Où est ce jeune punk ? Magazine pour l'élite intellectuelle de la société

Il est temps pour moi de me reposer -
J'en ai marre d'être un ambassadeur du rock and roll
Dans un pays irrégulier.
Je n'ai plus peur de ceux qui ont confiance en moi.

On danse sur les tables samedi soir
Nous sommes des personnes âgées et nous n'y pouvons rien
Mais nous ne voulons déranger personne,
Donnez-nous un compte d'épargne - nous nous enfuirons ;

Je vais m'acheter un Arp et une boîte à rythmes,
Et j'écrirai tout seul,
A deux ou trois amis, en toute sérénité, jusqu'aux cheveux gris...

Si vous saviez comme je suis fatigué du scandale ;
Je suis prêt à partir; hé, qui est là
Vous réclamez mon piédestal ?

Où est ce jeune punk ?
Qu’est-ce qui nous effacera de la surface de la terre ?
Elle est partie, non, non...

Ma place au soleil est chaude comme un four.
Je veux dormir, mais je n'ai nulle part où m'allonger.
je n'ai plus rien
Que pourrais-je ou voudrais-je sauvegarder ?

Et nous sommes sur plein été de cette manière étrange,
Et il n’y a aucune porte par laquelle nous pouvons entrer.
C'est drôle de penser qu'il y a encore du monde
Pour qui tout est en avance.

"Vivre vite, mourir jeune" -
C'est un vieux cri ; mais je veux être en vie.
Mais quelqu'un me tire la langue
Et là où se trouvait la maison, la fumée reste ;

Mais il n’y a probablement pas d’autre moyen.
C'est vers l'avant que se trouve le feu rouge...

Où est ce jeune punk ?
Qu’est-ce qui nous effacera de la surface de la terre ?
Où est ce jeune punk ?
Qu’est-ce qui nous effacera de la surface de la terre ?
Elle est partie, non, non... Je dois aller me coucher -
J'en ai marre d'être l'ambassadeur du rock'n'roll
Dans un pays spasmodique.
Je n'ai pas peur de ceux qui croient en moi.

On danse sur les tables le samedi soir,
Nous sommes vieux et nous ne pouvons pas aider
Mais nous ne voulons pas que quiconque intervienne.
Donnez un compte dans une caisse d'épargne - nous sommes umchimsya ;

Je m'achète un Arp et une boîte à rythmes,
Et j'écrirai tout seul,
A deux ou trois amis, paisiblement, jusqu'aux cheveux les plus gris...

Si vous saviez à quel point je suis fatigué du scandale ;
Je suis prêt à partir ; hé, qui est là
Des réclamations sur mon socle ?

Où sont les jeunes punks

Elle non, non, non...

Ma place au soleil est chaude comme un four.
Je veux dormir, mais il n'y a pas de place pour m'allonger.
Je n'ai rien à perdre,
Ce que je pourrais ou voudrais sauver ;

Et nous sommes en plein été d'une manière étrange,
Et voilà la porte par où nous pourrions entrer.
C'est drôle de penser qu'il y a encore du monde
Et où est tout le front.

& vivre vite, mourir jeune & -
C'est un vieux cri ; mais je veux être en vie.
Mais quelqu'un me tire la langue,
Et où était la maison, c'est de la fumée ;

Mais dans l’autre sens, probablement pas.
En avant - c'est là que le feu rouge...

Où sont les jeunes punks
Cela nous effacera-t-il de la surface de la terre ?
Où sont les jeunes punks
Cela nous effacera-t-il de la surface de la terre ?
Elle non, non, non...

Boris GREBENSHIKOV s'est posé cette question il y a de nombreuses années et s'est répondu : "Elle n'est pas là, non, non..."

ALORS une telle déclaration a été jugée trop présomptueuse. Mais le maître de la musique rock russe avait raison. Qu'y a-t-il à l'ouest scène de musique que nos jeunes, comparés à nos vieux, ressemblent (et écoutent) à des petites choses ventrues. Vous pouvez le traiter différemment" Pierres qui roulent", mais de tels frais sur le monde visites personne ne peut le faire. On parle beaucoup de Marilyn Manson, mais il n'a que la force nécessaire pour une performance live de quarante minutes. Zemfira - chanteur intéressant, mais est déjà infecté par la maladie des « étoiles ». Pour Aguzarov, la même maladie a conduit à l'oubli. Pour la « génération Pepsi », Shevchuk, Shakhrin, Sukachev et Kinchev sont de vieux ennuyeux. Mais pour une raison quelconque, les journalistes se tournent vers eux avec des questions sérieuses, et non vers Vlad Stashevsky, Shura et « l'académicien » A. Tsekalo, qui ont gagné le plus. renommée lors de sa tentative. Il est illégal d'apporter plusieurs milliers de dollars à travers la frontière.

