À PROPOS DE L'AUTO : https://goo.gl/26JzD2 HISTORIQUE DES COUPS : https://goo.gl/iw8rNZ COMMENTAIRES: https://goo.gl/wq3kiO 00:00 Diva Plavalaguna - fictive chanteur d'opéra, l'un des personnages du film de science-fiction « Le Cinquième Élément », a joué le rôle de Diva Plavalaguna actrice française Maiwenn, qui au moment du tournage du film était mariée civilement avec Luc Besson. L'air « Il dolce suono » de l'opéra « Lucia di Lammermoor » du compositeur Gaetano Donizetti a été interprété en italien « dans les coulisses » par la chanteuse d'opéra Inva Mula. Une partie de l'air de Lucia de Lamermoor de Plavalaguna est interprétée avec une voix synthétique (c'est-à-dire une voix, mais sans l'utilisation de mots et avec de la musique), chantée non par une voix humaine, mais créée sur un ordinateur, puisque l'humain la voix n'est pas capable de maîtriser une telle gamme, caractéristique de la légende cinématographique des voix de Plavalaguna. Luc Besson souhaitait filmer la scène dans laquelle Diva interprète l'air en France, mais n'a pas trouvé de scène adaptée, et le tournage a dû être déplacé à Londres au Royal Covent Garden, ainsi qu'au studio 007 Stage. Pendant un certain temps, diverses publications ont cru que la voix de la diva de l'opéra était celle de la chanteuse d'origine inca, Ima Sumac. La chanteuse d'opéra elle-même, comme tous les personnages du film, a été inventée par Luc Besson. Plavalaguna est l'un des trois importants personnages féminins, avec la mère de Leeloo et Korben. Plavalaguna dans le film est un agent secret de la race Mondoshawan et est responsable de la livraison de quatre des cinq éléments. Maiwenn et Inva Mula sont respectivement le « visage » et la « voix » de la diva. Le nom de la chanteuse est emprunté au nom de la ville croate de Plava Laguna, où Luc Besson a passé sa vie. vacances d'été, étant un enfant. Traduit du croate, ce nom signifie « Blue Lagoon ». Fait intéressant- l'un des premiers films avec la participation de Milla Jovovich s'appelle Return to the Blue Lagoon. La robe de la chanteuse, comme les autres costumes du film, a été conçue par Jean Paul Gaultier et le design du personnage a été créé par John Coppinger, connu pour avoir conçu les personnages de Star Wars. Le doublage russe a été réalisé par Olga Pletneva et Natalya Kaznacheeva. On attribue à l'interprétation par le personnage de l'air de Lucia de Lammermoor la popularité de l'opéra auprès du public. La scène finale du film avec Plavalaguna est une allusion à la scène de l'héroïne de l'opéra Lucia di Lammermoor, qui se déchire le ventre dans un accès de folie. L'air de Lucia de Lammermoor à l'image de Plavalaguna est souvent interprété par les candidats de diverses émissions télévisées de talents, ainsi que artistes populaires, comme Pelageya, Taisiya Povaliy et Evgenia Laguna ; cette dernière a partiellement utilisé sur elle-même l'image d'une diva d'opéra fictive.
Tout le monde se souvient de l'air du film "Le Cinquième Élément", interprété par un extraterrestre bleu vif. diva de l'opéra Plava Laguna, mais beaucoup pensent que l'opéra lui-même est le résultat d'un travail colossal traitement informatique de la voix humaine. Comment c’était vraiment ? De quel genre d’opéra s’agit-il et qui l’a interprété ? Lucia di Lammermoor (Italienne Lucia di Lammermoor) - opéra tragique en trois actes Compositeur italien Gaetano Donizetti. livret italien Salvatore Cammarano basé sur le roman de Walter Scott La Mariée de Lammermoor (1819). L'opéra a été créé le 26 septembre 1835 au Teatro San Carlo de Naples. L'opéra est considéré comme l'un des meilleurs exemples du style bel canto et a pris une place importante dans le répertoire de presque tout le monde. opéras paix.L'air de Plava Laguna appartient au deuxième acte de la deuxième scène de l'opéra et s'appelle "O guisto cielo!"
