Le petit cheval à bosse

Petr Erchov

« Le petit cheval à bosse » est une œuvre du poète, prosateur et dramaturge russe P. P. Ershov (1815 – 1869).***

Il s’agit de la première œuvre majeure de l’auteur, écrite en 1834, et devenue immédiatement un classique de la littérature russe. Pouchkine a fait l’éloge du conte de fées d’Ershov en vers et lui a dit : « Maintenant, je peux me laisser ce type d’écriture. » Les personnages principaux sont le fils du paysan Ivanushka le Fou et le magique Petit Cheval à Bosse. Un style particulier, l'humour folk, tableaux réussis la vie a contribué au succès. Le texte contenait une satire sociale caustique, ce qui rendait le conte de fées également attrayant pour les adultes. Après la troisième édition, Le Petit Cheval à Bosse a été interdit de publication et n'a pas été réimprimé pendant 13 ans.

La plume d'Ershov comprend également les œuvres suivantes : « Souvorov et chef de gare», « Le forgeron Bazim, ou la débrouillardise d'un pauvre ».

Petr Erchov

LE PETIT CHEVAL À BOSSE

Le conte de fées commence à raconter

Derrière les montagnes, derrière les forêts,

À travers les vastes mers

Contre le ciel - sur terre

Un vieil homme vivait dans un village.

La vieille dame a trois fils :

L'aîné était un enfant intelligent,

Fils du milieu et ceci et cela,

Le plus jeune était complètement stupide.

Les frères ont semé du blé

Oui, ils nous ont emmenés dans la capitale :

Tu sais, c'était la capitale

Non loin du village.

Ils y vendaient du blé

L'argent a été accepté sur facture

Et avec un sac plein

Nous rentrions à la maison.

Bientôt dans longtemps

Le malheur leur est arrivé :

Quelqu'un a commencé à marcher dans le champ

Et remuez le blé.

Les hommes sont si tristes

Je ne les ai pas vus depuis leur naissance ;

Ils ont commencé à réfléchir et à deviner -

Comment espionner un voleur ;

Finalement, ils ont réalisé

Pour monter la garde,

Gardez le pain la nuit,

Pour piéger le méchant voleur.

Juste au moment où la nuit tombait,

Le frère aîné commença à se préparer,

J'ai sorti une fourche et une hache

Et il est parti en patrouille.

Une nuit orageuse est arrivée ;

La peur l'envahit

Et par peur notre homme

Enterré sous le foin.

La nuit passe, le jour vient ;

La sentinelle quitte le foin

Et, me versant de l'eau sur moi-même,

Il commença à frapper à la porte :

« Hé, espèce de tétras endormi !

Déverrouille la porte pour ton frère

Je me suis mouillé sous la pluie

De la tête aux pieds."

Les frères ont ouvert les portes

Le garde a été laissé entrer

Ils commencèrent à lui demander :

Il n'a rien vu ?

Le garde a prié

Incliné à droite, à gauche

Et, s'éclaircissant la gorge, il dit :

« Je n’ai pas dormi de la nuit ;

Malheureusement pour moi,

Le temps était terriblement mauvais :

La pluie est tombée comme ça,

J'ai mouillé ma chemise partout.

C'était tellement ennuyant!..

Pourtant, tout va bien."

Son père le félicita :

« Toi, Danilo, tu es génial !

Vous êtes, pour ainsi dire, approximativement,

M'a bien servi,

C'est-à-dire être avec tout,

Je n’ai pas perdu la face.

Il commença à faire sombre à nouveau,

Le frère cadet est allé se préparer ;

J'ai pris une fourche et une hache

Et il est parti en patrouille.

La nuit froide est arrivée,

Tremblement attaqué le petit,

Les dents se mirent à danser ;

Il a commencé à courir -

Et j'ai marché toute la nuit

Sous la clôture du voisin.

C'était terrible pour le jeune homme !

Mais c'est le matin. Il se dirige vers le porche :

« Hé vous, les somnolents ! Pourquoi dormez-vous?

Déverrouillez la porte de votre frère ;

Il y avait une terrible gelée la nuit -

J'ai le ventre gelé."

Les frères ont ouvert les portes

Le garde a été laissé entrer

Ils commencèrent à lui demander :

Il n'a rien vu ?

