Expliquer l’orthographe des adjectifs composés. Adjectifs orthographiques

III. Adjectifs

§ 80. Ils écrivent ensemble noms complexes adjectifs:

1. Formé de noms composés écrits ensemble, par exemple : plomberie(Tuyaux d'eau), agricole(agriculteur, agriculture), Novossibirsk(Novossibirsk).

2. Formé de combinaisons de mots dont le sens est subordonné les uns aux autres, par exemple : chemin de fer (Chemin de fer), économie nationale(Économie nationale), sciences naturelles (sciences naturelles), complexe(complexe en termes de subordination), roulement des rails(rails roulants), à l'échelle nationale(commun pour les gens), maquis marécageux(formant protection des champs), Coupe de métal(couper du métal); Cela inclut également ceux désignant un seul concept de formation (y compris terminologique) à partir d'un adverbe et d'un adjectif (ou participe), par exemple : peu utilisé, proche, vital, profondément respecté, fraîchement sorti du four, clairvoyant, puissant, sauvage, persistant, de couleur unie.

Note. Les adjectifs complexes, qui incluent des adverbes, ne doivent pas être mélangés avec des phrases composées d'un adverbe et d'un adjectif (ou participe) et écrites séparément, par exemple : diamétralement opposé, directement opposé, purement russe, enfantinement naïf, mal caché, clairement exprimé.

3. Utilisés comme termes et formés de deux ou trois bases, quelle que soit la nature de ces dernières, par exemple : thoraco-abdominale(bloc), Indo-européen(langues), Vieux haut allemand(langue), bicarbonate(gaz); Aussi - sourd-muet.

§ 81. Les adjectifs composés s'écrivent avec un trait d'union :

1. Formé de noms écrits avec un trait d'union, de noms personnels - combinaisons de prénoms et de noms, ainsi que de noms colonies, qui sont des combinaisons de nom et prénom, prénoms et patronymes, par exemple : moteur diesel, social-démocrate, bouriate-mongol, nord-est, Alma-Ata, Orekhovo-Zuevsky, Nizhne-Maslovsky, Ust-Abakansky, Romain-Rolandovsky, Walter-Scott, Lev-Tolstovsky, Erofei-Pavlovichsky.

Remarque 1. L'adjectif s'écrit ensemble Moskvoretski.

Note 2. Les adjectifs formés à partir de noms propres, écrits avec un trait d'union, et ayant un préfixe qui n'est pas présent dans le nom, s'écrivent ensemble, par exemple : Priamudarya, Zaissykkul.

2. Formé de deux ou plusieurs bases désignant des concepts égaux, par exemple : sans intérêt, convexe-concave, fête-Komsomol, jardinage, viande et produits laitiers, anglais-japonais, russe-allemand-français(dictionnaire), bleu-blanc-rouge(drapeau).

3. Formé de deux bases et désignant : a) la qualité avec une teinte supplémentaire, par exemple : roulant-fort, amer-salé; b) nuances de couleurs, par exemple : rose pâle, bleu vif, marron foncé, marron noir, bleu bleuté, jaune doré, gris cendré, vert bouteille, jaune citron, jaune-rouge.

4. Inclus dans les noms propres géographiques et commençant par est, ouest, nord Et Nord Sud Et sud-, Par exemple: Région du Kazakhstan occidental, mer de Chine orientale, Union sud-africaine.

Remarque 1. Les adjectifs formés à partir de deux ou plusieurs radicaux qui ne correspondent pas aux règles énumérées sont écrits avec un trait d'union, par exemple : littéraire et artistique(almanach), masse politique(Emploi), vocabulaire-technique(Département), marais podzolique, lâche-grumeleux-limoneux, allongé-lancéolé.

Remarque 2. Les mots sont également écrits avec un trait d'union, en premier partie intégrante qui sont moi-même-, moi-même- , Par exemple: ami de soi, tiers de soi, talon de soi, talon de soi.

Un exemple de cours dans lequel j'intègre l'enseignement différencié et la technologie du jeu.

Sujet:

Orthographe des adjectifs composés.

Cible:

  • Les élèves apprendront à écrire correctement, en expliquant l'orthographe d'adjectifs complexes ;
  • Les étudiants auront l'occasion de systématiser les connaissances sur le sujet et de déterminer le champ d'application adjectifs composés.

Tâches:

  • Organiser la motivation des étudiants à étudier des adjectifs complexes, en s'appuyant sur l'expérience sociale ;
  • Créer les conditions pour identifier le niveau de connaissance des étudiants sur le sujet au moyen problème problématique et discussion interactive ;
  • Organiser les étudiants pour qu'ils étudient la matière en utilisant la technologie d'apprentissage différencié ;
  • Créer les conditions d'introspection et d'auto-évaluation à l'aide du jeu « Connoisseurs ».

Forme d'organisation de l'activité cognitive :

travail en groupe, inclusion de chaque étudiant dans la coopération

Matériel de cours :

  • Projecteur multimédia
  • Présentation des slides « Orthographe des adjectifs complexes »

Pour plus de clarté et pour gagner du temps, certaines étapes du cours peuvent être illustrées par des diapositives avec des textes (à la discrétion du professeur).

  • Cartes de tâches

Pendant les cours :

  1. Organiser une démonstration aux étudiants de maîtrise à l'ancienne.
  1. Actualisation des connaissances :

Écoutez le texte :

Une personne myope voit mal sans lunettes ; mais ce qu'il voit exactement et comment exactement les objets lui apparaissent - les personnes ayant une vision normale en ont une idée très vague. Pendant ce temps, il y a beaucoup de personnes myopes et il est utile de se familiariser avec la façon dont ils perçoivent le monde qui les entoure.

Tout d'abord, une personne myope (bien sûr, sans lunettes) ne voit jamais de contours nets : tous les objets pour lui ont des contours flous. Une personne ayant une vision normale, regardant un arbre, distingue les feuilles et les brindilles qui se détachent clairement sur le ciel. La personne myope ne voit qu'une masse verte et informe aux contours flous et fantastiques ; petites pièces disparaître pour lui.

Pour les personnes myopes visages humains paraître généralement plus jeune et plus attirant que pour une personne ayant une vision normale ; les rides et autres imperfections mineures du visage ne sont pas remarquées par eux.

« Au Lycée, se souvient le poète Delvig, contemporain et ami de Pouchkine, il m'était interdit de porter des lunettes, mais toutes les femmes me paraissaient belles ; J’étais tellement déçu après l’obtention de mon diplôme ! »

De quelles personnes est-il question dans le texte ?

Donnez le sens lexical du mot MYOPIQUE.

(Mauvaise vision à longue distance// transfert . Indiscernable, myope)

Quel est l'antonyme du mot MYOPIQUE (hypermétrope)

Pouvez-vous deviner comment le mot MYOPIC a été formé ?

Mot moderne myope vient du vieux russe myope, c'est-à-dire « myope " Puis un phénomène phonétique intéressant s'est produit dans le mot : sur deux syllabes à consonance identique (zo-zo), une a disparu, et il s'est avéré myope . Associer par erreur un nouveau mot à un mot main , les gens ont commencé à parler myope.