La fête du mariage bat son plein. Les jeunes mariés viennent d'être escortés jusqu'à la chambre et les invités s'amusent. Soudain, le pasteur Raymond arrive. Il raconte avec horreur que Lucia vient de tuer son mari dans un accès de folie. Lucia entre vêtue d'une robe ensanglantée. Elle est folle. Elle pense qu'elle est la fiancée d'Edgar. Elle ne reconnaît ni son frère ni son pasteur. Devant les invités choqués, Lucia tombe au sol. Elle est morte.
Il dolce suono mi colpì di sua voce!
Ah, quella voce m"è qui nel cor discesa!
Edgardo! io ti fils resa.
Edgardo! Ah ! Edgardo, mio!
Si", ti son resa!
Fuggita io son da" tuoi nemici, nemici
Un gelo me serpeggia nel sen!
Trema ogni fibre !
Vacilla il tarte!
Presso la fonte meco t"assidi alquanto!
Si", Presso la fonte meco t"assidi.
Le doux son de sa voix m'a émerveillé !
Ah, cette voix est entrée dans mon cœur !
Edgardo! Je me donne à toi.
Edgardo! Oh! Edgardo, mon Dieu !
Oui, je me donne à toi !
J'ai échappé à tes ennemis, ennemis
Le froid s'insinue dans ma poitrine !
Tout tremble !
Mes jambes s'emmêlent !
Asseyez-vous un moment avec moi près de la fontaine !
Oui, asseyez-vous avec moi près de la fontaine.
Elle chante dans de nombreuses villes du monde, dont Tokyo, Bilbao, Orange (France), Trieste et Toronto. En 2007, elle interprète Adina dans L'elisir d'amore à Toulouse.
L'air de Lucia de Lammermoor était considéré comme impossible à interpréter du vivant de Gaetano Donizetti. L'air de la diva du space opera Plava Laguna était considéré comme impossible à interpréter à notre époque. Dans le film "Le Cinquième Élément", Mula combine l'air "Oh, giusto cielo!...Il dolce suono" ("Oh, beau ciel!..Sweet sound") de l'opéra "Lucia di Lammermoor" de Gaetano Donizetti et la chanson "La danse Diva" ("Danse de la Diva") en une seule représentation.
Le réalisateur Luc Besson admirait Maria Callas, mais son enregistrement de "Lucia" en 1950 n'était pas assez "pur" pour être utilisé dans le film, alors l'agent de Callas, Michel Glotz, qui a créé l'enregistrement, lui a présenté Moulet. A l'époque, elle venait d'enregistrer La Rondine de Puccini pour EMI Classics.
Il peut sembler que sa voix (dans l'interprétation de cet air) dépasse les capacités physiques d'une personne. Cela est particulièrement vrai pendant 1 min. 06 s. - dans ce segment, le son de la flûte couvre la voix de la diva et on obtient l'effet d'une voix inhumaine. Beaucoup doutent encore de l’authenticité de l’interprétation humaine de cet air. Mais rappelons-nous Charles Kellogg : la vibration de sa voix atteint 40 000 cycles par seconde ! Il peut émettre des sons qui ne sont pas perceptibles à l'oreille humaine.
Il existe aujourd'hui de nombreuses variantes d'exécution « La danse de la Diva », et c'est une autre preuve que l'Aria est interprétée par une voix humaine.
Vous pouvez voir et écouter d’autres performances ici :
Probablement, je ne pécherai pas contre la vérité si je dis que l'air de Diva Plavalaguna a été entendu par la majorité de la population de notre planète. De plus, la plupart de ceux qui l’ont entendu ne savent tout simplement pas qu’il s’agit exactement de l’air de Plavalaguna, et plus encore, qui le chante en réalité. Mais tout le monde a entendu la musique et s'est chanté :
Dans le film du réalisateur français Luc Besson intitulé « Le Cinquième Élément », l'un des moments les plus mémorables est l'interprétation d'un air du chanteur extraterrestre Plava Laguna. Sa voix est vraiment cosmique. Mais en fait, une chanteuse d'opéra nommée Inva Mula a chanté pour elle. Elle est originaire d'Albanie. Elle a chanté elle-même 80% de cet air, et le reste a été modifié sur ordinateur pour donner un son inhabituel à cette composition musicale.