L'heure des "projets"

ALEXEY Belov (« Gorky Park ») a été récompensé aujourd'hui par une caractéristique qui n'est pas flatteuse, mais figurative : « Le temps est venu des événements d'une journée. Et pas seulement dans la musique, il y avait partout auparavant de nombreux artistes incroyables. la scène, dont beaucoup n'avaient pas seulement des compétences musicales, mais aussi philosophiques pour rien. Certes, il y avait beaucoup de psychopathes, mais ils étaient aussi attirés parce qu'ils étaient toujours là. fortes personnalités. Aujourd'hui, il n'y a presque plus de telles personnes." Il est difficile de contester cela. Qui clignote constamment dans nos cadres ? "Na-Na" - le projet de B. Alibasov, Nikita - Yu. Aizenshpis. "Hi-Fi" - P. Yesenina, "Strelki" " - L. Velichkovsky, etc. Mais est-il possible de les appeler tous des artistes ? C'est exagéré. Pas des artistes, mais des figurants. Le propriétaire lui a dit d'enlever son pantalon - ils l'ont enlevé, ils lui a dit de les mettre - ils les ont mis comme Petrouchkas - sans visage et sans nom. Qui peut les nommer « Shooter », « Brilliant » ou « Tête-à-Tête » Et pourquoi se rappeler : « brillant ? " Polina est partie - ils l'ont remplacée par une autre blonde - l'équipe n'a pas remarqué la perte du combattant na-naytsa" Levkin - il n'y a eu aucun problème de remplacement non plus.

« Quand le producteur imagine tout, explique Valery Syutkin, et annonce un casting, comme à la Maison des Modèles, pour sélectionner ceux qui ouvriront la bouche à la bande originale, où est la créativité On met toujours la charrue avant ? le cheval. C'est une autre affaire - Tina Turner, - de quel genre de projet s'agit-il ? Et Sting ou Aerosmith, c'est une équipe créative qui crée son propre matériel, et alors seulement les producteurs s'impliquent : ils popularisent ce matériel, font un bon ? enveloppez-le et apportez-le à l'auditeur. Eh bien, de quel genre d'artistes s'agit-il - un groupe "Hi-Fi" engagé par le compositeur pour jouer. mouvements de danseà sa musique."

Boris Grebenshchikov a noté qu'avant même, même dans les légendaires années 60, l'apogée de la culture de la jeunesse, pour dix musiciens « corrects », il y avait mille musiciens d'un jour. Et combien de supergroupes se sont effondrés et combien sont morts à cause de la drogue ! Encore plus, séduits par la renommée et les revenus, abandonnèrent la course ou commencèrent à vendre du travail de piratage.

"Les gens qui endurent tout cela et continuent de créer ont puissance énorme esprit », poursuit Belov. - En Occident, c'est particulièrement important : il y a plus de tentations là-bas, et les retours de travail réussi beaucoup plus grave que le nôtre. Vous pouvez sortir un disque et passer toute votre vie à cracher au plafond, sans rien faire. Mais une personne créative, qui comprend que le talent est un don de Dieu, qu’il est donné pour une raison, ne peut pas se permettre de s’arrêter. »

Valery Syutkin est d'accord avec ceci : « Si vous êtes vraiment impliqué dans la musique, tout le reste passe au second plan. Les perspectives commerciales, la situation financière, la tranquillité d'esprit et la régularité de la vie.

Mais un artiste est une chose, un groupe en est une autre. Si une personne connaît des hauts et des bas, alors quatre ou cinq personnes ne peuvent pas simultanément tomber, s'élever et combattre les tentations en même temps. Les Rolling Stones étaient tellement fatigués les uns des autres à un moment donné qu'ils ont pris différents avions en tournée. "Time Machine" a survécu période difficile, lorsque ses participants ont commencé projets solos. Mais ils avaient tous assez de force, d’endurance et d’intelligence pour ne pas se disperser. différents côtés. "Dans de telles situations, je pense", dit Belov, "l'âme entre en jeu. Une personne se sacrifie pour le bien de son prochain, pour une cause commune - c'est comme dans une famille - des problèmes sont survenus, et pour. pour certains, il est plus facile d'abandonner et de divorcer, en partageant les enfants, mais pour d'autres, ils trouvent la force de ne pas faire ce qui est plus facile ou comme tout le monde.»

Peut-être que nous compliquons trop les choses – ce n’est que de la musique pop, après tout. Une musique qui vend des émotions. Mais les émotions peuvent aussi être primitives, comme : « Tu m'as quitté, tu m'as quitté, / Quand tu es parti, je suis resté seul. » Ils sont proches des adolescents, lors de leurs premières tentatives de compréhension du monde et d'eux-mêmes. Cela signifie que l'interprète lui-même - âme soeur, bien que dans la vie, il soit muet et jure comme un cordonnier. Mais vous avez besoin de beaucoup de telles émotions, vous en avez souvent besoin. Les chansons de B.G., « DDT » ou « Time Machines » ont une essence différente. C'est, sinon une religion, du moins un enseignement, et Shevchuk et Grebenshchikov en sont les bergers. Telle est la proportion vérifiée de la nature entre le momentané et le durable.

