naik takhta dengan bantuan penganut ide yang sama. Kaisar tidak memiliki sikap yang baik terhadap Pangeran Andrei, yang dijelaskan oleh fakta bahwa Bolkonsky tidak menjabat sejak 1805. Pangeran Andrey pergi ke resepsi bersama Arakcheev, yang di hadapannya seluruh istana gemetar. Bolkonsky menyerahkan catatan yang mengusulkan penerapan undang-undang militer baru, karena selama bertahun-tahun ia menghabiskan waktu di desa ia menganalisis tindakan tentara Rusia.
Boris Drubetskoy menjadi pengunjung tetap salon Bezukhova. Helen berkomunikasi dengannya dengan senyuman yang istimewa dan penuh kasih sayang dan memanggilnya halamannya. Secara tidak sadar, Pierre tidak menyukai hubungan antara istrinya dan Drubetsky, dia merasakan antipati yang kuat terhadap Boris, tetapi berusaha untuk memberikan perhatian sesedikit mungkin pada hal ini. Ia diberi reputasi di dunia sebagai seorang yang eksentrik, “suami dari istri yang cemerlang”.
Atas saran Bazdeev, Pierre rajin membuat buku harian, mencatat semua tindakannya. Ia berusaha melakukan perbaikan diri, memberantas kemalasan, kerakusan dan sifat buruk lainnya. Segera Boris Drubetsky diterima di dalam kotak. Pierre menulis dalam buku hariannya bahwa dia sendiri merekomendasikan Boris, berjuang dengan perasaan benci yang tidak pantas terhadap pria ini, meskipun, menurut pendapatnya, dengan bergabung dengan pondok, Drubetskoy mengejar satu tujuan - untuk lebih dekat dengan orang-orang terkenal dan berpengaruh.
Keluarga Rostov tinggal di desa tersebut selama dua tahun, namun meskipun demikian, situasi keuangan mereka tidak membaik. Setelah pindah ke Sankt Peterburg, mereka terus hidup ramah, makan malam mereka dihadiri oleh banyak orang, dan bagi orang-orang dari kalangan atas, keluarga Rostov tetap bersifat provinsial. Berg melamar Vera, dan dia setuju. Berg memberi tahu semua orang begitu lama dan dengan sangat penting tentang bagaimana dia terluka dalam Pertempuran Austerlitz sehingga pada akhirnya dia menerima dua penghargaan untuk satu luka. Dalam perang Finlandia, dia juga “membedakan dirinya”: dia mengambil pecahan granat, yang membunuh ajudan di sebelah panglima tertinggi, dan membawa pecahan ini ke komandan. Dia pun terus-menerus menceritakan kembali kejadian ini kepada semua orang, hingga dia menerima dua penghargaan untuk perang Finlandia. Selain itu, ia menempati tempat-tempat yang “sangat menguntungkan” di St. Petersburg. Perjodohan Berg, yang pada awalnya menimbulkan kebingungan (dia bukan dari keluarga bangsawan), akhirnya disetujui oleh keluarga Rostov, karena Vera sudah berusia dua puluh empat tahun, dan belum ada yang melamarnya, meskipun dia dianggap sebagai seorang gadis cantik dan keluar ke dunia nyata. Sebelum pernikahan, Berg menuntut mahar dan menjadi tenang hanya ketika dia diberikan uang tunai dua puluh ribu dan wesel senilai delapan puluh ribu rubel. Boris, terlepas dari kenyataan bahwa ia telah membuat karier yang cemerlang dan berhenti berkomunikasi dengan keluarga Rostov, masih mengunjungi mereka selama mereka tinggal di St. Petersburg. Dia bertemu dengan Natasha, yang tidak terkesan dengan ceritanya tentang acara sosial dan kenalan tingkat tinggi. Boris memahami bahwa menikahi seorang gadis tanpa kekayaan sama saja dengan akhir kariernya, tetapi semakin sering ia mulai mengunjungi rumah keluarga Rostov, semakin jarang muncul di salon Countess Bezukhova.
Natasha berbicara dengan ibunya tentang Boris, menanyakan pendapatnya tentang pemuda ini. Countess mengatakan bahwa pada usia enam belas tahun (berapa umur Natasha sekarang), dia sendiri sudah menikah, tetapi jika Natasha tidak mencintai Boris, maka tidak perlu terburu-buru. Selain itu, bagi Boris, pernikahan dengan Natasha juga tidak diinginkan karena ia miskin. Countess bahkan mencela putrinya karena tidak perlu memalingkan kepala Drubetsky. Keesokan harinya, Countess mengundang Boris ke rumahnya, dan setelah percakapan jujur ​​​​dengannya, Boris berhenti mengunjungi rumah keluarga Rostov. Pada tanggal tiga puluh satu Desember, menjelang tahun baru 1810, salah satu “bangsawan Catherine” melempar bola. Natasha pergi ke pesta besar pertama dalam hidupnya. Dia bersiap-siap sepanjang hari, berpakaian, membantu ibu dan saudara perempuannya. Natasha dibutakan dan dimabukkan oleh apa yang terjadi.
Sejumlah besar tamu datang ke pesta dansa. Berita terbaru diberitakan dengan berbisik. Di antara para pendatang baru, mereka melihat dua gadis jelek, pewaris kekayaan besar, yang diikuti oleh "pelamar" - Anatol Kuragin dan Boris Drubetskoy. Pierre muncul, menemani istrinya yang “cemerlang”, dan berbicara dengan Andrei Bolkonsky, yang juga hadir. Tarian dimulai. Tidak ada yang mengundang Natasha, dan Pierre meminta Pangeran Andrei untuk berdansa melingkar dengannya. Melihat Natasha, Bolkonsky teringat malam di Otradnoye. Dia senang berdansa dengannya. Setelah Pangeran Andrey, Natasha diundang oleh pria lain, termasuk Boris. Natasha tidak memperhatikan seluk-beluk etika sosial, dia lebih tertarik pada tarian itu sendiri, dia benar-benar bahagia. Dia menari salah satu tarian lagi bersama Pangeran Andrei. Dia memberi tahu gadis itu bahwa dia mendengar monolognya yang penuh gairah di malam hari di Otradnoye, Natasha sepertinya membuat alasan sebagai tanggapan. Bolkonsky menyukai spontanitasnya, dan dia juga menyukai kenyataan bahwa dia belum dimanjakan oleh konvensi sekuler. Andrei mengagumi Natasha, dan saat istirahat di sela-sela tarian dia bahkan membuat permintaan: jika Natasha mendekati sepupunya sekarang, dia akan menjadi istrinya. Natasha sebenarnya mendekati sepupunya. Bolkonsky menenangkan diri, bertanya-tanya mengapa omong kosong seperti itu muncul di kepalanya. Natasha melihat Pierre yang malang, tersinggung dan terhina dengan posisi istrinya di dunia. Natasha mencoba menghibur Bezukhov, tidak mengerti bagaimana orang yang begitu luar biasa tidak bisa bahagia di hari yang begitu indah.
Keesokan harinya, Pangeran Andrey mengingat pesta dansa dan Natasha. Salah satu pejabat mendatanginya untuk memberitahunya tentang pembukaan Dewan Negara. Peristiwa ini, yang sebelumnya sangat diperhatikan oleh Pangeran Andrei, kini tampak kecil dan tidak penting baginya. Dia pergi makan siang bersama Speransky, di mana “para reformis” lainnya juga hadir. Mereka “bersenang-senang”, melontarkan lelucon yang “cerdas”, tetapi kesenangan mereka tampak “berat dan menyedihkan” bagi Bolkonsky. “Suara tipis Speransky mengejutkannya, dan tawa yang tak henti-hentinya dengan nada salahnya karena alasan tertentu menyinggung perasaan Pangeran Andrei.” Segala sesuatu yang dilakukan Speransky tampaknya dibuat-buat dan dibuat-buat di mata Andrey. Bolkonsky berangkat lebih awal, dalam perjalanannya dia mengingat semua pertemuan Dewan, di mana Berg, khususnya, menjadi salah satu anggotanya, di mana banyak waktu dihabiskan untuk mendiskusikan formulir daripada menyelesaikan masalah-masalah mendesak. Pekerjaan ini sekarang tampak kosong dan tidak perlu bagi Andrei, dan dia sendiri terkejut betapa dia tidak memahami hal-hal yang jelas seperti itu sebelumnya. Keesokan harinya, Bolkonsky pergi ke keluarga Rostov dan tinggal bersama mereka untuk makan malam. Setelah makan malam, Natasha memainkan clavichord dan bernyanyi. Mendengarkan nyanyiannya, Pangeran Andrei merasa “dibersihkan”. “Dia melihat Natasha bernyanyi, dan sesuatu yang baru dan bahagia terjadi dalam jiwanya. Dia bahagia, dan pada saat yang sama dia sedih. Dia sama sekali tidak perlu menangis, tapi dia siap menangis. Tentang apa? Tentang cinta sebelumnya? Tentang putri kecil? Tentang kekecewaanmu?.. Tentang harapanmu di masa depan?.. Ya dan tidak. Hal utama yang ingin dia tangisi adalah perbedaan mengerikan yang tiba-tiba dia sadari antara sesuatu yang sangat besar dan tak dapat dijelaskan yang ada di dalam dirinya, dan sesuatu yang sempit dan jasmani dalam dirinya, dan bahkan dirinya. Kontras ini menyiksa dan menyenangkannya saat dia bernyanyi.” Setelah pulang ke rumah, Pangeran Andrei tidak bisa tertidur dalam waktu yang lama, dia berpikir bahwa dia perlu hidup, bahwa dia tidak perlu mengunci diri dalam batas-batas yang sempit, dia mengerti bahwa Pierre saat itu berada tepat di persimpangan.
Keluarga Berg menetap di apartemen baru dan, untuk memperkuat posisi mereka di masyarakat, mengundang tamu. Di antara para tamu adalah Pierre, Rostov, Bolkonsky. Pada suatu malam yang tidak berbeda dengan malam serupa lainnya, Pierre memperhatikan ada sesuatu yang terjadi antara Pangeran Andrei dan Natasha. Pangeran Andrei mengatakan bahwa dia perlu berbicara dengan Pierre, tetapi pada malam hari mereka tidak dapat melakukannya.
Pangeran Andrei mulai mengunjungi keluarga Rostov semakin sering, semua orang mengerti betul mengapa dia pergi, dan mereka menunggu. Setelah beberapa waktu, Pangeran Andrew memberi tahu Pierre bahwa dia bermaksud menikahi Natasha. Pierre mendukung temannya, mengatakan bahwa "gadis ini adalah harta karun" dan suaminya tidak akan lebih bahagia. Pangeran Andrei pergi, Pierre tetap sedih - "semakin cerah nasib Pangeran Andrei baginya, semakin gelap pula nasibnya."
Andrei menemui ayahnya untuk meminta izin menikah. Setelah beberapa pemikiran, dia setuju, tetapi menuntut agar Andrei menunggu satu tahun: dia dan Natasha memiliki perbedaan usia, selain itu, Pangeran Andrei memiliki seorang putra. Pangeran Andrei tidak muncul di keluarga Rostov selama tiga minggu (itulah lamanya perjalanan ke ayahnya). Natasha tidak mau kemana-mana, diam-diam menangis dari semua orang dan tidak muncul di malam hari, seperti biasa, menemui ibunya. Akhirnya Bolkonsky tiba, berbicara dengan Countess, dan melamar Natasha. Orang tuanya memberikan persetujuannya, dan dalam percakapan dengan Natasha, Andrei menyebutkan bahwa pernikahan mereka tidak bisa dilangsungkan lebih awal dari setahun. Natasha tidak mengerti mengapa dibutuhkan satu tahun jika mereka saling mencintai. Dia mengatakan bahwa dia jatuh cinta dengan Pangeran Andrey pada kunjungan pertamanya ke Otradnoye.
Pertunangan tersebut tidak diumumkan secara luas: Andrei bersikeras akan hal ini karena, saat mengikat dirinya sendiri, dia tidak ingin mengikat Natasha pada saat yang bersamaan. Menjelang keberangkatannya dari Sankt Peterburg, Pangeran Andrei membawa Bezukhov ke keluarga Rostov, memberi tahu Natasha bahwa dia telah menginisiasi Pierre ke dalam rahasia mereka, dan meminta untuk menghubunginya jika terjadi sesuatu selama ketidakhadirannya. Selama kepergiannya, Natasha tidak menangis, namun selama beberapa hari setelah itu dia “duduk di kamarnya, tidak tertarik pada apapun dan terkadang hanya berkata: “Kenapa dia pergi?” Namun dua minggu setelah kepergiannya, “secara tak terduga bagi orang-orang di sekitarnya, dia terbangun dari penyakit moralnya, menjadi sama seperti sebelumnya, hanya dengan perubahan fisiognomi moral, seperti anak-anak dengan wajah berbeda yang bangun dari tempat tidur setelah a penyakit yang berkepanjangan.”
Sementara itu, di Pegunungan Bald, kehidupan berjalan seperti biasa. Pangeran tua menjadi semakin pemarah dan suka bertengkar, Putri Marya membesarkan Nikolai, putra Andrei, dan menjadi lebih religius. Dia memperhatikan perubahan yang terjadi pada Andrei selama kunjungan terakhirnya, dan tak lama kemudian Andrei sendiri dari Swiss mengumumkan pertunangannya dengan Natasha. Separuh waktu yang ditentukan oleh ayah telah berlalu. Sedangkan Putri Marya menjamu para pengembara, membacakan kitab suci, dan sebagainya. Pada akhirnya, dia pun memutuskan untuk pergi jalan-jalan dan bahkan menyimpan pakaian jalan-jalan untuk dirinya sendiri. Namun rasa kasihan pada ayahnya dan Nikolenka kecil menghalanginya untuk mengambil langkah seperti itu.

