Autant en emporte les citations du vent. Citations du livre et du film "Autant en emporte le vent" Meilleures citations de Autant en emporte le vent

Les citations du livre « Autant en emporte le vent » font depuis longtemps partie du fonds d'or de la littérature mondiale. De nombreuses phrases prononcées par les personnages principaux de ce roman sont devenues des slogans ; elles sont répétées encore et encore, parfois sans même penser à leur source originale. Nous vous parlerons des citations les plus caractéristiques et mémorables dans cet article.

Roman de Margaret Mitchell

Les citations du livre «Autant en emporte le vent» sont bien connues des lecteurs les plus instruits, tout comme l'ouvrage lui-même. Le roman a été publié pour la première fois en 1936 et est devenu l’un des best-sellers les plus populaires de l’histoire de la littérature américaine. Au cours des six premiers mois, plus d'un million d'exemplaires ont été vendus.

Les producteurs de films américains ont immédiatement voulu filmer cette grande œuvre. En 1939, un drame de guerre est sorti, dont les droits appartenaient au producteur David Selznick. Pour cela, il a payé à Mitchell 50 000 dollars.

L'intrigue de l'œuvre

Il est impossible de raconter l'intrigue du roman sans prêter attention à "Autant en emporte le vent" de Margaret Mitchell, que de nombreux lecteurs modernes aiment répéter aujourd'hui.

Les événements de l'œuvre se déroulent sur 12 ans. De 1861 à 1873. Se concentre sur la guerre civile américaine entre les États agricoles du sud et les États industriels du nord. Le personnage principal est la jeune Scarlett O'Hara. Elle est à moitié française, à moitié irlandaise et possède le don rare de charmer les hommes. En même temps, elle croit en un avenir heureux, quoi qu’il arrive. Cela peut être caractérisé par peut-être la citation la plus célèbre du livre "Autant en emporte le vent" en anglais, qui appartient au personnage principal.

J'y réfléchirai demain.

(j'y réfléchirai demain).

Scarlett est très confiante et souhaite surtout charmer Ashley Wilkes. Mais sa première déception l'attend lorsqu'elle découvre que son amant est fiancé à sa cousine nommée Mélanie. Elle semble au personnage principal laide et perdante.

Par conséquent, la jeune fille s'efforce de toutes ses forces d'être seule avec Ashley afin de s'expliquer avec lui, étant sûre qu'après cela il lui offrira immédiatement sa main et son cœur. Cependant, quand Ashley écoute les aveux de Scarlett, à sa grande surprise, elle répond que leurs sentiments sont réciproques, mais il ne peut pas rompre sa parole antérieure, alors il épouse toujours Mélanie.

Rhett Butler

À ce moment-là, un autre personnage clé apparaît dans l’œuvre, qui peut également être caractérisé par une citation du tome 1 du livre « Autant en emporte le vent ».

Pour être honnête, ma chère, je m'en fiche.

C'est ainsi que Rhett Butler aborde la vie simplement, qui parvient accidentellement à entendre la conversation de Scarlett avec Ashley. Tout le monde connaît Butler comme un homme à la réputation assez ternie.

Scarlett elle-même décide de se venger et accepte donc la proposition du frère de Mélanie, Charles Hamilton. Dans les deux semaines, elle l’épouse, exactement la veille du mariage de son amant avec Mélanie.

Le mariage est un plaisir pour un homme.

C’est l’attitude envers le mariage que l’on retrouve dans les citations du livre « Autant en emporte le vent ».

Guerre civile

La guerre civile fait irruption dans la vie des personnages du roman de Mitchell. Au tout début, Charles meurt dans le camp du sud, laissant Scarlett une jeune veuve. De plus, son mari n'a même pas le temps de participer aux combats, devenant victime de la rougeole. Il laisse en héritage à sa femme son fils Wade.

Le personnage principal avait alors 17 ans ; selon les coutumes de l’époque, elle était obligée de pleurer pour le reste de sa vie. Ici, elle réalise toutes les horreurs qu'apporte la guerre, illustrées par des citations du livre "Autant en emporte le vent".