Le garde a prié

Incliné à droite, à gauche

Et, les dents serrées, il répondit :

"Je n'ai pas dormi de la nuit,

Oui à mon malheureux sort

Le froid était terrible la nuit,

Cela a atteint mon cœur ;

J'ai roulé toute la nuit ;

C'était trop gênant...

Pourtant, tout va bien."

Et son père lui dit :

"Toi, Gavrilo, tu es génial!"

Il commença à faire noir pour la troisième fois,

Le plus jeune doit se préparer ;

Il ne bouge même pas sa moustache,

Chante sur la cuisinière dans le coin

Avec toute ta stupide urine :

"Vous êtes de beaux yeux!"

Frères, blâmez-le,

Ils commencèrent à entrer dans le champ,

Mais peu importe combien de temps ils criaient,

Il ne bouge pas. Enfin

Son père s'est approché de lui

Il lui dit : « Écoute,

Courez en patrouille, Vanyusha ;

je vais t'acheter des attelles

Je vais te donner des pois et des haricots.

Ici, Ivan descend du poêle,

Malachai enfile son

Il met du pain dans son sein,

Le gardien est de service.

La nuit est venue ; le mois se lève ;

Ivan fait le tour du terrain,

Regardant autour

Et s'assied sous un buisson ;

Compte les étoiles dans le ciel

Oui, il mange le bord.

Soudain, vers minuit, le cheval hennissait...

Notre garde s'est levé,

J'ai regardé sous la moufle

Et j'ai vu une jument.

Cette jument était

Tout comme neige de l'hiver, blanc,

Crinière au sol, dorée,

Les anneaux sont enroulés en crayons.

« Hé-hé ! donc c'est ça

Notre voleur !.. Mais attendez,

Je ne sais pas plaisanter,

Je vais m'asseoir sur ton cou tout de suite.

Regardez, quelles sauterelles !

Et, l'espace d'un instant,

court vers la jument,

Attrape la queue ondulée

Et il sauta sur sa crête -

Seulement à l'envers.

Jeune jument

Avec des yeux follement pétillants,

Le serpent a tordu la tête

Et ça s'est envolé comme une flèche.

Il s'enroule sur les champs,

Pendu comme un drap au-dessus des fossés,

Sautant à travers les montagnes,

Des promenades sans fin à travers les forêts,

Veut par force ou par tromperie,

Juste pour faire face à Ivan ;

Mais Ivan lui-même n'est pas simple -

Tient fermement la queue.

Finalement, elle était fatiguée.

« Eh bien, Ivan, lui dit-elle,

Si tu savais comment t'asseoir,

Pour que tu puisses me posséder.

Donne-moi un endroit pour me reposer

Oui, prends soin de moi

Dans quelle mesure comprenez-vous ? Oui regarde:

Trois aubes du matin

Me libérer

Promenez-vous dans un champ ouvert.

Au bout de trois jours

Je te donnerai deux chevaux -

Oui, comme aujourd'hui

Il n'y en avait aucune trace ;

Et je donnerai aussi naissance à un cheval

Seulement trois pouces de hauteur,

Sur le dos avec deux bosses

Oui, avec des oreilles d'archin.

Vends deux chevaux si tu veux,

Mais n'abandonne pas ton skate

Pas par la ceinture, pas par le chapeau,

Pas pour une femme noire, écoutez.

Sur terre et sous terre

Il sera votre camarade :

Il te réchauffera en hiver,

En été, il fera froid ;

En temps de famine, il te traitera avec du pain,

Quand tu auras soif, tu boiras du miel.

Je retournerai sur le terrain

Essayez votre force dans la liberté.

"D'accord", pense Ivan.

Et à la cabane du berger

Conduit la jument

La porte est fermée par des nattes,

Et dès l'aube,

Va au village

Chanter une chanson fort

"Le gentil est allé à Presnya."

Le voilà qui s'approche du porche,

Ici, il attrape la bague,

De toutes nos forces on frappe à la porte,

Le toit est presque en train de s'effondrer,

Et crie à tout le marché,

C'était comme s'il y avait un incendie.