  1. Organisation de l'auto-évaluation par les étudiants du degré de maîtrise de l'expérience actuelle :

Dans la langue russe, il existe de nombreux mots qui différents côtés caractériser l’apparence, les actions et le caractère d’une personne. Formez-les et nommez-les :

  • Nez court - (refusé)
  • Yeux bleus - ( yeux bleus)
  • Épaules larges – ( larges épaules)
  • Joues rouges – (joues rouges)
  • Aime la vie - ( joyeux)
  • S'aime - (fier)

Quel est le point commun entre tous ces mots ? (mode d'éducation)

  1. Informer les élèves sur les limites des connaissances, en se concentrant sur l'objectif de l'apprentissage

Au moins dans la leçon d'aujourd'hui, nous reviendrons sur l'orthographe des adjectifs complexes : cas d'orthographe continue et avec trait d'union.

Au maximum, vous aurez la possibilité de décider : où, quand et comment appliquer des adjectifs complexes dans la vie.

  1. Organisation de l'étude du matériel pédagogique

Lisez les déclarations et donnez votre avis :

Les gens peuvent travailler dur lorsqu’ils sont libres.

D. Diderot

Êtes-vous d'accord avec la déclaration? Donne tes raisons.

Déclarations motivées des étudiants.

Je te donnerai la liberté de choix devoirs, et vous montrerez votre travail acharné et vos connaissances.

Dites-moi, quel mot dans cette déclaration illustre le sujet de la leçon d'aujourd'hui ? Comment s’est-il formé ?

J'ai encore une déclaration à observer. Lisez-le et commentez-le.

Commentaires des étudiants.

Peut-on dire que le style d’un auteur individuel est inhérent à tout professionnel ?

Trouvez des adjectifs composés dans les phrases.

Question problématique :Qu'est-ce qui détermine le choix de l'orthographe continue ou avec trait d'union des adjectifs ? Rappelez-vous ce que vous savez sur le sujet. Notez-le dans le tableau.

Discussion interactive, travaillant en groupe. Tout le monde écrit dans un cahier.

Vérification (réponses du groupe)

(L'orthographe consolidée ou avec trait d'union dépend de la façon dont elle a été formée.adjectif composé)

Élargissons nos connaissances. Vous avez une tâche que je vous donne 15 minutes pour la réaliser.

  1. Travailler en groupe pour étudier le matériel de cours

1 groupe

  1. À l'aide du matériel du manuel, notez dans vos cahiers et nommez les conditions d'écriture combinée et séparée d'adjectifs complexes.
  2. Formez des adjectifs composés à partir des mots écrits entre parenthèses :

Machine (qui égrene le coton), papier (sensible à la lumière), usine (où sont construits les navires), récolte ( Rus antique), dictionnaire (russe et français), littérature (sur l'agriculture), usine (où l'on répare les voitures), parc (voiture et locomotive), plan (moyenne de l'année), nappe (blanche, enneigée).

2ème groupe

Écrivez un tableau dans votre cahier et remplissez-le avec des exemples de l'exercice 206.

Ensemble

  1. à partir de noms complexes :

piéton
locomotive

  1. à partir de combinaisons de mots:

chemin de fer (chemin de fer)
Vieux russe (russe ancien)

  1. combiné avec un adverbe:

très instruit
fugace

Exemples

À part

  1. qualité avec des extras ombre:

aigre-doux
amer-salé

  1. nuances de couleurs :

bleu Noir
blanc laiteux
rose pâle

  1. homogène adj. (= et, mais, pas seulement):

Anglais-Russe
informatique électronique

  1. la première partie se termine par - iko :

physique et mathématique

3 groupe

  1. Analysez le matériel du tableau. Formuler et noter des cas d'orthographe fusionnée et coupée d'adjectifs complexes

Adjectifs composés*** écrit ensemble : pierre blanche à partir de pierre blanche ; réparation automobile des réparations automobiles ;

Adjectifs composés*** écrit avec un trait d'union :

velouté depuis velouté et poilu.

Signification des adjectifs composés*** sont écrits avec un trait d'union.

vertigineux
à voix haute
Extrême-Orient
personne de bonne nature
chemin de fer
aux yeux bruns
machine à café
protection des forêts
de faible qualité
poche
forces de l'ordre
à cinq pointes
beau visage
épris de liberté
sept ans
déneigement
Asie centrale
noir
thermophile
trois mètres
au visage étroit
aux cheveux noirs
Œil au beur noir

désespérément triste
bouleau-tremble
insouciant-joyeux
papier-carton
bouilli-fumé
atterrissage en hélicoptère
printemps été
le décollage et l'atterrissage
aéroporté
argilo-sableux
doux-amer
palais et parc
documentaire-historique
mièvre et capricieux
magazine et journal
aigre-doux
thérapie physique
automne hiver
chanson et dance
verdoyant
timidement confiant
salé-amer

lilas fané
gris bleuté
bleu fumé
jaune doré
brun doré
vert émeraude
bleu blanc
rouge corail
rouge sang
blanc mat
bleu ciel
vert tendre
jaune olive
Orange jaune
beige clair
blanc argenté
gris-marron-framboise
taupe
bleu vert
violet foncé
violet-noir
jaune vif

  1. Faites votre propre description (décrivez votre caractère, votre tempérament, vos intérêts, etc.) en utilisant autant que possible les adjectifs complexes du tableau.

Vérifions ce que vous avez accompli pendant votre travail.

Groupe 1 - une réponse cohérente avec des exemples. Groupe 2 – exemple de raisonnement avec exemples. Groupe 3 – explique des exemples élaborés indépendamment, démontrant la portée d’application d’adjectifs complexes.

  1. Organisation d'auto-évaluation, généralisation des acquis

Application pratique du matériel pédagogique

Vous disposez de trois minutes pour effectuer les tâches suivantes. Il y a des enveloppes sur les tables et elles contiennent les mêmes tâches. Vous allez à table, sortez une feuille de papier avec la tâche de l'enveloppe et la complétez. Au signal, passez à la table suivante et travaillez également en équipe ( jeu "Connaisseurs").

Tâche n°1 pour le groupe.Dans de nombreux adjectifs complexes, la première partie est formée par les mots : haut, profond, étroit, peu profond, etc. Formez des adjectifs complexes en continuant les lignes (vous pouvez utiliser un dictionnaire).

Haut-: riche en vitamines;

Profond-: cher;

Fin- : à grain fin ;

Étroitement-: hautement spécialisé;

Beaucoup de-: diversifié;

Épais- : pattes épaisses ;

Épais-: peuplé;

Grand-: grand panneau ;

Fortement : fortement courbé ;

Épicé: gravement déficient;

Pure : pure laine ;

Ci-dessus- : ci-dessus ;

Ci-dessous-: soussigné.

Tâche n°2 pour le groupe. Test.