Les guerres sont toujours sacrées pour ceux qui doivent les combattre. Si ceux qui incitent aux guerres ne les déclaraient pas sacrées, quel imbécile irait à la guerre ?

Et en voici un autre :

« Doit-on vous comprendre, monsieur, que la cause pour laquelle nos héros donnent leur vie n'est pas sacrée pour vous ?

« Si vous êtes heurté par un train demain, cela signifie-t-il que la compagnie ferroviaire devrait être canonisée ?

Mais Scarlett ne pense pas que sa vie soit finie. Elle comprend que pour avancer, elle doit abandonner la douleur et la souffrance.

Une personne ne peut pas avancer si son âme est rongée par la douleur des souvenirs.

L'héroïne se rend à Atlantic, où vivent les proches de son mari, et s'installe avec tante Pitty avec Mélanie. Là, elle retrouve Butler, qui l'aide à se souvenir de son ancienne insouciance, lui assurant que tout n'est pas perdu dans la vie. La jeune fille se sent enfin heureuse. Seules les blagues caustiques de Rhett, qui montre constamment des attentions à Scarlett, la hantent. En même temps, il est catégorique à propos du mariage et s'avère incroyablement riche. Voici quelques citations du livre « Autant en emporte le vent » en biélorusse qui vous aideront à mieux comprendre son essence.

Lepsh atrymats kulyu ў front, chim folіtsu ў épouses.

(Il vaut mieux recevoir une balle dans le front que d’être marié à un imbécile).

Monsieur, vous n'êtes pas un gentleman !

Donc, tout comme vous, mademoiselle, nya madame.

(- Monsieur, vous n'êtes pas un gentleman !

Tout comme vous, mademoiselle, pas une dame).

Je n’aime pas ça, et je n’aime pas les gens qui appellent, je suis désolé.

(Je me sens désolé pour elle et je n'aime pas les gens qui me font plaindre pour elle).

Le monde auquel ils sont habitués s’effondre autour des héros. Ce qui semblait jusqu’à récemment impensable devient désormais accessible et possible, et la guerre civile joue un rôle important à cet égard.

La vie à Atlanta

Après Noël, Mélanie annonce qu'elle est enceinte. Elle apprend vite que son mari a disparu au front, ce qui rend encore plus difficile sa grossesse déjà difficile. Très probablement, il a été capturé.

A cette époque, le majordome sans principes invite Scarlett à devenir sa maîtresse, mais la jeune fille refuse.

La victoire ne revient pas toujours à ceux qui avancent.

Cette phrase caractérise clairement son attitude envers de telles relations. A ce moment, les Yankees approchent d'Atlanta, les habitants doivent évacuer. Mais Mélanie craint de ne pas pouvoir gérer le déménagement. Scarlett doit rester avec elle, puisqu'elle a promis à Ashley qu'elle prendrait soin d'elle, même si au fond elle pensait à sa mort. C'est elle qui accouche du bébé ; le fils de Mélanie, Beau Wilkes, est né.

Lorsque Rhett apprend que l'accouchement s'est bien déroulé, il emmène les filles et l'enfant hors de la ville assiégée à bord d'une calèche. Sur la route, il avoue que son devoir l'oblige à se battre pour les Confédérés, alors il part, et Scarlett se promet de le haïr jusqu'à la fin de ses jours.

Les femmes atteignent Tara. Là, le personnage principal apprend que sa mère est décédée et que son père a perdu la tête à cause de cette perte. Mais Scarlett n’a pas le temps de faire son deuil ; elle s’avère être la seule capable de résoudre les problèmes de ses proches. Elle doit s'occuper des plantations et prendre toutes les décisions. Au fil du temps, le contrôle de Tara tombe entièrement entre ses mains. Elle est bien plus déterminée que les gens qui l’entourent, elle ne recule devant rien.

Dieu m'en est témoin, je préfère voler ou tuer, mais je ne mourrai pas de faim !