Les frères sautèrent des bancs,

Bégayant, ils crièrent :

« Qui frappe si fort comme ça ? -

"C'est moi, Ivan le Fou !"

Les frères ont ouvert les portes

Ils ont laissé entrer un imbécile dans la cabane

Et grondons-le, -

Comment ose-t-il leur faire peur comme ça !

Et Ivan est à nous, sans décoller

Ni souliers de liber, ni malakhai,

Va au four

Et il parle à partir de là

A propos de l'aventure nocturne,

A toutes les oreilles :

"Je n'ai pas dormi de la nuit,

J'ai compté les étoiles dans le ciel ;

Le mois, exactement, brillait aussi, -

Je n'ai pas remarqué grand chose.

Soudain, le diable lui-même arrive,

Avec une barbe et une moustache ;

Le visage ressemble à celui d'un chat

Et les yeux sont comme ces bols !

Alors ce diable a commencé à sauter

Et fais tomber le grain avec ta queue.

Je ne sais pas plaisanter -

Et lui sauta au cou.

Il traînait déjà, traînait,

J'ai failli me casser la tête.

Mais je ne suis pas moi-même un échec,

Écoute, il le tenait comme s'il était dans un pétrin.

Mon homme rusé s'est battu et s'est battu

Et finalement il supplia :

« Ne me détruis pas du monde !

Une année entière pour toi pour ça

Je promets de vivre en paix

Ne dérangez pas les orthodoxes.

Écoute, je n'ai pas mesuré les mots,

Oui, j'ai cru au petit diable.

Ici, le narrateur se tut,

Il bâilla et s'assoupit.

Frères, peu importe à quel point ils étaient en colère,

Échoué -

Page 2 sur 2

éclater de rire

Saisissant vos côtés,

Sur l'histoire de l'imbécile.

Le vieil homme lui-même ne pouvait pas se retenir,

Pour ne pas rire jusqu'à pleurer,

Riez au moins - c'est comme ça

C'est un péché pour les personnes âgées.

Y a-t-il trop de temps ou pas assez ?

Depuis cette nuit il a volé, -

Je m'en fiche de ça

Je n'ai eu de nouvelles de personne.

Eh bien, qu'est-ce que cela nous importe,

Qu'un an ou deux se soit écoulé, -

Après tout, on ne peut pas leur courir après...

Continuons le conte de fées.

Eh bien, monsieur, c'est tout ! Une fois Danilo,

Étiré et ivre,

Traîné dans une cabine.

Que voit-il ? - Beau

Deux chevaux à la crinière dorée

Oui, un patin jouet

Seulement trois pouces de hauteur,

Sur le dos avec deux bosses

Oui, avec des oreilles d'archin.

« Hmm ! maintenant je sais

Pourquoi cet imbécile a-t-il dormi ici ! » -

Danilo se dit...

Lisez ce livre dans son intégralité en achetant la version légale complète (http://www.litres.ru/petr-ershov-6007809/konek-gorbunok/?lfrom=279785000) sur les litres.

Remarques

Espionner - espionner.

Blâmer - reprocher, reprocher.

Les attelles sont là : des images aux couleurs vives.

Malachai - ici : vêtements longs et larges sans ceinture.

Avec tes yeux - avec tes yeux, avec tes yeux.

Couche - couche.

Balagan - ici : cabane, grange.

Exactement - comme si, comme si.

Presses - vice, presse.

Je me souviens que c'était un jour férié.

Fin du fragment introductif.

Texte fourni par litres LLC.

Lisez ce livre dans son intégralité en achetant la version légale complète sur les litres.

Vous pouvez payer le livre en toute sécurité avec une carte bancaire Visa, MasterCard, Maestro ou depuis votre compte téléphone mobile, depuis un terminal de paiement, dans un salon MTS ou Svyaznoy, via PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, des cartes bonus ou toute autre méthode qui vous convient.

Voici un fragment d'introduction du livre.

Seule une partie du texte est ouverte à la lecture libre (restriction du titulaire du droit d'auteur). Si vous avez aimé le livre, texte intégral peut être obtenu sur le site de notre partenaire.