Qu'est-ce qui nous attend ?

B.G. N’A PAS fait de prédictions : « Cela ne sert à rien de parler de ce qui va se passer, n’est-il pas plus facile de profiter de ce que nous avons maintenant ? Et pourtant : « Ceux qui ont fait leurs armes sur des projets « rapides », dit Alexeï Belov, continueront à le faire : ils ne savent tout simplement pas faire autre chose. Mais les artistes de longue date ont toujours été et seront. avec une prime, les contrats de Metley Cru se terminent", "Aerosmith" ou "Scorpions", qui, semble-t-il, n'intéressent personne, et il y a une file d'attente pour eux de la part d'autres sociétés, qui leur donnent immédiatement plusieurs millions de dollars. des avancées pour des records qui n'ont pas encore été enregistrés. Pourquoi ? Parce que la stabilité et la fiabilité sont bien plus valorisées que le succès immédiat.

« Beaucoup dépend de l'état de l'économie », estime Valery Syutkin. « Prenez les années 80 : il y avait un spectacle pop avec ses propres traditions et canons, avec des performances live. Puis la mode des concerts de phonogrammes préfabriqués a commencé. : l'économie stagnante, l'appauvrissement du peuple - et la musique orpheline de la mode "Tender May", ". Un petit prince" - des interprètes complètement dépourvus de tout professionnalisme. Au début des années 90, "Lube", "Bravo" d'une nouvelle composition, d'autres groupes de qualité sont apparus, et maintenant c'est à nouveau un marais. Une ou deux chansons, et ils sont partis, faisant de la place pour les autres, - aussi pour une ou deux chansons. Mais il y a des choses qui ne sont plus à la mode. Des chansons que les gens chantent avec plaisir, avec une bonne mélodie et de bonnes paroles, car en Russie, nous avons une attitude particulière envers les chansons qui ont été. éprouvés par le temps devenus des classiques il faut se contracter, les années montreront qui est un artiste et qui n'est qu'un « projet ».

COMMENTAIRES:

***
BG :

J'ai écrit "Young Hopsies" lors d'un automne sombre, alors que j'avais la vie de famille dispersé, et absolument tout dispersé.

***
Extrait d'un entretien avec BG, Ogonyok, juillet 1990 :

Eh bien, qu'en est-il des « jeunes punks » ?
- Hum. Théoriquement, cette chanson disait qu’une sorte de vague devrait venir balayer la précédente. Mais si nous sommes réels, cela ne peut pas arriver.

Eh bien, où sont alors « les jeunes punks qui vont nous effacer de la surface de la terre ? »
- Wow, j'attends toujours ! J'attends, j'attends, j'attends depuis de nombreuses années. Il n'y a encore personne. Et c'est très ennuyeux, parce que je veux être avec quelqu'un, au moins, rivaliser. Cela ne sert à rien de rivaliser avec les siens (avec Kostya Kinchev, par exemple)...
- À quoi devrait ressembler ce « punk » pour que tu l'aimes ?
- Quelqu'un qui accordera aux auditeurs perception positive paix. Avoir envie de vivre. Chantez, dansez... Peu importe. Pour que quelque chose de nouveau arrive. Sinon, la plupart de nos rockers (je reste généralement silencieux sur la musique pop !) travaillent toujours sur le thème de la lutte. Quel combat les gars ?! Il est en vente depuis longtemps ! Plus ils chantent sur la lutte, plus la situation empire. Il est temps de chanter ce pour quoi il vaut vraiment la peine de vivre.

***
J'en ai marre d'être l'ambassadeur du rock and roll dans un pays sans rythme... -

BG, 1982 :

Je suis un transformateur... Je me vois comme un ambassadeur du rock and roll, rien de plus, je n'ai pas la prétention de faire quelque chose de nouveau.

