Animaux en anglais. Animaux en anglais Bébés animaux en anglais

Sujet "Animaux"- l'un des premiers rencontrés lors de l'apprentissage de l'anglais. Aujourd'hui, nous examinerons les noms d'animaux domestiques, d'animaux sauvages, de groupes d'animaux (comme un troupeau) en anglais, et apprendrons également comment les animaux « parlent » en anglais. Tous les mots sont donnés avec transcription et traduction.

Noms d'animaux en anglais

Note:

1. mots souris – souris, pas des souris.
2. Mot mouton au pluriel aussi mouton(les formes sont les mêmes).

Animaux sauvages en anglais

Remarque : mot cerf au pluriel aussi cerf, les formes sont les mêmes.

Groupes d'animaux en anglais

En plus des noms d’animaux individuels, il existe des noms de groupes d’animaux. En russe on dit troupeau de moutons, troupeau de loups, mais pas troupeau de loups et troupeau de moutons. Voici comment sont appelés les groupes d'animaux en anglais avec une traduction approximative (rêche car la traduction exacte dépend du contexte) :

Comme vous pouvez le constater, certains mots sont similaires au russe, d’autres sont très différents : on dit aussi « colonie de fourmis », mais on ne dit pas « colonie de lapins ». Ce qui m'a le plus amusé, c'est qu'un groupe de chatons, chiots et autres jeunes est appelé litière - littéralement, objets éparpillés, déchets, désordre.

Que disent les animaux en anglais ? Chanson pour les enfants

Un autre sujet intéressant concernant les animaux est la façon dont leur « discours » est transmis en anglais. Par exemple, on dit qu’un oiseau gazouille « tweet-tweet » et un cochon grogne « oink-oink », mais un Anglais dira que l’oiseau gazouille « tweet-tweet » et le cochon grogne « oink, oink ».

Ici, nous devons mettre en évidence deux groupes de mots :

• Des onomatopées comme « coin-coin », « oink-oink ».
• Verbes qui nomment le processus de « parole » lui-même, par exemple : charlatan, grognement.

Les onomatopées sont bien démontrées dans cette comptine :

Et voici une liste de quelques verbes, disons. Entre parenthèses figurent les noms des animaux et des oiseaux auxquels ces actions peuvent se rapporter.

Voyons maintenant à quels animaux ces « verbes de discours » font référence :

• grognement– ours, tigres, lions
• grincer– rongeurs (souris, chinchillas…), lapins
• crier- singe
• rugir– des lions, des ours
• glousser- Poulet
• meuglement- vaches
• gazouiller– grillons, cigales
• bêler– chèvres, moutons
• aboyer- chiens
• hurler– chiens, loups
• charlatan– les canards
• sifflement- serpents
• tweeter- des oiseaux
• miaou, ronronne- chats

Je vais donner des exemples avec quelques verbes :

Pouvez-vous entendre les chiens aboiement? Allez, vérifiez le jardin. - Vous entendez, les chiens ? aboyer? Allez voir la cour.

A qui est le chat miauler oside pendant environ une heure ? – À qui est ce chat depuis environ une heure ? miaule dans la rue?

La souris grinça et cache-toi sous l'oreiller. - Souris grinça et je me suis caché sous l'oreiller.

Le chien de mon voisin hurle comme un loup chaque nuit. - Le chien de mon voisin hurle comme un loup chaque nuit.

Amis! Je ne suis pas tuteur actuellement, mais si vous avez besoin d'un professeur, je vous recommande ce merveilleux site- il y a là-bas des professeurs de langues natifs (et non natifs) 👅 pour toutes les occasions et pour tous les budgets 🙂 J'ai moi-même pris plus de 50 cours avec les professeurs que j'y ai trouvés !

Il est impossible d’imaginer apprendre l’anglais sans apprendre les noms des animaux. Après s'être familiarisé avec un minimum de vocabulaire et les structures grammaticales les plus simples, il faut passer à des textes courts dans lesquels la présence d'animaux comme personnages est hautement souhaitable. Lorsque nous enseignons les animaux en anglais aux enfants, l’ensemble traditionnel comprend un nombre à peu près égal de faune domestique et sauvage. Il est préférable de commencer à mémoriser avec des mots d'une syllabe, en passant progressivement aux noms de deux et trois syllabes.