1. Déterminez l'option dans laquelle l'adjectif complexe est écrit avec un trait d'union :

A) Spécialiste (hautement) instruit

B) (24h/24 et 7j/7)

C) Monument russe (ancien)

D) Nappe neige (blanche)

E) Roman (de science-fiction)

2. Déterminez l'option dans laquelle l'adjectif complexe est écrit ensemble :

A) Quartier (Nord)-Est

B) Feuilles vert (foncé)

C) revue (socio)politique

D) Arbuste (toujours) vert

E) (Profondément) respecté par les étudiants

3. Déterminez l'option dans laquelle l'adjectif complexe est écrit avec un trait d'union :

A) Yeux (clairs)

B) Grec (ancien)

C) (Été) écrit

D) Employé (militaire)

E) Quartier (Nord)-Est

4. Déterminez l'option dans laquelle l'adjectif complexe est écrit avec un trait d'union :

A) (Légèrement) ailé

B) Résistant au gel

C) (Droit)linéaire

D) (foncé) bleu

E) (Été)écrit

5. Déterminez l'option dans laquelle l'adjectif complexe est écrit avec un trait d'union :

A) Été (écrit)

B) Yeux (clairs)

C) (clair) vert

D) (éloquent)

E) (ancien) russe

6. Déterminez l'option dans laquelle l'adjectif complexe est écrit avec un trait d'union :

A) (Légèrement) ailé

B) (Sud)ouest

C) (24h/24 et 7j/7)

D) (Droit)linéaire

E) (Clair) yeux

7. Identifiez un adjectif complexe qui s'écrit ensemble :

A) Conversation (droite)linéaire

B) Couleur bordeaux (foncé)

C) Dictionnaire russe (kazakh)

D) Assaut aéroporté (militaire)

E) Quartier (Nord)-Est

8. Définissez un adjectif complexe qui s'écrit ensemble :

A) Goût sucré (maladif)

B) (éloquent) jeune homme

C) Région (Nord)-Est

D) Forum (socio)politique

E) Ciel bleu (clair)

9. Déterminez l'option avec un adjectif complexe :

A) Voyager en bateau

B) Cinq millionième résident

C) Courageux marin

D) Service 24h/24 et 7j/7

E) Le quatre millième numéro du journal

10. Déterminez l'option avec un adjectif complexe :

A) Cinq millième numéro du magazine

B) Voyager en avion

C) plante à feuilles persistantes

D) Le travail du creuseur

E) Sept millionième résident

Tâche n°3 pour le groupe.Jeu "Correcteur". Corrigez les erreurs commises dans le texte.

C'était une belle journée de juillet, une de ces journées qui n'arrivent que lorsque le temps s'est calmé depuis longtemps. Le ciel est dégagé depuis tôt le matin ; L'aube du matin ne flamboie pas de feu : elle s'étend avec une douce rougeur.

Vers midi apparaissent généralement de nombreux nuages ​​ronds et hauts, gris doré, avec de délicats bords blancs.

La couleur du ciel, clair, lilas pâle, ne change pas tout au long de la journée et est la même partout ; Il ne fait sombre nulle part, l’orage ne s’épaissit pas ; à moins que çà et là des rayures bleuâtres s'étendent de haut en bas : alors il tombe une pluie à peine perceptible.

L'air sec et propre sent l'absinthe, le seigle comprimé et le sarrasin ; même une heure avant le soir, vous ne vous sentez pas humide. L'agriculteur souhaite une météo similaire pour la récolte des céréales...

Les gars doivent réparer :beau juillet, tôt, matin, gris doré, clair, lavande, paysan.

Résumer le travail.

Pendant ce temps, les élèves complètent le tableau avec les conditions d'écriture d'adjectifs complexes, sur lesquels Je l'ai appris en classe.

Annonce des résultats.

  1. Devoirs

Apprenez le matériel de la leçon d'aujourd'hui.

En option :

Composez une dictée de vocabulaire (20 mots).

Préparez une présentation sur le sujet de la leçon.

Écrivez une description (de vous-même ou de tout personnage littéraire) en utilisant des adjectifs composés.


Les adjectifs composés sont généralement formés à l'aide d'une voyelle de connexion. Par conséquent, la règle de base pour l'orthographe des noms les plus complexes (« écrire ensemble s'il y a une voyelle de connexion, et avec un trait d'union si le nom complexe est formé sans voyelle de connexion ») est inacceptable pour l'orthographe des adjectifs complexes.

L'orthographe des adjectifs composés ensemble ou avec un trait d'union est déterminée par la méthode de leur formation.

Écriture continue

1. Un adjectif complexe est écrit ensemble, dont une des parties n'est pas utilisée séparément : éphémère, omnivore, fraîchement rasé (et fraîchement rasé), la tête vide, accessible au public, à maturation tardive, écrit ancien.

2. Ils écrivent ensemble des adjectifs complexes formés à partir de noms complexes qui s'écrivent ensemble : roulement à billes (roulement à billes), mousse de silicate (silicate de mousse), béton armé (béton armé), parpaing (parpaing), fruit et légume (fruits ; mais : entrepôt de fruits et légumes), champ pétrolifère ( champ pétrolifère), forêt-steppe (forest-steppe), inspecteur financier (fininspektor), laurier cerise (laurel cerise), anglo-saxon (anglo-saxon), turbogénérateur (turbogénérateur ), Don Juan (Don Juan), chimérique (don Quichotte). Par analogie avec la forêt-steppe, elle se confond avec la forêt-prairie, la montagne-forêt (les mots « forêt-prairie » et « forêt de montagne » ne sont pas dans la langue).

3. Les adjectifs complexes formés d'un adjectif et d'un nom s'écrivent ensemble : primitif communal ( communauté primitive), économie privée (économie privée), économie nationale (économie nationale), typhoïde (fièvre typhoïde), climat de montagne (climat de montagne), acide citrique (acide citrique ; mais : jaune citron comme nom complexe pour la couleur), caractère faible ( caractère faible), marbre blanc ( marbre blanc), sciences naturelles (sciences naturelles ; mais : recherche scientifique - à partir d'adjectifs synonymes), histoire naturelle ( histoire naturelle), colonne vertébrale (moelle épinière), viande en conserve (viande en conserve ; mais : viande et produits laitiers), acide chlorhydrique (acide chlorhydrique ; mais : salé-aigre, salé-sucré - qualité avec une touche supplémentaire), début du printemps ( début du printemps), commerce extérieur (commerce extérieur).

Parmi les mots de ce type, il existe de nombreux adjectifs communs complexes formés à partir de noms géographiques: Latino-américain ( l'Amérique latine), Afrique de l'Est (Afrique de l'Est), Moyen-Orient (Moyen-Orient), Sibérie orientale ( Sibérie orientale), Extrême-Orient (Extrême-Orient).

Note. Pour l'orthographe des adjectifs complexes inclus dans les noms géographiques et administratifs officiels, tels que Plaine d'Europe de l'Est, Région du Kazakhstan méridional, voir ci-dessous.

4. Écrivez ensemble des adjectifs complexes formés de deux mots dont l'un est subordonné à l'autre selon le mode de gestion : usine de construction automobile (construction de voitures ; mais : dépôt de voitures-locomotives), station de comptage de machines (comptage par machines ; mais : parc machine-tracteur), plante de plantation (plantation de plants), prairie (prairie pour le pâturage), bienveillante (pour souhaiter du bien), imperméable (imperméable à l'eau), labour (cultiver le sol), récolte d'ensilage de maïs, fromage au beurre fabrication, etc. Les termes complexes sans voyelle de connexion sont également écrits selon la même règle : libérant de l'oxygène (donnant de l'oxygène), contenant de l'azote (contenant de l'azote), aurifère (extrayant de l'or), etc.