***
Entretien avec BG à Prague sur Radio Liberty, 05/02/2007 :

Nous avons parlé de lieux, d'espace, parlons maintenant de temps. "Il est temps pour moi de prendre ma retraite, j'en ai marre d'être l'ambassadeur du rock and roll dans un pays irrégulier..." Une chanson écrite il y a environ 30 ans. N'es-tu pas fatigué ?
- Vous savez, le parti nous a ordonné de tenir bon jusqu'à ce qu'un nouveau soit nommé, mais d'une manière ou d'une autre, ils ont oublié notre direction...
- Alors, il n'y a personne d'autre responsable ?
- Non. ...Je veux vraiment qu'il y ait des chansons en Russie qui soient abordées au niveau mondial, afin de ne pas nous faire de rabais. Et tout ce que nous faisons n'est que ma tentative pour que cela se produise enfin, afin que nous puissions publier un disque avec des chansons russes et dire que cela, sans réductions, est plus ou moins au niveau mondial.
- Il s'agit deà propos de la convertibilité esthétique...
- Excellente expression, je n’en ai pas entendu de meilleure depuis longtemps. Je suis d'accord avec lui. Malheureusement, en Russie, la monnaie n’est pas convertible et l’art, pour la plupart, n’est pas convertible, à mon mécontentement tout simplement logique. Je ne l'aime pas. J'aurais aimé que nous ayons quelque chose de convertible.
- Et vous essayez de corriger la situation ?
- Ce que vous avez cité au tout début de ce volume est une phrase qui décrivait mes intentions même lorsque je ne savais pas du tout comment le faire, mais que je le voulais vraiment.

"AiF": - Où sont les « jeunes punks » dont vous chantiez dans les années 80 ? Celui qui était censé « vous effacer de la surface de la terre » ?
B.G. : - Les hérauts apparaissent lorsque quelque chose doit être proclamé. Il ne peut y avoir de messager s’il n’y a pas de message. Puis, dans les années 80, apparemment, il y a eu des nouveautés. Pour moi elle reste, je ne la perds pas de vue. Je trouve des choses intéressantes à chanter et à raconter. Et je vois constamment un certain nombre de jeunes talents passionnés par la musique, mais qui manquent de ferveur révolutionnaire, d'envie de faire quelque chose qui n'existe pas encore.

***
Conférence de presse du BG à Donetsk, 16/12/1998 :

Question. Vous avez chanté un jour "Où sont les jeunes punks qui vont nous effacer de la surface de la Terre ?" et en même temps, vous aidez les jeunes groupes à atteindre la grande scène. Qu'est-ce que ça veut dire?
B.G. Eh bien, nous ont-ils effacés ?.. Si j'aime quelque chose, alors je m'efforce de le transmettre au spectateur.

***
Boîte à rythme - un synthétiseur qui simule la batterie.

***
Vivez vite, mourez jeune... - Vivre vite, mourir plus jeune - le slogan des années 1960.

Il existe un vieux principe : « Vivre vite, mourir jeune ». Rock and roll comme ça. Mourir jeune ne veut pas dire mourir jeune jeune âge. On peut mourir jeune à quatre-vingt-dix-huit ans. La vieillesse, c'est le moment où une personne perd tout intérêt pour la vie, ce qui rend sa perception floue. Une personne doit être sage, mais pas vieille.

***
« Young punks » est entendu sur l'album de concert acoustique « AQUARIUM on Taganka » dans une intéressante version lente et mineure.

Paroles de la chanson "Heroes of Rock and Roll (Young punks)":

Il est temps pour moi de me reposer -
J'en ai marre d'être un ambassadeur du rock and roll
Dans un pays irrégulier.
Je n'ai plus peur de ceux qui ont confiance en moi.

On danse sur les tables samedi soir
Nous sommes des personnes âgées et nous n'y pouvons rien
Mais nous ne voulons déranger personne,
Donnez-nous un compte d'épargne - nous nous enfuirons ;

Je vais m'acheter un Arp et une boîte à rythmes,
Et j'écrirai tout seul,
A deux ou trois amis, en toute sérénité, jusqu'aux cheveux gris...

Si vous saviez comme je suis fatigué du scandale ;
Je suis prêt à partir; hé, qui est là
Vous réclamez mon piédestal ?

Où est ce jeune punk ?
Qu’est-ce qui nous effacera de la surface de la terre ?
Elle est partie, non, non...

Ma place au soleil est chaude comme un four.
Je veux dormir, mais je n'ai nulle part où m'allonger.
je n'ai plus rien
ce que je pourrais ou voudrais économiser ;

Et nous sommes à toute vitesse dans cet étrange voyage,
Et il n’y a aucune porte par laquelle nous pouvons entrer.
C'est drôle de penser qu'il y a encore du monde
Pour qui tout est en avance.

"Vivre vite, mourir jeune" -
C'est un vieux cri ; mais je veux être en vie.
Mais quelqu'un me tire la langue
Et là où se trouvait la maison, la fumée reste ;

Mais il n’y a probablement pas d’autre moyen.
C'est vers l'avant que se trouve le feu rouge...

Où est ce jeune punk ?
Qu’est-ce qui nous effacera de la surface de la terre ?
Où est ce jeune punk ?
Qu’est-ce qui nous effacera de la surface de la terre ?
Elle est partie, non, non...

Téléchargez un recueil d'accords et de paroles du groupe AQUARIUM
Peut