Bagian keempat

Rostov masih tinggal di resimen; dia “telah menjadi orang yang keras kepala dan baik hati.” Pada tahun 1809, melalui surat dari kerabatnya, ia semakin merasa cemas - bisnisnya mengalami kemerosotan. Di antara berita lainnya, dia diberitahu tentang pertunangan Natasha dan Bolkonsky, dan dalam surat terakhir Countess dengan jelas menulis bahwa jika Nikolai tidak datang dan mengurus bisnis, maka seluruh harta warisan akan dilelang. Rekan kerja memberikan perpisahan seremonial kepada Rostov, dan dia pergi berlibur. Setibanya di rumah, Rostov melihat Sonya, yang masih mencintainya, Natasha, yang membuatnya takjub dengan “kedewasaan” -nya. Natasha memberitahunya “romantisnya” dengan Pangeran Andrei, dan ketika ditanya apakah dia mencintai Bolkonsky, dia menjawab: “Saya jatuh cinta dengan Boris, sang guru, dengan Denisov, tapi itu tidak sama sama sekali. Saya merasa tenang dan tegas. Saya tahu bahwa tidak ada orang yang lebih baik darinya, jadi saya merasa tenang, baik-baik saja sekarang. Sama sekali tidak seperti sebelumnya..."
Rostov mulai mengurus rumah tangga, dan tugas pertamanya adalah memecat Mitka, manajer pencuri. Di depan semua pelayan, Rostov mengusirnya dari teras. Keesokan harinya, sang ayah mencoba membela “Mitenka” dan membenarkannya. Rostov meminta maaf kepada ayahnya dan sejak saat itu berhenti ikut campur dalam urusan bisnis. Suatu hari Countess memberitahunya bahwa dia memiliki tagihan sebesar 2 ribu dari Anna Mikhailovna Drubetskaya dan bertanya apa yang harus dia lakukan. Nikolai menjawab bahwa dia tidak mencintai Anna Mikhailovna atau Boris, tetapi mereka pernah berteman dengan mereka, dan merobek tagihannya.
Pada bulan September, keluarga Rostov dan paman mereka, kerabat jauh dan tetangga, pergi berburu. Paman adalah seorang pemburu yang berpengalaman; ngomong-ngomong, dan secara tidak tepat, dia mengulangi pepatah: “Perbuatan bersih adalah perjalanan.” Saat berburu, serigala diburu, lalu kelinci diburu. Keluarga Rostov menerima tawaran paman mereka untuk bermalam bersamanya di desa Mikhailovka. Paman memperlakukan mereka dengan skala yang benar-benar Rusia - herbalis, minuman keras, jamur, madu sarang lebah, dll. Memerah dan bersemangat, Natasha juga berpartisipasi dalam percakapan. Paman mengatakan bahwa dia hidup seperti ini sepanjang hidupnya, dia tidak melayani di mana pun, karena dia tidak mengerti apa pun tentang layanan tersebut. Kusir Mitka membawa balalaika dan mulai bermain. Setelah selesai, Natasha meminta untuk bermain lagi. Mitka menampilkan “The Lady” dengan “payudara dan intersepsi.” Paman mengambil gitar dan juga bernyanyi (“Di jalan trotoar”). Natasha sedang menari. “Di mana, bagaimana, kapan Countess ini, yang dibesarkan oleh seorang emigran Prancis, menyedot ke dalam dirinya sendiri dari udara Rusia yang dia hirup, semangat ini, dari mana dia mendapatkan teknik-teknik yang seharusnya sudah lama digantikan oleh pas de chale? Tetapi semangat dan teknik ini adalah bahasa Rusia yang sama, tak ada bandingannya, belum dipelajari, yang diharapkan pamannya darinya... Dia melakukan hal yang sama dan sangat akurat... sehingga Anisya Fedorovna, yang segera menyerahkan saputangan yang diperlukan untuk bisnisnya, tertawa dia menitikkan air mata melihat Countess sutra dan beludru yang kurus, anggun, begitu asing baginya, yang tahu bagaimana memahami segala sesuatu yang ada pada Anisya dan ayah Anisya, dan pada bibinya, dan pada ibunya, dan pada setiap orang Rusia.” (Anisya Fedorovna mengelola pertanian pamannya). Paman masih menyanyikan lagu-lagu daerah bersama Natasha, dan di pagi hari keluarga Rostov kembali ke rumah.
Segalanya menjadi lebih buruk bagi keluarga Rostov. Kita berbicara tentang penjualan tanah kaya di dekat Moskow. Countess sedang mencoba untuk menikahi Nicholas dengan baik dan mengambil langkah-langkah tertentu ke arah ini - dia menulis kepada teman-temannya.
Natasha sedih tanpa Andrei, hidupnya kelabu dan monoton. Waktu Natal akan tiba. Para mummer tiba. Natasha dan keluarga Rostov lainnya mengenakan jas; Natasha berdandan seperti orang Sirkasia. Kemudian mereka pergi jalan-jalan dan menceritakan kisah Natal saat mengunjungi teman.
Segera setelah Natal, Nikolai mengumumkan keputusan tegasnya untuk menikahi Sonya, karena dia mencintainya. Sang ibu mencoba untuk menolak hal ini, tetapi sang ayah merasa bersalah atas kehancuran perselingkuhannya. Countess memusuhi Sonya dan menyebutnya sebagai pemikat. Dengan niat yang kuat, setelah menyelesaikan urusannya di resimen, untuk mengundurkan diri, datang dan menikahi Sonya, Nikolai, sedih dan serius, berselisih dengan keluarganya, tetapi "seperti yang terlihat olehnya, penuh cinta," berangkat ke resimen di awal bulan Januari. Kesehatan Countess memburuk, pengorganisasian urusan juga memerlukan tindakan drastis, dan pada akhir Januari Count, bersama Sonya dan Natasha, berangkat ke Moskow.