Noms d'animaux en anglais

Au tout début de la formation, il est acceptable que les animaux en anglais soient appris avec une prononciation en russe, c'est-à-dire avec une transcription en russe. Il est fortement recommandé, parallèlement à la mémorisation de mots, d'apprendre les signes de transcription anglais, sans la connaissance desquels il sera impossible de travailler avec n'importe quel dictionnaire.

Animaux domestiques

Chat Chat

Vache - Vache

Chien chien

Canard - Canard

Âne - Âne

Chèvre - Chèvre

Oie - Oie (oie)

Hamster - Hamster (hamste)

Poulet - Poule

Cheval - Cheval (hos)

Souris - Souris (souris)

Cochon - Cochon (cochon)

Lapin - Lapin

Mouton - Mouton (épine) [ʃ I:p]

Après être allé à la section animaux en anglais avec une traduction en russe, il est très important d'expliquer à l'enfant que les Britanniques non seulement appellent les animaux « pas notre voie », mais entendent également la plupart des sons qu'ils émettent différemment de nous. Par exemple, un chien anglais aboie "arc-arc" ou "Woof Woof", le poulet glousse "cluck-cluck", la souris couine "grincement-grincement" et les moutons bêlent "baa-baa".

Il est utile de présenter ces sons avec des phrases comme celle-ci :

• Le cochon de la ferme fait « oink-oink ».
• Le cheval sur le terrain fait « hennissement ».
• La vache dans le pré dit « meu-moo ».

Les enfants remarquent que les locuteurs natifs entendent certains animaux d'une manière tout à fait unique et, par exemple, le meuglement d'une vache ou le miaulement d'un chat sont reproduits à peu près également par notre appareil vocal.

Il est également utile de composer des dialogues avec approximativement le contenu suivant :

• - Que dit le chat sur le toit ?
• Il dit « miaou ».

Ou un peu plus compliqué :

• - Est-ce que le canard dans la piscine dit « oink-oink » ?
• Non, ce n'est pas le cas. Le canard dit « coin-coin ».

Animaux sauvages

Ours - Ours (abeille)

Crocodile - Crocodile (crocodile)

Cerf - Cerf

Éléphant - Éléphant

Girafe - Girafe (girafe)

Renard - Renard (renard)

Koala - Koala (kouale)

Léopard - Léopard (laped)

Singe - Singe (singe)

Autruche - Autruche [ɔstritʃ]

Panda - Panda (panda)

Serpent - Serpent (serpent)

Tortue - Tortue (cabas)

Keith - Baleine

Zèbre - Zèbre (zèbre)

Lui, elle ou ça ?

Lors de l'apprentissage des noms d'animaux sauvages, il n'y a pas particulièrement besoin de reproduire des sons, à l'exception peut-être des serpents. (sifflement). Il convient de noter que dans les situations quotidiennes et dans la vie réelle, les pronoms il Et elle ne sont pas utilisés en relation avec les animaux. Dans la plupart des cas, vous devez utiliser un pronom il, qui est utilisé pour désigner des objets inanimés. Par exemple:

C'est un crocodile. Il est vert long et féroce.

Dans les contes de fées et certaines histoires, les animaux sont personnifiés et « récompensés » par les pronoms il ou elle. Il y a aussi une caractéristique très intéressante dans la langue anglaise : lorsqu'on vous parle d'un animal qui a un surnom ou un nom (dans les contes de fées), il est « présenté » comme suit :

Jean, le chat
Gray, le cheval
Martin, l'ours.

Intelligent comme un singe

Tout comme dans la langue russe, les animaux britanniques ou américains sont dotés de qualités inhérentes à certaines personnes. Dans certains cas, ces comparaisons coïncident avec les nôtres, lorsqu'on dit d'une personne qu'elle a la force et l'endurance d'un cheval. Par exemple:

Dick était fort comme un cheval et il pouvait facilement parcourir quinze kilomètres à pied.

