Frazeologizmusok „kézzel”. Frazeologizmusok a kézmozdulatokról az orosz nyelvben Frazeológiai egységek kézi jelentésével

Fektesd a kezét. Valami magasztos állapotot közvetíteni, beavatni valami magasztosba. A természetfeletti tulajdonságok átadásának módja az ókori világ számos népe körében elterjedt volt. A kereszténységben olyan szent cselekedetet kezdett jelenteni, amely isteni kegyelmet közvetít azáltal, hogy egy bizonyos személyt az egyházi hierarchia egy bizonyos szintjére emel.

Kulcsolja össze a kezét rendkívüli meglepetés jeleként. A fröccsenő víz hangjával analóg módon emelje fel a kezét, és enyhén érintse meg őket.

Szívás ujjból. Találja ki, alkosson. A körömrágás szokásától ideges helyzetben vagy gondolkodás közben. Más szláv nyelveken is vannak levelezések.

Mintha kézzel vették volna le bármi. Teljesen eltűnt. Valószínűleg francia pauszpapír. oter le mal comme avec la main. A gyógyítók a kezelés során a páciensre teszik a kezüket, állítólag csodálatos erővel meggyógyítják.

A bal kéz nem tudja, mit csinál a jobb kéz. A koordináció hiányáról és a cselekvések következetlenségéről. A frazeológiai egység az evangéliumi szöveghez nyúlik vissza: „És amikor alamizsnát adsz, ne tudja meg a bal kezed, mit csinál a jobb kezed.”

Intse a kezét valakinél vagy valaminél. Ne csinálj valakit vagy valamit, mert az erőfeszítésed hiábavaló. Egy taszítást demonstráló kézmozdulatból, az önmagától való eltávolodásból.

A hüvelykujjnál. Nagyon jó. A gesztus Nyugat-Európában is ismert. Úgy tartják, hogy a rómaiak szokásához nyúlik vissza, amikor egy gladiátorharcban jelen voltak, felemelték hüvelykujjukat, életben akarva hagyni a vesztest, vagy leengedni az ujjukat, halálát követelve.

Melegítse fel a kezét bármin. Becstelenség bármilyen üzletből profitálni. Manapság a „forraljuk” kifejezést ugyanebben az értelemben használják. Feltehetően egy 18. századi tolvajargotból.

Tedd magadra a kezed.Öngyilkosságot követ el. Az összes többi frazeológiai egységtől eltérően ez az egyetlen olyan kifejezés, amely csak a cselekvés alanyához ("önmagához") kapcsolódik formálisan.

Vidd a kezedben bárki. Mutasd meg a szeretet és törődés legmagasabb fokát. Abból az ősi szokásból, hogy a menyasszonyt az esküvő napján a vőlegény háza küszöbén át a karjában vitte, akinek így kellett volna megóvnia a háza küszöbe alatt élő szellemektől.

Csal bárki. Okosan, megtéveszteni. Valószínűleg a piaci bűvészek átverésének köszönhető. A bűvész kivett egy tárgyat a közönségtől, és többször körbeforgatta az ujja körül, ráirányítva figyelmüket. És éppen ebben az időben a bűntársai kiürítették a bámészkodók zsebét.

Magyarázza el az ujjaival. Valamit elmagyarázni valakinek egyszerű és hozzáférhető.

Ne dugja az ujját a szájába. Olyan valakiről, aki nem hagyja ki a lehetőséget, hogy kihasználja a másik hiszékenységét vagy felügyeletét. Kezdetben ezt egy nyugtalan lóról mondták, amely ha egy kicsit a szájába adják, harapni tudott.

Ne emelje fel az ujját. Ne csinálj semmit. Pauszpapír francia nyelvből ne pas hoger le petit doigt. Visszatér a farizeusokról szóló evangéliumi szöveghez: „Súlyos és elviselhetetlen terheket kötöznek meg és raknak az emberek vállára, de ők maguk egy ujjal sem akarják megmozdítani.”

Emeld fel a kezed(valamihez, valakihez). Az erőszakról.

Ujjal mutogatni bárkinél. Nevess valakit, gúnyosan elítélj. Valószínűleg a babonák miatt azt hitték, hogy egy mutató gesztus valamilyen módon árthat az embernek. Ezért a „mutatás valakire” a tiszteletlenség és a durvaság, gyakran egyszerűen rossz modor kifejezésévé vált.

Kéz a szíven. Valamit szívből, őszintén, őszintén tenni. Valószínűleg pauszpapír. Más nyelveken is vannak megfelelések: vö. német Hand aufs Herz, fr. la main sur son coeur. Szavaik és szándékaik őszinteségének megerősítésére gyakran a szívükre teszik a kezüket. Az Egyesült Államokban és néhány más országban a nemzeti himnuszt szívre tett kézzel hallgatják.

Ujj bele a pitébe bármire. Vegyen részt valamiben. A múltban, amikor a legtöbb ember írástudatlan volt, az aláírás helyett a korábban festékkel bevont hüvelykujj- vagy mutatóujjlenyomat volt a bizonyítéka annak, hogy bármilyen vállalkozásban részt vettek.

Nyújtsa szét a kezét(vagy tárja szét a kezét). A meglepetés kifejezése, vagy egy reménytelen helyzetben képtelenség bármit is tenni. Nyilvánvalóan pauszpapír francia nyelvből. ecarter les bras. Más nyelveken is vannak levelezések.

