Lisez des livres électroniques en ligne sans inscription. papyrus de bibliothèque électronique. lire depuis un mobile. écouter des livres audio. lecteur fb2. Livre Twilight Watch lire en ligne

Tour sombre
Le roi Étienne

LES DERNIERS JOURS du voyage de Roland Deschain et de ses amis arrivent.
La Tour Sombre se rapproche...
Mais voilà que le dernier des tireurs est menacé par un nouveau danger.
L'enfant démon Mordred, que les forces des Ténèbres prédisaient comme le tueur de Roland, a grandi et est prêt à remplir sa mission.
Est-ce que tout ce qui existe sert le Rayon ?
Est-ce que tout ce qui existe sert le Roi Pourpre ?
La réponse à cette question est dans dernier livre la série mythique "La Tour Sombre" !...


Richard Long Arms - Propriétaire
Le gars d'Orlovski

Je n’en croyais pas mes yeux : une coquille géante tordue en spirale flottait dans le ciel bleu. Dans ceux-ci, j'ai vu, vivent des mollusques marins. Seulement celui-ci a la taille d'un porte-avions et scintille froidement sous les rayons. soleil levant acier bleui.

Il y eut un bruit lointain, comme si un énorme chevalier du ciel attachait une coque en acier. La coquille tourna lentement sur son bord. L’anneau inférieur trembla et deux autres en sortirent. Ce dernier, doté d'une large cloche sombre, visait le sol flottant en contrebas......


maître
Malinin Evgeny

C'est lui qui doit jouer la fugue jusqu'au bout pour deux lames, deux mondes et un maître, et alors le sortilège d'Ahriman, qui bouclait les deux mondes, s'effondrera...
C’est lui qui s’est endormi et s’est réveillé déjà dans le Monde Divisé. Dans le monde où il possède l'épée chantante et la dague silencieuse. Dans un monde où, comme nulle part ailleurs, le pouvoir de la sorcellerie est fort. C'est ainsi que commence son voyage. Le parcours d'un ÉTUDIANT devenu une MAGIE dans le sang et le danger...
Il se met en route. Se lance sur les traces sanglantes d'une poignée de magiciens terrestres,...


Étudiant
Malinin Evgeny

C'est lui qui est destiné à vaincre l'ancienne malédiction du Seigneur des Ténèbres, Ahriman.
Celui qui parvient à jouer la fugue jusqu'au bout pour deux lames, deux mondes et un maître, puis le Sort des Ténèbres, qui faisait une boucle entre les deux mondes, s'effondrera.
Lui, né dans notre monde, s'est réveillé une fois dans le monde divisé. Dans un monde où il possède l'épée chantante et le poignard silencieux. Où commence le chemin de l'étudiant au maître....


Le chagrin du dragon
Malinin Evgeny

Un seul pas - et vous êtes dans un autre monde !
Des animaux, des dragons, des loups-garous, des fées vivent ici... tout le monde, n'importe qui - sauf les GENS ! Il n'y a que des précurseurs des gens, les SQUATS, mais ils ne possèdent, hélas, pas d'ÂME HUMAINE ordinaire !
Et quelque part ici, un vieil ami a disparu sans laisser de trace un mec normal de NOTRE MONDE. Un gars qui, dans CE monde, accepte le nom et le destin du puissant Chevalier Noir, surnommé Quick Death - et va sauver son ami......


L'héritage de la Confrérie du Crépuscule
Zykov Vitaly

C'est l'histoire de Langfo Sardo, un lieutenant de l'empire, qui par hasard s'est retrouvé impliqué dans les événements entre un démon et un homme. Un homme devenu ennemi par haine des démons propre peuple, et un démon dont les frères ont relevé l'empire des ruines, apportant la prospérité au peuple. De quel côté est la vérité ?......


Je suis rentré chez moi à quatre heures du matin. Légèrement ivre, mais étonnamment détendu. Pourtant, les personnes si différentes sont rares. Travailler dans la Garde vous apprend à être trop simple. Celui-ci ne fume pas et ne boit pas, il bon garçon. Et celui-là jure qu’il est méchant. Et nous ne pouvons rien faire, ce sont précisément ces personnes qui nous intéressent avant tout – les bonnes comme support, les mauvaises comme source potentielle des Ténèbres.

Mais on oublie en quelque sorte que les gens peuvent être très différents...

Le barde ne savait rien des Autres. J'en étais sûr. Et si j'avais la chance de m'asseoir ainsi la moitié de la nuit avec chaque habitant d'Assol, je me ferais une opinion précise sur chacun.

Mais je ne me suis pas construit de telles illusions. Tout le monde ne proposera pas de participer, tout le monde ne parlera pas de sujets abstraits. Mais en plus de dix résidents, il y a des centaines de personnels de service - agents de sécurité, plombiers, ouvriers, comptables. Je n’ai pas de délai raisonnable pour vérifier tout le monde !

Après m'être lavé le visage dans la cabine de douche - il y avait un étrange tuyau d'où l'eau pouvait couler en filet - je suis sorti dans ma seule chambre. J'ai besoin de dormir... et d'essayer de trouver un nouveau plan demain matin.

«Bonjour, Anton», vint par la fenêtre.

"Bonne nuit, Kostya", dis-je. Le mot « gentil » semblait inapproprié. Mais souhaiter une mauvaise nuit à un vampire serait encore plus stupide.

- Puis-je entrer? – a demandé Kostia.

Je suis allé à la fenêtre. Kostya était assis sur le rebord de la fenêtre, me tournant le dos, les jambes pendantes. Il était complètement nu. Comme s'il manifestait tout de suite, il n'a pas escaladé le mur, mais s'est envolé vers la fenêtre comme une énorme chauve-souris.

Vampire suprême. Dans la vingtaine.

Un garçon capable...

«Je ne pense pas», dis-je.

Kostya hocha la tête et ne discuta pas :

– Si je comprends bien, nous faisons la même chose ?

- C'est bon. – Kostya s'est retourné et a souri avec des dents blanches. – C’est un plaisir de travailler avec vous. As-tu vraiment peur de moi ?

"J'ai beaucoup appris", se vante Kostya. Tout comme dans son enfance, lorsqu’il déclarait : « Je suis un vampire effrayant ! J'apprendrai à me transformer en chauve-souris ! J'apprendrai à voler !

"Tu n'as pas appris", le corrigeai-je. -Tu as beaucoup volé.

Kostya grimaça :

- Mots. Le jeu de mots habituel et léger. Vous l'avez autorisé - je l'ai pris. Quelles sont les plaintes ?

Kostya regarda avec prudence le panneau inachevé. Soit il était au courant, soit il s'est inspiré de la Force. Demandé:

– Avez-vous le droit de démasquer ?

J'ai baissé la main, frustré.

- Non. Mais je peux prendre des risques.

- Pas besoin. Si vous le dites, je me quitterai. Mais maintenant nous faisons une chose... nous devons parler.

«Parle», dis-je en traînant un tabouret vers la fenêtre.

- Alors tu ne me laisses pas entrer ?

"Je ne veux pas être seule avec un homme nu la nuit", souris-je. – On ne sait jamais ce qu’ils vont penser. Explique le.

– Que pensez-vous du collectionneur de T-shirts ?

J'ai regardé Kostya d'un air interrogateur.

- Celui du dixième étage. Il collectionne les T-shirts avec des slogans rigolos.

"Il ne sait pas", dis-je.

Kostya hocha la tête :

- Je le pense aussi. Huit appartements sont occupés ici. Dans six autres, des résidents apparaissent de temps en temps. Pour le reste, très rarement. J'ai déjà vérifié tous les résidents permanents.

- Vide. Ils ne savent rien de nous.

Je n'ai pas précisé d'où Kostya avait obtenu une telle confiance. C'est un haut vampire après tout. Ils sont capables de pénétrer dans l'esprit de quelqu'un d'autre avec la facilité d'un magicien expérimenté.

"Je m'occuperai des autres six heures du matin", a déclaré Kostya. "Mais je n'ai pas beaucoup d'espoir."

– Avez-vous des suppositions ? - J'ai demandé.

Kostia haussa les épaules :

"Tous ceux qui vivent ici ont suffisamment d'argent et d'influence pour intéresser un vampire ou un loup-garou."

Faible, gourmand... un des convertis. Le cercle des suspects n'est donc pas limité.

