Groupe de rock russe au nom mongol. Traduction russe-anglais Mongol Shuudan. Musique pour films

En janvier 1999, Valery Skoroded a interprété un set solo acoustique lors du concert final du festival « With New Rock ! Nouveaux noms dans "Gorbushka", ainsi que les groupes "SerGa", "Thursday Arutyunova", "Kazemat", "Artel", "White Noise", "Los Paranoies", "Orchestra 100", "The Wall".

En 2002, en raison d'un conflit couvant au sein de l'équipe, Mongol Shuudan s'est dissous. Parallèlement, Dyagel et Rickonvald créent leur propre groupe - « Dyagel & Mongols », poursuivant la tradition des chansons anarchiques.

Valéry Skoroded, dactylographie nouvelle programmation en 2003, il enregistre deux albums - « Victim » et « Everywhere and Next », sortis un an plus tard.

Poursuivant ses expérimentations, «Mongol Shuudan» a enregistré en 2005 le deuxième album acoustique «Permafrost», dont Valéry a emprunté le nom au célèbre théoricien anarchiste, le prince Pierre Kropotkine.

Néanmoins, restant fidèle au thème de l'anarchisme, le groupe sort un an plus tard l'album « Property is theft ».

En avril 2007, Valery Skoroded a commencé à collaborer avec un vieil ami et fan du groupe, le producteur Vasily Vladimirovich Zakharov.

À la fin de l'été 2009, le groupe a complètement préparé le matériel pour un nouvel album, dont l'enregistrement devrait commencer à l'automne. Selon Valery Skoroded, l'album sera plus dur que le travail habituel du groupe Mongol Shuudan.

En décembre 2011, le groupe a sorti Nouvel album « Sélection naturelle", qui comprenait 16 compositions complètement nouvelles.

Composition du groupe

  • Valery Skoroded - chant, guitare, guitare acoustique
  • Vadim Kotelnikov - guitare, claviers
  • Viatcheslav Yadrikov - guitare basse
  • Alexeï Bykov - batterie
  • Zakharov Vasily Vladimirovitch - producteur
  • Gleb Gorshkov - ingénieur du son

Discographie

Numéros d'albums

  1. 1989 - Anarchie des locomotives à vapeur
# 1991 - Promenade sur le terrain
  1. 1991 - Album des bandits
#1993 - Conneries
  1. 1995 - Trop
#1996 - Vérité
  1. 1999 - Abricots
#2001 - Bon débarras
  1. 2003 - Victime
# 2004 - Assez souvent
  1. 2005 - Pergélisol
# 2006 - La propriété est un vol
  1. 2011 - Sélection naturelle

Albums en direct

  1. 1994 - Le rire homérique
#1997 - Vivant
  1. 2001 - Douzième anniversaire
# 2002 - Choisies de..

Simple

  1. 2004 - Payez et vous êtes libre
# 2011 - Conflit interpersonnel
  1. 2011 - Un demi-royaume pour un cheval

Collections

  1. 2002 - La liberté ou la mort

Vidéo

  1. Moscou
#Chanceux
  1. Forestier
# Trump est notre mandat
  1. Allez tuer Bakounine !

Musique pour films

  1. Je voulais voir des anges
#DMB-003

Des membres du groupe

Musiciens ayant joué dans le groupe Mongol Shuudan de 1988 à 2003 :

Guitare

  • Andreï Kalinine
  • Igor Lapoukhine - (1990-1991)
  • Boris Shapiro - (1991-1992)
  • Sergueï Sabinine - (1992-1993)
  • Vassili Beloshitski - (1993-1994)
  • Alexandre Rikonvald - (1994-1997, 2000-2002)
  • Denis Sérikov - (1997-1998)
  • Sergueï Seriakov - (1998-2000)

Basse-guitare

  • Mark Melnikov - (1988-1991)
  • † Alexeï Polyakov - (1991-1992)
  • Sergueï Lapin - (1992, 1994-1995)
  • Genrikh Mamoev
  • Evgueni Tikhomirov
  • Grigori Kozlov
  • Vadim Gorojankine
  • Vassili Dronov
  • Léonid Kopytine
  • Dmitri Rybalov
  • Maxime Trégoubov