A kéz nem emelkedik fel csinálj valamit. Nem merni, félni, nem merni valamit. Átvitt értelemben a kifejezést eredetileg katonai vagy bandita támadás leírására használták. A kép a fizikai erő és az erkölcsi erő ellentétéhez kapcsolódik. Az angolban van egy hasonló átvitt kifejezés: „nem tudja felemelni a kezét vmi ellen”.

A kéz kezet mos. Arról, hogy tisztességtelen, tisztességtelen emberek kényeztetik egymást. Pauszpapír Lat. manus nianurn levat. Epicharmus ókori görög írónak tulajdonítják.

Kezek csípőre. Fejezze ki a büszkeséget, arroganciát, arroganciát stb. (tegye a kezét az oldalára).

Kezeket le. A tenni akarás hiánya az erőfeszítések reménytelensége miatt. Feltehetően parasztok vagy iparosok beszédéből.

El a kezekkel valakitől (vagy valamitől). A zavarásmentesség követelménye. Pauszpapír angolból. El a kezekkel! A kifejezést először William Gladstone (1809-1898) angol miniszter használta a Bosznia-Hercegovinát 1878 őszén megszálló Ausztriához.

Csak egy kőhajításnyira. Nagyon közel.

Nézzen át az ujjain. Elnézni valamit, amit nem nagyon helyeselnek. Pauszpapír vele. Durch die Finger sehen.

Kézmosás. Ne vállaljon felelősséget semmilyen cselekedetért, kerülje az ilyen akciókban való részvételt. A Bibliából, ahol Júdea legendás helytartója (kormányzója) Poncius Pilátus kijelentette, hogy „mossa a kezét”, nem akarja megosztani a felelősséget Jézus Krisztus sorsáért a Szanhedrinnel.

Könyökérzés. A bajtársiasság és a részvétel érzése.

kinek. NYÚJD MEG A KEZEIT kinek. Razg. Expressz Határozottan állítsa le minden gonosz cselekedetet, tettet, szándékot. - Nehéz a munka az MTS-nél, mindig van mit fogni! Mindig van mit lejáratni az embereket! Azt tanácsolom, adj neki egy pofont, mielőtt mindannyiunkra rászáll(G. Nikolaeva. Az MTS igazgatójának és a vezető agronómusnak a története).

Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Nézze meg, mi az „Adj kezet” más szótárakban:

    engedjen szabad kezet a kezének- leütni, megverni, verekedni, beönteni, ne kíméld az öklödet, üsd az arcod, harcolj, birkózz, markolj, üsd egymást, tárd ki a karjaidat, üsd meg egymást, szellőztess ököllel, hadonászj, használd ököllel, tépje szét Szótár... ... Szinonima szótár

    kezet fogni- lecsendesíteni, lerövidíteni, leönteni hideg vízzel, leönteni hideg vízzel, leütni az arroganciát, visszahúzni, rendre hívni, ostromolni, rendet hozni, helyre tenni, leütni az ambíciót, helyet jelezni, leütni az erőt, betenni a helyét, rövidítsd le a farkát...... Szinonima szótár

    ADD SZABAD KEZEIT. ADJON SZABADSÁGOT A KEZEINEK. Egyszerű 1. Harc. [Gleb] felemelt ököllel Zakhar felé rohant... Ügyesen azonban elfordult, hátraugrott néhány lépést... és védekező pozícióba került. Hé, figyelj, ne engedd szabadon a kezed! ő mondta,… … Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára

    engedjen szabad kezet a kezének és öklének- Harcolj, verj meg valakit... Sok kifejezés szótára

    Adj/engedj szabad utat a kezednek (ököl)- Razg. Harcolj, verj meg valakit. DP, 172; BTS, 240; Ráz. 1969, 229; POS 8, 106; Szergejeva 2004, 223 ...

    Adj/adj kezet- Razg. Határozottan hagyja abba, amit l. cselekvések, a nemkívánatos következmények megelőzése. FSRY, 124 ... Az orosz mondások nagy szótára

    adni- Adok, adok, adok; adjunk, adjunk, adjunk; adott, adott, adott és adott, adott (a negatívval: nem adta és nem adta, nem adta, nem adta és nem adta, nem adta és nem adta); adni, adni; a; adott, adott, adott (negatív: nem adva és nem adva, nem adva, nem adva és nem adva, nem adva és... ... enciklopédikus szótár

    adni- Adok, adok, adok; dadi/m, dadi/te, dadu/t; adott, adta/, igen/lo és adta/, igen/li lásd még. adni, nemlegesen adni: nem igen/l és nem/ adott, nem adta/, nem igen/ím és nem/ adta, nem... Sok kifejezés szótára

    adni- Adok, adok, adok, adok, adok, adok; múlt adott, adott, adott és adott, adott (tagadással: nem adta, nem adta, nem adta, nem adta); vezette adni; prib. szenvedő múlt adott, adott, adott, adott; szov., ford. (nesov. adni). 1. Kézről kézre adjuk, átadni... Akadémiai kisszótár

    adni- Adni, átruházni, átadni, hárítani, rábízni, adományozni, ajándékozni, szállítani, ellátni, engedményezni, adományozni, felruházni, felszerelni, előírni, ellátni. Add a kezed! Mutasd meg a levelet (hadd olvassam el). Rám erőltetett egy használhatatlan fegyvert. Nem… Szinonima szótár

A frazeologizmus az, ami egy nyelvet különlegessé, titokzatossá és nehézzé tesz a külföldiek számára. Még akkor is, ha fő összetevője a test egy banális része (például egy kéz).