Elle a du mal à surmonter sa propre fierté et le snobisme de son entourage, qui estime que les travaux des champs et les tâches ménagères ne sont pas réservés aux jeunes filles. Mais, ayant fait preuve de volonté, elle parvient à obtenir même une petite récolte. Le premier se termine avec l'arrivée d'Ashley à Tara.

Deuxième tome

Il y a beaucoup de problèmes à la maison. Scarlett n'a tout simplement pas assez d'argent pour payer des impôts sur Tara. Oubliant sa fierté, elle demande de l'aide à Butler. Mais à Atlanta, elle découvre que Rhett est en prison, son plan a échoué.

Par manque d'argent et par désespoir, elle épouse Frank Kennedy. Dans le mariage, le personnage principal découvre un esprit d'entreprise lorsqu'elle commence à gérer le magasin de son mari, acquiert une scierie, après quoi on peut oublier la pauvreté et le danger de se retrouver dans la rue.

Naissance d'une fille

Scarlett et Frank ont ​​une fille, nommée Ella Lorina. Un jour, sur le chemin de la scierie, elle est attaquée par des noirs libres. En apprenant cela, Frank participe à un raid du Ku Klux Klan et est tué.

Le lendemain des funérailles de son deuxième mari, Scarlett reçoit une demande en mariage de Butler. Ainsi commence sa nouvelle vie, et bientôt elle donne naissance à une autre fille, Bonnie Blue. Les citations du livre "Autant en emporte le vent" sur l'amour deviennent parmi les plus poignantes du roman.

C'est bien quand un homme est à proximité, quand on peut se blottir contre lui, sentir la force de son épaule et savoir qu'entre elle et l'horreur silencieuse qui surgit de l'obscurité, il y a lui. Même s’il reste silencieux et ne regarde que continuellement devant lui.

La fin du roman

Même dans un mariage heureux avec Rhett, Scarlett se souvient d'Ashley de temps en temps, l'imaginant à la place de son mari.

Lorsque Butler commence à ressentir cela, une dispute s'ensuit. Ils décident de passer la nuit dans des chambres séparées. Mais bientôt, Rhett, ivre, prend possession de force du personnage principal. Après cela, honteux de lui-même, il part pour plusieurs semaines. Et à son retour, il trouve sa femme enceinte. Au lieu d’être heureux, il commence à l’accuser que l’enfant appartient à Ashley. Pendant le conflit, une jeune fille tombe dans les escaliers et fait une fausse couche. Et bientôt leur fille Bonnie meurt - un enfant de 4 ans tombe d'un poney.

Au cours de sa deuxième grossesse, Mélanie meurt, mais Scarlett comprend déjà qu'elle n'a jamais vraiment aimé Ashley, et maintenant son homme s'appelle Butler. Elle est sûre que tout peut être rendu, mais Rhett déclare qu'il s'est calmé envers elle. L'héroïne ne va pas accepter cela. Le roman se termine avec sa réflexion sur la façon de retrouver son amour.

(1900 - 1949) est devenue le célèbre roman «Autant en emporte le vent», sur lequel elle a travaillé pendant plus de 10 ans. Le livre se déroule principalement dans l'État esclavagiste de Géorgie et couvre chronologiquement la guerre civile américaine, ainsi que la reconstruction qui a suivi. C'est sur fond de ces événements que se déroule l'action principale de l'œuvre. Le personnage principal d'Autant en emporte le vent, Scarlett O'Hara, est devenu une sorte d'incarnation du rêve américain et l'image d'une femme du « bon vieux Sud » (pour laquelle l'écrivain a été accusé d'idéaliser la Confédération et de mythifier la ancienne commande).

Après sa publication, le roman a connu un succès retentissant : rien qu'aux États-Unis, plus d'un million d'exemplaires ont été vendus au cours des six premiers mois. En 1937, Margaret Mitchell reçut pour cela le prix Pulitzer. Et 2 ans plus tard, Victor Fleming apparaît sur les écrans, remportant 8 Oscars et établissant à l'époque un record absolu pour le nombre de statuettes en or reçues.