Bagian lima

Pierre, setelah perjodohan Pangeran Andrei dan Natasha, memahami bahwa tidak mungkin menjalani kehidupan yang dia jalani sebelumnya. Dia berhenti menulis di buku hariannya, menghindari pergaulan dengan sesama Mason, mulai pergi ke klub lagi, banyak minum, dll.
Dia memberikan uang kepada semua orang, menari di pesta dansa, “jika tidak ada pria,” dan sama baiknya kepada semua orang. Pierre mengenang dengan ngeri bahwa dulu dia “ingin mendirikan republik di Rusia, lalu menjadi Napoleon sendiri, lalu menjadi filsuf, lalu ahli taktik, pemenang Napoleon... dan alih-alih semua ini - ini dia - suami kaya tentang seorang istri yang tidak setia, seorang pensiunan bendahara, yang suka makan, minum dan, membuka kancingnya, memarahi pemerintah dengan ringan, seorang anggota Klub Bahasa Inggris Moskow dan anggota masyarakat Moskow yang tercinta.” Pierre memahami ketidakbermaknaan keberadaannya, tetapi tidak dapat berbuat apa-apa.
Di awal musim dingin, Pangeran Bolkonsky tua, bersama Putri Marya dan cucunya, juga datang ke Moskow. Putri Marya terbebani oleh kehidupan Moskow, dia tidak memiliki siapa pun untuk diajak bicara, dan hobi sekuler adalah hal yang asing baginya. Selain itu, karakter Bolkonsky Sr. menjadi sangat tak tertahankan: usia tua mulai berdampak buruk. Dia mendekatkan Mademoiselle Burien kepadanya, dan terus-menerus memfitnah Putri Marya dan melontarkan duri. Namun, orang-orang militer tua secara berkala datang untuk menghitung dan berbicara tentang politik.
Orang-orang tua mengutuk hobi baru kaum muda, dan sentimen anti-Prancis mendominasi di antara mereka. Pierre datang ke keluarga Bolkonsky, mereka berbicara dengan Putri Marya. Pierre melaporkan bahwa Boris Drubetskoy datang ke Moskow, yang, tampaknya, menetapkan tujuannya untuk menikah secara menguntungkan dan sekarang tidak tahu "siapa yang harus diserang" - Putri Marya atau Julie Karagina. Pierre berkata dengan sarkasme bahwa “menjadi melankolis” kini telah menjadi mode, dan untuk menyenangkan gadis-gadis Moskow, Anda tentu harus berperilaku seperti ini, seperti yang dilakukan Boris Drubetskoy. Putri Marya menantikan kedatangan Andrei dan pernikahannya, bukannya tanpa rasa takut dan bukannya tanpa rasa cemburu.
Boris gagal menikahi pengantin kaya di St. Petersburg, tetapi untuk tujuan yang sama ia datang ke Moskow. Putri Marya, yang bagi Drubetsky tampak lebih menarik daripada Julie Karagina, menerima Boris dengan dingin, jadi Boris mulai pergi ke rumah keluarga Karagin. Ada banyak calon pelamar yang berkeliaran di sekitar Julie, suasana utama di tengah-tengah mereka adalah melankolis - romansa sedih dinyanyikan, puisi ditulis dalam album tentang kesia-siaan segala sesuatu yang duniawi. Meskipun pacaran, Boris merasa muak dengan Julie, dengan ketidakwajarannya; dia masih percaya pada kemungkinan cinta sejati dan tidak berani melamar. Julie ragu, dia memutuskan untuk mempercepat masalah ini dan, ketika Anatole Kuragin muncul di ruang tamu mereka, tiba-tiba, meninggalkan kesedihannya, dia mulai sangat memperhatikannya. Pikiran ditinggalkan dalam kedinginan dan menyia-nyiakan seluruh bulan “pelayanan melankolis yang berat bersama Julie” tidak menyenangkan bagi Boris. Keesokan harinya dia mendatangi Julie dan, mengatasi rasa jijiknya, menyatakan cintanya padanya. Persetujuan telah diterima, dan pernikahan akan segera dilangsungkan.
Sesampainya di Moskow, Rostov Sr., bersama Natasha, mengunjungi Nikolai Andreevich Bolkonsky. Ketika mereka melaporkan kedatangan mereka, pangeran tua itu berteriak dari balik pintu kepada Putri Marya bahwa dia tidak akan menerima tamu, bahwa dia tidak membutuhkan mereka. Sang putri bertemu Natasha dan ayahnya, dan perasaan prasangka yang sudah dia miliki terkonfirmasi: Bagi Natasha, dia tampak "terlalu anggun, sembrono, dan sia-sia". Natasha tersinggung dengan penerimaan ini. Sr. Karena itu, Natasha mengambil nada santai, yang membuat Putri Marya semakin menjauh darinya. Percakapan pura-pura dan tidak wajar berlanjut selama beberapa menit, kemudian sang pangeran keluar dengan topi tidur dan jubah, menatap Natasha dengan pandangan kritis, meminta maaf, mengatakan bahwa dia tidak tahu tentang kedatangan mereka, dan pergi. Putri Marya dan Natasha diam-diam saling memandang, semakin merasakan antipati. Natasha mengucapkan selamat tinggal dengan dingin dan pergi. Sampai makan siang dia menangis di kamarnya, dan Sonya menghiburnya. Di malam hari keluarga Rostov pergi ke opera. Di sana mereka bertemu kenalan - Boris dan Julie, Dolokhov, yang merupakan "pusat daya tarik pemuda brilian Moskow". Ada legenda tentang dia bahwa dia berada di Kaukasus, menjadi menteri untuk beberapa pangeran yang berkuasa di Persia, membunuh saudara laki-laki Shah, dan sebagainya. Menurut teman-temannya, sekarang seluruh Moskow tergila-gila pada Dolokhov dan Anatoly Kuragin. Aksi dimulai di atas panggung. Natasha mabuk dengan apa yang terjadi di sekitarnya. Setelah beberapa waktu, Anatol Kuragin yang terlambat masuk. Melihat Natasha, dia mendekati Helen, yang juga ada di sana, dan bertanya siapa dia. Selama jeda, Kuragin melihat ke kotak keluarga Rostov, Natasha berbalik sehingga dia terlihat di profil, menurut pendapatnya, dalam posisi yang paling menguntungkan. Setelah babak kedua, Helen meminta penghitungan untuk memperkenalkannya kepada putrinya, mengundang Natasha ke kotaknya, dan dia pergi. Pada istirahat berikutnya, Anatole mendatangi kotak Helen. Helen memperkenalkan Kuragin pada Natasha. Kuragin menyebutkan bahwa mereka mengadakan "korsel berkostum", dan Natasha pasti harus berpartisipasi di dalamnya. Natasha memperhatikan bahwa dia sedang melihat lengan dan bahunya yang telanjang, dan menyadari bahwa Anatole mengaguminya. Agak sulit baginya dari kehadirannya, "tetapi, menatap matanya, dia merasa takut bahwa antara dia dan dia sama sekali tidak ada penghalang kesopanan yang dia rasakan antara dirinya dan pria lain." Natasha merasa dekat dengan pria ini, mereka membicarakan hal-hal yang paling sederhana. Anatole mengatakan hal-hal vulgar, Natasha mendengarkannya. Baru setelah sampai di rumah, Natasha teringat Pangeran Andrei dan terengah-engah ngeri. Dia tersiksa oleh penyesalan yang tidak menyiksanya ketika dia berada di perusahaan Helen dan merasakan pesona kebobrokan yang terpancar dari wanita ini.
Anatol Kuragin tinggal di Moskow, karena ayahnya menetapkan syarat baginya untuk menikahi pengantin kaya. Namun karena sebagian besar pengantin kaya berpenampilan buruk, Anatole tidak dekat dengan siapa pun. Selain itu, ia telah menikah selama dua tahun, sejak di Polandia seorang pemilik tanah miskin memaksa Anatole menikahi putrinya. Anatole meninggalkan istrinya dan, atas uang yang dia setuju untuk kirimkan kepada ayah mertuanya, menegosiasikan sendiri hak untuk dianggap lajang. “Anatole bukanlah seorang pemain, dia tidak sombong, dia tidak peduli sama sekali apa yang orang pikirkan tentang dia. Dia tidak ambisius dan beberapa kali merusak karirnya dengan menertawakan semua penghargaan. Ia juga tidak pelit dan tidak menolak siapa pun yang memintanya. Satu-satunya hal yang dia sukai adalah kesenangan dan wanita." Anatole kembali menjadi dekat dengan Dolokhov, yang membutuhkannya untuk memikat kaum muda bangsawan ke dalam komunitas perjudiannya. Dolokhov dan Anatole mendiskusikan kelebihan Natasha, Anatole menyatakan bahwa dia "mencintai perempuan", Dolokhov mengingatkannya bahwa "dia pernah ketahuan bersama seorang gadis." Anatole tertawa sebagai tanggapan dan mengatakan bahwa Anda tidak akan ketahuan melakukan hal yang sama dua kali.
Natasha Rostova masih menunggu Andrei Bolkonsky, tetapi pada saat yang sama dia tidak bisa tidak mengingat Kuragin. Segera Helen sendiri datang ke keluarga Pertumbuhan. Terlepas dari kenyataan bahwa dia sebelumnya merasa kesal dengan Natasha karena mengambil Boris darinya di St. Petersburg, dia mencoba melupakannya. Helen diam-diam memberi tahu Natasha bahwa kakaknya “menghela nafas untuknya”. Natasha berada di bawah pengaruh Helen, dia dibutakan oleh kecerdasan sosialnya. Helen mengundang Natasha ke pesta topeng yang disebutkan Anatole di teater. Seorang kenalan keluarga Rostov, Marya Dmitrievna, memperingatkan Natasha agar tidak bertemu Bezukhova, tetapi tetap menyarankannya untuk bersantai. Pangeran Ilya Andreich membawa putrinya ke Countess Bezukhova. Anatole menunggu mereka di pintu masuk dan segera ikut bersama Natasha. “Begitu Natasha melihatnya, perasaan yang sama seperti di teater, perasaan senang yang sia-sia karena dia menyukainya, dan ketakutan akan tidak adanya hambatan moral antara dia dan dia, mencengkeramnya.” Helen dengan ramah menyapa Natasha dan mengagumi kecantikan dan pakaiannya. Selama putaran waltz, Anatole memberi tahu Natasha bahwa dia menawan dan dia mencintainya. “Dia hampir tidak ingat apa pun tentang apa yang terjadi malam itu.” Ayahnya mengajaknya pergi, tapi Natasha memintanya untuk tinggal. Dia pergi ke ruang ganti untuk merapikan bajunya, dan Helen keluar bersamanya. Anatole muncul di sini, Helen segera menghilang entah kemana. Anatole kembali membicarakan cintanya dan mencium Natasha. Sekembalinya ke rumah, Natasha tersiksa oleh pertanyaan tentang siapa yang dia cintai: Anatoly atau Pangeran Andrei. Dia tidak tahu harus berbuat apa karena sepertinya dia mencintai mereka berdua. Keesokan harinya, Marya Dmitrievna Akhrosimova, yang tinggal bersama keluarga Rostov selama kunjungan ke Moskow ini, mengunjungi Bolkonsky Sr., kembali ke rumah, dia mengatakan bahwa dia adalah orang gila dan masih tidak ingin mendengar apa pun. Marya Dmitrievna menyarankan agar semua orang pergi ke Otradnoye dan menunggu pengantin pria di sana, “jika tidak, hal itu tidak akan mungkin terjadi tanpa pertengkaran dengan ayahmu.” Natasha tanpa sadar berteriak: "Tidak!" Natasha diberikan surat dari Putri Marya, di mana dia meminta maaf atas perilakunya pada pertemuan terakhir. Salah satu pelayan, di bawah rahasia yang mengerikan, membawa surat dari Anatole, di mana dia bersumpah cintanya, mengatakan bahwa dia tahu bahwa kerabat Natasha tidak akan memberikannya kepadanya, berjanji untuk menculiknya dan “membawanya ke ujung dunia. dunia." Malam itu keluarga Rostov pergi menemui teman-temannya, Natasha tinggal di rumah dengan dalih sakit kepala.
Kembali larut malam, Sonya memasuki kamar Natasha dan, yang mengejutkannya, melihatnya telanjang, tidur di sofa. Dia melihat surat dari Anatole di atas meja, membacanya dan merasa ngeri. Natasha bangun, Sonya mencelanya karena ketidakkekalannya, mengingatkannya bahwa dia hanya melihat Anatole tiga kali. Untuk ini Natasha menjawab: “Sepertinya saya telah mencintainya selama seratus tahun... Segera setelah saya melihatnya, saya merasa bahwa dia adalah tuan saya, dan saya adalah budaknya, dan saya tidak bisa tidak cintai dia... Bahwa dia kepadaku berkata, maka aku akan melakukannya.” Sonya terus mencelanya, mengatakan bahwa mungkin dia adalah orang tercela, mengancam bahwa dia sendiri yang akan menulis surat kepada Anatoly dan memberi tahu ayah Natasha tentang segalanya. Natasha berteriak sebagai tanggapan: “Saya tidak membutuhkan siapa pun! Aku tidak mencintai siapa pun selain dia!” Dia mengusir Sonya, dia menangis dan melarikan diri. Natasha duduk di meja dan menulis tanggapan kepada Putri Marya, di mana dia mengatakan bahwa semua kesalahpahaman di antara mereka telah diselesaikan, dan bahwa dia tidak bisa menjadi istri Pangeran Andrei.
Pada hari keberangkatan Count, Sonya dan Natasha diundang makan malam besar bersama keluarga Kuragin, di mana Natasha bertemu Anatole lagi. Sonya memperhatikan bahwa Natasha sedang menegosiasikan sesuatu dengan Anatoly. Sonya kembali mencoba memperingatkan Natasha, tapi dia menjawab dengan memintanya meninggalkannya, berteriak bahwa dia membenci Sonya, bahwa dia adalah "musuh selamanya". Namun, Sonya terus memantau temannya dengan cermat dan setelah mereka kembali ke rumah, dia menyadari bahwa dia sedang menunggu sesuatu. Menjelang hari penghitungan seharusnya kembali, Natasha duduk sepanjang pagi di dekat jendela, dan Sonya memperhatikan bahwa dia sedang membuat semacam tanda kepada seorang militer yang lewat. Kemudian Natasha menerima surat lagi, dan Sonya menyadari bahwa Natasha jelas punya rencana untuk malam ini. Dia menduga Natasha ingin melarikan diri bersama Kuragin.
Anatole telah tinggal bersama Dolokhov selama beberapa hari. Rencana penculikan Rostova disiapkan oleh Dolokhov. Dalam troika, Natasha dan Anatoly harus pergi ke desa yang berjarak 60 mil dari Moskow, di mana seorang pendeta yang dicukur telah siap untuk menikahi mereka. Setelah itu, mereka harus pergi ke luar negeri - Anatole sudah memiliki paspor, dokumen perjalanan, 10 ribu rubel diambil dari saudara perempuannya, dan 10 ribu lainnya dipinjam melalui Dolokhov. Mereka mengemasi barang-barang mereka, Dolokhov mengingatkan mereka bahwa masih ada waktu dan “Anda bisa melepaskan ide ini untuk saat ini.” Dolokhov mengatakan bahwa masalahnya serius, karena jika mereka mengetahui bahwa Anatol sudah menikah, dia “akan dibawa ke pengadilan pidana.” Anatole tidak mendengarkan. Dolokhov bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika uangnya habis. Anatole mengabaikannya sambil berkata: "Apa yang harus saya pikirkan sekarang!" Dolokhov dan Anatol diam-diam datang ke rumah keluarga Rostov. Namun di halaman, Anatole bertemu dengan seorang bujang kekar dan meminta "untuk datang menemui wanita itu". Menyadari bahwa rencananya gagal, Dolokhov dan Anatoly melarikan diri dengan rasa malu.
Ternyata semuanya sebagai berikut: Marya Dmitrievna menemukan Sonya yang menangis di koridor dan memaksanya untuk mengakui segalanya. Marya Dmitrievna menemui Natasha, menegurnya sebagai "bajingan" dan "tidak tahu malu" dan mengurungnya. Setelah Dolokhov dan Anatol melarikan diri, Marya Dmitrievna pergi untuk menegur Natasha, dia histeris, dia tidak mau mendengarkan apa pun dan tidak mengerti kengerian dari apa yang ingin dia lakukan. Keesokan harinya Count tiba, melihat kondisi Natasha, bertanya pada Marya Dmitrievna ada apa, dia mencoba menyembunyikan apa yang terjadi.
Pierre menerima surat dari Marya Dmitrievna dengan undangan untuk membicarakan kasus terkait Andrei Bolkonsky dan tunangannya. Pierre tiba, Marya Dmitrievna menepati janjinya dan, dengan sangat rahasia, menceritakan keseluruhan ceritanya. Pierre tidak mempercayai telinganya, tidak mengerti bagaimana Natasha bisa "menukar Bolkonsky dengan Anatole yang bodoh". Selain itu, Pierre mengetahui bahwa Anatole sudah menikah, dan dia memberi tahu Marya Dmitrievna. Dia, pada gilirannya, memberi tahu Natasha tentang hal ini. Natasha tidak mempercayainya dan meminta konfirmasi dari Pierre. Pierre membenarkan hal ini, setelah itu dia dengan marah berangkat mencari Kuragin di sekitar kota. Tidak menemukannya di mana pun, dia pulang dan mengetahui bahwa Anatole ada di antara tamu istrinya yang lain. Sang istri ketakutan saat melihat “ekspresi kemarahan dan kekuatan yang dia ketahui dan alami setelah duel dengan Dolokhov”. Pierre berkata kepada istrinya: "Di mana pun Anda berada, di sana ada pesta pora dan kejahatan," dan mengundang Anatole untuk "berbicara". Anatole mencoba melakukan percakapan dengan nada menghina, tetapi Pierre menangkapnya dan "mulai menggoyangnya dari sisi ke sisi sampai wajah Anatole menunjukkan ekspresi ketakutan yang cukup." Pierre bahkan mengambil pemberat kertas yang berat dari meja, berniat untuk menghancurkan kepala Anatole dengan itu, tetapi dia sadar tepat waktu dan mengajukan tuntutannya: Anatole harus segera meninggalkan Moskow, memberinya surat-surat Natasha dan tidak pernah memberi tahu siapa pun apa yang terjadi di antara dia. dan Rostova. "Kamu akhirnya tidak bisa memahami bahwa, selain kesenanganmu," ada kebahagiaan, ketenangan orang lain, bahwa kamu menghancurkan seluruh hidupmu karena kamu ingin bersenang-senang." Saat Pierre mengatasi amarahnya, Anatole kembali menjadi kurang ajar, tapi, Terlepas dari keberaniannya, keesokan harinya dia meninggalkan Moskow. Pierre pergi ke Rostovs, melaporkan kepergian Anatole. Natasha sakit, karena pada malam hari dia mencoba meracuni dirinya sendiri dengan arsenik, yang diam-diam dia dapatkan di suatu tempat. “Setelah menelannya sedikit, dia takut dia membangunkan Sonya dan mengumumkan apa yang telah dia lakukan." Pada siang hari, Pierre di klub mendengar cerita tentang percobaan penculikan Rostova dan mencoba yang terbaik untuk membantahnya. Desas-desus itu sampai ke Pangeran Bolkonsky yang lama. Beberapa hari setelah kepergian Anatole, Pierre menerima pemberitahuan dari Pangeran Andrei tentang kedatangannya. Pierre bertemu dengan Andrei, yang telah diberitahu tentang pengkhianatan tunangannya. Andrei dengan keras kepala berbicara kepada para tamu tentang politik, dan ketika dia dan Pierre sendirian, dia memberi dia sekumpulan surat dan potret dengan permintaan untuk memberikan ini kepada Natasha. Terhadap pertanyaan Pierre yang malu-malu, Andrei menjawab bahwa dia tidak bisa melamarnya lagi dan bermurah hati, lalu menambahkan bahwa jika Pierre ingin menjadi temannya, dia tidak boleh menyebut-nyebut Rostova. Pangeran tua Bolkonsky dan Putri Marya tidak menyembunyikan kegembiraan mereka atas pernikahan mereka yang gagal. Pierre memberi Natasha surat dan potretnya, Natasha mengatakan bahwa dia memahami bahwa semuanya sudah berakhir antara dia dan Pangeran Andrei, meminta Pierre untuk memberi tahu Pangeran Andrei untuk memaafkannya atas kejahatan yang dia sebabkan padanya. Pierre mencoba menghiburnya, mengatakan bahwa "jika saya bukan saya, tetapi orang yang paling cantik, terpintar dan terbaik di dunia, dan bebas, saya akan berlutut saat ini untuk meminta tangan dan cinta Anda." Natasha menangis karena rasa syukur dan kelembutan. Pierre meninggalkan keluarga Rostov, berjalan di sepanjang jalan raya dan melihat sebuah komet, komet yang sama yang terjadi pada tahun 1812 dan yang, seperti yang mereka katakan, menandakan segala macam kengerian dan akhir dunia.