Tambours

  • Sergueï Frolov - (1988-1991)
  • Igor Ivankovitch - (1991-1995)
  • Vladimir Diagel - (1995-2002)

Saxophone

  • Igor Toropov
  • Oleg Pronine

Claviers

  • Edouard Ténorov
  • Romain Dvortsov
  • David Ghazaryan
  • Artem Bauer
  • Evgueni Korotkov

Autres outils

  • Evgeniy Korotkov - accordéon à boutons
  • Konstantin Lapushkin - accordéon à boutons
  • Victor Romanov - trompette
  • Alexeï Privalov - choeurs
  • Vsevolod Ustinov - choeurs
  • Sergey Matveev - sifflement artistique, choeurs
  • L'album "Locomotive-Anarchy" a été qualifié de célèbre critique musical A. Troitsky le meilleur album de 1989.
  • En 1992, le groupe a sorti le premier CD musical laser de Russie.2012
  • Les chansons du groupe utilisent des poèmes de S. Yesenin et A. Pouchkine.
  • Le groupe est mentionné dans la chanson « Wolves and Crows » du groupe « Aquarium » de « Russian Album » (1992) et dans la chanson « Yesenin » du groupe « Pilar ».
  • La chanson « Samara-gorodok » a ensuite été reprise par le musicien d'Omsk Alexey Galizdra, mais sur Internet, l'enregistrement de la chanson est souvent attribué à tort à Trofim en raison de la similitude des voix.
  • Ironiquement, trois musiciens ayant participé aux activités de Mongol Shuudan : G. Kozlov, A. Rikonvald et A. Bykov ont déjà joué dans le groupe Archontes. L'histoire d'Archontes est très similaire à celle du Mongol Shuudan : quarts de travail fréquents composition, une tentative de destituer le leader, etc., bien qu'en musicalement- rien en commun. Des histoires similaires sur la formation de groupes en Russie dans les années 90.
  • En 2005, le groupe a participé activement à la création d'un hommage officiel au groupe de la bande de Gaza et a enregistré sa propre version de la chanson « Hangover ».

Plus de significations du mot et traduction de MONGOL SHUUDAN de l'anglais vers le russe dans les dictionnaires anglais-russe.
Quelle est la traduction de MONGOL SHUUDAN du russe vers l'anglais dans les dictionnaires russe-anglais.

Autres significations de ce mot et traductions anglais-russe, russe-anglais pour MONGOL SHUUDAN dans les dictionnaires.