– Combien y a-t-il actuellement de convertis des Forces des Ténèbres inférieures à Moscou ? - J'ai demandé. Et j’ai moi-même été étonné de voir avec quelle facilité je paraissais « des Ténèbres inférieurs ».

Je ne les ai jamais appelés ainsi auparavant.

Kostya a réagi calmement à ma phrase. En effet, c'est un Haut Vampire. Retenu, sûr de lui.

« Un peu », dit-il évasivement. - Ils sont en cours de contrôle, ne vous inquiétez pas. Tout le monde est contrôlé. Et les Autres inférieurs, et même les magiciens.

-Zabulon était excité ? - J'ai demandé.

"Gesar n'est pas non plus un modèle de calme", ​​sourit Kostya. - C'est désagréable pour tout le monde. Vous êtes le seul à prendre la situation à la légère.

"Je ne vois pas beaucoup de problèmes", dis-je. – Il y a des gens qui connaissent notre existence. Il y en a peu, mais ils existent. Une personne de plus ne change pas la situation. S’il fait du bruit, nous le localiserons rapidement et le qualifierons de malade mental. C'est déjà...

– Et s’il devenait Autre ? – Kostya a demandé sèchement.

– Il y aura encore un Autre. - J'ai haussé les épaules.

– S’il ne devient pas un vampire, ni un loup-garou, mais un véritable Autre ? – Kostia sourit. - Pour de vrai? Lumière, Ténèbres... peu importe.

"Il y aura encore un magicien", répétai-je.

Kostya secoua la tête :

- Écoute, Anton. Je te traite bien. Toujours. Mais parfois, je suis étonné de voir à quel point tu es naïf...

Il s'étira - la fourrure de ses bras devenait rapidement courte, sa peau s'assombrissait et devenait rugueuse.

"Prenez soin des domestiques", dit Kostya d'une voix fine et stridente. – Si vous sentez quelque chose, appelez.

Tournant vers moi son visage déformé par la transformation, il sourit à nouveau :

- Tu sais, Anton, seul un Lumineux aussi naïf pouvait se lier d'amitié avec le Ténébreux...

Il sauta à terre, ses ailes coriaces battant lourdement. Un peu maladroit, mais quand même très rapide chauve souris a volé dans la nuit.

Il reste un rectangle blanc sur le rebord de la fenêtre carte de visite. Je l'ai ramassé et j'ai lu :

"Constantin. Institut de recherche sur les problèmes sanguins, chercheur junior.

Que voulait-il dire ?

Pourquoi une telle panique ?

J'éteignis la lumière, m'allongeai sur le matelas et regardai les carreaux grisonnants des fenêtres.

Comment naissent les autres ? Personne ne sait. «Mutation aléatoire», comme le dit Las, est un terme tout à fait adéquat. Tu es né homme, tu as vécu vie ordinaire... jusqu'à ce que l'un des Autres ressente en vous la capacité d'entrer dans le Crépuscule et d'y pomper du Pouvoir. Après cela, vous avez été « conduit ». Vous conduisant soigneusement, soigneusement à l'état d'esprit souhaité - de sorte qu'à un moment de forte excitation émotionnelle, vous regardiez votre ombre - et la voyiez différemment. J'ai vu qu'elle gisait comme un chiffon noir, comme un rideau - qu'on pouvait tirer vers soi, retirer et entrer dans un autre monde.

Au monde des Autres.

Au crépuscule.

Et la façon dont vous vous retrouvez pour la première fois dans le Crépuscule – joyeux et gentil ou malheureux et méchant – dépend de qui vous devenez. Quelle puissance allez-vous extraire du Twilight à l'avenir... La puissance potable du Twilight de des gens ordinaires.

"S'il devient un véritable Autre..."

Il existe toujours la possibilité d'une initiation forcée. Mais seulement par la perte de vies humaines, par la transformation en un joyeux cadavre ambulant. Une personne peut devenir un vampire ou un loup-garou - et sera obligée de maintenir son existence vies humaines. C’est donc la voie à suivre pour les Ténébreux… et même eux ne l’aiment pas vraiment.

Et s’il était vraiment possible de devenir magicien ?

S’il existe un moyen pour toute personne de se transformer en un Autre ? Trouver un long, très longue vie, des opportunités extraordinaires ? Beaucoup le feront, sans aucun doute.

Oui, et cela ne nous dérangera pas. Combien de personnes vivent dans le monde ? des gens merveilleux digne de devenir des Autres de Lumière !

Seuls les Ténébreux commenceront à grossir leurs rangs...

Cela m’est soudain venu à l’esprit. Le problème n’est pas que quelqu’un ait révélé nos secrets à quelqu’un. Le problème n’est pas la possibilité d’une fuite d’informations. Le problème n'est pas que le traître connaisse l'adresse de l'Inquisition.

Même nouveau tour guerre éternelle !

Depuis des siècles, la Lumière et les Ténèbres sont liées par le Traité. Nous avons le droit de chercher les Autres parmi les gens, nous avons le droit même de les pousser du bon côté... vers celui que nous considérons correct. Mais nous sommes obligés de trier des tonnes de sable à la recherche de grains de sable dorés. L'équilibre est maintenu.

Et soudain – l’opportunité de transformer des milliers, des millions de personnes en Autres à la fois !

L'équipe de football remporte la coupe et des dizaines de milliers de personnes en liesse sont frappées par un coup magique, les transformant en Autres de Lumière.

Et à proximité, le Day Watch donne des ordres aux fans de l'équipe perdante - et ils se transforment en Dark Others.

C'est ce que voulait dire Kostya. La tentation est grande de modifier immédiatement l’équilibre des pouvoirs en votre faveur. Bien sûr, les Ténébreux et nous comprenons les conséquences. Bien entendu, les deux parties apporteront de nouvelles clarifications au traité et limiteront l'initiation des citoyens à un cadre acceptable. Les États-Unis et l’URSS ont réussi à limiter la course aux armements nucléaires…

J'ai fermé les yeux et secoué la tête. Semyon m'a dit un jour que la course aux armements avait été stoppée par la création d'une arme absolue. Deux charges thermonucléaires – et pas plus – provoquent une réaction de fusion nucléaire autonome. Le modèle américain a été déposé au Texas, le russe en Sibérie. Il suffit d'en faire exploser au moins un - et la planète entière se transformera en boule de feu.

Une autre chose est que nous ne sommes pas satisfaits de cet arrangement. Ainsi, une arme qui ne devrait jamais être utilisée ne fonctionnera jamais. Les présidents n'ont pas besoin de savoir cela, ce sont juste des personnes...

Est-il possible que les dirigeants de la Watch disposent également de « bombes magiques » similaires ? Est-ce pour cela que l’Inquisition, qui est restée secrète, applique si farouchement le Traité ?

Peut être.

Mais il vaudrait quand même mieux que les gens ordinaires ne puissent pas être initiés...

Même à moitié endormi, je grimaçai douloureusement à ma propre pensée. Qu’est-ce que ça veut dire, j’ai commencé à penser comme un Autre à part entière ? Il y a les Autres, et il y a les gens – ils sont de seconde classe. Ils n’entreront jamais dans le Crépuscule, ils ne vivront pas plus de cent ans. Ce n'est rien que vous puissiez faire…

Oui, j'ai commencé à penser exactement comme ça. Trouver Homme bon avec l'étoffe d'un Autre, l'attirer à vos côtés est un bonheur. Mais rendre chacun différent est un enfantillage, un caprice dangereux et irresponsable.

Il y a de quoi être fier. Il ne m’a pas fallu dix ans pour enfin arrêter d’être humain.


La matinée a commencé pour moi par la compréhension des secrets de la cabine de douche. La raison a vaincu le fer sans âme, je me suis lavé, même en écoutant de la musique, puis je me suis préparé un petit-déjeuner composé de crackers, de saucisses et de yaourt. À la lumière du soleil, mon humeur s'est améliorée, je me suis assis sur le rebord de la fenêtre et j'ai pris mon petit-déjeuner avec vue sur la rivière Moscou. Pour une raison quelconque, je me suis souvenu de la façon dont Kostya avait admis que les vampires ne pouvaient pas regarder le soleil. La lumière du soleil ne les brûle pas du tout, mais elle devient désagréable.

Mais je n’avais pas le temps de penser tristement au sort de mes vieux amis. Il a fallu chercher... qui ? Un autre traître ? Je ne suis pas dans la meilleure position pour ça. Son client humain ? Une tâche longue et fastidieuse.