Jilid ini menampilkan kehidupan masyarakat menjelang Perang Patriotik, yakni 1806-1811. Volume ini menunjukkan dan mengungkapkan hubungan antar karakter, semua perasaan dan pengalaman mereka. Topik ayah dan anak diangkat, tentunya bagaimana tanpa persahabatan dan cinta, pencarian makna hidup ditampilkan. Penulis dengan sangat akurat menggambarkan dalam novel apa yang dirasakan para karakter dalam jiwa mereka, menunjukkan “perang dan perdamaian” mereka sendiri.

Bagian 1

Bab 1

Nikolai Rostov datang ke Moskow untuk berlibur. Tapi dia tidak sendirian; Denisov, yang merupakan seorang komandan skuadron, bepergian bersamanya dan dia akan pergi ke Voronezh, tetapi Rostov mampu membujuknya untuk datang mengunjungi mereka di Moskow.

Sebelum mereka sempat berhenti di dekat rumah keluarga Rostov, Nikolai, tanpa ragu-ragu, melompat keluar dari kereta luncur dan menuju ke aula. Keluarga dan teman-temannya telah menunggunya di sini. Betapa berharganya Natasha, dia melompat dan memekik dari pertemuan yang menyenangkan itu. Sonya juga ada di dekatnya, dia memegang tangannya dan berseri-seri bahagia, menatap mata Nikolai. Sonya sudah berumur 16 tahun, ia tumbuh menjadi gadis yang sangat cantik. Nikolai memandang Sonya dengan rasa terima kasih, tapi tetap saja dia menunggu orang lain. Dan kemudian langkah yang sangat cepat terdengar di luar pintu, tetapi dia bahkan tidak dapat berpikir bahwa itu adalah ibunya, tetapi sebenarnya itu adalah ibunya.

Sang ibu mendatangi Nikolai dan menempelkan dirinya ke dadanya sambil menangis. Sementara itu, Denisov memasuki ruangan, tetapi tidak ada yang memperhatikannya selama beberapa detik pertama. Dan dia mengagumi pertemuan yang begitu lembut sambil tersenyum. Tapi kemudian keluarga juga memperhatikannya. Natasha dengan gembira melompat ke arahnya dan menciumnya. Tentu saja, semua orang bingung dengan tindakannya, begitu pula Denisov, tapi dia hanya tersenyum.

Keesokan paginya, Natalya mendekati Nikolai dan memintanya untuk selanjutnya memanggil Sonya dengan sebutan “Kamu”. Tapi dia akan selalu mencintainya, tapi dia, pada gilirannya, bisa merasa bebas. Nikolai memutuskan bahwa ini sangat bagus.

Ketika dia bertemu Sonya di ruang tamu, dia hanya mencium tangannya dan memanggilnya sesuai permintaannya. Sonya menunjukkan dengan matanya bahwa dia meminta maaf karena tidak memberitahunya tentang janjinya dan berterima kasih atas cintanya. Dia, pada gilirannya, berterima kasih padanya atas kebebasannya dan juga mengatakan bahwa dia tidak bisa tidak mencintainya.

Denisov muncul di ruang tamu. Dia tampak necis, seperti biasanya, dan seorang pria yang ramah dalam interaksinya dengan para wanita, yang mengejutkan Rostov.

Bab 2

Nikolai, yang kembali dari militer, diterima oleh masyarakat sebagai salah satu bujangan yang memenuhi syarat, dan kerabatnya menyambutnya dengan hangat. Dia diliputi oleh kehidupan bujangan dan hiburan, dan dia benar-benar melupakan Sonya. Semua ini tampak kekanak-kanakan baginya. Pada awal Maret, keluarga Rostov merencanakan makan malam untuk menerima Bagration. Apalagi di Moskow mereka memilih bungkam tentang kekalahan di dekat Austerlitz. Tetapi ketika semuanya sudah tenang, barulah mereka mulai mengatakan bahwa alasan kekalahan tersebut adalah pengkhianatan terhadap Austria dan ketidakmampuan Kutuzov; bahkan ada argumen tentang kurangnya pengalaman kaisar sendiri. Tapi tetap saja tentara dipuji, tapi Bagration dianggap pahlawan. Tapi mereka benar-benar melupakan Bolkonsky.

bagian 3

Pada tanggal 3 Maret, makan malam yang direncanakan memang dilangsungkan, dengan hadirnya 300 orang. Mereka yang diundang adalah: Denisov, Rostov, Dolokhov, Bezukhov bersama istrinya Helen, Shinshin dan banyak bangsawan Moskow.