D'un autre côté, lorsque nous enseignons les animaux en anglais aux enfants, il faut leur apprendre que nous et les anglophones avons des différences de mentalité et que nous percevons donc différemment de nombreuses réalités de la vie. Dans le domaine du monde animal, cela est particulièrement prononcé en ce qui concerne les loups et les singes. Oui, dans certains contes de fées, nous traitons le loup avec dédain, mais nous ne comparerons jamais un homme avec un loup de la manière suivante :

"Il est bête comme un loup", et les anglophones font ceci : "Brian est aussi stupide qu'un loup".

L'attitude des Britanniques envers les singes est encore plus curieuse. Si nous disons qu'une personne est aussi intelligente qu'un singe, elle prendra très probablement cela comme une insulte, mais parmi les locuteurs natifs, c'est, eh bien, le plus grand éloge :

"Tracy a terminé ses études avec mention - elle est aussi intelligente qu'un singe".

En règle générale, de tels transferts de caractères humains sur des animaux se retrouvent dans les fables de la littérature. Les personnages y sont généralement divers animaux. Lire des fables en anglais est l'un des moyens d'élargir votre vocabulaire ; vous y trouverez de nombreux noms d'animaux, des mots qui décrivent le caractère et le comportement. À la fin de chaque fable, il y a généralement une morale énoncée. De ces phrases finales, qui caractérisent différentes situations de la vie, vous pouvez tirer beaucoup de choses utiles pour enrichir votre discours.

Sur le site pédagogique, outre les courtes histoires drôles, les histoires intéressantes et les contes de fées, les fables anglaises sont également utilisées pour apprendre l'anglais. Sur notre site Internet, un utilisateur ayant un niveau de connaissances initial trouvera du matériel pédagogique qui lui convient.

Cette liste est tout simplement incroyable, je conseille à tout le monde de la lire ! Pourquoi:

Vous avez probablement regardé des films avec Ryan Gosling ; il tourne maintenant dans de nombreux endroits. Et son nom de famille s’avère « parlant » ! Alors ne soyez pas surpris que le post commence par une photo de lui 😉

Nous connaissons tous le mot enfant(enfant, bébé), mais connaissez-vous le premier sens de ce mot ? (je n'aurais jamais deviné ça !)

Pensez-vous que nymphe est « nymphe » ? Oui, mais pas seulement.

Et qui s'appelle un mot joyeux joyeuse? UN poulain seulement Colt ?

Toutes les réponses sont ci-dessous !

taurillon– taureau (bœuf – taureau ; nom qui se forme)

poussin- le poulet, et presque tous les autres poussins, y compris l'autruche (autruche [‘ɔstrɪʧ] - autruche)

pigeonneau– un pigeon oisif – une petite colombe ; un niché – nom poussin, bébé!

chiot– un bébé de quelques animaux (chiot, renard, phoque, louveteau)

agneau– agneau (mouton – mouton ; nom qui se forme)

Je connais le mot agneau depuis longtemps, car c’est le nom d’un groupe musical.

petit– un chiot, également un jeune animal sauvage

dindonneau– poussin de volaille, par exemple dinde (dinde)

larve['lɑːvə] - larve

cube– un petit d'un animal (généralement un renard, un loup, un ours) ; chiot

nymphe- pupe, larve d'insectes qui subissent une transformation incomplète, par exemple sauterelle ou cafard. De plus, la nymphe est la « nymphe » la plus familière.

vue['aɪəs] - faucon (faucon)

pouliche– jeune pouliche (cheval)

poulain– poulain, âne (mulet)

Joey[‘ʤəuɪ]- kangourou (kangourou)

faon– faon (cerf ; nom qui se forme)

veau– le bébé de certains mammifères (mammifères), comme les dauphins (dauphins)

têtard– têtard (grenouille – grenouille)

enfant– chevreau (chèvre)

yanling- agneau

porcelet- cochon

– oison (oie ; nom qui forme ). Je suis très surpris, je ne pouvais même pas imaginer que le nom d’un de mes acteurs préférés, Ryan Gosling, soit traduit d’une manière ou d’une autre !!

levier– petit lièvre

trousse– un chaton, un petit animal (éventuellement un renard)

saumoneau– les alevins d'espèces de poissons d'aval (pas seulement le saumon) à un certain stade, lorsqu'ils passent de l'eau douce à l'eau salée (le processus de restructuration de l'équilibre osmotique du corps est appelé smoltification)

alevins– poissons juvéniles

jeune coq– jeune coq (coq)

hatchling- un bébé qui vient de sortir d'un œuf

débutant- un jeune poussin

tir[ʃəʊt] - cochon de lait

prise de bec– caviar d’huîtres (huître) ou autres coquillages

poulain– poulain, âne, chameau, bébé zèbre (je ne suis pas sûr qu'un tel mot existe, mais je l'ai vu une fois dans un livre pour enfants...)