Lexikai jelentés

Főnév nélkül természetesen nem juthatsz el sehova.

  1. Mindenekelőtt egy ember vagy főemlős testrésze, vagy inkább végtagja a válltól az ujjhegyekig.
  2. Egy tárgy vagy tárgy része, amely valamelyest hasonlít egy emberi kézre.
  3. Írási stílus, munkastílus, amely különbözik a többitől.
  4. Befolyásos, erős, gazdag mecénás.

Mi az a frazeológiai egység

A frazeologizmus (például a „kéz” szóval) egy stabil egység, amely virágossá, változatossá, érdekessé és színessé teszi a beszédet. Ennek a beszédegységnek az alapos megértése és a kontextus minden árnyalatának helyes megragadása csak annak a személynek lehetséges, aki egész életében vagy sok éven át ebben a nyelvi környezetben élt.

A TOP 10 frazeológiai egység a "kéz" szóval

A nap folyamán, anélkül, hogy észrevennénk, több száz gyakori kifejezést használunk. A „kéz” szót tartalmazó frazeologizmusok nem az utolsó helyet foglalják el közöttük.

Íme a leggyakrabban használt és legnépszerűbb:

  1. Csak egy kőhajításnyira van – nagyon közel, látótávolságon belül.
  2. Harmadik kézből – idegentől, közvetítőn keresztül.
  3. Átvenni – kérés nélkül kisajátítani, ravaszsággal vagy megtévesztéssel, lopni.
  4. mosás - olyan emberekről, akik összeesküvésbe léptek, vagy valamit rosszul tudnak egymásról, és eltakarják egymást; a kölcsönösen előnyös együttműködésről is.
  5. A sokoldalú mesterember, aki sok mindenre képes és jól is csinálja.
  6. Emelje fel a kezét - üssön, behatoljon, jelezze a jobb oldalát (negatív értelemben).
  7. Kezet nyújtani - részt venni, segítséget nyújtani.
  8. A szőrös mancs befolyásos, mindenható vagy gazdag pártfogó.
  9. Sietve – gyorsan, próbálkozás nélkül, ügyetlenül.
  10. A hóna alá kerülni annyit jelent, mint beavatkozni, idegesítőnek lenni, elvonni a figyelmet.

50 frazeológiai egység a "kéz" szóval és hozzávetőleges jelentésükkel

Valójában sokkal több van:

  1. Szedd össze magad - irányítsd az idegeidet, nyugodj meg.
  2. Kézből – borzasztóan rossz, nem kielégítő.
  3. Legyen kéznél – közvetlen közelben, rövid távolságra.
  4. A kezet mosni azt jelenti, hogy visszavonulunk, lemondunk, felmentjük magunkat minden felelősség alól.
  5. A karokban hordozni azt jelenti, hogy melegen és gyengéden gondoskodunk, óvunk.
  6. Amint leszakadt, gyorsan elment és meggyógyult; hatékonyan segített (egy gyógyszerről vagy népi gyógymódról).
  7. Anélkül, hogy pihentetné a kezét - fáradtság nélkül, pihenés nélkül, kopás és elhasználódás ellen.
  8. A forró kéz alá kerülni annyit jelent, hogy semmiért, semmiért megbüntetik, csak azért, mert valaki korábban feldühítette az illetőt.
  9. A kéz nem fog felemelkedni – nem mer, nem mer.
  10. Kéz a kézben – közel.
  11. A kezeim nem érnek hozzá – soha, soha nincs elég idő.
  12. Viszket a kezem – nagyon szeretném.
  13. Egy kőhajításnyira van – elég közel.
  14. Két kézzel megragadni azt jelenti, hogy igazán akarni, dédelgetni, félni az elvesztéstől.
  15. Valaki más kezével gereblyézni a hőséget - kisajátítani valaki más munkájának eredményét, rávenni valakit olyan cselekvésre, amely az Ön számára előnyös.
  16. Az arany kezek kiváló mesterek.
  17. A hosszú karok nagy lehetőségeket jelentenek (negatív értelemben).
  18. Mindkét bal keze inkompetens.
  19. Mint ha nincs kezed, ez is szükséges, ami nélkül nem tudsz meglenni.
  20. Feladni - kétségbeesni, csalódni, feladni.
  21. Jobbá válni azt jelenti, hogy készséget kell szerezni, tapasztalatot szerezni, készségeket fejleszteni.
  22. Öngyilkosságot elkövetni öngyilkosságot követ el.
  23. Feladni azt jelenti, hogy kétségbeesik, csalódni, feladni azt, amit elterveztél.
  24. Kézírás – írjon tollal, ceruzával vagy filctollal.
  25. Nyújts kezet - köszönj, segíts (antonim - ne kommunikálj, megvetj).
  26. Kézbe kapni annyi, mint tetten érte, elkapni.
  27. A nehéz kéz jó, erős, erőteljes ütés.
  28. Fogjon kezet – egyezzen meg, kössön alkut.
  29. A tiszta kéz tiszta lelkiismerettel rendelkező becsületes embert jelent.
  30. Kézről kézre – személyesen, közvetítők nélkül.
  31. Nem kézzel - kényelmetlen.
  32. Kéz a szívre – őszintén, nyíltan, megtévesztés nélkül.
  33. Széttárni a kezed azt jelenti, hogy vesztésre állsz, meglepődsz.
  34. Könnyed kézzel – valaki sikeres kezdeményezésére.
  35. A kezed dörzsölése ujjongást, ujjongást jelent (negatív értelemben).
  36. Kézre csapás – mindenkit elkedvetleníts, lökd el őket.
  37. Kéznél lenni annyi, mint nyereségesnek lenni.
  38. Két kézzel támogatni – melegen támogatni, egyáltalán nem ellenkezni.
  39. Tétlenülni lustának, halogatásnak, inaktívnak lenni.
  40. Becstelennek lenni annyi, mint tisztességtelennek lenni, becsapni, lopni.
  41. Egy álom a kezedben prófétai, prófétai álom, rossz jövőre figyelmeztet, vagy boldogságot ígér.
  42. A kezet megkérni azt jelenti, hogy házassági ajánlatot teszünk, összeházasodunk.
  43. Kiesni a kezeid közül azt jelenti, hogy nem sikerül.
  44. Megússzuk – maradj büntetlenül.
  45. Elengedni - verekedés, verés, szemtelenül, szemtelenül viselkedni.
  46. Kiszakadni a kezéből – nem engedelmeskedni, azt tenni, amit akarsz.
  47. A jobb kéz helyettes, fontos személy, asszisztens.
  48. Jobb egy madár a kezedben, mint egy pite az égen – becsüld meg, amid van, ha elveszted, sírni fogsz.
  49. A kezek rossz helyről nőnek - bármit is csinál az ember, mindent rosszul, ügyetlenül csinál.
  50. A horgos kezek egy olyan személyről szólnak, aki semmit sem tud megfelelően csinálni; mindent, ami elrontható vagy összetörhető.