Kemudian Bagration sendiri, yang sudah lama ditunggu-tunggu semua orang, memasuki aula. Dia merasa sangat tidak aman. Ia lebih terbiasa berjalan di lapangan yang dipenuhi peluru dibandingkan di lantai parket yang dipoles. Tentu saja, semua orang menyambutnya dengan gembira dan membawanya ke ruang tamu, di mana dia disuguhi piring perak berisi puisi. Dia merasa sangat tidak nyaman dan malu. Namun baru separuh puisinya yang terbaca saat makanan mulai dihidangkan.

Bab 4

Pierre Bezukhov sedang duduk di meja di seberang Dolokhov. Dan dia tertekan oleh pemikiran bahwa dia adalah kekasih istrinya Helen. Terlebih lagi, gosip tersebut didukung oleh surat pagi, di mana penulisnya menulis bagaimana pria tersebut tidak melihat secara jelas. Awalnya dia menolak mempercayainya, tetapi ketika dia melihat Dolokhov, dia berpikir bahwa itu mungkin benar. Pierre ingat bagaimana Dolokhov datang ke rumahnya dan bermalam. Dia bahkan meminjamkannya uang, dan Helen tersenyum dan mengungkapkan kegembiraannya. Namun Fyodor dengan sinis memuji kecantikan istrinya.

Namun tiba-tiba Dolokhov mengusulkan untuk bersulang di meja: “Demi kesehatan wanita cantik dan kekasihnya.” Hal ini membuat Pierre marah, dan dia menyebutnya bajingan, menantangnya untuk berduel.

Denisov meminta Rostov untuk tidak ikut campur dalam perselisihan ini, tetapi sebagai hasilnya ia menjadi orang kedua bagi Dolokhov. Pierre pulang, dan Dolokhov, Denisov, dan Rostov menghabiskan sepanjang malam di klub. Dolokhov tenang.

Bab 5

Keesokan harinya, pukul 8 pagi, terjadi duel. Bezukhov linglung dan terganggu oleh dua pemikiran. Salah satunya adalah bahwa dia bersalah terhadap istrinya, dan yang lainnya adalah bahwa Dolokhov mungkin tidak bersalah.

Tapi, meski begitu, dia tidak meminta maaf, karena menurutnya itu sudah tidak penting lagi. Di sini mereka memberi perintah untuk berkumpul. Pierre belum pernah memegang pistol di tangannya sampai hari itu. Dia bahkan tidak membidik, tetapi masih melukai Dolokhov, dan tembakan kedua dengan kekuatan terakhirnya, tetapi meleset.

Rostov dan Denisov membawanya pulang, di mana mereka mengetahui bahwa Dolokhov bersama ibu dan saudara perempuannya. Dia adalah putra dan saudara lelaki yang paling lembut dan penuh perhatian bagi mereka.

Bab 6

Di malam hari, Pierre terus-menerus memikirkan bagaimana dia menjadi orang yang menembak dirinya sendiri. Dan dia menemukan satu-satunya pembenaran untuk ini: pernikahannya dibuat di bawah tekanan, dia mengira dia sedang jatuh cinta, tetapi kenyataannya dia salah. Dia memutuskan untuk pergi ke St. Petersburg karena dia tidak bisa bersama Helen di bawah satu atap. Tapi dia akan meninggalkan surat padanya, di mana dia pasti akan menulis mengapa dia ingin putus dengannya.

Di pagi hari, Helen masuk ke kamarnya dan menanyakan satu-satunya hal yang ingin dia buktikan kepadanya dengan duelnya. Dia kesal karena dia mempercayai gosip ini dan menjadikannya bahan tertawaan di seluruh Moskow. Yang mana dia mengatakan padanya bahwa mereka harus putus. Dia setuju, tapi dengan syarat dia meninggalkan kekayaannya. Tapi dia sangat marah dan, sambil mengambil papan marmer dari meja, mengayunkannya.

Dia mulai berteriak dengan sangat keras. Helen ketakutan dan lari keluar kamar. Seminggu kemudian, Pierre menyerahkan surat kuasa untuk semua harta miliknya, dan dia sendiri berangkat ke St. Petersburg.

Bab 7

Dua bulan telah berlalu sejak kekalahan dalam Pertempuran Austerlitz diumumkan, dan Pangeran Andrei juga terbunuh. Ayahnya tentu saja percaya dengan kematian Andrei, namun Marya tetap berharap dia kembali. Namun diputuskan untuk tidak mengatakan apa pun kepada putri bungsu sampai dia melahirkan. Sang pangeran mencoba untuk hidup seperti sebelumnya, tetapi setiap hari kekuatannya hilang.

Bab 8

Sejak pagi hari tanggal 19 Maret, Lisa mengaku kurang enak badan. Mereka memutuskan untuk memanggil bidan, yang telah tinggal di Bald Mountains selama seminggu penuh. Tapi Lisa menentangnya. Persalinan telah dimulai. Tidak ada yang tidur di perkebunan. Namun pada malam hari Pangeran Andrei tiba dari St. Petersburg bersama dokter. Marya tidak percaya, dia hanya tidak menyangka keajaiban ini bisa terjadi. Tapi itu adalah Andrei, kurus, pucat, dengan kecemasan di wajahnya. Dia pergi menemui Lisa.

Bab 9

Lisa sudah terbebas dari penderitaannya, dan dia tersenyum gembira. Ia sama sekali tidak terkejut dengan penampilan Andrei. Dan segera setelah penderitaannya mulai lagi, bidan memintanya pergi.

Dia pergi ke kamar sebelah, dari mana dia mendengar erangan. Namun tiba-tiba terdengar teriakan dan keheningan. Kemudian dia mendengar tangisan seorang anak kecil dan kemudian terlintas di kepalanya mengapa mereka membawanya ke sana. Namun ketika dia sadar, dia menyadari bahwa ini adalah anaknya.

Dia mulai menangis dan menghampiri Lisa. Dia tidak bergerak, dalam posisi yang sama seperti dia melihatnya beberapa menit yang lalu. Dia meninggal. Dan di pojok terdengar suara mencicit dan ada orang kecil di tangan bidan.

Dua jam berlalu, dan Andrei datang menemui ayahnya, tetapi dia tahu segalanya dan hanya memeluk leher putranya dan mulai menangis.

Tiga hari kemudian dia dimakamkan, dan teman Andrei merasa hampa, seolah ada sesuatu yang direnggut darinya, dia merasa bersalah, tapi sayangnya, dia tidak bisa memperbaiki apa pun.

Bab 10

Fakta bahwa Rostov berpartisipasi dalam duel antara Dolokhov dan Bezukhov dengan cepat ditutup-tutupi, dan Nikolai menjadi ajudan gubernur jenderal Moskow. Dia tidak pergi ke desa untuk mengunjungi kerabatnya, dan selalu berada di Moskow. Dolokhov pulih, dan selama ini Nikolai menjadi sangat dekat dengannya.

Bab 11

Keluarga Rostov mengumpulkan makan siang pada hari ketiga Natal. Acara tersebut dihadiri oleh Nikolai, Dolokhov dan Denisov. Mereka akan pergi untuk melayani segera setelah Pembaptisan. Kemudian Nikolai mengetahui dari adiknya bahwa Fyodor melamar Sonya, namun mendapat jawaban negatif. Dia menjelaskan bahwa dia mencintai orang lain. Natasha tahu betul bahwa tidak akan pernah ada pernikahan antara Nikolai dan Sonya. Dan Nikolenka sendiri mengatakan bahwa dia mencintai Sonya dengan sepenuh hatinya, tapi dia harus memikirkan lamarannya.

Bab 12

Akan ada pesta di Yogel's. Natasha bahagia dan jatuh cinta dengan orang-orang di sekitarnya. Sonya tetap bangga pada dirinya sendiri karena mampu menolak Dolokhov. Dan Natasha diajak menari oleh Denisov dan benar-benar tenggelam dalam suasana tarian tersebut. Setelah selesai, semua orang mengaguminya.

Bab 13

Setelah itu, Dolokhov mengirimi Nikolai sebuah catatan di mana dia menulis bahwa dia tidak bisa lagi datang mengunjungi mereka dan akan berangkat untuk mengabdi. Dia mengundangnya untuk makan malam perpisahan.

Bab 14

Nikolai mendatangi Fedor dan menemukannya sedang bermain kartu. Dolokhov mengundangnya bermain, Nikolai setuju. Dia kalah lagi dan lagi. Dan Fedor menetapkan syarat bahwa permainan akan berlanjut sampai Nikolai kehilangan 43 rubel. Itulah yang terjadi, Rostov kalah.

Kemudian Dolokhov mulai bertanya kapan dia akan melunasi utangnya, Nikolai marah dan berkata bahwa dia tidak dapat membayar, tetapi akan memberinya tagihan. Dolokhov berkata dengan nada mengejek, siapa pun yang tidak beruntung dalam kartu, beruntung dalam cinta dan mulai berbicara tentang Sonya. Tetapi Nikolai dengan tegas menjawab bahwa sepupunya tidak ada hubungannya dengan ini dan besok dia akan menerima uangnya.

Bab 15

Nikolai tiba di rumah dengan murung, tetapi setelah mendengar nyanyian Natasha yang indah, dia mendapati dirinya berpikir bahwa dia bisa mencuri atau membunuh, tetapi tetap bahagia. Kemudian ayahnya muncul, dan Nikolai memberitahukan kepadanya tentang kehilangannya. Tentu saja, dia menegur dirinya sendiri karena hal ini, mengetahui situasi ayahnya yang sudah menyedihkan dan meminta maaf padanya.

Tapi kemudian Natasha berlari masuk dan memberi tahu ibunya bahwa Denisov mengundangnya menjadi istrinya. Countess terkejut dengan hal ini dan menasihatinya untuk menolak. Tapi Natasha merasa kasihan padanya dan kemudian Countess sendiri memberitahu pemuda itu bahwa putrinya masih sangat muda.

Bab 16

Keesokan harinya, Nikolai mengantar Denisov pergi, tetapi dia sendiri masih menunggu uang dan tinggal di Moskow selama dua minggu lagi. Sonya sangat lembut dan berbakti padanya. Dia sepertinya menunjukkan bahwa kekalahan adalah tindakan heroik, dan dia menghormatinya karenanya. Sebaliknya, dia merasa tidak layak untuknya. Pada akhirnya, dia mengirimkan semua uang ke Dolokhov dan menerima tanda terima, lalu berangkat pada bulan November untuk bertugas di ketentaraan di Polandia.

Bagian 2

Bab 1

Setelah Pierre menjelaskan dirinya kepada istrinya dan berangkat ke St. Petersburg, dia mengalami krisis mental. Dia mulai berpikir tentang hidup dan mati, tentang apa gunanya hidup. Tapi dia takut mati.

Bab 2

Dalam perjalanan ke St. Petersburg, dia bertemu dengan seorang pria tua, yang ternyata adalah seorang freemason Bazdeev. Dia mengatakan kepadanya bahwa dia tidak percaya pada Tuhan, dan dia menjawab dengan mengatakan kepadanya bahwa dia sama sekali tidak mengenal Tuhan, dan inilah alasan hidupnya yang tidak bahagia. Dan dia mulai mengkhotbahkan ide-ide Freemasonry kepada Bezukhov. Pierre mempercayai kata-katanya dan dia tampaknya memiliki perasaan pembaruan, kedamaian, dan kehidupan kembali.