5. Ils écrivent ensemble des adjectifs complexes formés de deux adjectifs hétérogènes, entre lesquels il est impossible de mettre des conjonctions et, mais, pas seulement... mais aussi : l'ancienne langue slave d'Église (l'ancienne langue slave d'Église), la nouvelle langue grecque(Nouveau grec), phrase composée (phrase composée) .

6. Écrivez des désignations complexes pour les substances chimiques, exprimées par des adjectifs : sulfure ferreux, acide oxalique, éthylènediaminetétraacétique, dibenzyléthylènediamine.

7. Une série d'adjectifs complexes sont écrits ensemble, formés à partir d'une combinaison d'un adverbe et d'un adjectif ou d'un participe. DANS langue littéraire Il existe deux groupes d'adjectifs similaires. Certains adjectifs sont entrés dans le langage littéraire à partir du vocabulaire terminologique : biens chers, disque longue durée ; d'autres sont apparus et émergent dans le discours des livres : hautement artistiques, antipathiques, prometteurs. L'orthographe de ces adjectifs complexes est l'un des cas les plus difficiles, puisque les premiers composants des mots sont utilisés dans la langue comme éléments indépendants de phrases (cf. : hautement organisés - hautement localisés, hautement respectés - imprégnés de beaucoup).

Pour qu'un adverbe devienne la première partie d'un adjectif complexe, les conditions suivantes sont nécessaires : un changement de sens, une violation de la relation grammaticale entre l'adverbe et l'adjectif ou le participe (la première partie du mot ne peut pas agir comme un membre distinct de la phrase, répondant aux questions « comment ? », « de quelle manière ? »), l'impossibilité de réorganiser les parties au sein d'un mot composé. La condition principale est la première - le changement signification lexicale: un adverbe d'un adverbe se transforme en un morphème formant un mot, proche d'un préfixe (qui soit perd complètement l'accent, soit a une syllabe faiblement accentuée). Et cela conduit à la destruction des relations grammaticales entre un adverbe et un adjectif ou un participe et, par conséquent, à l'impossibilité d'interchanger les parties d'un tout complexe.

Seuls quelques adverbes se transforment en préfixes, donc seuls quelques adverbes forment des adjectifs complexes. De nombreux adjectifs de ce groupe sont formés par certains modèles qui sont faciles à retenir. Mais l'orthographe des adjectifs de ce groupe est compliquée par la pénétration dans le langage littéraire de termes comme machine de découpe à grande vitesse, par analogie avec lesquels des orthographes erronées apparaissent dans des textes non terminologiques (par exemple, « rivière à débit rapide » signifie rapide -rivière qui coule). Examinons quelques types d'adjectifs composés dont la première partie contient des adverbes.

rapidement... Toutes les quelques formations écrites ensemble sont des termes : machine de découpe à grande vitesse, aciers rapides, mélanges à durcissement rapide, espèces d'arbres à croissance rapide. Dans le langage littéraire, les adjectifs complexes avec rapidement ne se forment pas, c'est-à-dire rapidement est toujours écrit séparément du participe qui le suit : une ville en croissance rapide, des écoutilles qui s'ouvrent rapidement, un crépuscule qui tombe rapidement, des phrases prononcées rapidement ; un médicament qui agit rapidement sur l'organisme. Dans toutes ces combinaisons, il ne perd pas rapidement son sens lexical et reste un membre de la phrase - une circonstance.

Notes : 1. Le mot qui s'écoule rapidement au sens figuré s'écrit ensemble : vie qui s'écoule rapidement, temps qui s'écoule rapidement ; et au sens littéral - séparément : je vais Vieille ville- par le canal à débit rapide d'Ankhor (gaz).

2. Le mot éphémère est écrit ensemble, puisque la deuxième partie n'est pas utilisée séparément.

3. Faites attention aux adjectifs complexes formés à partir de l'adjectif bystry et du nom, qui sont toujours écrits ensemble : bystrosmenny (changement rapide), high-speed (mouvement rapide), ainsi que quick-footed, quick-eyed, etc.

pour toujours... Seul un adjectif complexe d'origine terminologique s'écrit ensemble : à feuilles persistantes : la pervenche est une fleur bleue sur un buisson rampant à feuilles persistantes ; Je suis reconnaissant envers les arbres pendant un long siècle, nous en préserverons le souvenir persistant [Pouchkine] (Az.). Mais avec la forme courte de l'adjectif, il est toujours écrit séparément : Il est toujours vert (Inb.) ; Et même si la fleur fane, elle reste toujours verte

4 n ° 16 1 O

sa fuite (gaz.). Dans tous les autres cas, l'adverbe s'écrit pour toujours séparément de l'adjectif ou du participe qui le suit : toujours jeune, toujours vivant ; falaises éternellement rouges (Hertz.) ; le ciel bleu éternel de Florence (Drun.).

hautement... Ce groupe d'adjectifs composés orthographiés est représenté par un grand nombre de mots qui apparaissent activement à la fois dans le style du livre et dans la terminologie : très intelligent, hautement professionnel, hautement rémunéré, hautement qualifié, hautement nutritif, très courageux.

Note. Selon ce modèle, de nombreuses nouvelles formations intéressantes sont créées, ayant souvent une connotation satirique : Et quel laquais il était dans « Les Fruits des Lumières ! » Très correct et arrogant ! (Dor.); Le milieu de terrain du Dynamo, à la recherche de nouvelles tactiques de football, s'est approché du joueur du Torpedo et l'a frappé. coup très technique au visage (gaz).

Comme la première partie des mots composés vysoko, contrairement à l'adverbe vysoko, a le sens « très, en plus haut degré', n'est pas membre de la phrase (vous ne pouvez pas poser la question « comment ? ») et met l'accent sur la deuxième syllabe, et ce n'est pas la principale, mais une supplémentaire. Épouser:

Il y avait une menace d'inondation des terres situées à proximité de la Volga (gaz), fortement endiguée.

Nous devons nous-mêmes essayer d'affecter à cette œuvre un artiste doué, et plus encore très doué (Lun.).

Les formes courtes de ces adjectifs s'écrivent ensemble : De tels gisements sont généralement très productifs (gaz) ; Un film avec une moralité fixée et conçue spécifiquement pour lui par l'auteur, aussi hautement moral soit-il, ne fonctionne pas (gaz).

Dans le cadre d'un adjectif complexe, high n'est écrit ensemble que si la deuxième partie est un adjectif. Si la deuxième partie est un participe, alors high agit en tant que membre de la phrase et est écrit séparément, alors que, en règle générale, il y a d'autres mots explicatifs dans la phrase (soit avec le mot high, soit avec le participe). Mer : Une personne particulièrement haut placée dans notre confrérie a demandé que vous soyez accepté dans la confrérie plus tôt que prévu (L.T. - Et ils s'assoient et marchent, et tout est à l'envers. Même les plus hauts fonctionnaires sont sens dessus dessous (M.) ; critique qui a beaucoup apprécié l'histoire (gaz.) - Mais plus ses admirateurs l'exaltaient avec ardeur... plus (Tchekhov) était impitoyable envers lui-même et envers toute sa créativité - si appréciée - (Chuk.). Épouser. aussi : Mais Saint-Pétersbourg est une ville de fonctionnaires. Et pour les fonctionnaires, le rêve est que quelqu'un tombe de haut rang (Dor.) - cet exemple est intéressant car ici l'auteur confronte sens direct adverbes élevés (« à une grande distance ») et figuratifs (« très, extrêmement »).

au dessus... Écrit ensemble : au dessus, au dessus, au dessus, au dessus, au dessus, au dessus, etc. (le sens de dessus dans la composition de ces mots est « avant, avant, sur les pages précédentes »). Ces formations se divisent facilement en deux mots, c'est-à-dire qu'une écriture séparée est possible, tandis que celle faiblement accentuée ci-dessus (dans le cadre d'un mot complexe) reçoit une accentuation indépendante : L'art communiste, poursuivant les deux objectifs mentionnés ci-dessus...