Aria de Diva Plavalaguna - "Le Cinquième Élément". Bande annonce d'un film
Aria de Diva Plavalaguna - "Le Cinquième Élément". Comment cela sonnait dans le film, sous l'action du combat de Lilu contre les envahisseurs.
Alors qu’est-ce que cette Plavalaguna et qui chante pour que des millions de personnes écoutent encore cette œuvre ?
Diva Plavalaguna est une chanteuse d'opéra fictive, l'un des personnages du film de science-fiction « Le Cinquième Élément », créé par le merveilleux réalisateur Luc Besson.
Les personnages principaux du film "Le Cinquième Élément", Korben (Bruce Willis) et Leeloo (Mila Jovovich) : "Multipass !"
Luc Besson :
La chanteuse d'opéra elle-même, comme tous les personnages du film, a été inventée par Luc Besson. Plavalaguna est l'un des trois personnages féminins importants, avec la mère de Leelu et Korben, et elle est une figure maternelle à la fois pour Korben et, en particulier, pour Leelu, avec qui elle a un lien mental. Entre autres choses, Plavalaguna dans le film est un agent secret de la race Mondoshawan et est responsable de la livraison de quatre des cinq éléments.
Le nom du chanteur est emprunté au nom de la ville croate de Plava Laguna, où Luc Besson passait ses vacances d'été lorsqu'il était enfant. Traduit du croate, ce nom signifie « Blue Lagoon ». Un fait intéressant est que l’un des premiers films mettant en vedette Milla Jovovich s’appelle Return to the Blue Lagoon. La robe de la chanteuse, comme les autres costumes du film, a été conçue par Jean Paul Gaultier et le design du personnage a été créé par John Coppinger, connu pour son design de personnage Star Wars.
Diva Plavalaguna
Plavalaguna est un représentant d'une race humanoïde extraterrestre bipède qui marche debout, semblable à bien des égards à une femme terrestre. Sauf grand, c'est prononcé caractéristiques distinctives sont une peau bleue et du sang à base d'hémocyanine, ainsi que de longues pousses sur la tête et le dos, comme le lekku des Twi'lek ou les pousses de la race prédatrice. La fonction des processus est inconnue. Il y a six longs processus sur la tête, trois pour chaque tempe. De plus, la tête elle-même a une forme arrondie allongée. Les six autres branches sont situées deux à deux à la base du cou, au milieu du dos et à la base des fesses. Il n'y a pas de cheveux sur la tête.
Le rôle de Diva Plavalaguna a été joué par l'actrice française Maiwenn, qui au moment de la production du film était mariée civilement avec Luc Besson. L'air « Il dolce suono » de l'opéra « Lucia di Lammermoor » du compositeur Gaetano Donizetti a été interprété en italien « dans les coulisses » par la chanteuse d'opéra Inva Mula. Une partie de l'air de Lucia de Lamermoor de Plavalaguna est interprétée avec une voix synthétique (c'est-à-dire une voix, mais sans l'utilisation de mots et avec de la musique), chantée non par une voix humaine, mais créée sur un ordinateur, puisque l'humain la voix n'est pas capable de maîtriser une telle gamme, caractéristique de la légende cinématographique des voix de Plavalaguna.
Aria de Diva Plavalaguna (dans les coulisses du film "Le Cinquième Élément"). Comment filmer Diva Plavalaguna
Luc Besson souhaitait filmer la scène dans laquelle Diva interprète l'air en France, mais n'a pas trouvé de scène adaptée et le tournage a dû être déplacé à Londres au Royal Covent Garden, ainsi qu'au studio 007 Stage. Pendant un certain temps, diverses publications ont cru que la voix de la diva de l'opéra était celle de la chanteuse d'origine inca, Ima Sumac.
Après la sortie du film, le nom Plavalaguna est devenu un nom familier pour désigner chanteurs d'opéra, dont la tessiture dépasse 5 octaves. On pense que l'air de Lucia de Lamermour interprété par le personnage a rendu l'opéra populaire auprès du public ; le personnage lui-même est souvent qualifié de cosmodiva.