Bab 3-4

Setibanya di St. Petersburg, Pierre mulai serius mendalami Freemasonry dan membaca banyak buku. Dia adalah bagian dari persaudaraan Freemason, di mana para anggotanya percaya bahwa dia perlu berdamai dengan istrinya. Tapi dia tidak setuju dengan ini dan memutuskan untuk pergi ke tanah miliknya, tempat tinggal Helen.

Bab 5

Pangeran Vasily mendatangi Pierre. Dia mulai meyakinkannya bahwa Helen tidak bisa disalahkan atas tuduhan Pierre padanya. Vasily mencoba membujuknya untuk membandingkan dirinya dengan Helen, jika tidak, Pierre akan menderita karenanya. Dia meragukan kebenaran keputusannya. Dia marah pada pangeran dan mengusirnya, dan seminggu kemudian dia kembali ke tanah miliknya.

Bab 6-7

Helen tiba di St. Petersburg. Di sini dia disambut dengan baik dan tidak dicela karena apa pun, tetapi sebaliknya, Pierre dimarahi. Suatu malam direncanakan di Madame Scherer's, dan, tentu saja, Boris Drubetskoy hadir. Dia sekarang menjabat sebagai ajudan seorang pria yang serius. Dia tidak ingat dengan baik rumah keluarga Rostov dan Natasha. Dia tertarik pada Helen, dia mengundangnya untuk berkunjung. Sekarang mereka berteman dekat dan sering berada di rumahnya.

Bab 8

Namun perang terus berlanjut dan hampir mendekati perbatasan Rusia. Pangeran Bolkonsky diangkat menjadi panglima tertinggi salah satu dari delapan milisi. Dan sekarang dia terus-menerus berada di jalan.

Bab 9

Putri Marya mencurahkan seluruh waktunya untuk Nikolushka kecil, begitu Nikolai Andreevich menamainya. Dia menggantikan ibu anak laki-laki itu. Setelah Andrei kembali, ayahnya memberinya Bogucharovo, yang terletak sekitar 40 mil dari Pegunungan Bald dan dia tinggal terpisah darinya. Setelah pertempuran Austerlitz, dia memutuskan untuk tidak kembali bertugas, tetapi hanya fokus membesarkan putranya. Bagaimanapun, hanya dia yang tersisa. Dia masih merasa bersalah atas kematian istrinya.

Bab 10

Setelah Pierre diterima dalam persaudaraan Masonik, dia dan pimpinannya harus pergi ke Kyiv.

Sesampainya di sana, dia memanggil semua manajer dan membicarakan niatnya. Ia mengatakan bahwa para petani akan dibebaskan, namun tidak akan ada hukuman fisik terhadap mereka, yang ada hanya teguran. Dan juga setiap perkebunan harus memiliki rumah sakit, sekolah dan tempat penampungan.

Namun kepala eksekutif mengatakan bahwa transformasi adalah hal yang baik, namun hal-hal yang perlu dilakukan berada dalam kondisi yang menyedihkan. Namun Pierre kurang bernilai karena ketika memulai bisnis baru, dia mengira bisnis tersebut tidak akan maju. Namun sang manajer berusaha memanfaatkan semua inovasi tersebut. Dia mengikuti beberapa instruksi yang seharusnya menipu dia. Pierre mulai berkeliling perkebunannya, dan ini berdampak besar padanya. Di beberapa perkebunan mereka meminta roti dan garam, di perkebunan lain mereka meminta untuk membangun gereja, dan di perkebunan ketiga mereka benar-benar mempertemukannya dengan seorang pendeta yang mengajari anak-anak membaca dan menulis.

Tetapi Pierre bahkan tidak tahu bahwa keadaan sekarang lebih sulit bagi perempuan, dan laki-laki kaya sudah mulai membangun gereja. Dia juga tidak tahu bahwa pendeta memungut pajak dalam jumlah besar, yang banyak orang tidak mampu membayarnya. Manajer hanya menipu domba yang naif.

Bab 11

Ketika Pierre kembali dari perjalanannya, dia memutuskan untuk mengunjungi temannya, Bolkonsky. Dia tidak melihatnya selama sekitar dua bulan. Tentu saja dia memperhatikan semua perubahan yang terjadi pada dirinya. Dia menjadi penuh kasih sayang dan tersenyum, tapi tatapannya mati. Pierre belum terbiasa melihatnya seperti ini. Mereka berbicara tentang masa lalu dan berbagi rencana untuk masa depan. Pierre malu mengungkapkan pandangannya.

Saat makan siang, mereka membicarakan pernikahan Pierre, namun Andrei sangat terkejut dengan kabar tersebut. Bezukhov mengatakan bahwa dia bersyukur bahwa dia tidak membunuh seseorang dalam duel, dan Andrei menjawab bahwa sangat sulit untuk menentukan di mana kebenaran dan di mana kebohongan, keadilan, dan kecerobohan.

Dan sekarang tujuan utamanya adalah menghindari kejahatan tersebut. Namun Pierre tidak setuju dengannya dan mulai bercerita tentang empati dan cinta terhadap sesama. Namun Andrei hanya tersenyum mendengarnya dan mengatakan bahwa Pierre memiliki banyak kesamaan dengan saudara perempuannya.

Kemudian mereka mulai berbicara tentang kaum tani. Dan posisi Bolkonsky adalah bahwa mereka tidak perlu membantu mereka menyingkirkan keadaan binatang mereka, karena bagi mereka ini adalah kebahagiaan, dan Pierre merampasnya.

Bab 12

Sore harinya mereka pergi ke Pegunungan Bald. Andrey menunjukkan ladangnya dan berbicara tentang kemajuannya di pertanian. Dan Pierre kembali bercerita tentang Freemasonry. Sambil berbincang, mereka berkendara hingga ke sebuah sungai yang meluap dan hanya bisa diseberangi dengan kapal feri.

Andrey memandangi permukaan air. Terlepas dari kenyataan bahwa Pierre tahu bahwa Andrei adalah seorang ateis, dia tetap memulai percakapan tentang kematian dan Tuhan. Namun sang pangeran berkata bahwa sekarang dia percaya akan keberadaan Tuhan. Pierre mengatakan kepadanya bahwa jika Tuhan itu ada, maka ada masa depan, kebenaran, kebajikan, dan, karenanya, kebahagiaan tertinggi manusia.

Andrei menghela nafas dan memandang Pierre. Ketika dia turun dari kapal feri, dia melihat ke langit untuk pertama kalinya sejak pertempuran, dan pada saat itu kemudaan dan kegembiraan muncul dalam dirinya, seperti di masa lalu.

Namun perasaan itu pernah hilang, namun Andrei yakin perasaan itu masih ada dalam dirinya. Pertemuan dengan Pierre menjadi titik awal kehidupan baru.

Bab 13

Mereka tiba di rumah ketika hari mulai gelap. Ayah Andrei ada di kota dan mereka menunggunya. Andrei membawa Pierre ke saudara perempuannya, yang bersama umat Tuhan. Dia merasa malu di depan tuntutannya. Andrei memperlakukan hobinya ini dengan ejekan.

Dia tentu saja senang dengan kedatangan Pierre, dia sudah mengenalnya sejak kecil dan hubungannya dengan dia positif. Dengan tatapannya yang bersinar, dia seolah memintanya untuk tidak menertawakan orang-orang ini. Pierre belum pernah bertemu mereka, jadi dia mendengarkan cerita mereka dengan cermat. Sekitar pukul sepuluh sang pangeran tiba, dalam suasana hati yang baik.

Bab 14

Hanya setelah Pierre tiba di Bald Mountains barulah dia dapat memahami sepenuhnya nilai persahabatan dengan Andrei. Semua ini terungkap dalam hubungannya dengan dia dan keluarganya. Dia merasa nyaman berada di dekat mereka, seolah-olah sedang bersama teman lama. Marya memperlakukannya dengan sangat baik, dan bahkan Nikolenka kecil pun mengulurkan tangan kekanak-kanakannya kepadanya.

Setelah Pierre pergi, semua orang di keluarga mulai membicarakannya, seperti yang terjadi di keluarga setelah kedatangan orang baru.

Bab 15

Nikolai Rostov kembali ke resimennya. Dia memutuskan bahwa dia akan menjadi kawan yang baik, perwira, dan orang yang luar biasa. Dia perlahan-lahan membayar hutangnya kepada orang tuanya. Tentara Rusia terletak di dekat Bartenstein. Namun para prajurit kelaparan, itulah sebabnya mereka sering sakit. Resimen Pavlogradsky kehilangan banyak orang. Di musim semi, penyakit baru muncul. Banyak dokter berpendapat bahwa seluruh alasannya terletak pada akar rumput yang dimakan para prajurit.

Bab 16

Denisov mengambil transportasi dengan makanan yang ditujukan untuk resimen infanteri. Makanan ini cukup untuk memberi makan semua prajurit, tapi dia tetap dipanggil ke markas untuk menutup masalah ini. Ia kembali dengan geram karena komisaris yang membidangi perbekalan adalah Velyatin. Markas besar membuka kasus terhadapnya. Tapi dia terluka dan berakhir di rumah sakit.

Bab 17

Beberapa waktu kemudian, Nikolai Rostov pergi ke rumah sakit untuk memeriksa rekannya. Segera di tangga, dia mencium bau busuk dan bertemu dengan dokter yang memperingatkannya bahwa di sini sama sekali tidak aman, karena ada penyakit tifus. Banyak yang terluka tidak tahan dan meninggal dalam waktu seminggu.

Bab 18

Rostov menjadi tertarik pada Denisov, dan dia diberitahu bahwa dia telah dipindahkan ke bangsal perwira. Tapi dia mengenali orang lain, itu Tushin, lengannya diamputasi di rumah sakit.

Saat Nikolai tiba, dia masih tidur, meski saat itu sudah pukul dua belas. Dia senang melihat temannya. Meski lukanya tidak serius, namun masih belum sembuh. Denisov tidak bertanya tentang resimen dan tidak mau mendengarkan cerita Nikolai tentang dinas tersebut.

Denisov menunjukkan kepadanya surat kabar dari kantor pusat dan tanggapannya. Salah satu pasien mengatakan bahwa sudah waktunya Vasily memaafkan penguasa, tetapi Denisov mulai memprotes. Tushin pun merasa perlu membantu, tentu saja Nikolai juga berpikiran sama dan yakin kaptennya benar. Namun Vasily kemudian menulis sebuah dokumen yang ditujukan kepada penguasa.

Bab 19

Nikolai kembali ke resimen dan menyampaikan berita tentang Denisov kepada komandan.

Bab 20

Nikolai mengambil kertas itu dan pergi ke Tilsit untuk membicarakan kasus Denisov, di sinilah pertemuan antara kaisar dan Bonaparte harus berlangsung. Ia segera menemui Boris Trubetskoy dan memintanya untuk menyampaikan petisi melalui salurannya. Ngomong-ngomong, Trubetskoy bertugas di rombongan kaisar. Namun Boris tidak menerima surat itu, meski ia berjanji akan mencobanya.

Pada bulan Juni yaitu pada tanggal 27, perjanjian perdamaian pertama ditandatangani. Para penguasa saling bertukar perintah.