  • MONGOL
    Dictionnaire anglais russe-américain
  • MONGOL - Mongol, Mongol
  • MONGOL - ~ka bien. mongol(ien) mongol(ien)
    Dictionnaire russe-anglais de sujets généraux
  • MONGOL - m. mongol, mongol
    Dictionnaire russe-anglais
  • MONGOL - m. mongol, mongol
    Dictionnaire des abréviations russe-anglais Smirnitsky
  • MONGOL
  • MONGOL - Mongol
    Dictionnaire britannique russe-anglais
  • MONGOL - ~ka bien. mongol)
    Dictionnaire russe-anglais - QD
  • MONGOL - mari. Mongol(ien) m., ~ca. Mongol)
    Grand dictionnaire russe-anglais
  • MONGOL - Mongol mongol
    Dictionnaire russe-anglais Socrate
  • SHUUDAN MONGOL - Shuudan mongol
    Américain Dictionnaire anglais-russe
  • MONGOL
  • MONGOLIEN - = Mongol Mongol ; Mongol - les *s (collectivement) Mongols Langue mongole Mongol Mongol = Mongol
    Grand dictionnaire anglais-russe
  • MONGOL
    Grand dictionnaire anglais-russe
  • MONGOL - 1. nom. 1) mongol ; Mongol 2) Langue mongole ∙ Syn : Mongol 2. adj. Syn mongol : mongol mongol ; Mongol...
    Grand dictionnaire anglais-russe
  • MOGUL - 1. nom. 1) Mongol Syn : mongol, mongol 2) mongol ; descendant des conquérants de l'Inde Grand Mogol Grand Mogol 3) une personne importante ; ...
    Grand dictionnaire anglais-russe
  • MONGOL - 1. ʹmɒŋg(ə)l n 1. Mongol; Mongol les Mongols - collectés. Mongols 2. = Mongol I 2 2. ʹmɒŋg(ə)l un Mongol
    Dictionnaire anglais-russe-anglais de vocabulaire général - Collection des meilleurs dictionnaires
  • MOGUL - 1. ʹməʋg(ə)l n 1. 1> Mongol 2> source. Magnat; descendant des conquérants de l'Inde le Grand /le Grand/ Mogol - Grand Mogol...
    Dictionnaire anglais-russe-anglais de vocabulaire général - Collection des meilleurs dictionnaires
  • MONGOL - mongol mongol
    Dictionnaire Anglais-Russe Tigre
  • MOGUL - Mogol mongol ; descendant des conquérants de l'Inde personne rare détenant un titre élevé du plus haut grade jouer aux cartes Mongol lié aux Grands Moghols
    Dictionnaire Anglais-Russe Tigre
  • MONGOL - 1. nom 1) Mongol; Mongol 2) Langue mongole. Syn:Mongol 2. adj. Mongol Syn:Mongol
    Dictionnaire Anglais-Russe Tigre
  • MOGUL - 1. nom 1) Mongol Syn : Mongol, Mongol 2) Mongol ; descendant des conquérants de l'Inde - Grand Mogol - Grand Mogol 3) une personne importante ; riche …
    Dictionnaire Anglais-Russe Tigre
  • MONGOLIEN - (n) mongol; Mongol; mongol
  • MOGUL - (n) personne importante ; seul dirigeant; pierre sur la piste de ski ; magnat; Magnat; Mongol; Magnat
    Dictionnaire Lingvistika"98 anglais-russe
  • MONGOL - 1. [ʹmɒŋg(ə)l] n 1. Mongol; Mongol le ~s - collecté. Mongols 2. = ~ian I 2 2. [ʹmɒŋg(ə)l] un mongol
    Nouveau grand dictionnaire anglais-russe - Apresyan, Mednikova
Et l'homme de l'usine Gandon
Il joue du batteur avec sa bite,
Il s'évanouit au saxophone,
Et notre chanson commence.

Les connards flottent le long du tapis roulant,
Et j'en prends et je le mesure,
Et si je trouve un trou,
Ensuite, je le prends dehors.

Les connards flottent le long du tapis roulant,
Et j'en prends et je le mesure,
Et si je trouve un trou,
Ensuite, je le prends dehors.

Il y a de la musique dégueulasse à l'usine.
Mais une personne ne nous chargera pas comme ça.
Les gars sont électrocutés
Et notre chanson continue.

Les connards flottent le long du tapis roulant,
Et j'en prends et je le mesure,
Et si je trouve un trou,
Ensuite, je le prends dehors.

Les connards flottent le long du tapis roulant,
Et j'en prends et je le mesure,
Et si je trouve un trou,
Ensuite, je le prends dehors.

Et l'homme baise le rock and roll,
Les préservatifs sont fissurés, c'est une vraie blague.
Il y a une telle beuverie à l'usine,
Que nous ne voulons pas rentrer à la maison.

Les connards flottent le long du tapis roulant,
Et j'en prends et je le mesure,
Et si je trouve un trou,
Ensuite, je le prends dehors.

Les connards flottent le long du tapis roulant,
Et j'en prends et je le mesure,
Et si je trouve un trou,
Ensuite, je le prends dehors.

Vous avez trouvé une erreur dans le texte ? Avertissez l'administrateur, mettez en surbrillance le texte incorrect et cliquez sur "Ctrl+Entrée".

Vidéo

Shuudan mongol

On regarde les choses de loin
Quelqu’un a la tête dans les nuages.
C'est facile de se relever, mais tomber est très douloureux,
Et je soupçonne que cela ne sert à rien.

Shuudan mongol
Bonjour au revoir!
Bonjour au revoir!
Ne se soucient pas
Battre le musicien,
Ne vous fatiguez pas !

S'il pleut sur toi,
Prenez-le et couvrez votre amie avec vos seins.
Tu garderas ton honneur pour la première fois,
Et je sais à qui elle fera l'honneur.

Shuudan mongol
Bonjour au revoir!
Bonjour au revoir!
Ne se soucient pas
Battre le musicien,
Ne vous fatiguez pas !