L'air de Lucia de Lamermoor à l'image de Plavalaguna est souvent interprété par les candidats de diverses émissions télévisées, ainsi que par des artistes populaires tels que Pelageya, Taisiya Povaliy et Evgenia Laguna. Cependant, aucun de ceux qui ont essayé n’a pu se rapprocher du niveau de performance atteint par Inva Mula.
Une robe similaire de Plavalaguna est souvent utilisée lors de nombreuses soirées à thème et à Halloween. De plus, les créateurs de mode utilisent souvent des éléments d'une robe inhabituelle dans leurs défilés de mode.
Inva Mula (Alb. Inva Mula ; née le 27 juin 1963 à Tirana, Albanie) est une chanteuse d'opéra albanaise (soprano lyrique). Elle a participé aux productions classiques « Lucia di Lammermoor », « La Bohème », « Manon », etc. Elle est connue pour sa participation à l'industrie cinématographique, comme la voix de Diva Plavalaguna dans le film « Le Cinquième Élément ».
Inva Mula
L'auteur de la musique du film « Le 5ème élément », Eric Serra (né le 9 septembre 1959 à Saint-Mandé, France, compositeur de films français), a répondu dans une interview qu'il avait modifié l'air avec des éléments tout simplement impossibles à comprendre. Il croyait que la chanteuse chanterait au moins 60%, le reste serait complété par l'ordinateur, mais elle chantait 80%. Le compositeur a été très surpris par l'étendue de la voix de la diva.
Éric Serra
L'air de Diva Plavalaguna est interprété par la chanteuse d'opéra albanaise Inva Mula. Inva est née en famille musicale 27 juin 1963. Fini école de musique et une véranda. En regardant le film, sa voix me donne la chair de poule - à quel point son chant est fort. Mais en réalité, même si le talent d’Inva Mula est bien connu de tous, sa performance a encore fait l’objet d’un traitement informatique.
Elle a grandement surpris les cinéastes par sa gamme étonnante. Au départ, il était clair qu’une personne ne serait pas capable de chanter certains de ces sons. Un ordinateur a donc été remplacé. Mais Inva Mula a fait face à pour la plupart airs.
Inva Mula
"Le Cinquième Élément" a été une révolution dans le cinéma des années 2000. Il utilisait des costumes inhabituels, infographie et une intrigue extraordinaire. En vedette acteurs talentueux l'image est apparue devant le spectateur comme un produit solide, visuellement captivant et porteur d'une charge sémantique. Complet scènes lumineuses et des épisodes, la bande propose des images intéressantes. La plus impressionnante d'entre elles est la diva Plavalaguna.
Une chanteuse d'opéra apparaît sur la scène de concert du Floston Paradise, où un public s'est rassemblé admirant son talent. Elle chante un air, étonne le public avec sa voix moderne et meurt après une fusillade. L'image de l'héroïne est symbolique et introduite dans l'intrigue pour une raison.
Histoire de la création
Le personnage a été créé par le réalisateur du film, Luc Besson. Plavalaguna est l'un des principaux images féminines films avec la mère de Leeloo et Korben Dallas. L'interprète personnifie le principe maternel. La diva de l'opéra joue un rôle important pour Lilu. Deux extraterrestres, unis par une origine extraterrestre, se sentent et se comprennent.
Plavalaguna n'est pas seulement une chanteuse d'opéra, mais aussi un agent secret. La jeune fille est une représentante de la race Mondoshawan et remplit une fonction importante pour l’humanité : les éléments recherchés sont cachés dans le corps du chanteur.
Connaissant l’imagination illimitée du réalisateur et son attachement au monde fantastique, il faut s’attendre à une polyvalence de la part de chaque héros des projets de Luc Besson. Les histoires de leur création sont inhabituelles et les images sont pleines de symbolisme. Plavalaguna doit son nom à une petite zone de Croatie. Le réalisateur passait ses étés sur cette terre lorsqu’il était enfant, c’est pourquoi le nom de l’héroïne était spécial et significatif pour lui. Plava Laguna se traduit par « lagon bleu ». Il est à noter que celle qui a joué le rôle de Lilu a participé au projet intitulé "The Blue Lagoon" au début de sa carrière.