Kiválasztás készült frazeológiai egységeket a kéz szóval .

Tartalmaz rendelés 100 frazeológiai egységek.

Frazeologizmusok terjesztve 19 tematikus csoportban , beleértve a kézről szóló írók és költők frazeológiai egységeinek válogatását. A frazeológiai egységek jelentései megadva vannak.

Frazeologizmusok a különböző kezekről

  • Szerencsés kéz (valaki mindig szerencsés, valaki sikeres a törekvéseiben) - egyébként frazeológiai egységek a boldogságról
  • Férfi kéz (férfi erő, keménység stb.)
  • Nehéz kéz (olyan emberről, aki erősen üt, erős ütéseket ad le)
  • Könnyű kéz (valaki sikeres a dolgaiban vagy törekvéseiben)
  • Hosszú karok (egy befolyásos, hatalommal rendelkező személyről)
  • Nagylelkű/széles kézzel (fukarság nélkül, kímélet nélkül (adni, adományozni, bánni stb.))

Frazeologizmusok a veszteségről

  • Megszabadulni (megszabadulni az aggodalmaktól, törődni valakivel)
  • Eladni (1. elhasználódott árut eladni; 2. megszabadulni valami feleslegestől, megszabadulni valakitől)
  • Lebeg / kikerül a kezéből (gyorsan és észrevétlenül elkölt, elkölt, eltűnik)
  • Elengedni (elveszíteni valakit vagy valamit figyelmetlenség, kudarc, gyengeség stb. miatt)
  • Elveszíteni a kezünket (valakit vagy valamit elveszíteni figyelmen kívül hagyás, előrelátás hiánya miatt)
  • Üres kézzel (nem kapott semmit, nem kapott semmit; nincs veled semmi)

Frazeologizmusok a beszerzésről

  • Csak lebeg a kezedben (nem kell erőfeszítést tenni azért, hogy megszerezzen valamit)
  • Fogd meg két kézzel (nagy hajlandósággal bármilyen ajánlatot kihasználni) - mellesleg a 2-es számmal rendelkező frazeológiai egységek
  • Karokkal és lábakkal (1. teljesen, teljesen; 2. nagy örömmel, szívesen)
  • Kézzel letépni (nagy lelkesedéssel, nagy kereslettel felvásárolni; szívesen venni, elfogadni)
  • Valaki más kezével hőségben gereblyézni (valaki más munkájának eredményét saját önző célokra használni) - mellesleg frazeológiai egységek a hő szóhoz
  • Rossz kezekből (ismeretlentől vagy idegentől)

Frazeologizmusok az ügyes munkáról

  • Megállás nélkül (megállás nélkül, fáradhatatlanul, szorgalmasan)
  • Arany kezek (1. mester, jártas a mesterségében; 2. mester, jártas a mesterségében; 3. ügyesség, valami hibátlan elvégzésének képessége) - egyébként frazeológiai egységek arannyal
  • Minden mesterségbeli Jack (egy ember, aki mindent tud, bármire képes) - mellesleg frazeológiai egységek egy mesterről
  • Égés a kézben (könnyen és gyorsan, ügyesen csinál valamit, vitatkozik) - mellesleg frazeológiai egységek égéssel
  • Munkaerő (munkások; munkaerő)
  • Legyen jobb (ügyességet, készségeket, tapasztalatot szerezzen bármilyen ügyben)
  • A keze alól jönni (valaki által készített)

Frazeologizmusok a munka figyelmen kívül hagyásáról

  • Tétlen ücsörgés (semmit csinálás, tétlenség, tétlenség)
  • Kiesni a kegyelemből (rosszul járni; nem kijönni a vágy hiánya miatt, rossz hangulat miatt)
  • A karok nem esnek le (senkinek nem lesz túl nehéz bármit is csinálnia; senkivel nem történik semmi, ha csinál valamit)
  • A dolgok rosszul mennek (nem megy, valami nem működik)
  • Nem kézben tartani (ne tudjon valamit használni; ne vegyen fel valamit) - mellesleg frazeológiai egységek a munkáról