(Lun-)- , „ .

Parmi toutes les nombreuses formations de ce groupe, les mots vyshesreoniy et supérieur (au sens de « supérieur en termes administratifs » : une autorité supérieure, une autorité supérieure) sont toujours écrits avec cohérence : Le grand stratège ressentit l'inspiration, un état enivrant dans devant un chantage au-dessus de la moyenne (I.

IP.); Il avait même envie de se racler la gorge, comme cela arrive aux personnes de moyenne responsabilité lorsqu'elles discutent avec l'un de ses camarades supérieurs (I. et P.). Épouser. de nouvelles formations intéressantes par analogie : Oui, malheureusement, cela arrive - les plaintes descendent : celle au dessus de lui, celle en dessous de lui, celle en dessous de lui (gaz.).

Note. Dans la terminologie, des adjectifs complexes tels que sus-jacent (formations quaternaires sus-jacentes) sont possibles, dans lesquels dessus a un sens direct « situé au-dessus de quelque chose, au-dessus de quelque chose ».

en douceur... Seules les formations terminologiques comme couleur lisse sont écrites ensemble. Dans le langage littéraire général, l'adverbe smooth est toujours écrit séparément du participe qui le suit : cheveux bien peignés, discours fluide de l'orateur, dalles aux finitions douces.

profondément... Seul le mot profondément respecté (« très, très respecté ») est écrit ensemble. Toutes les autres formations sont des phrases libres (que l'adverbe ait un sens profondément direct ou figuré) - nature profondément artistique, attitude profondément négative, interprétation profondément étayée des questions (« sérieusement, complètement, suffisamment concluante »). Ivanov ne s'intéressait pas à la vie quotidienne en elle-même, mais comme un chemin vers le secret, vers l'essence profondément cachée des relations humaines (Kav.) - « pas en surface, caché dans les profondeurs, inaccessible » ; Saint-Pétersbourg est une ville aux multiples facettes... C'est une ville vivante et profondément émotionnelle (M. G.) - « une ville émotionnelle très forte, intense, significative et complexe » ; Les dômes de la cathédrale principale, dorés dans un bleu azur profond à travers les branches de peuplier (gaz) ; poèmes profondément passionnés (I.S.)

Notes : 1. Glubokb respectant est toujours écrit séparément, comme profondément localisé (« nourrir la sympathie »).

2. Profondément respecté peut être écrit séparément s'il y a des mots explicatifs avec le participe : un ingénieur profondément respecté par les ouvriers.

densément... Seul le mot densément peuplé (« densément peuplé ») est écrit ensemble : L'escalier d'une maison densément peuplée était toujours plein d'odeurs (Bakl.). Mais si la deuxième partie d'un mot complexe est présentée sous une forme courte, alors elle doit être écrite séparément : Cette partie de la ville est densément peuplée. Dans tous les autres cas, l'adverbe est écrit de manière dense séparément du participe qui le suit : un paquet de grandes feuilles densément écrites ; Les enfants mettent leurs chapeaux sur leurs cheveux épais et graissés. (Sér.).

Note. Les noms complexes de couleurs dont la première partie est dense sont écrits avec un trait d'union : vert dense, violet dense,

il y a longtemps... Seul le terme linguistique passé long est écrit ensemble. Mais c'est tout dictionnaires explicatifs ils donnent ce mot dans une orthographe continue et dans le sens de « arrivé il y a longtemps, il y a longtemps » ; très vieux » : je suis trop paresseux pour décrire des impressions passées depuis longtemps (Vol.). Cependant, dans le sens littéraire général, les mots avec il y a longtemps doivent être écrits séparément : des traces d'affectation d'un passé lointain y ont été remarquées (T.) ; Si elle [la pensée de Natasha] lui est venue, ce n'était que comme un agréable souvenir d'un long passé (L. T.). Dans la phrase Au plafond, selon une mode ancienne, Cupidon a été présenté (Hertz.) devrait être écrit il y a longtemps, car il a longtemps nécessité une accentuation indépendante, étant une circonstance liée au participe.

Tous les autres cas sont des phrases : j'étais avec toi, Russie,

dans ton long passé, laisse-moi être avec toi dans le futur (V.F.).

longue... Seuls les termes longue durée, longue durée de vie sont écrits ensemble : disque longue durée, noyaux longue durée. Dans tous les autres cas, l'adverbe est écrit séparément du participe qui le suit : La vermiculite est aussi un poison à action prolongée qui n'est pas emporté par la pluie pour le désherbage (gaz) ; Ce droit doit inciter l'écrivain à créer des œuvres durables, et non des œuvres éphémères (gas.).

cher... Le terme cher s'écrit ensemble : biens chers. Dans la pratique, cependant, l'adjectif cher s'écrit ensemble et dans des combinaisons telles que travaux coûteux, construction coûteuse, divertissement coûteux, etc. : la campagne politique actuelle sera la plus coûteuse de toute l'histoire des États-Unis (gaz.). En combinaison avec d'autres participes, l'adverbe cher s'écrit toujours séparément : payé cher, coûteux, cher, vendre cher, etc.

facile... Seuls les termes s'écrivent ensemble : légèrement blessé, facilement mobile, légèrement blindé, inflammable, légèrement armé, etc. Pas dans un sens terminologique, il s'écrit facilement séparément du participe qui le suit ; cf : salle des blessés légers - légèrement blessés au bras ; et aussi : facilement vulnérable, facilement expliqué, facilement digestible, facile à lire.

Note: Les types d'adjectifs frivole, athlétique, formés à partir de combinaisons coordonnées (cf. : pensée facile, athlétisme), s'écrivent toujours ensemble (voir ci-dessus).

peu... De nombreux adjectifs complexes de ce groupe s'écrivent ensemble : inconnu, mal adapté, sans intérêt, mal habité, peu connu, inadapté, indécent, désagréable, peu fiable, improbable, inactif, peu étudié, peu étudié, insignifiant, etc. La deuxième partie de ces formations est le plus souvent représentée par un adjectif, moins souvent par un participe. Dans la langue, cependant, on trouve des expressions similaires : peu familières, peu adaptées, peu intéressantes, peu habitées, peu connues, peu adaptées, peu convenables, peu agréables, peu fiables, peu probables, peu mobiles, peu explorées, peu étudiées, peu significatif. Les mots composés avec peu dans la première partie et les phrases similaires ont un sens différent.

Dans les phrases, peu est un adverbe, il a le sens « un peu, pas assez », en tant que membre d'une phrase - indépendamment (répond à la question « dans quelle mesure et à quel degré ? »), prononcé comme un mot séparé avec un accentuation : Qu'est-ce et à qui l'écrivain voulait-il prouver en racontant des choses peu intéressantes et pas particulièrement personnes caractéristiques... (Bl.); ...La littérature jeunesse de cette époque était inhabitée, ou du moins peu île habitée(Mars.).