Mais le plus surprenant dans ces mots est peut-être l’absence de tout lien visible avec le nom d’un animal adulte !

Je ne me lasse pas de remercier Victor, commentateur actif sur mon blog, pour la liste !

Nka, pl. zhata, zhat, m. 1. Ourson. Un petit ourson brun sortit de derrière une pierre aux pieds de l’homme. Sokolov Mikitov, Sur les lacs lumineux. 2. décompression À propos d'une personne (généralement jeune) que l. ressemblant à cet animal. On ne sait pas quoi... ... Petit dictionnaire académique

OURS- OURS, petit ours, beaucoup. petits, petits, mari. Ourson. Dictionnaire explicatif d'Ouchakov. D.N. Ouchakov. 1935 1940... Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

base de formation des mots- base de production ; formant la base; base de formation de mots ; base motivante) La partie commune de deux mots ou plus, qui est utilisée pour produire et motiver la structure et la signification d'un nouveau mot. Elle fait partie de la forme dérivative... Dictionnaire des termes linguistiques T.V. Poulain

Famille de morse- La deuxième famille de cet ordre est constituée d'un genre et d'une espèce de morse (Odobenus rosmarus)*, le plus grand de tous les pinnipèdes. * Les morses ont des caractéristiques anatomiques similaires à celles des phoques à oreilles et descendent également d'une espèce primitive ressemblant à un ours... ... Vie animale

Famille des rhinocéros- Les rhinocéros sont des animaux maladroits et maladroits, de taille assez considérable, avec une tête très allongée, sur le devant de laquelle s'élèvent une ou deux cornes. Le cou est court ; corps recouvert d'une peau épaisse presque entièrement ou seulement... ... Vie animale

OURS- mari. au sud, il y a une sorcière (c'est-à-dire une amoureuse du miel), slave. mec. En Russie, il en existe deux types : blanc, arctique, oshkuy, Ursus maritimus, et brun, U. fuscus ; celui-ci a reçu de nombreux surnoms abusifs et honorifiques : biryuk (c'est souvent le nom d'un loup) simb. ayu, aev (Tatar), bête, noir... ... Dictionnaire explicatif de Dahl

Famille de phoques- (Phocidae)* * Les phoques sont une famille de prédateurs aquatiques, apparemment apparentés aux mustélidés, principalement les loutres. Les signes caractéristiques sont l'absence d'oreille externe et les membres postérieurs dirigés vers l'arrière, non pliés au niveau de l'articulation du talon et non... ... Vie animale

Famille de dauphins- (Delphinidae)* * Les traits caractéristiques de la famille sont des dents coniques et une nageoire caudale avec une encoche visible au milieu. Parmi les nombreuses espèces diverses de cette famille, nous traiterons en premier lieu du terrible épaulard, qui a déjà côtoyé... ... La vie animale

Famille de cerfs- (Cervidés)* * Les cerfs (Cervidés) constituent aujourd'hui l'une des familles d'ongulés les plus répandues, la plus grande dans l'ordre après les bovidés. Il regroupe 4 6 sous-familles, 14 genres et environ 40 espèces modernes. Le premier cerf primitif est apparu dans... ...La vie animale

TAPIRS- (Tapirus), genre de grands mammifères de l'ordre des Perissodactyla, attribué à une famille particulière de tapirs (Tapiridae). Le nom de ces animaux dans la langue d'une des tribus brésiliennes signifie épais et fait référence à leur peau épaisse. Tapirs.... Encyclopédie de Collier

koala-s; et. [Australien] Ours marsupial (vit dans les forêts de l'est de l'Australie). * * * koala (ours marsupial), mammifère de la famille des marsupiaux grimpeurs. Longueur du corps 60-82 cm, la queue est invisible de l'extérieur. Vit dans les forêts d'eucalyptus de l'est de l'Australie.... ... Dictionnaire encyclopédique

Plus de significations du mot et traduction de BEAR CUB de l'anglais vers le russe dans les dictionnaires anglais-russe.
Qu'est-ce que et la traduction de BEAR CUB du russe vers l'anglais dans les dictionnaires russe-anglais.