Frazeologizmusok a problémákról

  • feladni (feladni)
  • Mosson kezet (tagadja meg a felelősségteljes tevékenységben való részvételt)
  • Adja fel (valami vagy valaki miatt bosszús érzés, valamivel szembeni elégedetlenség érzése, abbahagyja a cselekvést, vagy valakire, valamire való odafigyelést)
  • Nagyon rossz (nagyon rossz) - mellesleg frazeológiai egységek a rossz szóval
  • Megúszni (büntetés nélkül maradni)
  • Megússzuk (valamit hagyjunk büntetlenül, ne büntessünk valakit valamiért szigorúan)
  • Mint kéz nélkül (teljesen tehetetlen, nehéz helyzetben)
  • Nem kézből (1. kényelmetlen; nincs értelme (valamit csinálni, valamit csinálni); 2. nem alkalmas, nem alkalmas)
  • (fogd) a lábad a kezedbe (habozás nélkül, késlekedés nélkül, gyorsan menj valahova)
  • Séta kinyújtott kézzel (beg, beg) - egyébként frazeológiai egységek a séta szóval
  • A karok rövidek (nincs elég erő, hatalom, befolyás; gyenge semmiben)
  • A kezek nem nyúlnak (nincs idő, feltétel, lehetőség valamire, bármire)
  • Karcsavarás (valaki erőszakos kényszerítése valamire)
  • Részeg kéz alatt (részeg állapotban)
  • Tűnjön ki a kezéből (ne engedelmeskedjen valakinek, viselkedjen önállóan, engedetlenül)
  • Egy játék rossz kezekben (a valakitől való teljes függésről)
  • Gazdát cserélni (1. egyik vagy másik használni fogja; 2. intim kapcsolatokat létesíteni különböző férfiakkal)
  • Öld meg magad (öngyilkos lesz)

Frazeologizmusok az elfogásról

  • Meghódolni a kezébe (behódolni, alávetni magát, valakinek a hatalmában lenni)
  • Vedd át az irányítást (legyűröd, engedelmességre kényszerít a tettekben, tettekben; fékezd meg)
  • Elvenni/venni puszta kézzel (megfogni, birtokba venni jelentős erőfeszítés nélkül, különösebb nehézség nélkül)
  • Nem veheted puszta kézzel (bárki ki tud állni magáért; ravasz, ügyes, vannak védői)
  • Fogd meg puszta kézzel (fogj meg valamit; győzz le valakit különösebb erőfeszítés nélkül)
  • Küzdj vissza kézzel-lábbal (ellenállj valaminek teljes erővel, határozottan; határozottan utasíts el valamit)
  • Kösse meg a kezét és a lábát (valakit korlátozni, megfosztani a szabadságától)
  • Kicsúszni a kezeid közül (hogy az utolsó pillanatban elmenekülj valaki vagy valami elől, majdnem elfogják, utolérik)
  • Ne add fel (1. ne add alá magad, ne engedj be senki befolyásának vagy hatalmának; 2. védd meg magad a végsőkig, ne add fel)
  • Le a kezek (kategorikus, határozott követelés, hogy ne avatkozz be valaki vagy valami ügyeibe)
  • Nyújts kezet (a gonosz cselekedetek, tettek, szándékok határozott megállítására) - egyébként a frazeológiai egységek adják a szót
  • Kapaszkodj meg kézzel-lábbal (nagyon rendíthetetlenül, kitartóan védj valamit)

Frazeologizmusok a támadásról és a harcról

  • Elengedés (1. verekedés; fizikai erő alkalmazása valaki ellen; 2. öleléssel zaklat valakit)
  • A forró kéz alatt (düh, düh, ingerült állapotban)
  • Dühös (gyors indulatú, féktelen személy, aki képes megütni valakit haragjában)
  • Emelje fel a kezét (1. lendítsen valakire, próbáljon megütni; megver valakit; 2. megpróbál megölni valakit) - egyébként frazeológiai egységek emeléssel
  • A kéz nem fog remegni (valaki határozott, bátor, kész minden feladatra)
  • Mocskolja be a kezét (1. társuljon valakivel, aki nem méltó a tiszteletre; 2. vegyen részt valami alacsony, elítélendő dologban)
  • A kéz nem emelkedik (nincs elég bátorság, elszántság (valamit megtenni))

Frazeologizmusok az öklekről

  • Engedd szabadjára az öklét (harcolj)
  • Tartsa pórázon az öklét (visszafogja magát, ne engedjen szabad kezet az ökleinek)
  • Ököllengetés verekedés után (hiábavaló cselekedni, felháborodni, siránkozni valami után)
  • Etetés/etetés ököllel (ütni, ütni, megütni valakit)
  • Ökölben tartani (valakit leigázni)
  • Szedd ökölbe akaratodat (összesíts minden akarati erőfeszítést)
  • Rázza a takony az öklére (tapasztalja meg a bánatot, a szükségletet, a csapást)

Frazeologizmusok a fegyverekről

  • Vér a kezedre (ölj meg valakit)
  • Fegyvert fogni (csatákra, csatákra készülni; csatákban, csatákban részt venni)
  • Fegyvert kirántani valakinek a kezéből (megfosztani valakit erőtől, előnytől; gyengíteni, támadásra vagy védekezésre képtelenné tenni)