En tant que première partie d'adjectifs complexes, les particules n'ont pas peu de sens : Si vous avez loué par erreur une œuvre de petit art, tout le monde comprendra que vous ne comprenez rien, si pour vous de telles ordures sont un chef-d'œuvre (A.K.) ; Le tableau a été déclaré médiocre, sans intérêt et peu artistique (gas.).

Note: Assez souvent, des adjectifs complexes avec peu de choses dans la première partie sont utilisés comme euphémismes - remplaçant des mots gênants ou grossiers pour une certaine situation : la situation dans l'équipe a été créée, pour le moins, désagréable (gaz.).

Ainsi, si « non » a peu de sens, alors il est écrit avec l’adjectif ou le participe qui le suit. Si peu exprime le sens « un peu, pas assez », alors c'est un adverbe et s'écrit séparément. La règle formulée nécessite quelques éclaircissements.

1) Malo, en tant que première partie d'un mot composé, n'est pas combiné avec tous les participes. Cette circonstance n'est pas toujours prise en compte, ce qui conduit à des orthographes erronées. Par exemple, dans la phrase Mikhaïl Léonidovitch lui-même m'a semblé être un homme qui a eu peu de succès dans le domaine de l'ingénierie (gaz), il faut écrire peu a réussi : avec le participe d'avoir réussi, le mot peu ne peut être qu'un adverbe.

2) Peu de choses sont écrites ensemble uniquement avec un single formulaires complets participes, c'est-à-dire seulement dans ce cas peu peut signifier « pas » (une écriture séparée est également possible si peu signifie « un peu, pas assez »). Si le participe" comporte des mots explicatifs ou est présenté sous forme forme abrégée, alors avec peu c'est toujours écrit séparément. Comparez : Un lecteur mal informé ne comprendra pas cela - « un lecteur ignorant, un lecteur incompétent », cependant, il est possible qu'un lecteur non informé ne comprenne pas cela, s'il faut exprimer le sens de « un lecteur insuffisamment informé ». '; Le lecteur, même celui qui a peu de connaissances sur la vie d'un village moderne, sera surpris après avoir lu ceci : un participe avec des mots explicatifs n'a que peu de sens « pas assez » ; Mais Pronin était prêt à le croire, car les personnes qui remplissent les fonctions de « boîtes aux lettres » ont généralement peu de connaissances sur les affaires auxquelles elles participent (Ov.) - peu avec la forme courte du participe ; DANS heure soviétique Certaines façons de former des mots, qui n'étaient pas répandues auparavant, sont devenues très productives. Révolution d'Octobre- un participe avec des mots explicatifs, donc peu de choses sont écrites séparément. Peu s'écrit séparément du participe qui le suit, même si peu est précédé d'un adverbe de degré : un problème très peu étudié, une question relativement peu étudiée.

3) Si peu est suivi d'un adjectif (sous sa forme complète ou courte, simple ou avec des mots explicatifs), alors l'orthographe continue ou séparée est déterminée par le sens de la phrase : Non, les éditeurs la refusent. Peu cultivé, écrit avec des erreurs (K.) - ■ « inculte » ; Klim a accepté l'impolitesse de Koutouzov comme l'innocence d'une personne peu cultivée (M. G.) - « pas assez cultivée » ; En tant qu'ami, je l'ai grondé... pourquoi est-il si peu cultivé (Ch.) - l'adverbe rehausse tellement peu le sens de l'adverbe ; Hier inconnu ou peu des personnes célèbres aujourd’hui, ils ont gagné la reconnaissance et l’amour de millions de personnes (Gaz.) – « inconnus ou insuffisamment connus » ; Ma tentative d’appliquer ses méthodes... me semblait tirée par les cheveux et sans intérêt – « tirée par les cheveux et sans intérêt » ; Cependant, ce n'est pas un hasard si l'auteur a posé la question : « Que savons-nous de l'écrivain ? - La réponse n’a pas été très encourageante – « décevante » ; Oh bien sûr! Je sens maintenant à quel point je suis peu instruit (L.T.) – « pas assez instruit ».

Notes : 1. Malheureusement, dans la version imprimée, la différence entre les significations de mayu et le mot (adjectif ou participe) avec lequel il est combiné n'est pas toujours prise en compte. Il existe de nombreuses orthographes non motivées, c'est-à-dire celles qui ne découlent pas du sens des phrases. Par exemple : les toxicologues ont déclaré que l’éther butylique 4-D est toujours toxique. Faiblement toxique, mais toujours toxique (gaz) - doit être écrit faiblement toxique, car écriture continue(d'où le sens « non toxique ») contredit l'affirmation selon laquelle l'éther est toxique ; Piastrov a flashé dans les maisons syndicats créatifs, et les mal informés Des gens créatifs ils ont demandé aux plus savants... (gas.) - vous devriez écrire moins savant, puisque dans la même phrase il y a l'expression plus savant, mais en général le sens est : 'les gens moins (peu) savants ont demandé aux gens plus savants' ; Vous avez à peine lu quelques pages avant d'être entouré de toutes parts par un monde vivant, coloré et, bien sûr, très familier (gas.) - vous devriez écrire familier, car l'adverbe de degré renforce grandement le sens de peu , plutôt que l'adjectif (cf. : très peu Personne intelligente, livre très intéressant).

2. Les adjectifs composés avec mayu (ancien adverbe) doivent être distingués des adjectifs externes Mots similaires type faible poids, petite famille, petite circulation, formé selon le modèle

Une partie importante de l'orthographe russe est occupée par les règles de césure, d'orthographe séparée et continue des formes de mots. Des adjectifs complexes, dont des exemples d'orthographe seront donnés dans l'article, illustrent les règles d'orthographe de la langue russe.

Mot composé - qu'est-ce que c'est ?

L'arsenal lexical de la langue russe comprend mots simples, composé d'une racine, d'une base ( bleu, jeune, rouge, automne y). Si un mot est constitué de plusieurs radicaux ou parties de radicaux, il est alors considéré comme complexe. Les adjectifs composés, dont des exemples sont donnés dans les tableaux ci-dessous, sont constitués de deux racines.

Mot difficile : voies d'éducation

Ils se forment de trois manières principales : addition, fusion, abréviation.

Mots difficiles : voies d'éducation
CheminDescriptionNoms composés et adjectifs composés : exemples
AjoutMorphologique dans lequel un mot complexe est formé en fusionnant les radicaux à l'aide d'une voyelle (la voyelle de connexion O suit les consonnes dures, la voyelle E suit les consonnes douces).tisserand de laine, carnivore, circulatoire, longue portée
La fusionMéthode lexicale-syntaxique : toute une combinaison de mots sans voyelles reliées est fusionnée en une combinaison complexe.deux étages (de deux étages), quarante jours (de quarante jours), fou (fou)
AbréviationMéthode phonétique conventionnelle : un mot complexe (nom) est formé de combinaisons de mots, mais, contrairement à la fusion, seules certaines parties des bases sont reliées : syllabes, lettres.grand magasin, salaire, KamAZ, OTAN, examen d'État unifié

Adjectifs composés : orthographe continue

L'orthographe des adjectifs complexes est soumise à un certain nombre de règles orthographiques, illustrées par exemples complexes qui sont données dans les tableaux ci-dessous.