D'accord, j'ai décidé. Nous agirons selon les lois strictes d’un roman policier classique. Qu'avons-nous ? Et nous avons des preuves. Une lettre envoyée d'Assol. Qu'est-ce que cela nous donne ? Ne donne rien. A moins que quelqu'un ait vu comment une lettre a été envoyée il y a trois jours. Il y a peu de chance qu'ils s'en souviennent, bien sûr...

Quel imbécile je suis ! Je me suis même frappé au front. Bien sûr, l'Autre devrait oublier technologie moderne ce n'est pas honteux, les autres n'aiment pas ça technologie complexe. Mais je suis métallurgiste !

L'ensemble du territoire d'« Assol » est surveillé par des caméras vidéo !

J'ai enfilé un costume et noué une cravate. Je me suis aspergé de l'eau de Cologne qu'Ignat a choisie pour moi hier. J'ai mis le téléphone dans ma poche intérieure... « Les garçons et les vendeurs portent le téléphone portable à la ceinture ! », comme me l'a appris Geser hier.

Le téléphone portable était également nouveau et inhabituel. Il contenait des jeux, un lecteur intégré, un enregistreur vocal et d'autres bêtises complètement inutiles sur un téléphone.

Dans le silence frais du tout nouvel Otis, je me dirigeai vers le hall. Et j'ai immédiatement vu ma connaissance de la nuit - seulement il avait l'air plus qu'étrange...

Las, vêtu d'une toute nouvelle combinaison bleue avec la fière inscription « Assol » dans le dos, expliquait quelque chose à un homme âgé confus portant la même combinaison. Il m'est venu :

– Ce n’est pas ton balai, tu comprends ? Il y a un ordinateur là-bas, il indique le niveau de contamination de l'asphalte et la pression de la solution de lavage... Maintenant, je vais vous montrer...

Mes jambes me portaient après eux.

Dans la cour, devant l'entrée, se trouvaient deux machines de nettoyage orange vif – avec un réservoir d'eau, des brosses rondes et une petite cabine de conduite vitrée. Il y avait dans les voitures quelque chose de jouet, comme si elles venaient tout droit de la ville ensoleillée, où des enfants et des petites filles joyeux nettoyaient joyeusement leurs avenues miniatures.

Las monta adroitement dans la cabine de l'une des voitures, suivi par un homme âgé. Il écouta quelque chose, hocha la tête et se dirigea vers la deuxième unité orange.

– Si tu es paresseux, tu passeras toute ta vie comme jeune concierge ! – Les paroles de Las me sont parvenues. Sa voiture s'est mise en mouvement, a fait tournoyer vigoureusement ses balais et a commencé à tourner sur l'asphalte. La cour, déjà propre, devenait stérile sous nos yeux.

Ouah!

Travaille-t-il comme concierge à Assol ?

J'ai essayé de revenir tranquillement pour ne pas embarrasser l'homme. Mais Las m'avait déjà remarqué et, agitant joyeusement la main, il s'approcha. Les pinceaux ont commencé à fonctionner plus silencieusement.

- Bonjour! – a crié Las en se penchant hors de la cabine. - Tu veux aller faire un tour ?

- Alors tu travailles ici ? - J'ai demandé. Soudain, les images les plus fantastiques ont commencé à surgir dans mon esprit - comme l'idée que Las ne vivait pas du tout à Assol, mais occupait simplement un appartement vide pendant un certain temps. Eh bien, l'habitant d'un tel manoir ne nettoiera pas la cour !

«Je travaille à temps partiel», expliqua calmement Las. - Tu sais, très cool ! Vous conduisez dans la cour pendant une heure le matin - au lieu de faire de l'exercice, et vous êtes également payé. Au fait, pas mal !

J'étais sans voix.

– Vous aimez faire des promenades dans le parc ? – a demandé Las. - Sur tous ces buggys, où faut-il payer dix dollars pour trois minutes ? Et ici, ils vous paient de l'argent. Pour votre propre plaisir. Ou disons jeux d'ordinateur... vous vous asseyez, tirez le joystick...

«Tout dépend s'ils vous obligent à peindre la clôture…» marmonnai-je.

- Droite! – Las était ravi. - Ils ne me forcent pas. Nettoyer la cour est pour moi une joie, comme couper le foin pour Léon Tolstoï. Mais je n'ai pas besoin d'être fauché après moi - contrairement au comte, que les paysans ont fauché... Je suis généralement en règle ici, je reçois régulièrement des primes. Alors, tu vas rouler ? Je peux vous accommoder, si nécessaire. Les concierges professionnels ne comprennent pas cette technique.

"Je vais y réfléchir", dis-je en regardant les brosses qui tournent vigoureusement, les éclaboussures d'eau des buses nickelées et la cabine étincelante. Qui d’entre nous n’a pas voulu devenir arroseur lorsqu’il était enfant ? DANS petite enfance, quand ils ne rêvent pas encore de devenir banquier ou tueur à gages...

"Eh bien, écoute, je dois travailler", dit Las amicalement. Et la machine circulait dans la cour, balayant, lavant et aspirant la saleté. De la cabine vint :

Génération de concierges et de gardiens

Perdus dans l'immensité d'un hiver sans fin...

Tout le monde est rentré chez soi.

À notre époque, où une personne sur trois est un héros,

Ils n'écrivent pas d'articles

Ils n'envoient pas de télégrammes...

Un peu abasourdi, je suis retourné dans le hall. J'ai appris grâce à l'agent de sécurité où se trouve le bureau de poste d'Assol. J'y suis allé - la poste fonctionnait. DANS chambre confortable les trois employées s'ennuyaient et la même boîte aux lettres dans laquelle la lettre avait été déposée se trouvait là.

Les yeux des caméras vidéo brillaient sous le plafond.

Pourtant, des enquêteurs professionnels ne nous feraient aucun mal. Cette pensée leur viendrait immédiatement.

J'ai acheté une carte postale - un poulet sautant dans un plateau d'incubateur et une inscription toute faite : « Ma famille me manque ! Pas très amusant, mais je ne me souvenais toujours pas de l’adresse postale du village où ma famille passait ses vacances. Alors, souriant malicieusement, j'ai envoyé la carte postale à Geser - je connaissais son adresse.

Après avoir discuté un peu avec les filles - travailler dans une maison aussi élitiste les obligeait déjà à être polies, mais par-dessus tout elles s'ennuyaient - j'ai quitté la poste.

Et il s'est rendu au service de sécurité au premier étage.

Si j'avais le droit d'utiliser les capacités de l'Autre, j'inspirerais simplement de la sympathie pour les gardes et j'aurais accès à tous les enregistrements vidéo. Mais je ne pouvais pas démasquer. Et c'est pourquoi j'ai décidé d'utiliser la source de sympathie la plus universelle : l'argent.

Sur l'argent qui m'a été donné, j'ai collecté cent dollars en roubles - enfin, bien plus, n'est-ce pas ? Je suis entré dans la salle de garde et il y avait un jeune homme qui s'ennuyait et qui portait un uniforme strict.

- Bon après-midi! – Je l'ai salué en souriant radieusement.

Dans toute son apparence, le garde a montré une totale solidarité avec mon opinion sur la journée. J'ai jeté un coup d'œil aux écrans devant lui : il y avait une image provenant d'au moins une douzaine de caméras de télévision. Et bien sûr, cela peut provoquer une rediffusion d’un moment. Si l'image est écrite sur un disque dur (où d'autre ?), alors l'enregistrement d'il y a trois jours n'a peut-être pas encore été transféré dans les archives.

«J'ai un problème», dis-je. "Hier, j'ai reçu une drôle de lettre..." J'ai fait un clin d'œil, "d'une fille." Elle vit ici, si je comprends bien.

- Une lettre menaçante? – le garde est devenu méfiant.

- Non non! – J'ai protesté. – Au contraire... Mais le mystérieux inconnu tente de rester incognito. Serait-il possible de voir qui a envoyé des lettres de la poste il y a trois jours ?

Le garde y réfléchit.

Et puis j'ai tout gâché. Il posa l'argent sur la table et dit avec un sourire :

- Je vous serais très reconnaissant...

Le gars s'est immédiatement transformé en pierre. On dirait qu'il a appuyé sur quelque chose avec son pied.

Et dix secondes plus tard, deux de ses collègues, très polis, ce qui faisait drôle vu leur taille, m'ont proposé en urgence de m'adresser aux autorités.