Piotr Pavlovitch Ershov

Le petit cheval à bosse

Lecture parascolaire (Rosman)
« Le petit cheval à bosse » est l'un des chevaux russes les plus célèbres. contes de fées littéraires. C'était écrit avec tant de vivacité vernaculaire, qui n’est souvent même pas perçu comme celui de l’auteur. Il a été créé il y a plus de 150 ans, mais ne perd pas sa pertinence et toujours reste un conte de fées préféré pour des millions d'enfants.

Piotr Erchov

Le petit cheval à bosse

Un conte en trois parties

Piotr Pavlovich Ershov (1815-1869), auteur d'un drôle de conte de fées sur le magique petit cheval à bosse, le bon fils de paysan Ivanouchka et le stupide tsar, est né en Sibérie, dans la province de Tobolsk. Son père était un fonctionnaire mineur et la famille a déménagé plus d'une fois de ville en ville. Peter, neuf ans, a été envoyé étudier au gymnase de Tobolsk et s'est installé chez des parents, dans un grand maison de marchand. Le soir, les paysans se réunissaient dans la cuisine et racontaient des histoires sur Ivan Tsarévitch et l'Oiseau de feu, sur Sivka-Burka, sur le Cochon - les poils d'or, dont le petit Pierre entendait et se souvenait beaucoup.

Après avoir étudié au gymnase, Ershov entre à l'Université de Saint-Pétersbourg. Juste à cette époque, dans les années 1830, de nombreux écrivains célèbres un intérêt pour le folklore russe est apparu. De merveilleux contes de fées de V. A. Joukovski, V. I. Dahl et A. S. Pouchkine ont été publiés. Des échos de ces contes se retrouvent également dans Le Petit Cheval à Bosse, mais il est bien sûr basé sur contes populaires, aimé d'Ershov depuis l'enfance.

« Le petit cheval à bosse » a été publié en 1834 (Ershov n'avait que 19 ans) : d'abord dans la revue « Bibliothèque pour la lecture » sous la forme d'un petit extrait, et un peu plus tard dans une publication séparée.

Pouchkine aimait beaucoup le conte de fées. «Maintenant, je peux me laisser ce type d'écriture», a déclaré le poète après avoir lu «Le petit cheval à bosse» en manuscrit. L'ouvrage rendit rapidement Ershov célèbre, mais sa publication fut bientôt interdite pendant treize longues années. Et pourtant, du vivant de l’auteur, le conte de fées a été publié sept fois. En préparant chaque nouvelle édition, Ershov a beaucoup travaillé sur le texte, remplaçant parfois des lignes entières.

Après avoir obtenu son diplôme universitaire, Ershov est revenu de Saint-Pétersbourg dans son pays natal, Tobolsk, où il a vécu jusqu'à la fin de sa vie. Pendant de nombreuses années, il a été enseignant, bibliothécaire et plus tard directeur du gymnase de Tobolsk.

P. P. Ershov n'a pas seulement écrit « Le petit cheval à bosse ». Il a créé de nombreux poèmes, récits et même écrit des pièces de théâtre. Cependant, aujourd'hui, ils sont complètement oubliés et le cheval magique galope dans notre pays depuis plus de cent cinquante ans. Joyeux et bon conte de fée, comme écrit du début à la fin à partir des paroles d'un conteur populaire, adultes et enfants continuent d'écouter et de lire avec plaisir.

P. Lemeni-Macédoine

Partie un

Le conte de fées commence à raconter

Derrière les montagnes, derrière les forêts,
À travers les vastes mers
Contre le ciel - sur terre
Un vieil homme vivait dans un village.
La vieille dame a trois fils :
L'aîné était un enfant intelligent,
Fils du milieu et ceci et cela,
Le plus jeune était complètement stupide.
Les frères ont semé du blé
Oui, ils nous ont emmenés dans la capitale :
Tu sais, c'était la capitale
Non loin du village.
Ils y vendaient du blé
L'argent a été accepté sur facture
Et avec un sac plein
Nous rentrions à la maison.

Bientôt dans longtemps
Le malheur leur est arrivé :
Quelqu'un a commencé à marcher dans le champ
Et remuez le blé.
Les hommes sont si tristes
Je ne les ai pas vus depuis leur naissance ;
Ils ont commencé à réfléchir et à deviner -
Comment espionner un voleur ;
Finalement, ils ont réalisé
Pour monter la garde,
Gardez le pain la nuit,
Pour piéger le méchant voleur.