Dans ce cas, les adjectifs complexes peuvent être écrits avec un trait d'union et ensemble, ou faire partie d'une phrase où l'adjectif ne fait pas partie du mot complexe.

Adjectifs composés en orthographe
RègleAdjectifs composés : exemples
Ensemble
1 Lors de la formation d'un complexe à partir d'un complexe qui s'écrit ensemble.oléoduc - oléoduc, bateau à vapeur - bateau à vapeur
2 Lors de la formation d'un adjectif complexe à partir d'une combinaison subordonnée de mots, y compris à partir d'expressions « nom + adjectif » qui nomment des objets géographiques.ski alpin - ski alpin, sciences naturelles - sciences naturelles, moyenne journalière - moyenne par jour ; Lysogorski - Yagodnopolyansky - Yagodnaya Polyana
3 Si l'adjectif désigne un terme scientifique ou est un mot spécial.Lépidoptères, vivipares, mammifères, conserves de lait, pâtisserie, exploration géologique
4 Si la première partie d'un mot composé est la suivante : haut, plus haut, profond, épais, raide, grand, léger, petit, petit, nombreux, bas, inférieur, pointu, plat, fort, faible, épais , fin, dur, lourd, étroit, large. Si ces éléments comportent des mots explicatifs, alors l'orthographe est distincte.peu étudié (mais : peu étudié par les étudiants), difficile à retirer (mais : difficile à retirer du corps), connu (largement connu à l'étranger)
5 général, supérieur, moyen, inférieur, ancien, précoce, tardif. commun, Russie centrale, Basse Volga, vieil anglais, maturation précoce, scythe tardif

Adjectifs composés : avec trait d'union

L'ensemble est écrit en semi-continu. Les règles de césure et les adjectifs composés (exemples) sont données dans le tableau ci-dessous.

RègleAdjectifs composés avec trait d'union : exemples
Avec trait d'union
1 Lors de la formation d'un adjectif composé à partir d'un nom composé, qui est écrit avec un trait d'union.nord-ouest - nord-ouest, social-démocrate - social-démocratie, Issyk-Kul - Issyk-Kul (mais : Zaissyk-Kul, puisqu'il y a un préfixe)
2 Si l'adjectif est formé de deux noms propres, par exemple de deux noms de famille ou d'un prénom et d'un nom de famille. L'exception concerne les noms de famille orientaux.Pouchkine-Gogol, Lev-Tolstovsky, Jules Vernovsky (mais : Dzhekichanskaya, Ho Chi Minh Ville)
3 Si un adjectif est formé par la fusion de plusieurs mots égaux (une conjonction peut être placée entre eux Et ou Mais). convexe-concave, pomme-prune, russe-chinois, expressif-émotionnel
4 Si un adjectif est formé par la fusion de plusieurs mots égaux mais hétérogènes.affaires officielles, informatique électronique, historique comparé
5 Si la première partie d'un mot composé est militaire, populaire, de masse, éducatif, scientifique. militaire-juridique, libération populaire, sports de masse, pédagogique et méthodologique, scientifique et technique
6 Si l'adjectif reflète la nuance de la couleur.gris-vert, jaune-bleu, noir profond
7 Adjectifs-toponymes composés.Coréen occidental, Ossète du Nord, Oural du Sud

L'expression "adverbe + adjectif"

Mots complexes - les adjectifs, dont des exemples sont donnés ci-dessus, peuvent être difficiles à distinguer des phrases similaires.

Donc, moral et éthique est un adjectif et moralement dansbien nourri- une phrase où l'on peut poser une question à un adverbe : " Dans quel sens ? »

Orthographe des adjectifs complexes : exemples tirés de la littérature

En travaux fiction Les adjectifs composés sont largement utilisés.

Ils permettent de décrire avec précision un objet et de le distinguer de son environnement ; ils apportent un caractère unique au texte. Par exemple, dans les histoires de I. A. Bunin, il existe de nombreuses épithètes individuelles - des adjectifs complexes : distance lilas enfumée, brouillard laiteux et nuageux, feuillage pâle et mat, aigles à ailes bleues, une femme d'une beauté impudente, des érables dorés clairs, un médecin mince aux larges épaules, des cris métalliques et d'autres.

  • 1. Les adjectifs composés s'écrivent ensemble, formés de noms complexes écrits ensemble, par exemple : structure en béton armé(cf. béton armé), dépôt de locomotives, courses cyclistes, zone forêt-steppe.
  • 2. Les adjectifs complexes sont écrits ensemble, formés de combinaisons de mots subordonnés les uns aux autres dans leur sens ou par la méthode d'accord. (agricole,Épouser Agriculture), ou par méthode de contrôle (génie mécanique,Épouser construction de machines), ou par méthode de connexion (chèrement,Épouser profondément respectueux) Par exemple: plan économique national(Économie nationale), plaine de la rive droite(rive droite), phrase complexe(compliqué dans la manière de composer), former(Chemin de fer), température moyenne quotidienne(moyenne par jour), atelier de menuiserie(boiseries).
  • 3. De nombreux adjectifs complexes utilisés comme termes ou expressions scientifiques et techniques dans le langage du livre sont écrits ensemble. Pour certains d'entre eux, la première partie est formée par les mots haut, bas, profond, peu profond, léger, lourd, large, étroit, nombreux, petit, rapide, pointu, plat, fin, raide, grand, fort, faible, plus haut, plus bas etc., qui n'agissent pas comme un membre indépendant de la phrase (par exemple, très instruit). Réorganiser des parties au sein de tels mots conduit à la destruction de leur caractère terminologique ; comparer: soldat grièvement blessé - soldat grièvement blessé. Souvent, la présence de mots explicatifs indique que nous avons une phrase libre (adverbe et adjectif ou participe), et non un mot composé terminologique, par exemple : un militaire grièvement blessé par un éclat d'obus",Épouser Aussi: îles peu explorées - îles encore peu explorées. L'ordre des mots joue également un rôle : participe avec adverbe ( participial) apparaît généralement après la définition du nom ; comparer: aliments périssables - produits qui se gâtent rapidement en été. Il convient de noter que dans les mots complexes, il y a un accent (parfois avec un accent secondaire supplémentaire sur la première partie), et dans les phrases, il y a deux accents indépendants ; comparer: arbustes ornementaux à croissance rapide - une main-d’œuvre jeune en croissance rapide.

Il n'y a aucun doute sur l'orthographe des adjectifs complexes dont une des parties n'est pas utilisée comme mot indépendant, par exemple : universellement compris(la première partie n'est pas utilisée indépendamment), poitrine étroite(la deuxième partie n'existe pas dans la langue en tant que mot indépendant). En de tels termes, les éléments sont souvent utilisés comme première partie supérieur, inférieur, ancien, général, moyen, précoce, tardif etc., par exemple : Bas saxon, vieux haut allemand, vernaculaire, commun, Asie centrale et etc.

Parmi les adjectifs composés écrits ensemble, on trouve souvent les suivants : persistant, exploration, culture sauvage, indochinois, équestre, à grands panneaux, facilement mobile, facilement blessé, facilement soluble, peu recherché, réparation de machines, multibranche, soussigné, mal payé, à double tranchant, extrêmement rare, communal primitif, fruits et légumes, puissants, fraîchement coupés, difficiles à transmettre, maniables, grièvement blessés, hautement spécialisés, boulanger, coton, slave de l'Église, largement disponibles, largement représentatifs, du Caucase du Sud, approvisionnement en œufs.