Pourtant, il existe une différence, et sérieuse, entre communiquer avec des représentants du gouvernement et une entreprise de sécurité privée...

C'était intéressant de voir s'ils m'emmèneraient de force devant les autorités. Pourtant, ce n'est pas la police. Mais j’ai choisi de ne pas aggraver la situation et j’ai obéi à l’escorte en civil.


Le chef de la sécurité, un homme déjà âgé et clairement à la retraite, m'a regardé avec reproche.

"Que faites-vous, M. Gorodetsky...", a-t-il dit en faisant tournoyer entre ses doigts ma carte d'accès au territoire d'Assol. – C’est comme si vous vous comportiez dans un bureau de l’État, pardonnez l’expression…

J'avais le sentiment qu'il voulait vraiment me casser mon laissez-passer, appeler la sécurité et ordonner que je sois expulsé du territoire d'élite.

Je voulais vraiment m’excuser et dire que je ne recommencerais plus. De plus, j’avais vraiment honte.

Mais c'était le désir du magicien de la Lumière Anton Gorodetsky, et non du propriétaire d'une petite entreprise de commerce de produits laitiers, M. A. Gorodetsky.

– Que s’est-il réellement passé ? - J'ai demandé. - Si ma demande est impossible, ils le diront.

- Pourquoi de l'argent ? – a demandé le chef de la sécurité.

- Quel argent? - J'ai été surpris. - Et... ton employé a décidé que je lui proposais de l'argent ?

Le chef de la sécurité sourit.

- Dans aucun cas! – Dis-je fermement. – Il a fouillé dans sa poche pour chercher un mouchoir. Les allergies ont eu raison de moi aujourd'hui. Et j’avais toutes sortes de petites monnaies qui traînaient dans ma poche, alors je les ai sorties… mais je n’ai même pas eu le temps de me moucher.

Je pense que je suis allé trop loin.

Le patron au visage impassible m'a tendu une carte et m'a dit très poliment :

- L'incident est terminé. Comme vous le comprenez, M. Gorodetsky, il est interdit aux particuliers de consulter les dossiers de travail.

J'ai senti que ce qui blessait le plus le patron, c'était l'expression sur « chaque petite chose ». Bien entendu, ils ne vivaient pas ici dans la pauvreté. Mais même au point de qualifier une centaine de dollars de petite monnaie, ils ne nageaient pas dans l’argent.

En soupirant, j'ai baissé la tête.

- Pardonnez à cet imbécile. En fait, j'ai essayé d'offrir... une récompense. J'ai passé toute la semaine à courir autour des autorités, à réenregistrer l'entreprise... J'ai déjà développé un réflexe.

Le patron m'a regardé avec curiosité. Il semble s'être un peu adouci.

«Je suis coupable», ai-je admis. "Mais la curiosité a eu raison de moi." Croyez-moi, je n'ai pas dormi la moitié de la nuit, je me demandais...

«Je vois qu'ils n'ont pas dormi», dit le patron en me regardant. Et je n'ai pas pu résister - après tout, la curiosité chez une personne est indéracinable. -Qu'est-ce qui t'intéresse autant ?

«Ma femme et ma fille sont maintenant dans ma datcha», dis-je. « Je me promène ici, essayant de terminer les réparations... et soudain je reçois une lettre. Anonyme. Écrit avec une écriture de femme. Et dans la lettre... enfin, comment dire... un kilo de coquetterie et un demi-kilo de promesses. Par exemple, une belle inconnue rêve de vous rencontrer, mais ne risque pas de faire le premier pas. Si je suis attentif et que je comprends de qui vient la lettre, alors il me suffit de m'approcher...

Une lumière joyeuse s’illumina dans les yeux du patron.

- Et ta femme est à la datcha ? - il a dit.

"À la datcha", j'ai hoché la tête. – Ne pense pas... pas de projets ambitieux. Je veux juste savoir qui est cet inconnu.

– As-tu la lettre avec toi ? - a demandé au patron.

«Je l'ai immédiatement jeté», ai-je admis. « Sinon, il attirera l’attention de sa femme et alors tu devras prouver qu’il ne s’est rien passé…

– Quand a-t-il été envoyé ?

- Il y a trois jours. De notre bureau de poste.

Le patron réfléchissait.

« J'y récupérais les lettres une fois par jour, le soir », dis-je. "Je ne pense pas que beaucoup de gens y vont... seulement environ cinq ou six personnes par jour." Si seulement je pouvais regarder...

Le chef secoua la tête. Il a souri.

"Oui, je comprends que ce n'est pas censé…" dis-je tristement. - Eh bien, jetez au moins un œil par vous-même, hein ? Peut-être qu'il n'y avait pas de femmes là-bas, peut-être que le voisin plaisantait. C'est une personne tellement... joyeuse.

- Du dixième étage, ou quoi ? – le patron grimaça.

J'ai hoché la tête:

- Écoute... dis-moi juste s'il y avait une femme là-bas ou pas...

– Cette lettre vous compromet, non ? - dit le patron.

«Dans une certaine mesure», ai-je admis. - Devant ma femme.

"Eh bien, alors vous avez une raison de regarder l'enregistrement", a décidé le patron.

- Merci beaucoup! – m'écriai-je. - Merci beaucoup!

– Voyez-vous comme c'est simple ? – dit le patron en appuyant lentement sur les boutons du clavier de l'ordinateur. - Et tu es de l'argent... eh bien, quelles sont ces habitudes soviétiques... maintenant...

Je n'ai pas pu résister, je me suis levé et je me suis tenu derrière son épaule. Le patron ne s'y est pas opposé. Il se sentait excité - apparemment, il y avait peu de travail pour lui sur le territoire d'Assol.

Une image d'un bureau de poste est apparue sur l'écran. Au début, d’un coin, on pouvait clairement voir ce que faisaient les employés. Puis de l'autre - à l'entrée et à la boîte aux lettres.

- Lundi. Huit heures du matin », dit solennellement le patron. - Et après? Regarder un écran pendant douze heures ?

"Oh, vraiment…" J'étais faussement bouleversé. - Je ne le pensais pas.

– On appuie sur le bouton... non, celui-là... Et qu'est-ce qu'on a ?

L'image commença à trembler légèrement.

- Quoi? – Ai-je demandé, comme si je n'avais pas conçu un système similaire pour notre bureau.

– Recherchez le mouvement ! – s'exclama solennellement le chef.

La première prise eut lieu à neuf heures trente du matin. Un employé est allé au bureau de poste type oriental. Et il a envoyé toute une pile de lettres.

- Pas ton étranger ? - dit sarcastiquement le patron. Et il expliqua : « Ce sont les bâtisseurs du deuxième bâtiment. » Ils envoient toujours des lettres à Tachkent...

J'ai hoché la tête.

Le deuxième visiteur est arrivé à une heure et quart. Un étranger pour moi, mais un gentleman très respectable. Un garde marchait derrière.

Le monsieur n'a envoyé aucune lettre. Je ne comprends pas vraiment pourquoi il est entré - soit il regardait les filles, soit il explorait le territoire d'Assol.

Mais le troisième était... Las !

- À PROPOS DE! - s'est exclamé le patron. - C'est ton voisin farceur, n'est-ce pas ? Qui chante des chansons la nuit ?

Je suis un mauvais détective...

«Il…» murmurai-je. - Vraiment...

Trois autres résidents ont envoyé des enveloppes. Tous des hommes, tous d’apparence très sérieuse.

Et une femme. Environ soixante-dix ans. Juste avant la fermeture. Gros, dans une robe moelleuse et avec d'énormes perles insipides. Mince cheveux blancsétaient bouclés avec des boucles.

- Vraiment ? – le patron était ravi. Il s'est levé et m'a tapoté l'épaule : "Eh bien, est-ce que ça a du sens de chercher la mystérieuse coquette ?"

"Tout est clair", dis-je. - Blague!

"C'est bon, une blague n'est pas une perte", a plaisanté le patron. – Et pour l’avenir, je vous demande… de ne jamais commettre d’actions aussi ambiguës. N'obtenez pas d'argent à moins de payer quelqu'un.

J'ai baissé la tête.

« Nous corrompons les gens nous-mêmes », dit amèrement le chef. - Est-ce que tu comprends? Sami ! Une fois qu'il a proposé, il a proposé deux fois... la troisième fois, ils vous demandent. Et nous nous plaignons : pourquoi cela s'est-il produit soudainement et d'où cela vient... Vous êtes une personne bonne et brillante !