Juste au moment où la nuit tombait,
Le frère aîné commença à se préparer,
J'ai sorti une fourche et une hache
Et il est parti en patrouille.
La nuit d'orage est arrivée,
La peur l'envahit
Et par peur notre homme
Enterré sous le foin.
La nuit passe, le jour vient ;
Du champ de foin ? le guetteur s'en va
Et, me versant de l'eau sur moi-même,
Il commença à frapper à la porte :
« Hé, espèce de tétras endormi !
Déverrouille la porte pour ton frère
Je me suis mouillé sous la pluie
De la tête aux pieds."
Les frères ont ouvert les portes
Le garde a été laissé entrer
Ils commencèrent à lui demander :
Il n'a rien vu ?
Le garde a prié
Incliné à droite, à gauche
Et, s'éclaircissant la gorge, il dit :
« Je n’ai pas dormi de la nuit ;
Malheureusement pour moi,
Le temps était terriblement mauvais :
La pluie est tombée comme ça,
J'ai mouillé ma chemise partout.
C'était tellement ennuyant!..
Cependant, tout va bien.

Son père le félicita :
« Toi, Danilo, tu es génial !
Vous êtes, pour ainsi dire, approximativement,
M'a bien servi,
C'est-à-dire être avec tout,
Je n’ai pas perdu la face.
Il commença à faire sombre à nouveau,

Piotr Pavlovich Ershov (1815-1869), auteur d'un drôle de conte de fées sur le magique petit cheval à bosse, le bon fils de paysan Ivanouchka et le stupide tsar, est né en Sibérie, dans la province de Tobolsk. Son père était un fonctionnaire mineur et la famille a déménagé plus d'une fois de ville en ville. Peter, neuf ans, a été envoyé étudier au gymnase de Tobolsk et s'est installé avec des parents dans une grande maison de marchand. Le soir, les paysans se réunissaient dans la cuisine et racontaient des histoires sur Ivan Tsarévitch et l'Oiseau de feu, sur Sivka-Burka, sur le Cochon - les poils d'or, dont le petit Pierre entendait et se souvenait beaucoup.

Après avoir étudié au gymnase, Ershov entre à l'Université de Saint-Pétersbourg. C’est précisément à cette époque, dans les années 1830, que de nombreux écrivains célèbres s’intéressent au folklore russe. De merveilleux contes de fées de V. A. Joukovski, V. I. Dahl et A. S. Pouchkine ont été publiés. Des échos de ces contes de fées se retrouvent également dans « Le petit cheval à bosse », mais il est bien sûr basé sur des contes populaires qu'Ershov aimait depuis son enfance.

« Le petit cheval à bosse » a été publié en 1834 (Ershov n'avait que 19 ans) : d'abord dans la revue « Bibliothèque pour la lecture » sous la forme d'un petit extrait, et un peu plus tard dans une publication séparée.

Pouchkine aimait beaucoup le conte de fées. «Maintenant, je peux me laisser ce type d'écriture», a déclaré le poète après avoir lu «Le petit cheval à bosse» en manuscrit. L'ouvrage rendit rapidement Ershov célèbre, mais sa publication fut bientôt interdite pendant treize longues années. Et pourtant, du vivant de l’auteur, le conte de fées a été publié sept fois. En préparant chaque nouvelle édition, Ershov a beaucoup travaillé sur le texte, remplaçant parfois des lignes entières.

Après avoir obtenu son diplôme universitaire, Ershov est revenu de Saint-Pétersbourg dans son pays natal, Tobolsk, où il a vécu jusqu'à la fin de sa vie. Pendant de nombreuses années, il a été enseignant, bibliothécaire et plus tard directeur du gymnase de Tobolsk.

P. P. Ershov n'a pas seulement écrit « Le petit cheval à bosse ». Il a créé de nombreux poèmes, récits et même écrit des pièces de théâtre. Cependant, aujourd'hui, ils sont complètement oubliés et le cheval magique galope dans notre pays depuis plus de cent cinquante ans. Un conte de fées joyeux et bienveillant, comme écrit du début à la fin à partir des paroles d'un conteur populaire, est toujours écouté et lu avec plaisir par les adultes et les enfants.