Extrait du film "Le Cinquième Élément" Le public se souvient de la diva pour son apparence spécifique et son talent incroyable. Après la sortie du film le grand écran Les filles douées de capacités vocales portent le nom du personnage du film, ce qui en fait un nom connu. En règle générale, cette caractéristique s'applique aux chanteurs capables de démontrer une tessiture vocale supérieure à cinq octaves.
Image et personnage
L'apparence de la diva est inhabituelle. Un artiste pas comme les autres présent dans salle de concert vaisseau spatial, se démarque parmi les autres personnages du film. Le costume du chanteur a été conçu par un créateur de mode. L'image a été conçue par John Coppinger, qui a participé à la création de l'aspect visuel. personnages projet " guerres des étoiles" Plavalaguna ressemble aux femmes terrestres : son visage et ses membres ressemblent à l'apparence des terriens. Mais la tête est ornée de longs processus en forme de tentacules. La robe bleue de la jeune fille semble se fondre avec sa peau de la même teinte. Les décorations sont laconiques et lourdes - des colliers, des ceintures et des bracelets qui ornent le cou, la taille et les bras de l'extraterrestre.
Le look de diva complète son personnage. La courageuse jeune fille a décidé de se sacrifier pour une opération dangereuse. Cachées dans son corps se trouvent des pierres symbolisant les quatre éléments. Pendant que les voleurs fouillaient la chambre de Plavalaguna à la recherche de éléments importants, des pierres étaient cachées dans le ventre du chanteur. La courageuse fille les a portés au concert et a réussi à bien jouer, malgré le fardeau inhabituel. En tant qu'agent secret, elle a fait preuve de courage, de confiance en elle, de résilience et de volonté. Les téléspectateurs notent de la tendresse, de la compréhension et de la sympathie dans ses paroles et ses gestes au moment de rencontrer Lilu.
Mourant sur scène d'une balle aléatoire, la diva Plavalaguna reste un symbole dramatique de l'art et du talent, ainsi que un exemple brillant le sacrifice de soi pour le bien de objectif le plus élevé. Pure, gentille, par le degré de sublimité de son image, elle est comparable à Lilu.
Adaptations cinématographiques
Dans l'histoire du cinéma, Plavalaguna apparaît une fois, et cela se produit dans le film « Le Cinquième Élément ». Le rôle de la chanteuse spatiale a été interprété par l'actrice française Maiwenn. Au moment du tournage, l'interprète était la passion du réalisateur du film. Adepte de la saveur française, Besson envisageait de filmer le concert de la diva dans le bâtiment approprié en France, mais aucun intérieur adapté n'a été trouvé. En conséquence, le public assiste à la performance de Plavalaguna sur la scène du Covent Garden de Londres. L'épisode a également été tourné au studio 007 Stage.
L'air de Lucia de Lamermoor, chanté par Plavalaguna, a été enregistré avec l'aide d'une chanteuse d'opéra nommée Inva Mula. Le réalisateur a soigneusement sélectionné les candidats pour exprimer le personnage, en essayant de s'assurer que la voix de Diva sonnait comme celle d'un extraterrestre et était incomparable. capacités humaines. Aux moments où les notes les plus hautes se font entendre, les créateurs du projet ont utilisé la technologie informatique pour effectuer des ajustements. Deuxième partie travail effectué est une création d'Eric Serra, devenue la bande originale officielle du film "Le Cinquième Élément".
Beaucoup de gens ne savent rien d’autre : qui a chanté exactement et comment ils ont créé cet air. Et la musique et le chant lui-même ont été entendus par des centaines de millions d'habitants de notre planète.Alors, qui est la fille qui a joué ce rôle ?
C'était une chanteuse d'opéra (soprano lyrique)nommé Inva Mula. Elle est née en Albanie27 juin 1963.
Elle est diplômée d'une école de musique et d'un conservatoire. Elle a participé aux productions classiques de « Lucia di Lammermoor », « La Bohème », « Manon » et d'autres.
Ce qui est surprenantElle a interprété elle-même près de 80 % de cet air, mais le reste, pour lequel la tessiture de sa voix unique n'était pas conçue, a été modifié sur ordinateur pour créer un son inhabituel et irréel...