J'ai regardé le patron avec surprise.

"Bien, bien", dit le patron. – Je fais confiance à mon instinct. J'ai vu toutes sortes de choses dans les enquêtes criminelles depuis vingt ans... Ne recommence plus, d'accord ? Ne répandez pas le mal.

Je n'ai pas eu autant honte depuis longtemps.

Le magicien de la lumière a appris à ne pas faire le mal !

«Je vais essayer», dis-je. Il regarda son patron dans les yeux d'un air coupable. - Merci beaucoup pour votre aide…

Le patron n'a pas répondu. Ses yeux sont devenus vitreux, clairs et dénués de sens, comme ceux d'un bébé. La bouche s'ouvrit légèrement. Les doigts sur les accoudoirs de la chaise se crispèrent et devinrent blancs.

Gelé. Un sort simple, très populaire.

Et derrière moi, à la fenêtre, quelqu'un se tenait debout. Je ne l'ai pas vu - je l'ai senti avec mon dos...

Je me suis écarté aussi vite que possible. Mais j'ai quand même réussi à sentir le souffle glacial de la Force dirigé vers moi. Non, ce n'est pas gelé. C'est quelque chose de similaire dans l'arsenal des objets vampires.

Le pouvoir m'a traversé et est entré dans le malheureux garde. La défense travaillée par Geser non seulement masquée, mais aussi protégée !

Frappant le mur avec mon épaule, j'ai jeté mes bras en avant, mais à la dernière seconde je me suis encore retenu et n'ai pas frappé. Il cligna des yeux et releva l'ombre de ses paupières jusqu'à ses yeux.

Un vampire se tenait à la fenêtre, souriant de tension. Grand, avec un visage d'Européen pur-sang. Un grand vampire, sans aucun doute. Et pas aussi précoce que Kostya. Il avait au moins trois cents ans. Et lui, sans aucun doute, m'a surpassé en force.

Mais pas Geser ! Le vampire n'a jamais vu mon essence. Et maintenant, tous ces instincts refoulés des morts-vivants, que les vampires supérieurs savent contrôler, se précipitaient à la surface. Je ne sais pas pour qui il m'a pris - pour certains personne spéciale, capable de rivaliser avec les vampires en réaction, pour un « métis » mythique - un enfant d'une femme humaine et d'un vampire mâle, pour un « sorceleur » tout aussi fictif, un chasseur d'Autres inférieurs. Mais le vampire était clairement prêt à s'envoler et à commencer à tout détruire autour de lui. Son visage commença à couler comme de la pâte à modeler, sculptant un grand museau bestial, des crocs dépassaient de sa mâchoire supérieure et des griffes acérées comme des rasoirs émergeaient de ses doigts.

Un vampire fou, ça fait peur.

La seule chose pire que lui est un vampire équilibré.

Mes réflexes m'ont sauvé d'un combat à l'issue douteuse. J'ai résisté et je n'ai pas frappé, j'ai crié la formule traditionnelle d'arrestation :

La veille de nuit! Sortez du crépuscule !

- Attends, c'est à nous !

C'est incroyable la rapidité avec laquelle le vampire a rebondi. Les griffes et les crocs étaient rétractés, le visage se balançait comme de la gelée, prenant la même apparence réservée et racée d'un Européen à succès. Et je me souviens bien de cet Européen - de la glorieuse ville de Prague, où l'on brasse la meilleure bière du monde et préserve le meilleur style gothique du monde.

- Vitezslav ? – m'écriai-je. – Que vous autorisez-vous ?

Et bien sûr, Edgar se tenait à la porte. Un magicien noir qui, après avoir travaillé pendant une courte période à la Garde diurne de Moscou, est allé à l'Inquisition.

- Anton, je suis désolé ! – Balt au sang froid était vraiment embarrassé. - Une petite erreur. Moment de travail…

Vitezslav était tout à fait gentil.

- Toutes nos excuses, gardien. Nous ne vous avons pas identifié...

– Quel déguisement... Félicitations, gardien. Si c'est votre travail, alors je baisse la tête.

Je n'ai pas expliqué qui m'avait protégé. Il est rare qu'un magicien de la Lumière (et, pour être honnête, un magicien des Ténèbres aussi) parvienne à crier après les Inquisiteurs à sa guise.

- Qu'as-tu fait de cet homme ? – J'ai aboyé. - Il est sous ma protection !

"C'est un moment de travail, comme mon collègue l'a déjà dit", a répondu Vitezslav en haussant les épaules. – Nous nous intéressons aux données des caméras vidéo.

Edgar, repoussant nonchalamment sa chaise avec le chef de la sécurité gelé, s'est approché de moi. Sourit :

- Gorodetsky, tout va bien. Nous faisons une chose, n'est-ce pas ?

– Avez-vous la permission pour de tels... moments de travail ? - J'ai demandé.

"Nous avons beaucoup de permis", dit froidement Vitezslav. – Vous ne pouvez même pas imaginer à quel point.

Ça y est, j'ai repris mes esprits. Et il est entré en conflit. Bien sûr, il a presque laissé libre cours à ses instincts et a perdu le contrôle de soi, ce qui est une honte inacceptable pour un Haut Vampire. Et une rage réelle et calme apparut dans la voix de Vitezslav :

- Voulez-vous vérifier, gardien ?

Bien entendu, l’Inquisiteur ne peut pas se permettre de se faire crier dessus. Mais maintenant, je ne peux plus battre en retraite !

Edgar a sauvé la situation. Il leva les mains et s'exclama avec beaucoup d'émotion :

- Ma faute! Il fallait que je reconnaisse M. Gorodetsky ! Vitezslav, c'est mon défaut personnel ! Désolé!

J'ai été le premier à tendre la main au vampire.

– En effet, nous faisons une chose. Je ne m'attendais pas à te voir ici.

C’est là que j’ai mis le doigt sur la tête. Vitezslav détourna le regard un instant. Et il a souri très amicalement en me serrant la main. La paume du vampire était chaude... et j'ai compris ce que cela signifiait.

« Collègue Vitezslav directement depuis l'avion », a déclaré Edgar.

– Et vous n’avez pas encore réussi à vous inscrire temporairement ? – J'ai précisé.

Peu importe la puissance de Vitezslav, quel que soit le poste qu'il occupait au sein de l'Inquisition, il restait un vampire. Et il a dû se soumettre à une humiliante procédure d’enregistrement.

« Nous pouvons accomplir toutes les formalités ici », suggérai-je. - J'ai un tel droit.

"Merci," acquiesça le vampire. - Mais je passerai à votre bureau. L’ordre passe avant tout.

Le monde mince a été restauré.

«J'ai déjà regardé les notes», dis-je. – Il y a trois jours, des lettres ont été envoyées par quatre hommes et une femme. Et un ouvrier a envoyé tout un tas de lettres. Des constructeurs ouzbeks travaillent ici.

Bon signe pour votre pays », a déclaré très poliment Vitezslav. – Lorsque les citoyens des États voisins sont utilisés comme main-d’œuvre, c’est un signe de reprise économique.

Je pourrais lui expliquer ce que j'en pense. Mais il ne l'a pas fait.

– Souhaitez-vous visionner l’enregistrement ? - J'ai demandé.

"Peut-être oui," acquiesça le vampire.

Edgar se tenait modestement à l'écart.

J'ai affiché une image du bureau de poste sur le moniteur. J'ai activé la "recherche de mouvements" - et encore une fois, nous avons regardé tous les amateurs du genre épistolaire.

"Je le sais," j'ai pointé mon doigt vers Las. "Aujourd'hui, je vais découvrir ce qu'il a envoyé exactement."

- Vous vous en doutez ? – Vitezslav a précisé.

- Non. - J'ai secoué ma tête.

Le vampire a joué l'enregistrement pour le deuxième tour. Mais cette fois, le malheureux patron gelé a également été placé devant l'ordinateur.

- Qui est-ce? – a demandé Vitezslav.

« Locataire », répondit le patron en regardant l'écran avec indifférence. - Premier bâtiment, seizième étage...

Il avait une bonne mémoire. Il a nommé tous les suspects, sauf qu'il n'a pas identifié le travailleur avec la pile de lettres. Outre Las, un locataire du seizième étage et une vieille femme du onzième, des lettres ont été envoyées par deux gérants d'Assol.