P. Lemeni-Macédoine

Partie un
Le conte de fées commence à raconter

Derrière les montagnes, derrière les forêts,
À travers les vastes mers
Contre le ciel - sur terre
Un vieil homme vivait dans un village.
La vieille dame a trois fils :
L'aîné était un enfant intelligent,
Fils du milieu et ceci et cela,
Le plus jeune était complètement stupide.
Les frères ont semé du blé
Oui, ils nous ont emmenés dans la capitale :
Tu sais, c'était la capitale
Non loin du village.
Ils y vendaient du blé
L'argent a été accepté sur facture
Et avec un sac plein
Nous rentrions à la maison.

Bientôt dans longtemps
Le malheur leur est arrivé :
Quelqu'un a commencé à marcher dans le champ
Et remuez le blé.
Les hommes sont si tristes
Je ne les ai pas vus depuis leur naissance ;
Ils ont commencé à réfléchir et à deviner -
Comment espionner un voleur ;
Finalement, ils ont réalisé
Pour monter la garde,
Gardez le pain la nuit,
Pour piéger le méchant voleur.

Juste au moment où la nuit tombait,
Le frère aîné commença à se préparer,
J'ai sorti une fourche et une hache
Et il est parti en patrouille.
La nuit d'orage est arrivée,
La peur l'envahit
Et par peur notre homme
Enterré sous le foin 1
Senni?k (familier) – grenier à foin.

.
La nuit passe, le jour vient ;
Du champ de foin ? le guetteur s'en va
Et, me versant de l'eau sur moi-même,
Il commença à frapper à la porte :
« Hé, espèce de tétras endormi !
Déverrouille la porte pour ton frère
Je me suis mouillé sous la pluie
De la tête aux pieds."
Les frères ont ouvert les portes
Le garde a été laissé entrer
Ils commencèrent à lui demander :
Il n'a rien vu ?
Le garde a prié
Incliné à droite, à gauche
Et, s'éclaircissant la gorge, il dit :
« Je n’ai pas dormi de la nuit ;
Malheureusement pour moi,
Le temps était terriblement mauvais :
La pluie est tombée comme ça,
J'ai mouillé ma chemise partout.
C'était tellement ennuyant!..
Pourtant, tout va bien."

Son père le félicita :
« Toi, Danilo, tu es génial !
Vous êtes, pour ainsi dire, approximativement,
M'a bien servi,
C'est-à-dire être avec tout,
Je n’ai pas perdu la face.
Il commença à faire sombre à nouveau,
Le frère cadet est allé se préparer ;
J'ai pris une fourche et une hache
Et il est parti en patrouille.
La nuit froide est arrivée,
Tremblement attaqué le petit,
Les dents se mirent à danser ;
Il a commencé à courir -
Et j'ai marché toute la nuit
Sous la clôture du voisin.
C'était terrible pour le jeune homme !
Mais c'est le matin.

Il se dirige vers le porche :
« Hé vous, les somnolents ! Pourquoi dormez-vous?
Déverrouillez la porte de votre frère ;
Il y avait une terrible gelée la nuit -
J'ai le ventre gelé."
Les frères ont ouvert les portes
Le garde a été laissé entrer
Ils commencèrent à lui demander :
Il n'a rien vu ?
Le garde a prié
Incliné à droite, à gauche
Et, les dents serrées, il répondit :
"Je n'ai pas dormi de la nuit,
Oui, à mon malheureux sort,
Le froid était terrible la nuit,
Cela a atteint mon cœur ;
J'ai roulé toute la nuit ;
C'était trop gênant...
Pourtant, tout va bien."
Et son père lui dit :
"Toi, Gavrilo, tu es génial!"
Il commença à faire noir pour la troisième fois,
Le plus jeune doit se préparer ;
Il ne bouge même pas sa moustache,
Chante sur la cuisinière dans le coin
Avec toute ta stupide urine :
"Vous êtes de beaux yeux!"
Frères, blâmez-le

Piotr Pavlovich Ershov (1815-1869) est né en Sibérie.

Enfant, il écoutait les contes des paysans sibériens, se souvenait de beaucoup d'entre eux pour le reste de sa vie et les racontait bien lui-même.