Frazeologizmusok a lopásról

  • Kézhez tapad (arról, amit eltulajdonítottak, elloptak)
  • Tisztátalan (ravasz, tolvaj; hajlamos csalásra, lopásra)
  • Kézfogás (kapzsi, kapzsi emberről)
  • A kéz kezet mos (az egyik eltakarja a másikat néhány méltatlan tettben, bűncselekményben)
  • Melegítse meg a kezét (keressen pénzt valaki vagy valami rovására)
  • Kézen fogni valakit (valamiért elítélni; valakit tetten érni) - egyébként frazeológiai egységek fogással
  • Fogja meg a kezét (hogy időben megállítson valakit, aki bármilyen gonosz tevékenységet folytat)
  • Zsebre tenni a kezét (használatra lefoglalni, kisajátítani valamit) - mellesleg frazeológiai egységek a zsebről
  • Indíts el egy mancsot (lopj el valami nyilvánosat, hivatalosat)

Frazeologizmusok a cselekvésekről

  • Szedd össze / húzd össze magad (1. érzéseid, hangulataid legyőzése, önkontroll elérése; 2. összeszedetté, képessé válj) - mellesleg frazeológiai egységek a saját névmással
  • Vegye/vegye a saját kezébe (vegye át a vezetést, valaminek az irányítását)
  • Tegye fel a kezét (alaposan, komolyan vegyen részt valakivel vagy valamivel)
  • Pacsi! (nyújtsd ki a kezed egy kézfogásra) - egyébként 5-ös számmal rendelkező frazeológiai egységek
  • Kezet fogni (alkut kötni)
  • Tartsa a kezét az oldalán (1. megkérdőjelezhetetlenül aláveti magát, engedelmeskedni valakinek; 2. remegni valaki előtt)
  • Oldja ki a kezét (teljes szabadságot kap az önálló cselekvéshez)
  • Kézről kézre (egyiktől a másikig; közvetlenül, közvetítők nélkül)
  • Tartsa az ujját a pulzuson (tartson lépést az aktuális eseményekkel, aktuális eseményekkel, kövesse nyomon azok alakulását)
  • Karban hordani (valakinek minden vágyát megakadályozni, valakire nagy figyelmet fordítani) - mellesleg frazeológiai egységek hordozással
  • Segítő kezet nyújtani (segíteni valakinek, segítséget nyújtani, támogatni)

Frazeologizmusok a játékról

  • Kézbe játszás (közvetve segít, segít valakinek (általában az ellenfélnek) valamiben) - egyébként frazeológiai egységek a játékkal
  • (Te és) kártyák a kézben (valakinek minden lehetősége megvan, hogy bármilyen üzletben sikeres legyen)
  • Trumpok a kézben (valakinek előnye van valamiben)

Frazeologizmusok gesztusokról és testtartásokról

  • Csípőre tett kézzel (a büszkeség, arrogancia, arrogancia kifejezésére)
  • Összekulcsolni a kezét (összecsapni, örömet, meglepetést, kétségbeesést stb.)
  • Dobja fel a kezét (nem tudja, mit tegyen, vagy mondjon valamit meglepetésből, rendkívüli tanácstalanság nehéz körülmények között)
  • Nadrágban tartva (tétlennek lenni, ne terhelni magát semmivel)
  • Kéz a szíven (teljesen őszintén, őszintén)

Frazeologizmusok a párkeresésről

  • Nyújtsd fel a kezed és a szíved (kérj meg egy lányt, nőt, hogy legyen a feleséged) - mellesleg frazeológiai egységek a szívről
  • Keressen kezet (a menyasszony vagy szülei beleegyezését kérje a házasságkötéshez)
  • Megtagadni a kezét (nem beleegyezését adni a lánya feleségül) - mellesleg frazeológiai egységek a szerelemről és a kapcsolatokról

Frazeologizmusok az információforrásról

  • A megfelelő kezekből (megbízható forrásokból (tudja meg)
  • Másodkézből (közvetítőkön keresztül, nem közvetlenül (tudja meg, fogadja stb.))

Frazeologizmusok a programról

  • Kézről kézre (közvetlenül, közvetlenül valakinek (adni, átadni))
  • (Kiadás) egy kézben (személyenként, személyenként, orronként)
  • (Átadás) egy kézbe (egy szervezet vagy egy személy joghatósága alá) - egyébként 1-es számmal ellátott frazeológiai egységek

Frazeologizmusok a könyökökről

  • Könyökharapás (nagyon sajnálom, siratja a jóvátehetetlent, elmulasztott)
  • A bajtársiasság érzése (hűség a barátság alapelveihez, bajtársiasság; kölcsönös támogatás)
  • Használja a könyökét (tolja félre az embereket, hogy átjusson egy zsúfolt helyen)

Egyéb frazeológiai egységek a „kéz” szóval

  • beszél a hóna alatt (megakadályozza, hogy valaki valamire koncentráljon; nem helyénvaló) - egyébként a szót tartalmazó frazeológiai egységek beszélnek
  • Tartsa a kormányt a kezében (vezessen autót, repülőgépet)
  • Kéz a kézben / kéz a kézben (1. kézen fogva (sétálni, menni); 2. együtt, barátságosan)
  • Kézmunka (valami, amit valaki elvégzett, vállalt valaki vagy valakinek az utasítására)
  • Jó kezekben (jó odafigyeléssel, valódi törődéssel)
  • Egy barát keze (egy barát segítsége) - egyébként,

ADJ KEZET kinek. NYÚJD MEG A KEZEIT kinek. Razg. Expressz Határozottan állítsa le minden gonosz cselekedetet, tettet, szándékot. - Nehéz a munka az MTS-nél, mindig van mit fogni! Mindig van mit lejáratni az embereket! Azt tanácsolom, adj neki egy pofont, mielőtt mindannyiunkra rászáll(G. Nikolaeva. Az MTS igazgatójának és a vezető agronómusnak a története).