Rostov masih berusaha menyampaikan surat itu dan bahkan pergi ke rumah tempat tinggal penguasa, tetapi dia tidak diizinkan di sana. Namun dia bertemu dengan seorang kenalannya di sana, dan dia menjelaskan seluruh situasinya dan memintanya menjadi perantara bagi temannya. Jenderal berkata bahwa dia merasa kasihan pada orang tersebut dan mengambil surat itu.

Bab 21

Kemudian penguasa muncul di tangga. Jenderal yang mengambil surat dari Nikolai mendekatinya, tetapi Alexander menjawab dengan lantang dan jelas sehingga semua orang dapat mendengar bahwa hukum lebih kuat darinya dan dia tidak dapat berbuat apa-apa. Kemudian dia menaiki kudanya dan pergi, dan Nikolai, seperti banyak orang lainnya, mengejarnya. Perdamaian ditandatangani di Tilsit, dan Nicholas mulai bertanya-tanya mengapa luka dan kematian ini diperlukan. Dia memiliki banyak pemikiran berbeda yang terkadang dia tegur.

Sebelum berangkat, dia mampir di hotel untuk makan siang. Dua petugas duduk bersamanya saat makan siang. Dunia mereka tidak bahagia sama sekali. Namun dia hanya makan dan diam, tanpa mengomentari pembicaraan mereka. Tiba-tiba seorang petugas mulai memandang curiga ke arah Prancis dan dengan lantang berbicara tentang tindakan penguasa.

Bagian 3

Bab 1

Napoleon dan Alexander bersatu dalam perang melawan Austria.

Andrei melaksanakan reformasi yang rencananya akan dilakukan di perkebunannya. Dia mulai membaca banyak buku, menjadi salah satu orang paling terpelajar. Pada musim semi ia pergi ke tanah milik putranya, yang terletak di Ryazan. Ia sedang mengemudi tanpa memikirkan apapun, tiba-tiba sebuah pohon oak menarik perhatiannya. Dan kemudian dia mulai berpikir tentang kehidupan, tentang fakta bahwa tidak ada yang layak diubah, karena dia harus menjalani hidupnya, tidak menyakiti atau menyakiti siapa pun dan tidak menyesali apa pun.

Bab 2

Bolkonsky pergi ke perkebunan Rostov untuk urusan perwalian. Seorang gadis menawan dengan rambut dan mata hitam berlari menemuinya. Dan ketika dia melihatnya, dia merasakan sakit, karena dia bahagia dan dia tidak peduli padanya. Sore harinya, sebelum tidur, tanpa disadari ia menjadi saksi percakapan antara Natasha dan Sonya. Mereka berbincang tentang indahnya malam. Tapi Andrei paling khawatir kalau Natasha akan mengatakan sesuatu tentang dia, tapi, sayangnya, mereka bahkan tidak membicarakannya. Gadis itu disuruh tidur, dan Andrei memiliki pemikiran dan harapan yang bertentangan dengan hidupnya.

bagian 3

Keesokan harinya, ketika dia telah menyelesaikan semua urusannya dengan Count, dia pulang ke rumah dan berkendara lagi melewati tempat terbuka di mana dia melihat pohon ek. Namun baru sekarang dia berubah dan menjadi hijau. Kemudian dia merasakan kegembiraan, dan terlintas di kepalanya bahwa hidup tidak berakhir pada usia 31 tahun. Lagi pula, sekarang dia tahu semua yang ada di dalam dirinya.

Bab 4-6

Andrey tiba di St. Petersburg dan mulai menjalani kehidupan yang sama sekali berbeda. Dia mulai berkomunikasi lagi dengan teman dan kenalannya. Mereka tidak membicarakannya di masyarakat, mereka mulai menaruh minat terhadapnya. Andrei mengunjungi Count Kochubey, di mana dia melihat Speransky. Dia tertarik dengan aktivitasnya. Pada gilirannya, Speransky mengundangnya untuk berkunjung. Mereka banyak bicara, bagi Bolkonsky dia menjadi ideal.

Andrei ditunjuk sebagai ketua komisi, yang bertanggung jawab untuk menulis peraturan dan undang-undang untuk tentara.

Bab 7

Pierre Bezukhov pergi ke St. Dia mulai merasa sedih lagi, itu membuatnya takut. Pierre terus-menerus mensponsori dan peduli terhadap masyarakat, tetapi seiring waktu ia menjadi kecewa. Dia pergi ke luar negeri, di mana rahasia tertinggi kaum Mason diungkapkan kepadanya dan dia dianugerahi pangkat tinggi. Ketika dia kembali ke St. Petersburg, pada pertemuan itu dia mengatakan bahwa sekarang yang perlu dilakukan hanyalah bertindak. Semua ini mengarah pada perpecahan dengan Freemason.

Bab 8-10

Pierre menerima surat dari Helene, di mana dia menulis kepadanya bahwa dia sangat merindukannya dan ingin bertemu dengannya. Kemudian dia menerima undangan dari ibu mertuanya. Dia membandingkan dirinya dengan Helen. Dia meminta maaf padanya, dan segera perasaan bahagia dan gembira muncul.

Sekarang Helen telah menduduki tempat yang sangat penting dalam masyarakat Sankt Peterburg. Dia punya salon sendiri. Dalam situasi ini, Pierre adalah sosok yang sangat berharga yang patut mendampinginya. Dia bertanya-tanya bagaimana semua orang tidak menyadari bahwa dia bodoh. Dia juga kesal karena Boris Drubetskoy sering menjadi tamu di rumah mereka.

Bab 11

Segalanya tidak menjadi lebih baik bagi keluarga Rostov, jadi mereka memutuskan untuk pindah ke St. Petersburg. Count memiliki seorang kenalan, Berg, yang naik pangkat. Ia mengajak Vera menjadi istrinya dan mendapat respon positif.

Bab 12-13

Natasha berusia 16 tahun. Boris datang mengunjungi keluarga Rostov. Dia tergila-gila pada Natasha, karena kini di hadapannya ada seorang gadis dewasa dan baik. Dia menyadari bahwa dia belum tenang terhadapnya, namun minatnya semakin kuat. Dia mulai jarang mengunjungi Helen dan mulai menghabiskan lebih banyak waktu bersama keluarga Rostov. Namun suatu malam Natasha berbicara kepada ibunya tentang Boris dan mengatakan bahwa dia sama sekali tidak menyukainya. Keesokan paginya, ibu Natasha berbicara dengan pria itu, dan dia berhenti muncul.

Bab 14-17

Pesta Tahun Baru akan diadakan di salah satu istana Catherine. Keluarga Rostov diundang ke pesta ini. Bagi Natasha, ini pesta pertamanya, jadi dia khawatir. Dia sangat menyukai segala sesuatu di pesta itu, matanya berbinar. Alexander I hadir di pesta dansa, yang membuka bola. Bolkonsky mengajak Natasha menari dan kemudian dia merasa telah hidup kembali dan menjadi lebih muda.

Bab 18

Usai pesta, Bolkonsky menyadari bahwa ada sesuatu yang tidak biasa dalam diri Natasha, yang tidak biasa terjadi pada gadis-gadis Sankt Peterburg. Dia benar-benar kehilangan minat pada pekerjaan pemerintah. Dan begitu dia mendengar tawa Speransky yang dipaksakan, dia langsung kecewa padanya, karena dia menyadari bahwa dia tidak punya jiwa, dan dia sama sekali bukan ideal.

Bab 19

Andrei datang mengunjungi keluarga Rostov lagi. Setelah malam itu dia merasa sangat baik dan tenang dalam jiwanya, namun dia belum menyadari bahwa dia jatuh cinta pada Natasha. Dan kemudian dia teringat kata-kata Pierre tentang kebahagiaan, yang harus Anda yakini.

Bab 20-21

Malam di Bergs'. Dihadiri oleh Pierre, Boris, Andrey dan Natasha. Pierre melihat perasaan berkobar antara Andrei dan Natasha. Tapi kemudian Vera turun tangan, memberi tahu Andrei bahwa Natasha pernah jatuh cinta pada Boris.

Bab 22

Andrey selalu bersama keluarga Rostov. Natasha memberi tahu ibunya bahwa dia telah jatuh cinta dengan Bolkonsky, dan sejak saat itu di Otradnoye. Andrei berbagi dengan Pierre tentang cintanya pada Natasha dan keinginannya untuk menikah.

Akan ada resepsi di Helene's, tapi Pierre tidak menyukai semuanya. Bolkonsky berbagi pemikirannya dengan Pierre bahwa jika seseorang mengatakan kepadanya bahwa dia akan sangat mencintai, dia tidak mempercayainya. Kini baginya dunia terbagi menjadi dua bagian: satu bagian cerah, bahagia, penuh harapan, dan ada Natasha, dan sisi lainnya gelap dan suram, karena Natasha tidak ada.

Bab 23-24

Andrei meminta ayahnya untuk mengizinkannya menikah, tetapi dia mengatakan untuk menunda perayaan itu selama satu tahun. Dia memberi tahu Natasha bahwa dia berniat menikah. Dia senang, tapi kesal karena dia harus dipindahkan. Andrei mengatakan bahwa pertunangan mereka adalah rahasia dan jika setelah setahun dia memiliki keinginan untuk menikah, maka pernikahan akan dilangsungkan. Dia mendatangi mereka setiap hari dan berperilaku seperti pengantin pria. Tapi kemudian kebutuhan muncul dan Bolkonsky terpaksa pergi.

Bab 25

Kesehatan ayah Bolkonsky menjadi sangat lemah. Dia mencurahkan seluruh amarahnya pada Marya. Di musim dingin, Andrei kembali ke rumah, tetapi dia tidak mengatakan apa pun tentang perasaannya terhadap Pertumbuhan. Kakaknya mengirimkan surat kepada Julie Kargina yang mengatakan bahwa dia tidak percaya Andrei telah memutuskan untuk menikah. Posisinya menentang pernikahan ini.

Bab 26

Andrey mengirimi Marya surat di mana dia menulis tentang pertunangannya dengan Natasha. Dan memintanya untuk meminta ayahnya mempersingkat hukumannya. Dia memberikannya kepada ayahnya, tapi ayahnya sangat marah. Marya bermimpi untuk pergi dan melupakan masalah duniawi, namun tidak mampu meninggalkan ayah dan keponakannya.

Bagian 4

Bab 1-2

Orang tua Nikolai Rostov memintanya untuk datang ke Otradnoye, karena urusan mereka menjadi lebih buruk. Pria muda itu mulai melakukan pekerjaan rumah tangga, namun segera menyadari bahwa dia tidak memahami apa pun. Nikolai melihat Natasha telah berubah ke arah positif, namun ia tidak senang pernikahannya ditunda.

Bab 3-6

Keluarga Rostov sedang pergi berburu. Nikolai melepaskan anjing-anjing itu ke arah serigala. Namun demikian, budak Danila menjadi pahlawan, ia mampu mengalahkannya dengan tangan kosong. Saat berburu, Nikolai bertemu Ilagin.

Bab 7

Nikolai dan Natasha pergi mengunjungi paman mereka di Mikhailovka. Paman mereka dikenal sebagai seorang bangsawan dan eksentrik yang tidak mementingkan diri sendiri; dia ditawari banyak posisi bagus, tetapi dia terus-menerus tidak menyetujuinya. Pamannya memainkan gitar, dan permainannya menginspirasi Natasha untuk bernyanyi dan menari. Keluarga Rostov akan pulang ke rumah, ke Otradnoye.