Shuudan mongol
Bonjour au revoir!
Bonjour au revoir!
Ne se soucient pas
Battre le musicien,
Vous ne le faites tout simplement pas...

Shuudan mongol
Bonjour au revoir!
Bonjour au revoir!
Ne se soucient pas
Battre le musicien,
Ne vous fatiguez pas !

Traduction des paroles de la chanson Mongol Shuudan - Mongol Shuudan

Nous regardons les choses de loin,
Quelqu'un planant dans les nuages.
Il est facile de grimper, mais on tombe très malade,
Et je soupçonne que c'est inutile.

Shuudanu mongol
BON Bonjour, au revoir !
Bonjour au revoir!
la batterie
Musicien de baie
Vous n'êtes tout simplement pas fatigué !

Si la pluie tombe sur toi,
Prenez une amie et couvrez la poitrine.
Vous chérissez l'honneur pour la première temps,
Et je sais qu'elle rendra honneur à qui.

Shuudanu mongol
BON Bonjour, au revoir !
Bonjour au revoir!
la batterie
Musicien de baie
Vous n'êtes tout simplement pas fatigué !

Shuudanu mongol
BON Bonjour, au revoir !
Bonjour au revoir!
la batterie
Musicien de baie
Vous ne le faites tout simplement pas...

Shuudanu mongol
BON Bonjour, au revoir !
Bonjour au revoir!
la batterie
Musicien de baie
Vous n'êtes tout simplement pas fatigué !

Un peu sur le nom : « Tout était très simple. Nous nous trouvions à l'arrêt de bus, à côté du kiosque « Soyuzpechat », il y avait des timbres dedans, si beaux, « Mongol Shuudan », « Poste mongole » signifie. C’est juste une question de hasard et pas de racines mongoles. (Valéry Skoroded)

Fondée en 1985 à Moscou. Jusqu’en 1988, on l’appelait « Acte sexuel ». Le premier concert a eu lieu le 1er avril 1989, date considérée comme l’anniversaire du groupe. Les concerts du groupe étaient souvent accompagnés de bagarres et d'émeutes, après quoi leurs représentations étaient tacitement interdites et le groupe était mis sur liste noire.