« Nous nous occuperons des hommes », décida Vitezslav. - Commencer. Découvrez la vieille dame, Gorodetsky. Bien?

J'ai haussé les épaules. La coopération est la coopération, mais je ne me laisserai pas commander.

Surtout le Ténébreux. À un vampire.

"C'est plus facile pour vous", a expliqué Vitezslav. "C'est... difficile pour moi de me rapprocher des personnes âgées."

La confession fut franche et inattendue. J'ai marmonné quelque chose et je ne suis pas entré dans les détails.

"Je sens en eux ce qui me manque", expliqua le vampire. – Mortalité.

- Jaloux? – Je n'ai pas pu résister.

- Effrayant. "Vitezslav s'est penché sur le garde et a dit : "Nous allons partir maintenant." Tu dormiras cinq minutes et tu verras beaux rêves. Au réveil, vous oublierez notre visite. Vous ne vous souviendrez que d'Anton... vous le traiterez très bien. Si Anton en a besoin, vous lui apporterez toute votre aide.

"Ce n'est pas nécessaire..." protestai-je faiblement.

"Nous faisons une chose", rappela le vampire. « Je sais à quel point il est difficile de travailler sous couverture. Adieu.

Un instant – et il a disparu. Edgar sourit d'un air coupable et sortit.

Sans attendre le réveil du patron, j'ai moi aussi quitté le bureau.

Celui qui est né humain n’est pas capable de devenir Autre.

Il en a toujours été ainsi.

C’est là que se situe l’équilibre entre la Garde de Nuit et la Garde de Jour. Entre magiciens de la Lumière et des Ténèbres.

Que se passera-t-il si quelqu’un parvient à transformer des gens ordinaires en Autres ?

Et si le Mage Lumière Gesser et le Mage Noir Zabulon étaient forcés d'agir ensemble ?

Si dans le complexe résidentiel d'élite « Assol », dans un petit village près de Moscou et à train rapide Moscou - Almaty l'existence même des Autres - et des hommes - sera-t-elle en jeu ?

Sergueï Loukyanenko

Montre crépusculaire

Le texte utilise des chansons des groupes « Belomors » et « Garde blanche» d'après des poèmes d'Alexandre Oulianov et Zoya Yashchenko.

Note auto

Ce texte est indifférent à la cause de la Lumière.

La Garde de nuit.

Ce texte est indifférent à la cause des Ténèbres.

Garde de jour.

Première histoire

LE TEMPS DE PERSONNE

Prologue

De véritables cours ont disparu à Moscou, quelque part entre Vysotsky et Okudjava.

Etrange affaire. Même après la révolution, lorsque les cuisines furent supprimées dans les maisons pour lutter contre l’esclavage culinaire, personne n’empiéta sur les cours. Chaque fier bâtiment « stalinien », avec sa façade de type Potemkine donnant sur l'avenue la plus proche, avait toujours une cour - grande, verte, avec des tables et des bancs, avec un concierge grattant l'asphalte le matin. Mais le temps est venu pour les bâtiments en panneaux de cinq étages - et les cours ont rétréci, sont devenues chauves, les concierges autrefois calmes ont changé de sexe et se sont transformés en concierges qui considéraient qu'il était de leur devoir de déchirer les vilains garçons par les oreilles et de réprimander avec reproche les résidents qui revenaient. ivre. Mais les cours vivaient toujours.

Et puis, comme pour répondre à une accélération, les maisons se sont tendues vers le haut. De neuf étages à seize, voire jusqu'à vingt-quatre. Et comme si chaque maison se voyait attribuer un volume, et non une surface, à utiliser : les cours se rétrécissaient jusqu'aux entrées, les entrées ouvraient directement sur les rues de passage, les balayeurs et les concierges disparaissaient, remplacés par des ouvriers des services publics.

Non, les chantiers sont revenus plus tard. Mais, comme offensé par la négligence passée, toutes les maisons ne le sont pas. Les nouvelles cours étaient entourées de hautes clôtures, des jeunes en forme étaient assis aux entrées et des parkings souterrains étaient cachés sous la pelouse anglaise. Les enfants de ces cours jouaient sous la surveillance de gouvernantes, les résidents ivres étaient retirés des Mercedes et des BMW par les gardes du corps habituels, et de nouveaux essuie-glaces nettoyaient les débris des pelouses anglaises avec de petites voitures allemandes.

Cette cour était neuve.

Les tours à plusieurs étages situées sur les rives de la rivière Moscou étaient connues dans toute la Russie. Ils sont devenus un nouveau symbole de la capitale - à la place du Kremlin fané et du grand magasin central, transformé en magasin ordinaire. Un talus de granit avec sa propre jetée, des entrées décorées de plâtre vénitien, des cafés et des restaurants, des salons de beauté et des supermarchés et, bien sûr, des appartements de deux à trois cents mètres de long. Peut être, nouvelle Russie un tel symbole était nécessaire - pompeux et kitsch, comme une épaisse chaîne en or autour du cou à l'ère de l'accumulation primaire du capital. Et peu importe que la plupart des appartements achetés il y a longtemps soient vides, que les cafés et les restaurants soient fermés jusqu'à des temps meilleurs et que des vagues sales s'écrasent sur la jetée en béton.

Un homme marchant le long du talus par une chaude soirée d’été n’a jamais porté de chaîne en or. Il avait un bon instinct qui remplaçait complètement le goût. Il a rapidement remplacé son survêtement Adidas fabriqué en Chine par une veste cramoisie et a été le premier à abandonner la veste cramoisie au profit d'un costume Versace. Il s'est même mis au sport plus tôt que prévu - jetant sa raquette de tennis et passant au ski alpin un mois plus tôt que tous les responsables du Kremlin... malgré le fait qu'à son âge on ne peut que se tenir avec plaisir sur le ski alpin.

Et il préférait vivre dans un manoir à Gorki-9, visitant un appartement avec des fenêtres donnant sur la rivière uniquement avec sa maîtresse.

Cependant, il allait aussi abandonner sa maîtresse constante. Pourtant, aucun Viagra ne peut vaincre l’âge, et la fidélité conjugale commençait à devenir à la mode.

Le chauffeur et l'agent de sécurité se tenaient suffisamment loin pour ne pas entendre la voix du propriétaire. Cependant, si le vent leur apportait des fragments de mots, qu’y a-t-il d’étrange à cela ? Pourquoi une personne ne devrait-elle pas se parler à la fin ? jour ouvrable debout tout seul au-dessus des vagues éclaboussantes ? Il n’y a pas d’interlocuteur plus compréhensif que vous-même.

Et pourtant je répète ma proposition... - dit l'homme. - Je répète encore.

Les étoiles brillaient faiblement, perçant le smog de la ville. De l’autre côté de la rivière, les minuscules fenêtres d’immeubles de grande hauteur sans cour étaient éclairées. Parmi les belles lanternes qui s'étendent le long de la jetée, une sur cinq était allumée - et seulement sur un coup de tête grand homme qui a décidé de faire une promenade au bord de la rivière.

Je le répète encore une fois », dit doucement l'homme.

Une vague s'est abattue sur le talus - et avec elle est venue la réponse :

C'est impossible. Absolument impossible.

Et les vampires ?

Oui, c’est une option », a reconnu l’interlocuteur invisible. - Les vampires peuvent vous initier. Si l'existence des morts-vivants vous convient... non, je ne mentirai pas, lumière du soleil C'est désagréable pour eux, mais pas fatal, et vous n'aurez pas à renoncer au risotto à l'ail...

Ce livre fait partie d'une série de livres :

Choporov Vladislav

Montre crépusculaire

Choporov Vlad

Montre crépusculaire

juste une parodie

Veille de nuit.

Autorisé à la distribution...

Garde de jour.

Ta mère...

Montre du crépuscule.

La gare de Tulskaya était, comme d'habitude, peu peuplée. Vokha a silencieusement noté la sagesse des dirigeants de la Garde, qui ont placé la planque de manière à ce que la queue puisse facilement être suivie en cours de route. Ayant émergé de terre dans la rue, il s'est figé pendant une minute, regardant autour de lui. À quelle vitesse Moscou évolue - en dernière fois quand il était ici, il y avait un grand métro dans les environs espace ouvert. Aujourd'hui, grâce à un accord entre les Montres, de solides clôtures se sont glissées presque jusqu'au métro lui-même. Il y avait une vague de tension notable venant du marché construit par le Day Watch, et le centre de rouleaux, construit par le Night Watch pour l'équilibre, était situé plus loin et avait un effet plus faible.