Autres significations de ce mot et traductions anglais-russe, russe-anglais pour BEAR CUB dans les dictionnaires.

• OURS – ourson
  
• OURS – ourson
  
• CUBE – Petit
  
• CUB – Pot
  Dictionnaire anglais russe-américain
• CUB – Petit
  Dictionnaire anglais russe-américain
• CUB – Moyenne
  Dictionnaire anglais russe-américain
• CUB – Petit
  Dictionnaire anglais russe-américain
• CUB – Diminutif
  Dictionnaire anglais russe-américain
• cub – lionceau
  Dictionnaire anglais russe-américain
• cub - lionceau
  Dictionnaire anglais russe-américain
• CUB - jeune animal ; collection plurielle. le jeune ourson d'un ours, d'un loup, d'un tigre - un ourson, un louveteau, un petit tigre d'une baleine, un éléphant, un phoque - un veau de baleine*, ...
  
• CUB - (petit) mari. jeune animal ; lionceau, petit, veau ; (surtout chez les singes) bébé ; jeune pluriel - ourson petit...
  
• CUB - I 1) jeune animal 2) bébé 3) (par exemple éléphant, baleine) veau 4) ourson 5) chevreau 6) petit 7) jeune II (surtout chez les marsupiaux) joey
  Nouveau dictionnaire biologique russe-anglais
• OURS
  Dictionnaire de l'apprenant russe
• JEUNE
  Dictionnaire russe-anglais
• CUB - m. animal "jeune ; pl. collecté. le jeune ourson d'un ours, d'un loup, d'un tigre - un ourson, un louveteau, un petit tigre d'une baleine, un éléphant, un phoque - ...
  Dictionnaire des abréviations russe-anglais Smirnitsky
• CUB - (petit) mari. jeune animal ; lionceau, petit, veau ; (surtout chez les singes) bébé ; jeune pluriel - louveteau - ...
  Petit dictionnaire russe-anglais de vocabulaire général
• CUB - Petit
  
• CUB – Petit
  Dictionnaire britannique russe-anglais
• CUBE – Petit
  Dictionnaire britannique russe-anglais
• CUB – Court
  Dictionnaire britannique russe-anglais
• CUB – Pot
  Dictionnaire britannique russe-anglais
• CUB – Petit
  Dictionnaire britannique russe-anglais
• CUB – Moyenne
  Dictionnaire britannique russe-anglais
• CUB – Petit
  Dictionnaire britannique russe-anglais
• CUB – Diminutif
  Dictionnaire britannique russe-anglais
• ENFANT - bébé(-animal); (grand prédateur) ourson, veau ; PL. le jeune
  Dictionnaire russe-anglais - QD
• CUB - m. bébé(-animal) (grand prédateur) petit, veau pl. le jeune
  Grand dictionnaire russe-anglais
• CUB - mari. jeune animal, petit, petit, veau (surtout chez les singes) bébé pluriel jeune ours louveteau tigre petit baleineau ...
  Grand dictionnaire russe-anglais
• OURS SUR LA PATTE - prenez l'ours sur la patte - cassez le coffre-fort ou l'armoire métallique (blat.)
  
• JEUNE - 1. nom; poète. 1) enfant ; jeune; poussin Syn : enfant, nourrisson 2) personne inexpérimentée 2. adj. jeune jeunesse, jeune homme, jeunesse...
  