Nous avons sélectionné 15 citations du roman « Autant en emporte le vent » :

Tout ce qui lui est inhérent par nature, même son emprise impitoyable sur la vie, est bien plus attrayant que n'importe quel masque qu'elle peut se mettre.

A seize ans, la vanité s'avère plus forte que l'amour et chasse tout de son cœur sauf la haine.

Elle débordait littéralement du désir de raconter cela dans les moindres détails, afin que, après avoir effrayé les autres, elle se débarrasse elle-même de sa peur. Je voulais décrire mon courage et ainsi me convaincre qu'elle était vraiment courageuse.

On peut gagner beaucoup d’argent dans deux cas : lorsqu’un nouvel État est créé et lorsqu’il s’effondre. Dans la création, ce processus est plus lent, dans la destruction, il est plus rapide.

Et à ce moment précis, le désir éclata en elle. Elle voulait qu'il lui appartienne, elle le voulait sans raison, aussi naturellement et simplement qu'elle voulait avoir de la nourriture pour satisfaire sa faim, un cheval pour monter, un lit moelleux pour se reposer.

L'Angleterre ne prend jamais le parti des vaincus. C'est pourquoi elle est l'Angleterre.

L’essentiel est de travailler sans relâche et d’arrêter de se tourmenter car les Yankees sont désormais aux commandes.

C'est le problème de toutes les femmes du Nord. Ils seraient séduisants s’ils ne disaient pas constamment qu’ils savent se défendre, merci. Et dans la plupart des cas, ils disent la vérité, que Dieu les bénisse et ait pitié. Et bien sûr, les hommes les laissent tranquilles.

Désirer ne signifie pas recevoir. Mais la vie ne nous a pas encore appris que la victoire n’appartient pas toujours à ceux qui vont de l’avant.

« Elle était mon seul rêve devenu réalité », dit-il avec difficulté, « elle vivait et respirait et ne se dissipait pas au contact de la réalité.

Si jamais j’ai été fort, c’est parce qu’elle se tenait derrière moi.

Elle t'aime. Vous devrez donc aussi porter cette croix.

Quand l'amour faisait rage dans son cœur, elle n'était pas capable de le comprendre. Maintenant, dans l'atmosphère de calme amitié qui s'établissait entre eux, elle parvenait à pénétrer un peu sa pensée, à le comprendre un peu.

Nous nous inclinons devant l'inévitable. Mais pas comme le blé, mais comme le sarrasin ! Quand une tempête arrive, le vent écrase le blé mûr car il est sec et ne se plie pas. Le sarrasin mûr a du jus dans sa tige et se plie. Et quand le vent se calme, il se lève à nouveau, tout aussi droit et fort qu'auparavant.

J'aime les bébés et les petits enfants avant qu'ils ne grandissent et pensent comme des adultes et apprennent à mentir et à tromper et à être méchants comme les adultes.

Ashley pensait qu'il n'avait jamais vraiment rencontré une personne plus courageuse que Scarlett O'Hara, qui avait décidé de conquérir le monde avec une robe confectionnée à partir des rideaux de velours de sa mère et des plumes arrachées de la queue d'un coq.

Et si vous le pouvez, essayez de ne pas être plus idiot que vous ne l’êtes réellement.

Quand cesserez-vous enfin d’attendre des compliments de la part des hommes pour la moindre raison insignifiante ?

Tout ne s’achète pas avec de l’argent.
- Qui t'a donné cette idée ? Vous-même, vous n'auriez pas pu imaginer une telle banalité. Qu’est-ce que l’argent ne peut pas acheter ?
- Eh bien... je ne sais pas... De toute façon, le bonheur et l'amour ne sont pas autorisés.
- Le plus souvent, c'est possible. Et si cela ne fonctionne pas, vous pouvez toujours trouver un excellent remplaçant.

Pages :