Si vous restez ici plus longtemps que nécessaire, vous risquez de perdre Avoir de la bonne humeur toute la journée. Mais avant de continuer votre voyage, vous devez vérifier. Vokha plongea quelques secondes dans le Twilight et regarda autour de lui : personne ne le suivait, et comme d'habitude, une patrouille du Day Watch et plusieurs patrouilles du Twilight Watch étaient de service au métro. Comme d'habitude? Y a-t-il quelques Gris ici ? La Garde du Crépuscule prévoit-elle une sorte d'opération ici ?

La pression du marché devenait plus forte, l’ambiance se détériorait, les Gris ne voulaient pas trop attirer l’attention, mais il n’y avait toujours pas de réponse aux questions. Donc la seule chose bonne solution- passez. De plus, il y a une réunion avec un ami et collègue à venir. Et toutes les lignes du futur probabiliste indiquent que la rencontre sera agréable.

Sur passage piéton De nombreuses personnes s'étaient rassemblées en prévision de ces quelques instants où on leur montrerait un homme vert qui marche. Et aucun d’entre eux n’a eu le temps d’esquiver un camion qui s’est approché du bord de la route et a percuté tout le monde. eau sale d'une flaque d'eau. Il y eut des exclamations d'indignation. Vokha, qui a réussi à se couvrir de terre avec un champ magique, a seulement remarqué à voix basse : « Probablement sauvage », ce qui signifie qu'on ne sait pas clairement de qui il parlait : le camion ou son chauffeur.

Quelque chose n’allait clairement pas. Il semblait que quelqu'un d'invisible le conduisait, éveillant constamment une irritation cachée chez ceux qui l'entouraient. L'émotion même dont les Gris se nourrissaient le plus volontiers. Mais Vokha ne parvenait pas à déterminer si tel était réellement le cas. Mais il a suggéré que c'était peut-être à cause de cela qu'il avait été appelé du sud vers cette ville bruyante.

Il faut dire qu'il était un magicien unique à sa manière : même dans sa jeunesse, ne connaissant rien des Autres, il s'initiait. Et au moment où la Garde l'a découvert, il était déjà capable, en plaisantant, de lancer des sorts d'un niveau qui nécessitait plusieurs siècles d'entraînement. Bien sûr, son talent était alors limité par une formation spéciale. Mais il était sûr que cette formation lui donnait plutôt beaucoup de vrais amis, et non aucune connaissance nécessaire au travail. Une autre caractéristique agréable de son don était la capacité de se transformer en écrivain de science-fiction. Et il aimait cette apparence plus qu'une apparence humaine. Alors maintenant, tous les problèmes mineurs qui se produisaient autour de lui ne gâchaient pas sa bonne humeur en prévision du moment où, dans une maison sûre, dotée d'une protection magique fiable, il changerait enfin d'apparence. De plus, son vieil ami Sergei, également magicien et loup-garou de science-fiction, l'attendait là-bas.

Et l’Amitié est la même magie, la magie simple et sans prétention des gens ordinaires, des non-Autres, qui dans leur simplicité ne comprennent pas qu’eux aussi sont des sorciers. Et leur vie est magique, ne serait-ce que parce qu'ils n'ont pas à se sentir constamment comme des espions dans ce monde : couper des queues, se battre, calculer les lignes du futur... Incapables d'attendre plus longtemps le moment de Lors de cette réunion, Vokha a atteint mentalement l'appartement de la planque - une protection sérieuse, de la plus haute classe. Même lui, un magicien inclassable, y parvint avec beaucoup de difficulté. Mais la principale chose que j'ai vue, c'est que Sergei n'était pas là. Retracer la trace d'un autre Autre n'est qu'une bagatelle, et ce faisant, Vokha sourit. Voilà ce que signifie un véritable ami : Sergei, profitant des raccourcis de Twilight, s'est rendu dans son bar préféré de la rue Rubinstein pour acheter une canette de bière qu'ils préféraient tous les deux pour leur rencontre. Mais il a seulement fermé la porte monde réel, dans l'obscurité, il restait ouvert. Bien sûr, cela a été fait délibérément : pour que le client, fatigué du voyage, ne gaspille pas d'énergie supplémentaire. Mais comme c'est frivole : entrez qui vous voulez, prenez ce que vous voulez...

Et la chose la plus intéressante trouvée dans l’appartement scanné était un ordinateur dans la pièce. En soi, cela n'avait aucun intérêt, mais Vokha sentait plusieurs travaux inachevés sur son disque dur. Au moins deux romans et autre chose, éventuellement une nouvelle. Et, comme vous le savez, il n’y a pas de plus grande joie pour un magicien de la lumière que d’en aider un autre de manière désintéressée. Je ne peux pas compter combien de fois dernières années les romans ont été créés par deux magiciens. Et maintenant, lui aussi y participera. Vokha s'imaginait si clairement entrer dans l'appartement, allumer l'ordinateur et commencer à travailler qu'il fut même pendant un moment distrait de ce qui se passait autour de lui.

De retour du monde des rêves à la réalité, il sentit soudain que le nombre de Gris autour de lui était redevenu anormalement important. Je me souviens d'une blague qu'il avait inventée il y a longtemps : « Le clair et le foncé diffèrent les uns des autres comme la bière claire et la bière brune, et le gris en diffère de la même manière que l'urine d'âne diffère de la bière. » Il est tout simplement impossible de décrire avec plus de précision les créatures crépusculaires. Pour les autres, ils ne sont pas des autres, mais pour les hommes, ils sont des êtres humains. Le processus de leur initiation s'est figé à mi-chemin : les Gris se considéraient déjà supérieurs aux gens et au monde humain, mais ils ne pouvaient pas devenir d'Autres à part entière et utiliser librement le Crépuscule. Par conséquent, le crépuscule est devenu leur lot - à mi-chemin de la réalité jusqu'au crépuscule. Possédant seulement de faibles capacités magiques, les Gris se considéraient supérieurs à tout le monde, ils ne concluaient donc pas d'accords avec les Autres. Ils leur servaient de nourriture, comme aux Autres. émotions humaines. Plus précisément, une seule émotion, l'irritation, était difficile à percevoir pour le reste des patrouilleurs de Twilight Watch.

Était-il vraiment vrai que la supposition initiale de Vokhina s'est avérée correcte et que les Gris ont déclenché une guerre contre les Autres ? Ce n'est pas si impossible : il y a beaucoup plus d'énergie dans les émotions du magicien que dans les émotions homme ordinaire. Désormais, nous ne pouvons même plus penser à un refuge tant que cette version n’est pas vérifiée. Vokha sentit une irritation monter en lui – ce dont on avait le moins besoin en ce moment. Rassemblant cette émotion en une boule serrée, il la recracha sur l'asphalte. Et immédiatement, une patrouille grise apparut à côté de lui. - Alors, citoyen, on viole ? Un crachat magique de niveau sept dans un lieu public", a déclaré l'aîné d'entre eux, en uniforme de sergent subalterne de la Dusk Watch. Le junior, un soldat, se tenait à côté de son partenaire, sortant vaillamment sa mâchoire inférieure pour faire une impression terrifiante. « Magie des gestes bon marché », pensa Vokha. "..." répondit-il à haute voix au sergent avec un simple sort démoralisant à deux étages. Pour de simples mortels, cette phrase semblerait presque ordinaire, mais plus émouvante, une explication du naturel des actions de celui qui a craché. "Il y a aussi une résistance contre les responsables gouvernementaux", admirait le chef de la patrouille. "Il va falloir l'enregistrer." Je vais demander des documents... Où est l'immatriculation à Moscou ?.. Pourquoi tu me mets ton billet de train puant dans le nez ? Cela signifie donc : soit je vois ici un tout autre morceau de papier, soit vous et moi allons au service où nous établissons un protocole. Choisir.

De véritables cours ont disparu à Moscou, quelque part entre Vysotsky et Okudjava.

Etrange affaire. Même après la révolution, lorsque les cuisines furent supprimées dans les maisons pour lutter contre l’esclavage culinaire, personne n’empiéta sur les cours. Chaque fier bâtiment « stalinien », avec sa façade de type Potemkine donnant sur l'avenue la plus proche, avait toujours une cour - grande, verte, avec des tables et des bancs, avec un concierge grattant l'asphalte le matin. Mais le temps est venu pour les bâtiments en panneaux de cinq étages - et les cours ont rétréci, sont devenues chauves, les concierges autrefois calmes ont changé de sexe et se sont transformés en concierges qui considéraient qu'il était de leur devoir de déchirer les vilains garçons par les oreilles et de réprimander avec reproche les résidents qui revenaient. ivre. Mais les cours vivaient toujours.