Ershov aimait beaucoup les contes populaires. En eux, le peuple ridiculisait avec humour ses ennemis - le tsar, les boyards, les marchands, les prêtres, condamnait le mal et défendait la vérité, la justice et le bien.

Ershov étudiait à l'Université de Saint-Pétersbourg lorsqu'il a lu pour la première fois les merveilleux contes de fées de Pouchkine. Ils venaient alors d'apparaître.

Et il a immédiatement décidé d'écrire son "Cheval à bosse" - un conte de fée drôle sur le courageux Ivanushka - le fils du paysan, sur le roi stupide et sur le cheval bossu magique. Ershov a beaucoup emprunté aux contes populaires anciens pour « Le petit cheval à bosse ».

Le conte a été publié en 1834. A. S. Pouchkine a lu et parlé avec beaucoup d’éloges à propos du « Petit cheval à bosse ».

Après avoir obtenu son diplôme universitaire, Ershov est revenu de Saint-Pétersbourg en Sibérie, son pays natal, et y a vécu toute sa vie. Pendant de nombreuses années, il a été professeur au gymnase de la ville.

Tobolsk. Ershov aimait passionnément sa terre dure, l'étudiait et la connaissait bien.

En plus du « Petit cheval à bosse », il a écrit plusieurs autres œuvres, mais elles sont aujourd'hui oubliées. Et «Le petit cheval à bosse», apparu il y a plus de cent ans, reste toujours l'un des contes de fées préférés de notre peuple.

V.Gakina

PARTIE 1

Le conte de fées commence à raconter

Derrière les montagnes, derrière les forêts,
À travers les vastes mers
Contre le ciel - sur terre
Un vieil homme vivait dans un village.
La vieille dame a trois fils :
L'aîné était un enfant intelligent,
Fils du milieu et ceci et cela,
Le plus jeune était complètement stupide.
Les frères ont semé du blé
Oui, ils nous ont emmenés dans la capitale :
Tu sais, c'était la capitale
Non loin du village.
Ils y vendaient du blé
L'argent a été accepté sur facture
Et avec un sac plein
Nous rentrions à la maison.

Bientôt dans longtemps
Le malheur leur est arrivé :
Quelqu'un a commencé à marcher dans le champ
Et remuez le blé.
Les hommes sont si tristes
Je ne les ai pas vus depuis leur naissance ;
Ils ont commencé à réfléchir et à deviner -
Comment espionner un voleur ;
Finalement, ils ont réalisé
Pour monter la garde,
Gardez le pain la nuit,
Pour piéger le méchant voleur.

Juste au moment où la nuit tombait,
Le frère aîné commença à se préparer,
J'ai sorti une fourche et une hache
Et il est parti en patrouille.
Une nuit orageuse est arrivée ;
La peur l'envahit
Et par peur notre homme
Enterré sous le foin.
La nuit passe, le jour vient ;
La sentinelle quitte le foin
Et, me versant de l'eau sur moi-même,
Il commença à frapper à la porte :
« Hé, espèce de tétras endormi !
Déverrouille la porte pour ton frère
Je me suis mouillé sous la pluie
De la tête aux pieds."
Les frères ont ouvert les portes
Le garde a été laissé entrer
Ils commencèrent à lui demander :
Il n'a rien vu ?
Le garde a prié
Incliné à droite, à gauche
Et, s'éclaircissant la gorge, il dit :
« Je n’ai pas dormi de la nuit ;
Malheureusement pour moi,
Le temps était terriblement mauvais :
La pluie est tombée comme ça,
J'ai mouillé ma chemise partout.
C'était tellement ennuyant!..
Pourtant, tout va bien."
Son père le félicita :
« Toi, Danilo, tu es génial !
Vous êtes, pour ainsi dire, approximativement,
M'a bien servi,
C'est-à-dire être avec tout,
Je n’ai pas perdu la face.