Bab 8

Urusan keuangan keluarga Pertumbuhan sangat buruk. Oleh karena itu, Countess mencoba menikahkan Nicholas dengan pengantin kaya. Dia menulis surat kepada Julie Kargina dan bertanya padanya tentang menikahi Nikolai, dan dia menjawab dengan positif. Namun Nikolai menentang hal ini dan mulai menunjukkan ketertarikan pada Sonya. Countess tidak senang.

Bab 9-11

Waktu Natal. Keluarga Rostov berkumpul. Natasha sedih, dia berpikir bahwa setiap hari dia semakin tua, dan ketika Andrei kembali, dia tidak akan sama lagi. Countess meminta putrinya untuk bernyanyi. Saat dia bernyanyi, ibunya memperhatikan ada sesuatu dalam dirinya yang membuatnya tidak bahagia. Penduduk Rostov cerdas, mereka mengambil keputusan dengan mengenakan jas, dan mereka senang mengunjungi tetangga mereka di Melyukovka.

Bab 12

Keluarga itu kembali ke tanah milik mereka. Nikolai paham bahwa dia tidak ingin berpisah dengan Sonya. Gadis-gadis itu menebak-nebak. Natasha tidak melihat apa pun di cermin, tapi Sonya mengira dia memperhatikan Bolkonsky dan sesuatu yang berwarna merah dan biru. Natasha mengkhawatirkan tunangannya.

Bab 13

Nikolai Rostov memberi tahu ibunya bahwa dia ingin menikahi Sonya. Tapi dia bahkan tidak ingin mendengar keputusan putranya. Dia mulai memarahi Sonya. Ibu dan anak sedang bertengkar. Namun Natasha berhasil menghindari skandal itu. Kami sepakat bahwa tidak ada yang akan melecehkan Sonya, tetapi Nikolai tidak akan membuat keputusan serius apa pun tanpa persetujuan orang tuanya. Dia berangkat ke resimen untuk membereskan semuanya. Setelah kembali, ia masih berniat menikahi Sonya. Natasha, ayahnya dan Sonya akan pergi ke Moskow

Bagian 5

Bab 1

Pierre menjalani kehidupan yang aktif, bersosialisasi bersama para bujangan. Dia tidak memiliki keinginan untuk berkompromi dengan istrinya, jadi dia pergi ke Moskow, di mana dia diterima dengan sangat baik. Dia juga mulai banyak membaca.

Bab 2-3

Ayah Bolkonsky pergi bersama Marya ke Moskow. Sulit bagi Marya di sini karena dia tidak berkomunikasi dengan umat Tuhan, dia sendirian. Bolkonsky mulai dekat dengan teman Marya dan merawatnya. Hari nama Pangeran Bolkonsky Sr. berlangsung, di mana ia berbagi pendapatnya bahwa Rusia akan mulai menang melawan Bonaparte ketika mereka berhenti mencampuri urusan Eropa dan Jerman. Namun Rastopchin melihat dan berkata, Prancis adalah sebuah cita-cita.

Bab 4

Boris sering datang ke keluarga Bolkonsky, dan Marya tidak memperhatikan kesopanannya. Pierre mulai bertanya padanya tentang Boris. Pierre bertanya kepada Marya apakah dia setuju dengan usulan Boris. Pierre terkejut dengan jawaban ini. Marya tertarik pada Natasha. Dia mengatakan bahwa dia akan mencoba berteman dengannya dan memenangkan hati dia dengan ayahnya.

Bab 5

Boris mendatangi Julie Karagina. Dia sedang menunggu lamarannya, tetapi pemuda itu takut dengan keinginannya yang kuat untuk menikah. Anna Mikhailovna berusaha mendorong putranya untuk menikah, karena gadis itu memiliki mahar yang bagus. Boris melamarnya.

Bab 6

Natasha dan ayahnya, serta Sonya, setibanya di Moskow, tinggal bersama ibu baptis Natasha. Dia berjanji akan membantu mahar Natasha. Dia mengucapkan selamat kepada putri baptisnya dan mengatakan bahwa akan menyenangkan mengunjungi keluarga Bolkonsky untuk mendapatkan sikap positif dari keluarga Andrei.

Bab 7

Natasha dan ayahnya datang ke Bolkonskys, tetapi gadis itu tidak suka cara mereka diterima. Baginya, Marya tampak hanya melakukan bantuan, dan sang pangeran mendatangi mereka dengan mengenakan gaun ganti, dengan alasan bahwa dia tidak tahu bahwa mereka akan datang. Setelah itu, hubungan Marya dan Natasha menjadi semakin buruk. Sesampainya di ibu baptisnya, Natasha menangis.

Bab 8-10

Keluarga Rostov pergi mendengarkan opera. Natasha merenungkan apa yang dia rasakan terhadap Andrey dan menganggap ini sebagai hal utama. Natasha juga memperhatikan Helen dan dia senang dengan kecantikannya.

Opera dimulai, tetapi Natasha melihat seorang ajudan di dalam kotak Bezukhova; itu adalah Anatole. Dia mengalihkan perhatiannya pada gadis itu. Natasha diundang oleh Helen ke kotaknya dan memperkenalkan mereka pada Anatole. Dia memahami bahwa pria itu tidak buruk sama sekali, meskipun banyak rumor yang beredar, tetapi agak sulit jika ditemani. Dan kemudian dia menyadari bahwa sekarang perasaannya terhadap Andrei tidak murni.

Bab 11

Anatole tiba di Moskow untuk memasuki pernikahan yang menguntungkan bagi dirinya sendiri dan tinggal bersama Helen. Namun tidak semua orang mengetahui cerita dua tahun itu. Kemudian dia menikahi seorang gadis dari keluarga miskin, tetapi segera bercerai, mengirimkan uang kepada ayahnya untuk statusnya sebagai pria lajang. Dia berbicara dengan Dolokhov tentang Natasha.

Bab 12

Setelah Natasha mengunjungi Bolkonsky dan teater, dia sangat khawatir bahwa dia telah mengingkari janjinya kepada Andrei. Helen mengundang Natasha untuk malam itu. Anatole bertanya padanya tentang hal ini.

Bab 13

Natasha, ayahnya, Sonya pergi ke rumah Helen untuk malam itu. Tapi Natasha merasa sangat tidak nyaman di sana, sepertinya dia menemukan dirinya berada di dunia yang gila. Anatole memintanya untuk menari dan menyatakan cintanya, lalu menciumnya. Sekembalinya ke rumah, dia tenggelam dalam pikiran tentang cinta.

Bab 14

Ibu baptis Natasha mengatakan bahwa dia mengunjungi keluarga Bolkonsky dan menyarankan keluarga Pertumbuhan untuk pergi ke desa dan menunggu Andrei di sana. Dia memberi Marya surat, di mana dia menyesal dan meminta untuk tidak menyimpan dendam terhadap ayahnya. Kuragin segera mengirim surat ke Natalya, di mana dia mengatakan bahwa dia tidak bisa lagi hidup tanpanya dan jika dia menolaknya, dia akan mengatur penculikannya. Dia mulai berpikir bahwa dia mencintainya.

Bab 15

Natasha mengirimi Marya surat di mana dia menolak Andrey. Kemudian dia melihat Kuragin dan memberitahu Sonya bahwa dia ingin melarikan diri bersamanya. Tapi Sonya meyakinkannya bahwa dia akan menghancurkan hidupnya dan berusaha dengan segala cara untuk mencegah pelariannya.

Bab 16-18

Anatole berbagi dengan Dolokhov tentang rencana pelariannya, yang juga mencakup pernikahan. Tapi Boris berusaha mencegahnya dengan segala cara, tapi Kuragin bahkan tidak mendengarkannya. Penculikan Rostova tidak berjalan mulus dan Boris adalah orang pertama yang menyadarinya, jadi dia membantu Anatoly bersembunyi.

Semua rencana Natasha diketahui karena ibu baptisnya memaksa Sonya menceritakan semuanya. Natasha mengatakan kepadanya bahwa dia menulis penolakan kepada Andrey. Namun ibu baptisnya memutuskan untuk merahasiakan semuanya dari ayah Natasha.

Bab 19-20

Marya Dmitrievna menelepon Pierre. Dia tiba di Moskow, tetapi mencoba untuk tidak bertemu dengan Natasha, karena menurutnya perasaannya terhadap Natasha jauh lebih kuat daripada yang seharusnya terhadap tunangan temannya. Dia mengatakan kepadanya bahwa penculikan Natasha digagalkan dan pertunangannya dengan Andrei terputus. Dan dia meminta untuk memaksa Kuragin meninggalkan Moskow, dan Pierre melaporkan bahwa dia sudah menikah. Pierre menemukan Anatole di rumah Helene. Dia sangat marah dan mengatakan bahwa di mana mereka berada, terdapat pesta pora di mana-mana. Pierre menyuruhnya mengembalikan semua surat Natasha dan tidak memberi tahu siapa pun tentang apa yang terjadi. Keesokan paginya Anatole pergi ke St. Petersburg.

Bab 21

Natasha mengetahui status Anatole dan ingin meracuni dirinya dengan arsenik. Pierre ingin dengan segala cara menghilangkan semua rumor dan keraguan tentang penculikan Pertumbuhan. Andrei kembali dan ayahnya memberinya surat itu. Dia meminta Pierre untuk memberikan semua surat dan potret itu kepada Natasha. Pierre mencoba mengingatkannya tentang pembicaraan tentang pengampunan. Namun Andrei mengatakan bahwa dia tidak akan pernah bisa memaafkan pengkhianatan tersebut. Rumah keluarga Bolkonsky bersuka cita, dan Pierre memahami bahwa keluarga Rostov diperlakukan dengan hina di sini dan sekarang hanya senang dengan perselisihan antara Natasha dan Andrei.

Bab 22

Pierre pergi ke keluarga Rostov, dia merasa kasihan dan cinta pada Natasha. Berbicara dengannya, dia mengatakan bahwa jika dia belum menikah, dia akan segera meminangnya. Pierre melihat komet tahun 1812, yang menandakan sesuatu yang buruk. Namun baginya, sebaliknya, bintang ini sesuai dengan jiwanya yang baik hati, lembut dan berkembang.

Hasil jilid kedua

Setelah membaca ringkasan volume ini, Anda dapat memahami bahwa penulis memperkenalkan peristiwa yang terjadi dalam kehidupan para pahlawan karya tersebut, serta tindakan sejarah yang penting bagi Rusia. Menunjukkan bahwa para pahlawan merasakan perubahan yang akan segera terjadi.

Ringkasan Hemingway Perpisahan dengan Senjata

Segala tindakan yang terjadi dalam pekerjaan itu mengacu pada tahun 1915-1918. Tempat aksinya adalah front Italia-Austria. Frederick Henry - berasal dari Amerika, tetapi menjabat sebagai letnan di pasukan ambulans di tentara Italia

Ringkasan dongeng Grimm Rapunzel

Keluarga yang ditinggali pasangan suami istri tersebut masih belum bisa menghasilkan anak. Pasangan itu tidak putus asa. Dan suatu hari yang indah, wanita itu mengetahui bahwa keluarga mereka akan segera terisi kembali.

Ringkasan Ginseng Prishvina

Narasi tersebut diceritakan atas nama narator, yang berbagi kesannya tentang akibat Perang Rusia-Jepang. Saat tinggal di Manchuria, dia menyaksikannya. Setelah gagal dalam tes, dipersenjatai dengan tiga penggaris yang andal