Et puis, comme pour répondre à une accélération, les maisons se sont tendues vers le haut. De neuf étages à seize, voire jusqu'à vingt-quatre. Et comme si chaque maison se voyait attribuer un volume, et non une surface, à utiliser : les cours se rétrécissaient jusqu'aux entrées, les entrées ouvraient directement sur les rues de passage, les balayeurs et les concierges disparaissaient, remplacés par des ouvriers des services publics.

Non, les chantiers sont revenus plus tard. Mais, comme offensé par la négligence passée, toutes les maisons ne le sont pas. Les nouvelles cours étaient entourées de hautes clôtures, des jeunes en forme étaient assis aux entrées et des parkings souterrains étaient cachés sous la pelouse anglaise. Les enfants de ces cours jouaient sous la surveillance de gouvernantes, les résidents ivres étaient retirés des Mercedes et des BMW par les gardes du corps habituels, et de nouveaux essuie-glaces nettoyaient les débris des pelouses anglaises avec de petites voitures allemandes.

Cette cour était neuve.

Les tours à plusieurs étages situées sur les rives de la rivière Moscou étaient connues dans toute la Russie. Ils sont devenus un nouveau symbole de la capitale - à la place du Kremlin fané et du grand magasin central, transformé en magasin ordinaire. Un talus de granit avec sa propre jetée, des entrées décorées de plâtre vénitien, des cafés et restaurants, des salons de beauté et des supermarchés et, bien sûr, des appartements de deux à trois cents mètres. La nouvelle Russie avait probablement besoin d'un tel symbole - pompeux et kitsch, comme une épaisse chaîne en or autour du cou à l'ère de l'accumulation primaire du capital. Et peu importe que la plupart des appartements achetés il y a longtemps soient vides, que les cafés et les restaurants soient fermés jusqu'à des temps meilleurs et que des vagues sales s'écrasent sur la jetée en béton.

Un homme marchant le long du talus par une chaude soirée d’été n’a jamais porté de chaîne en or. Il avait un bon instinct qui remplaçait complètement le goût. Il a rapidement remplacé son survêtement Adidas fabriqué en Chine par une veste cramoisie et a été le premier à abandonner la veste cramoisie au profit d'un costume Versace. Il s'est même mis au sport plus tôt que prévu - jetant sa raquette de tennis et passant au ski alpin un mois plus tôt que tous les responsables du Kremlin... malgré le fait qu'à son âge, on ne peut que se tenir avec plaisir sur les flaques d'eau de montagne.

Et il préférait vivre dans un manoir à Gorki-9, visitant un appartement avec des fenêtres donnant sur la rivière uniquement avec sa maîtresse.

Cependant, il allait aussi abandonner sa maîtresse constante. Pourtant, aucun Viagra ne peut vaincre l’âge, et la fidélité conjugale commençait à devenir à la mode.

Le chauffeur et l'agent de sécurité se tenaient suffisamment loin pour ne pas entendre la voix du propriétaire. Cependant, si le vent leur apportait des fragments de mots, qu’y a-t-il d’étrange à cela ? Pourquoi ne devrait-on pas se parler à la fin d’une journée de travail, seul au-dessus des vagues éclaboussantes ? Il n’y a pas d’interlocuteur plus compréhensif que vous-même.

"Et pourtant je réitère ma proposition..." dit l'homme. – Je le répète encore.

Les étoiles brillaient faiblement, perçant le smog de la ville. De l’autre côté de la rivière, les minuscules fenêtres d’immeubles de grande hauteur sans cour étaient éclairées. Parmi les belles lanternes qui s'étendaient le long de la jetée, une sur cinq était allumée - et seulement à cause du caprice d'un grand homme qui a décidé de se promener au bord de la rivière.

"Je le répète encore", dit doucement l'homme.

Une vague s'est abattue sur le talus - et avec elle est venue la réponse :

- C'est impossible. Absolument impossible.

Il hocha la tête et demanda :

- Et les vampires ?

"Oui, c'est une option", acquiesça l'interlocuteur invisible. – Les vampires peuvent vous initier. Si l'existence des morts-vivants vous convient... non, je ne vous mentirai pas, le soleil leur est désagréable, mais pas mortel, et vous n'aurez pas à renoncer au risotto à l'ail...

- Et alors ? – a demandé l’homme en levant involontairement la main vers sa poitrine. - Âme? Besoin de boire du sang ?

Le vide rit doucement :

- Juste la faim. Faim éternelle. Et le vide à l'intérieur. Vous n'aimerez pas ça, j'en suis sûr.

- Quoi d'autre? – a demandé l’homme.

"Des loups-garous", répondit presque joyeusement l'homme invisible. – Ils sont également capables d’initier une personne. Mais les loups-garous sont aussi la forme la plus basse des Autres Sombres. La plupart Tout va bien sur le moment... mais lorsque l'attaque approche, vous ne pourrez plus vous contrôler. Trois à quatre nuits par mois. Parfois moins, parfois plus.

"Nouvelle lune," l'homme acquiesça avec compréhension.

Le vide rit encore :

- Non. Les attaques de loups-garous ne sont pas liées au cycle lunaire. Vous ressentirez l'approche de la folie dix à douze heures avant le moment de la transformation. Mais personne ne vous donnera un horaire précis.

"Il disparaît", dit froidement l'homme. – Je réitère ma… demande. Je veux devenir Autre. Pas un Autre inférieur qui se laisse envahir par des accès de folie animale. Ce n'est pas un grand magicien qui fait de grandes choses. L'Autre le plus ordinaire, le plus ordinaire... quelle est votre classification ? Septième niveau ?

"C'est impossible", répondit la nuit. – Vous n’avez pas les capacités de l’Autre. Pas le moindre. Vous pouvez apprendre à une personne démunie à jouer du violon oreille musicale. On peut devenir athlète sans aucune qualification. Mais vous ne deviendrez pas Autre. Vous êtes juste une race différente. Je suis vraiment désolé.

L'homme sur le talus a ri :

- Rien n'est impossible. Si la forme la plus basse des Autres est capable d’initier les gens, alors il doit y avoir un moyen de se transformer en magicien.

L'obscurité était silencieuse.

– D’ailleurs, je n’ai pas dit que je voulais devenir un Autre Noir. "Je n'ai aucune envie de boire du sang innocent, de chasser des vierges dans les champs ou de causer des dégâts avec un rire méchant", dit l'homme avec irritation. "C'est avec grand plaisir que je ferai de bonnes actions... en général, vos querelles intérieures me sont complètement indifférentes !"

"C'est..." dit la nuit avec lassitude.

"C'est votre problème", répondit l'homme. - Je te donne une semaine. Après cela, je souhaite recevoir une réponse à ma demande.

- Une requête? – la nuit s'est clarifiée.

L'homme sur le talus sourit :

- Oui. Pour l'instant, je demande juste.

Il se tourna et se dirigea vers la voiture – une Volga, qui redeviendrait à la mode dans environ six mois.

Même si vous aimez votre travail, le dernier jour de vacances apporte de la mélancolie. Il y a à peine une semaine, j'ai été frit sur une plage espagnole propre, j'ai mangé de la paella (pour être honnête, le pilaf ouzbek est plus savoureux), j'ai bu de la sangria froide dans un restaurant chinois (et comment se fait-il que les Chinois préparent la boisson nationale espagnole mieux que les indigènes ?) et j'ai acheté toutes sortes de souvenirs de villégiature dans les magasins absurdes.

Et maintenant, c'était à nouveau l'été à Moscou – pas vraiment chaud, mais terriblement étouffant. Et le dernier jour de vacances, quand le chef n'arrive plus à se reposer, mais refuse catégoriquement de travailler.

C’est peut-être pour cela que j’ai accueilli avec joie l’appel de Geser.

Bonjour« Anton », commença le patron sans se présenter. - Content de te revoir. L'avez-vous découvert ?

Depuis quelque temps, j'ai commencé à ressentir les appels de Geser. C'était comme si le trille du téléphone changeait et prenait un ton exigeant et impérieux.

Mais je n'étais pas pressé d'en parler au patron.