Comme vous vous en souvenez, toute cette histoire et le scénario du film ont été inventés et peaufinés par Luc Besson presque dès son enfance. Son personnage, le chanteur Plavalaguna, agent secret de la race Mondoshawan, livre quatre éléments à l'héroïne, interprétée par Milla Jovovich.
D'où vient le nom du chanteur ? Il y a une ville en Croatie qui s'appelle Plava Laguna (traduit"Lagon bleu"). IciLuc Besson passait ses vacances d'été étant enfant.
(À propos, l’un des premiers films mettant en vedette Milla Jovovich s’appelle « Retour au Lagon Bleu ».)
La robe de la chanteuse, comme les autres costumes du film, a été créée par Jean Paul Gaultier, et le design du personnage a été créé par John Coppinger, du célèbre designer. apparence créatures de univers "Guerres des étoiles".
DANS Dernièrement des copies de la robe de Plavalaguna sont souvent utilisées lors de nombreuses fêtes et à Halloween. De plus, les créateurs de mode utilisent des éléments d'une robe inhabituelle dans leur travail.
Plavalaguna est un représentant d'une race humanoïde extraterrestre bipède qui marche debout, semblable à bien des égards à une femme terrestre. Elle est grande par rapport aux Terriens, a la peau bleue et du sang à base d'hémocyanine, et de longues pousses sur la tête et le dos, semblables au lekku des Twi'lek ou aux pousses de la race prédatrice. Sur la têteforme arrondie allongée,il y a six longs processus, trois dans la zone du temple. Les six autres processus sont situés deux à deux à la base du cou, au milieu du dos et à la base des fesses. Ce représentant d’une race d’humanoïdes extraterrestres n’a pas de cheveux.
Ce n'est pas la créature la plus charmante, si vous en rencontrez une la nuit, vous deviendrez bègue...
Le rôle de Diva Plavalaguna a été joué par l'actrice française Maiwenn, alors mariée civilement avec Luc Besson. Comme vous pouvez le voir sur la photo du bas, c'est une très jolie fille.
L'air « Il dolce suono » de l'opéra « Lucia di Lammermoor » du compositeur Gaetano Donizetti a été interprété en italien dans le film par la chanteuse d'opéra Inva Mula. Une partie de l'air de Lucia de Lamermoor a été transformée avec du chant synthétique - créé sur ordinateur, car la voix humaine n'est pas capable de maîtriser une telle tessiture. Mais si vous avez vu la vidéo précédente que j'ai postée, alors il y avait un artiste qui a fait face à cela une tâche impossible, même si tout n'est pas juste, elle a utilisé un microphone...
Luc Besson souhaitait filmer la scène dans laquelle Diva interprète l'air en France, mais faute de pouvoir trouver un lieu approprié, le tournage a dû être déplacé à Londres, au Royal Covent Garden, ainsi qu'à le studio 007 Stage...
Pendant un certain temps, dans diverses publications, on a cru que la voix de la diva extraterrestre de l'opéra était la chanteuse d'origine inca Ima Sumac, puisqu'elle est propriétaire d'une voix si unique.
Après la sortie du film, le nom de Plavalaguna est souvent mentionné pour distinguer ceux qui sont capables de chanter 5 octaves de la masse générale des chanteurs d'opéra. L'air de Lucia de Lamermour interprété par un extraterrestre a rendu l'opéra populaire auprès d'une grande variété de personnes issues de différentes couches sociales de la société, et le personnage lui-même a depuis souvent été qualifié de cosmodiva.
L'air de Lucia de Lamermoor à l'image de Plavalaguna est souvent interprété, ou plutôt tenté d'être interprété, par les candidats de diverses émissions de télévision, ainsi que chanteurs célèbres, comme Pelageya, Taisiya Povaliy et Evgenia Laguna. Cependant, aucun de ceux qui ont essayé n’a pu se rapprocher du niveau de performance atteint par Inva Mula.
L'auteur de la musique du film « Le 5ème élément », Eric Serra, a répondu dans une interview qu'il avait modifié l'air avec des éléments tout simplement impossibles à chanter. Il espérait que la chanteuse chanterait à au moins 60 %, le reste serait fini par l'ordinateur, mais elle chantait à 80 %. Le compositeur a été extrêmement surpris par l’étendue de la voix de la jeune fille... Regardons et écoutons...