4. Les adjectifs composés formés à partir de noms composés avec un trait d'union s'écrivent avec un trait d'union, par exemple : parti social-démocrate, poste vice-présidentiel, vent sud-ouest, direction nord-est.

Note. S'il y a un préfixe, ces adjectifs sont écrits ensemble, par exemple : manifestations antisocial-démocrates.

  • 5. Les adjectifs composés formés d'une combinaison d'un prénom et d'un nom ou de deux noms de famille s'écrivent avec un trait d'union, par exemple : Style Walter Scott, romans de Jules Verne, loi Boyle-Marriott.
  • 6. Les adjectifs composés formés de deux ou plusieurs radicaux désignant des concepts égaux sont écrits avec un trait d'union ; entre les parties d'un adjectif composé dans leur forme initiale peuvent être insérées conjonction de coordination Et ou Mais, Par exemple: capital commercial et industriel(cf. capital commercial et industriel), prêt sans intérêt(cf. sans intérêt, Mais prêt gagnant).

La première partie d'un adjectif composé de ce type peut être soit un nom, soit un adjectif ; comparer: point d'acceptation(réception et livraison), saison printemps-été(printemps et été), manutention du fret(chargement et déchargement), concours d'échecs et de dames, relations anglais-japonais, dictionnaire russe-allemand-français.

7. De nombreux adjectifs complexes sont écrits avec un trait d'union, dont certaines parties indiquent des caractéristiques hétérogènes, par exemple :

Académie de médecine militaire(cf. Académie de médecine militaire), comparativement méthode historique (cf. méthode historique comparative), sociétés sportives bénévoles(cf. sociétés sportives bénévoles).

Les adjectifs de ce type commencent souvent par un radical massivement (.éducation physique de masse); populaire- (folk-démocratique, folk-poétique, mais adjectif économie nationale dérivé d'une phrase subordonnée économie nationale)", scientifique- (recherche scientifique, vulgarisation scientifique et ainsi de suite.); éducatif- (éducatif-méthodologique, pédagogique-industriel et ainsi de suite.).

Note. Certains adjectifs complexes, dont certaines parties indiquent des caractéristiques hétérogènes, s'écrivent ensemble, par exemple : le grec ancien(culture), langue grecque moderne(cf. nouvelle langue grecque), l'écriture russe ancienne, les rituels russes anciens, les livres slaves anciens.

8. Les adjectifs complexes sont écrits avec un trait d'union, désignant la qualité avec une connotation supplémentaire, par exemple : eau salée amère(c'est-à-dire salé avec un arrière-goût amer), sourire narquois et bon enfant(c'est-à-dire rusé avec une touche de bonne nature).

On trouve particulièrement de nombreux adjectifs de ce type dans le langage de la fiction, par exemple : des yeux terriblement tristes, un regard froidement indifférent, une apparence courageusement sévère.

  • 9. Les adjectifs composés désignant des nuances de couleurs sont écrits avec un trait d'union, par exemple : bleu foncé, rouge vif, brun noir(Mais: renard argenté- renard), bleu Noir.
  • 10. De nombreux adjectifs complexes à caractère terminologique sont écrits avec un trait d'union (cf. et. 3) quel que soit le type d'enseignement (exprimant des concepts égaux, désignant des caractéristiques hétérogènes, indiquant une qualité avec une connotation supplémentaire), par exemple : atomique-moléculaire, bourgeois-démocrate, viande et produits laitiers, éducation physique et sportive, informatique électronique(technique).

Les adjectifs complexes s'écrivent également avec un trait d'union, dans lequel le radical de la première partie, formé de mots d'origine étrangère, se termine par -iko, Par exemple: dialectique - matérialiste, historique-archivistique, critique-bibliographique etc. (ils ne doivent pas être mélangés avec des mots dont le premier radical super-, qui sont écrits ensemble, par exemple : grande puissance, haute société et ainsi de suite.).

Souvent, la première partie d'un adjectif complexe est le radical vertical, horizontal, transversal, longitudinal etc., par exemple : fraisage vertical, fraisage horizontal, transversal-horizontal etc.

Note. Le trait d'union dit suspendu (voir § 40) est également utilisé avec des adjectifs complexes, par exemple : récolteurs de pommes de terre et de coton, âgés de douze et treize ans, grecs anciens et modernes.

11. Les adjectifs composés faisant partie de noms géographiques ou administratifs et commençant par un radical sont écrits avec un trait d'union en majuscules dans leurs parties constitutives. est, ouest, nord (nord-), sud (sud-), Par exemple: Plaine d'Europe de l'Est, golfe de Corée occidentale, plaine d'Allemagne du Nord, bassin d'Australie du Sud(voir aussi § 21, i. 4).

Cependant, au sens commun du nom, ces adjectifs sont écrits avec une lettre minuscule ; comparer: La plaine sibérienne est la taïga du nord de la Sibérie, le chemin de fer du sud de l'Oural est la végétation du sud de l'Oural.

  • 12. Les adjectifs composés formés à partir d'une combinaison d'un adjectif et d'un nom, mais avec un réarrangement de ces éléments, s'écrivent avec un trait d'union, par exemple : Travail littéraire(cf. œuvre de fiction).
  • 13. Il faut distinguer les adjectifs complexes, qui sont écrits ensemble ou avec un trait d'union (voir plus haut), des phrases constituées d'un adverbe -o(s) et adjectif ou participe et écrit séparément.

Par exemple, comparer des combinaisons départements industriels et transports Et pays industrialisés, on note dans le premier d'entre eux la présence d'un adjectif complexe industriel et transports, et dans le second - la présence de la phrase industrialisé avec le sens : dans quel sens développé ?

Adverbe sur -O dans les phrases considérées peut également indiquer le degré de l'attribut exprimé par un adjectif ou un participe, par exemple : climat modérément chaud, le temps le plus court possible.

Le plus souvent, le premier élément d’une phrase est un adverbe. absolument, diamétralement, vitalement, véritablement, maximalement, immuable, authentiquement, de manière cohérente, directement, nettement, strictement, modérément, purement, clairement et etc.

Par exemple: une conclusion absolument claire, une décision vitale, le moment le plus proche possible, des rencontres invariablement amicales, une politique toujours pacifique, des valeurs directement proportionnelles, une prononciation purement française, une comparaison clairement infructueuse, des couleurs inhabituellement vives, artistiquement détail important, jeune homme impeccablement honnête, éblouissant neige blanche, comparaison contrastée soulignée, yeux étonnamment vifs, ton calme, preuves strictement logiques, une proposition fondamentalement nouvelle, un costume élégant et festif, une activité économiquement utile, primordiale mot russe, musicien de renommée mondiale(Mais: importance historique mondiale), climat fortement continental et etc.

Adverbes sur -ski en combinaison avec un adjectif, ils caractérisent une caractéristique par comparaison et s'écrivent séparément, par exemple : des yeux enfantins et confiants, une personne fanatiquement dévouée, un scientifique de formation encyclopédique, une question théoriquement importante, une découverte pratiquement précieuse et etc.