  • - Kezeket le! Tapsolni. Házasodik. "Segíts." Házasodik. „Nos, foglalkozz vele! Gyerünk! " Összecsaptak kezet. "Gyerünk!" Gogol. Holt lelkek. 2, 3...

    Michelson Magyarázó és Frazeológiai Szótár (eredeti orf.)

  • - SZABADÍTSA SZABAD KEZEIT. ADJON SZABADSÁGOT A KEZEINEK. Egyszerű 1. Harc. felemelt ököllel rohant Zakhar felé... Ügyesen azonban elfordult, pár lépést hátraugrott... és védekező állást foglalt...
  • - Razg. Expressz Teljesen egyetértünk, egyetértünk, döntöttünk. Rendben, akkor! - mondta Koryakin -, ahogy mondod, minden nap lesz egy pohár vodka és tíz rubel jutalom. - RENDBEN! üzlet! - kiáltotta Jegor a kezét nyújtva...

    Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára

  • - Razg. Harcolj, verj meg valakit. DP, 172; BTS, 240; Ráz. 1969, 229; POS 8, 106; Szergejeva 2004, 223...
  • - az előrejelző nincs a kezedben...

    Magyarázó szótár, Efremova

  • - átadja az előfutárnak...

    Magyarázó szótár, Efremova

  • - megegyezés jeléül Sze. "Segíts." Házasodik. "Hát, foglalkozzunk egymással! Gyerünk!" Összecsaptak kezet. "Gyerünk!" Gogol. Holt lelkek. 2, 3. Sze. – Add ide a mancsodat! - Itt is van! - És új barátok, hát, ölelj, Nos, csókolj. Krilov. Kutya barátság...

    Mikhelson Magyarázó és Frazeológiai Szótár

  • - Kössön megállapodást, alkut. - Nézem és látom, hogy Baksej Otucsev és Csepkun Emgurcsejev is versnek tűnt... és mindketten egymáshoz rohantak, odarohantak és megütötték egymást...

    Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára

  • - lásd Hit...

    AZ ÉS. Dahl. Az orosz nép közmondásai

  • - Sib., Yarosl. Ugyanaz, mint a kezek ütése 1. FSS, 12; SBO-D1, 32; SPS, 25; SRNG 35, 240; YaOS 1, 61...

    Az orosz mondások nagy szótára

  • - WHO. novg. Jóváhagyott Egy ügyes emberről. NOS 9, 155...

    Az orosz mondások nagy szótára

  • - Razg. Határozottan állítsa le bármelyiket cselekvések, a nemkívánatos következmények megelőzése. FSRYA, 124...

    Az orosz mondások nagy szótára

  • - Razg. Hozzájárulás kifejezése: döntött, egyetért. FSRY, 397; Versh. 6, 128...

    Az orosz mondások nagy szótára

  • - adj., szinonimák száma: 12 tárgyalt, megállapodásra jutott, megállapodásra jutott, megállapodást kötött, üzletet kötött, megállapodást kötött, halmozott...

    Szinonima szótár

  • - alkut kötni, megegyezni, megegyezni, összeesküdni, megegyezni, kezet fogni, megállapodást kötni, megegyezni, megállapodást kötni, megegyezni , elkövetni, ...

    Szinonima szótár

  • - kérem, van ilyen, megegyeztünk, jön, jó, elfogták, legyen, na, remek, legyen, legyen, rendben, oké, leszúrva, felsöpörve, egyetértek, jó ,...

    Szinonima szótár

„Kéznyújtás” a könyvekben

A cumi dilemma: adni vagy nem adni?

A Mit akar a babád című könyvből? írta: Blau Melinda

A cumi dilemma: adni vagy nem adni? A cumi évszázadok óta létezik. És nem csoda. Az újszülött egyetlen testrésze, amelyet irányítani tud, az a szája. Szívós, hogy megkapja a nagyon szükséges orális stimulációt. A múltban

Tehát a gazdagság a te kezedbe kerül

Egy szibériai gyógyító összeesküvései című könyvből. 02. szám szerző Stepanova Natalya Ivanovna

Hogy a gazdagság a kezedbe kerüljön.Az új hónapban gyúrd a tésztát, olvass rá egy különleges varázsigét és süss belőle kenyeret. A cselekmény a következő: Ahogy te, tészta, nőj, emelkedj és gyarapodj, úgy nőjek én, Emelkedjek, Emberek fölé dicsőségemben

Tehát a gazdagság a te kezedbe kerül

Egy szibériai gyógyító 7000 összeesküvésének könyvéből szerző Stepanova Natalya Ivanovna

Hogy a gazdagság az új hónap kezébe kerüljön, kenyeret sütnek, sütés előtt a tésztáról beszélnek. Ahogy te, tészta, nősz, emelkedsz és gyarapodsz, úgy fogok én is növekedni, olyan helyzetbe kerülni, hogy az emberek fölé emelkedjek. dicsőségem és pénzben . Ámen.