• BUT - 1. nom. 1) chiot ; ourson Syn : chiot, chiot 2) progéniture, chiot Syn : chiot, chiot 2. Ch. petit; produire...
  Grand dictionnaire anglais-russe
• PANDA - nom zool. panda a) « ours chat » (un animal d'apparence semblable à un raton laveur et appartenant à cette famille, avec une fourrure rouge et ...
  Grand dictionnaire anglais-russe
• JOEY - Je nom ; australien bébé (principalement kangourou) II nom; sl. pièce de trois pence (historique) pièce de quatre pence (australienne) bébé kangourou ; lionceau...
  Grand dictionnaire anglais-russe
• CUB - 1. nom. 1) zoo. un lionceau de mammifères carnivores (lionceau, renardeau, ourson) 2) un jeune homme ; négligé jeune ourson non léché 3) américain; décomposition ...
  Grand dictionnaire anglais-russe
• VEAU - I nom. 1) veau Veau est appliqué à tous les jeunes bovins jusqu'à l'âge d'un an, lorsqu'ils sont…
  Grand dictionnaire anglais-russe
• BRUIN
  Grand dictionnaire anglais-russe
• BRUIN - nom Mishka (surnom d'un ours dans le folklore) n Mishka, ours (dans les contes de fées) Bruin Mishka (surnom d'un ours dans le folklore)
  Grand dictionnaire anglais-russe
• CHEF D'OURS - nom décomposé; plaisanterie enseignant/tuteur accompagnant un jeune homme riche en voyage n 1) chef (d'un ours) ; 2) blague. tuteur accompagnant les jeunes...
  Grand dictionnaire anglais-russe
• APPÂTAGE DES OURS - nom. appâtage d'ours n appâtage d'ours appâtage d'ours appâtage d'ours
  Grand dictionnaire anglais-russe
• OURS - I 1. nom. 1) a) ours ours brun ≈ ours brun grizzly ≈ grizzly ours polaire ≈ blanc ...
  Grand dictionnaire anglais-russe
• OURS - ours.ogg _I 1. beə n 1. 1> ours; ourse ourson - ourson conducteur d'ours - chef de l'ours 2> ours, ...
  Dictionnaire anglais-russe-anglais de vocabulaire général - Collection des meilleurs dictionnaires
• OURS - Je porte nom 1) a) ours ours brun - ours brun grizzly - grizzly ours polaire - ours polaire ...
  Dictionnaire Anglais-Russe Tigre
• OURS - I 1. n 1. 1) ours; ourse ~"s cub - ourson ~ chauffeur - chef de l'ours 2) ours, maladroit...
  Nouveau grand dictionnaire anglais-russe - Apresyan, Mednikova
• OURS - _I 1. beə n 1. 1> ours; ourse ourson - ourson conducteur d'ours - chef de l'ours 2> ours, maladroit...
  Grand nouveau dictionnaire anglais-russe
• PANDA - nom zool. panda a) « chat ours » (un animal d'apparence semblable à un raton laveur et appartenant à cette famille, à fourrure rouge...
  
• OURS - Je bɛə 1. nom. 1) a) ours ours brun - ours brun grizzly - grizzly ours polaire - ...
  Dictionnaire anglais-russe de vocabulaire général
• PANDA - nom zool. panda a) « ours chat » (un animal d'apparence semblable à un raton laveur et appartenant à cette famille, avec une fourrure rouge et un gros duvet...
  
• OURS — Je [¤ґ†] ours.wav 1. nom. 1) a) ours ours brun - ours brun grizzly - grizzly ours polaire - ours polaire b) ours (jouet pour enfants) peluche...
  Dictionnaire anglais-russe de vocabulaire général
• Ours ours; blanc ~ ours blanc/polaire ; ~ vivre 1. ours attr. ursin sc. 2. (ressemblant à un ours) ressemblant à un ours ; ~coin de vie lieu abandonné; ...
  Dictionnaire russe-anglais de sujets généraux
• OURS - OURS, -i, m. 1. nom. un certain nombre de cocktails. 2. Armoire ignifuge, sûre ; placard encombrant. 1 Polar Bear - un mélange de bière, ...
  Dictionnaire anglais-russe-anglais d'argot, de jargon et de noms russes
• SLEEPING BEAR DUNES NATIONAL LAKESHORE - National Lakeshore "Sleeping Bear Dunes" Une section de la côte du lac Michigan d'une longueur d'environ 55 km au nord-ouest de la péninsule supérieure (longueur d'environ 55 km au nord-ouest de la péninsule supérieure)
  
  
  Héros de la guerre de Troie : hommes courageux, hommes rusés, hommes impudents

  Des scientifiques ont découvert un système du corps humain invulnérable dans l'espace