Elle a été fondée en 1988 par Valery Skoroded. Le 1er avril de l'année suivante a lieu le premier concert du groupe. La même année, le premier album magnétique du groupe « Steam Locomotive Anarchy » est enregistré et bientôt accepté dans le laboratoire rock de Moscou sans aucune audition. La musique et les paroles de V. Skoroded évoquaient certaines associations associées au mouvement « makhnoviste », et les musiciens définissaient leur style comme « anarcho-rock ». Le groupe devient immédiatement populaire parmi les jeunes à l'esprit alternatif. Lors de leurs concerts, des bagarres spontanées et des combats de masse avec des « lubers » ont lieu, car les textes anarchiques et épris de liberté éveillaient chez les gens un besoin inexplicable d'agression. Grands admirateurs de N.I. Makhno, les musiciens ont incarné ces idées sur scène, se transformant en makhnovistes pendant la guerre civile en Russie de 1918-1921. A cette époque, le groupe jouait Sergei Frolov à la batterie, Mark Melnikov à la basse et Igor Toropov au saxophone. Les hymnes de cette époque étaient les chansons « Prodazvestka », « Mama Anarchy » et « Song of the Black Anarchist ». Après le succès du premier disque, "Mongol Shuudan" a sorti le suivant sous le nom de "All Things", cependant, pour des raisons indépendantes, le disque a été distribué dans tout le pays, comme "Gulyai Pole" en 1990. Le groupe est remarqué dans l'ouest et « MSh » partent en tournée en Allemagne et aux Pays-Bas. De retour, V. Skoroded a enregistré l'un des premiers albums acoustiques du pays, l'appelant « 1er album de gangsters » - 1991. Sergei Bodrov Sr. a remarqué le travail de V. Skoroded et l'a invité à écrire la musique de son film « Je voulais voir Anges." Après un changement de composition, Boris Shapiro joue désormais de la guitare, Igor Ivankovich à la batterie et Alexey Polyakov à la basse, le groupe augmente sensiblement son potentiel musical, ce qui attire l'attention de la presse et de la télévision. Après avoir joué dans « Programme A » à l'instigation d'Artemy Troitsky, le groupe devient reconnaissable et plus populaire. En 1992, à l'initiative de A. Polyakov, MS a ouvert le premier café rock à Moscou, Otradnoe. Ainsi, le groupe a contribué au développement de la musique rock dans le pays. Cependant, "Burp" n'a pas duré longtemps. Juste avant la représentation, Alexey Polyakov meurt d'un couteau de hooligan et le groupe se sépare pendant un moment. Après s'être remis de sa perte, Valery Skoroded invite le guitariste Sergei Sabinin (ex « Center ») et Sergei Lapin (ex « Bravo ») à jouer de la guitare basse et, grâce à leurs efforts communs, l'un des premiers disques laser en Russie appelé « Dog Nonsense » est sorti "-1993. L'album a eu une grande résonance positive et, comme le notent les "pirates" eux-mêmes, il a pratiquement déclenché une vague de produits contrefaits en Russie. « Dog Nonsense » a été distribué et vendu sans pitié au Japon, au Canada, aux États-Unis et en Afrique du Sud à l'insu des musiciens. Et comme on dit, jusqu'à présent, dans pays européens On peut parfois croiser ce merveilleux album dans les magasins. "Mongol Shuudan" se produit avec ce programme en Espagne, en France et en Allemagne, où ils effectuent des tournées conjointes avec de tels groupes célèbres, comme "Exploité" et "L7". Après le départ de S. Sabinin, il ne reste plus que trois personnes dans l'équipe, mais cela n'empêche pas V. Skoroded de répéter et de faire preuve de créativité. Le résultat est la libération prochain album intitulé "Trop" - 1994, dans lequel la composition "Oui, maintenant c'est décidé..." basée sur les vers de S. Yesenin a été enregistrée pour la première fois. La chanson est rapidement devenue un succès national et en 1995, MS a accepté une invitation de GALA Records pour la réécrire pour une nouvelle version. A. Rikonvald joue désormais dans le groupe en tant que guitariste invité, et V. Dyagel à la batterie, qui sont destinés à jouer leur rôle inquiétant dans l'histoire du groupe. Un an plus tard, paraît une autre création de V. Skoroded, intitulée « Vérité » - 1995, suivie d'une représentation live au Palais de la Culture. Gorbunova "Alive" - ​​1997. Constamment à la recherche de bons musiciens dévoués à son idée, Valéry usurpe son pouvoir dans le groupe, ce qui n'aime pas certains membres de "MSh". Le leader l'explique ainsi : des échecs avec les musiciens associés à des meurtres, des départs à l'étranger en résidence permanente et simplement une toxicomanie ont nui à la promotion du groupe et à la mise en œuvre du matériel accumulé pendant cette période. Afin de ne pas perturber le programme chargé des concerts, nous avons dû prendre le premier venu à la place du musicien « sauté ». En conséquence, le groupe est devenu envahi par des gens qui comprenaient très vaguement ce qu'ils faisaient en mongol Shuudan. En conséquence, apparaît le disque «Apricots» 1998, dont le style s'éloigne quelque peu des œuvres précédentes de l'auteur, ce qui éloigne un large public du groupe. Après avoir sorti plusieurs recueils, « Mongol Shuudan » a finalement enregistré l'album « Good Riddance » en 2001, qui a très agréablement surpris les anciens et les nouveaux fans du groupe. Cependant, cela n'a pas apporté l'effet tant attendu, car un conflit couvait depuis longtemps dans le groupe, ce qui a conduit à l'effondrement du Shuudan mongol. Selon le leader de "MSh" V. Skoroded, tout s'explique très simplement - la soif de profit, de gloire et de bien-être personnel a saisi le batteur V. Dyagel, qui, à son tour, a incité les autres participants à l'abandonner au maximum. Moment inopportun pour Valéry, qui prend alors la place de chef de groupe. En effet, pendant six mois, ils se sont produits sous la marque « Mongol Shuudan », ce qui a incroyablement dérouté les gens et trompé les visiteurs qui ont payé un billet d'entrée pour écouter leur artiste préféré. Incroyable mais vrai anciens musiciens et les dirigeants continuent de répandre des rumeurs ridicules sur la dissolution du groupe, même si, selon les déclarations de Valery Skoroded dans la presse, il n'a absolument aucune intention de dissoudre le groupe. Au contraire, ces provocations le poussent même à poursuivre les activités de son groupe. Au bout d'un moment, V. Skoroded recrute des musiciens et redonne sa réputation. En 2003, « Mongol Shuudan » a enregistré un album intitulé « Everywhere and Near », qui a encore une fois choqué ses fans. Il n'y a pas une seule chanson sur le thème de l'anarchie dans l'album ; au contraire, l'album est rempli de sketchs caricaturaux de la vie d'ivrognes, de toxicomanes et de prostituées. Cela a prouvé une fois de plus que Valery Skoroded n'a jamais suivi l'exemple du public et n'a jamais eu peur de perdre le public « cible » et n'a toujours fait que ce qu'il jugeait nécessaire. «Everywhere and Near» a été publié par la maison de disques Nikitin et s'est plutôt bien vendu. Mais le leader de MS continue d'expérimenter et enregistre en 2005 le programme acoustique « Permafrost ». Il est intéressant de noter que Valéry a emprunté le nom du disque à son théoricien anarchiste préféré, le prince P. A. Kropotkine. L'album est sorti sur le label Mystery of Sound et a pris la place qui lui revient dans les collections des fans de Mongol Shuudan. Aujourd'hui, le groupe est composé de Pavel Vlasov à la guitare, Alexey Bykov (ex « Corrosion of Metal », « Iron March ») à la batterie et Vyacheslav Yadrikov à la basse. Après avoir joué environ deux cents concerts pendant cette période, Valéry comprend qu'ils veulent qu'il continue le thème anarchique et à l'automne 2006, il enregistre peut-être le meilleur [source ?] album de l'histoire du groupe intitulé « Property is Theft ». ! », prouvant sa fidélité aux principes de l’anarchie. L'album s'est avéré très dur en termes de son, en l'écoutant d'un seul coup. Trahison, c'est ce contre quoi le leader du groupe mongol Shuudan Valery Skoroded se bat depuis 18 ans, agitant sa bannière noire et prouvant que seul un accident absurde peut arrêter les activités de ce glorieux groupe.