Tenyérjóslás (a jóslás művészete)

A titkos tudás nagy könyve című könyvből. Számmisztika. Grafológia. Tenyérjóslás. Asztrológia. Jóslás szerző Schwartz Theodor

A tenyérjóslás (a jóslás művészete kézzel) A tenyérjóslás a szó szűkebb értelmében azt a tudományt jelenti, amely a dombok és különösen a tenyérvonalak tanulmányozásából nyert adatokat használja fel a jövő előrejelzésére vagy egy személy múltjának elemzésére.

Adni vagy nem adni alamizsnát?

A pénzvarázs szertartásai című könyvből szerző Zolotukhina Zoya

Adni vagy nem adni alamizsnát? Ne állj piedesztálra azzal, hogy adsz egy koldusnak, hanem légy hálás azért, hogy létezik, és magadon segíthetsz, ha adsz neki. Nem a vevő, hanem az adakozó áldott! Swami Vivekananda Alamizsnát adni vagy nem adni? Ez az

A pénz a kezedhez tapad

A korrekciós tenyérjóslás alapjai című könyvből. Hogyan változtassuk meg a sorsot a kéz vonalai mentén szerző Kibardin Gennagyij Mihajlovics

A pénz rátapad a kezére Ha gondosan megvizsgálja a keze ujjbegyeit, és minden ujjbegyen koncentrikus kapillárismintákat azonosít fürtök formájában (11. ábra), elkezdhet őszintén örülni. Most megtudjuk, miért. fürtök mindegyikén (tízen)

A készülék a francia gyarmatok kezében van

A Nagy polgárháború 1939-1945 című könyvből szerző Burovszkij Andrej Mihajlovics

Készülék a francia gyarmatok kezében A „Fighting France” létrehozása után a francia gyarmatokon csaták zajlottak a Vichy és DeGaulle csapatok között. A degaulleviták a britek mellett léptek fel, és csak a fogukat csikorgathatták, miközben nézték, ahogy Nagy-Britannia átveszi az irányítást

És a pipa kézről kézre járt

A Mobile: Love or Dangerous Relationship? Az az igazság, hogy a mobiltelefon-üzletekben nem árulják el szerző Indzsiev Artur Alekszandrovics

A cső pedig kézről-kézre járt.A másodlagos piac alapos elemzése után a fogyasztóinak két fő csoportját azonosítottuk: azokat, akik egyszerűen nagyon olcsó készüléket keresnek, és azokat, akik a lehető legalacsonyabb áron szeretnék a maximális funkciókat elérni. Az első, aki vásárol, mert

Üzlet!

Az Egy ritka szakma című könyvből szerző Zuev Evgeniy

Üzlet! Az egyik klasszikusnak van egy vicces tréfája (az idézet pontosságáért nem tudok kezeskedni, de a jelentést jól átadják): „A rendszerprogramozók nem egészen értik, miért fizetnek magas fizetést: végülis megtennék A munkájukat ingyen

FORDULJUK A KEZEITHEZ

A Wellness in Rublevsky című könyvből írta: Chomsky Oksana

FORDULJUK A KEZEITHEZ

A Betegségek diagnosztizálása arc alapján című könyvből szerző Olsevszkaja Natalja

Betegségek kézi diagnózisa Az ókori keleti diagnosztika egyik módszere az egészségi állapot kézi meghatározása. Nemcsak a császári palotákban, hanem minden keleti háremben is volt szakképzett orvos. Soha nem látta betegeit és

Betegségek diagnosztizálása kézzel

A Kéz és láb: kezelés energiapontokkal című könyvből. A szépség és az egészség titkai. Su-jok szerző Olsevszkaja Natalja

Betegségek kézi diagnózisa Az ókori keleti diagnosztika egyik módszere az egészségi állapot kézi meghatározása. Nemcsak a császári palotákban, hanem minden keleti háremben is volt szakképzett orvos. Soha nem látta betegeit, és

Óda a kezekhez

Az All the World című könyvből írta: La Guma Alex

Óda a kezekhez Légy áldott, tenyerem, szívós ujjaim, melyek közül az egyiket becsípte egy autóajtó, röntgennel lefényképezték - a képen a tenyér úgy nézett ki, mint egy kimozdult szárny - egy kis csont, amely saját külön kontúrral körvonalazódik .

NYÚJD MEG A KEZEIT

A Szárnyas szavak című könyvből szerző Maksimov Szergej Vasziljevics

NYÚJTJA MEG A KEZEIT Testvér a testvérnek fejjel fizetésként. Közmondás. - Add a kezed! - mondják a jó tanács és a vigasztalás értelmében annak, aki valamilyen kudarcot szenvedett, bajba került, vagy különösen gyászt élt át. - Mit tegyünk: meg kellett egyeznünk

"Uralkali" végigment az indítványokon

Az Expert No. 47 (2013) című könyvből a szerző Szakértői Magazinja

Az Uralkali tönkrement Ivan Rubanov Szulejmán Kerimovot, a világ legnagyobb hamuzsírműtrágya-gyártójának irányító tulajdonosát, kiszorították a cégtől. A részesedését kivásárló Mihail Prohorov valószínűleg nem marad sokáig. Szünetet biztosít Uralkalinak, de