Il commença à faire sombre à nouveau,
Le frère cadet est allé se préparer ;
J'ai pris une fourche et une hache
Et il est parti en patrouille.
La nuit froide est arrivée,
Tremblement attaqué le petit,
Les dents se mirent à danser ;
Il a commencé à courir -
Et j'ai marché toute la nuit
Sous la clôture du voisin.
C'était terrible pour le jeune homme !
Mais c'est le matin. Il se dirige vers le porche :
« Hé vous, les somnolents ! Pourquoi dormez-vous?
Déverrouillez la porte de votre frère ;
Il y avait une terrible gelée la nuit -
J'ai le ventre gelé."

Les frères ont ouvert les portes
Le garde a été laissé entrer
Ils commencèrent à lui demander :
Il n'a rien vu ?
Le garde a prié
Incliné à droite, à gauche
Et, les dents serrées, il répondit :
"Je n'ai pas dormi de la nuit,
Oui à mon malheureux sort
Le froid était terrible la nuit,
Cela a atteint mon cœur ;
J'ai roulé toute la nuit ;
C'était trop gênant...
Pourtant, tout va bien."
Et son père lui dit :
"Toi, Gavrilo, tu es génial!"

Il commença à faire noir pour la troisième fois,
Le plus jeune doit se préparer ;
Il ne bouge même pas sa moustache,
Chante sur la cuisinière dans le coin
Avec toute ta stupide urine :
"Vous êtes de beaux yeux!"
Frères, blâmez-le,
Ils commencèrent à entrer dans le champ,
Mais peu importe combien de temps ils criaient,
Ils ont juste perdu la voix ;
Il ne bouge pas. Enfin
Son père s'est approché de lui
Il lui dit : « Écoute,
Fuyez pour patrouiller, Vanyusha ;
je vais t'acheter des attelles
Je vais te donner des pois et des haricots.
Ici, Ivan descend du poêle,
Malachai enfile son
Il met du pain dans son sein,
Le gardien est de service.

La nuit est venue ; le mois se lève ;
Ivan fait le tour du terrain,
Regardant autour
Et s'assied sous un buisson ;
Compte les étoiles dans le ciel
Oui, il mange le bord.
Soudain, vers minuit, le cheval hennissait...
Notre garde s'est levé,
J'ai regardé sous la moufle
Et j'ai vu une jument.
Cette jument était
Tout blanc, comme la neige de l'hiver,
Crinière au sol, dorée,
Les anneaux sont enroulés en crayons.
« Hé-hé ! donc c'est ça
Notre voleur !.. Mais attendez,
Je ne sais pas plaisanter,
Je vais m'asseoir sur ton cou tout de suite.
Regardez, quelles sauterelles !
Et, l'espace d'un instant,
court vers la jument,
Attrape la queue ondulée
Et je sauterai sur sa crête -
Seulement à l'envers.
Jeune jument
Avec des yeux follement pétillants,
Le serpent a tordu la tête
Et ça s'est envolé comme une flèche.
Planant en cercle au-dessus des champs,
Pendu comme un drap au-dessus des fossés,
Sautant à travers les montagnes,
Des promenades sans fin à travers les forêts,
Veut par force ou par tromperie,
Juste pour faire face à Ivan ;
Mais Ivan lui-même n'est pas simple -
Tient fermement la queue.

Finalement, elle était fatiguée.
« Eh bien, Ivan, lui dit-elle,
Si tu savais comment t'asseoir,
Pour que tu puisses me posséder.
Donne-moi un endroit pour me reposer
Oui, prends soin de moi
Dans quelle mesure comprenez-vous ? Oui regarde:
Trois aubes du matin
Me libérer
Promenez-vous dans un champ ouvert.
Au bout de trois jours
Je te donnerai deux chevaux -
Oui, comme aujourd'hui
Il n'y en avait aucune trace ;
Et je donnerai aussi naissance à un cheval
Seulement trois pouces de hauteur,
Sur le dos avec deux bosses
Oui, avec des oreilles d'archin.
Vends deux chevaux si tu veux,
Mais n'abandonne pas ton skate
Pas par la ceinture, pas par le chapeau,
Pas pour une femme noire, écoutez.
Sur terre et sous terre
Il sera votre camarade :
Il te réchauffera en hiver,
En été, il fera froid ;
En temps de famine, il te traitera avec du pain,
Quand tu auras soif, tu boiras du miel.
Je retournerai sur le terrain
Essayez votre force dans la liberté.