Les musiciens eux-mêmes définissent la direction comme « anarcho-rock ». Les journalistes nationaux définissent le style du groupe comme « burn-walk-beat », les journalistes étrangers comme « heavy polka-rock and roll ». Le genre des différentes chansons du groupe peut être défini comme le punk, le ska-punk, le punk-hardcore, le hard and heavy, le hard and roll, le rythme et le blues rock, le grunge, la chanson et leurs hybrides. Le thème principal des chansons est le thème guerre civile 19181922. C’est pour cette raison que l’auteur-compositeur Valery Skoroded est l’objet d’une pluie de critiques et de reproches, l’accusant d’être « borné ». Sur premiers travaux les groupes ont été influencés par DK, mais Mongol Shuudan est l'un des groupes les plus originaux qui ont créé leur propre style de formulaire des chansons dans le style de «Makhnovshchina», qui domine dans le travail du groupe.

La composition du groupe est ce moment:
Valery Skoroded chant, guitare
Guitare Pavel Vlassov
Guitare basse Viatcheslav Yadrikov
Alexeï Bykov batterie

Faits intéressants
L'album "Steam Locomotive-Anarchy" a été nommé meilleur album de 1989 par le célèbre critique musical A. Troitsky.
En 1992, le groupe sort le premier CD musical laser de Russie.
Les chansons du groupe utilisent des poèmes de S. Yesenin et A. Pouchkine.

Discographie

1989 "Anarchie des locomotives",
1991 "Promenez-vous sur le terrain",
1991 "Album des bandits",
1992 "Cerisier des oiseaux",
1993 "Un non-sens de chien",
1994 "Rire homérique",
1995 "Trop"
1996 "Vérité",
1997 "VIVANT",
1999 "Abricots",
2001 "Dixième anniversaire",
2001 "Bon débarras"
2002 "Choisis de..",
2002 "La liberté ou la mort",
2003 "Victime",
2004 "Payez et vous êtes libre"
2004 "Partout et autour"
2006 "Pergélisol"
2006 "La propriété est un vol."