Lisez le livre Arc de Triomphe en ligne. Erich Maria Remarque "Arc de Triomphe"

Boris Kremnev, Isaac Schreiber

"Arc de Triomphe"- roman écrivain allemand Erich Maria Remarque, publié pour la première fois aux États-Unis en 1945 ; l'édition allemande a été publiée en 1946. Il y a eu de nombreuses spéculations selon lesquelles le prototype personnage principal Joan était Marlene Dietrich, avec qui Remarque a passé du temps à Paris avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

Parcelle

L'action se déroule en France en 1938-39. Ravik, un vétéran de la Première Guerre mondiale, est un chirurgien allemand apatride qui vit à Paris et opère des patients à la place de chirurgiens français moins qualifiés. Il fait partie des nombreux émigrants sans passeport ni autre document, constamment menacés d'arrestation et d'expulsion du pays. Chez lui, il a aidé deux innocents à s'échapper, après quoi il a survécu à la torture à la Gestapo et à la mort de sa petite amie dans les cachots ; il a déménagé en France, car il est plus facile pour les émigrés d'y vivre.

Il rencontre par hasard l'actrice italienne Joan Madu et entame une liaison avec elle ; les amants se disputent ou se réconcilient. Ravik parvient à attirer dans la forêt et à tuer son principal bourreau, l'homme de la Gestapo Haake, en lui promettant une visite dans un bordel d'élite. A la fin du roman, la guerre commence, Joan est mortellement blessée par une balle d'un acteur jaloux, Ravik refuse de se cacher sous l'apparence d'un émigré russe et se rend sereinement à la police, qui organise une descente dans l'hôtel où il habite. .

Adaptations cinématographiques

• Arc de Triomphe est un film de 1948 avec Ingrid Bergman et Charles Boyer ;
• "Arc de Triomphe" - Film de 1985. Avec Anthony Hopkins et Lesley-Anne Down.

Citations sélectionnées

• Quoi qu’il vous arrive, ne prenez rien à cœur. Peu de choses dans le monde restent importantes longtemps.
• Il est plus facile de coucher avec un homme que de l'appeler par son nom.
• Que peut donner une personne à une autre, sinon une goutte de chaleur ? Et quoi de plus que cela ?
• Sans amour, une personne n’est qu’un mort en vacances, quelques rendez-vous, un nom qui ne dit rien.
• Une femme devient plus sage grâce à l'amour, mais un homme perd la tête.
• L'amour n'est pas terni par l'amitié. La fin est la fin.
• Personne ne peut devenir plus étranger qu’une personne que vous avez aimée dans le passé.
• Le caractère le plus facile parmi les cyniques est le plus intolérable parmi les idéalistes.
• Seuls ceux qui ont perdu tout ce qui valait la peine de vivre sont libres.
• C'est étrange qu'une personne puisse mourir... quand elle aime...
• L'amour ne tolère pas les explications. Elle a besoin d'actions.
• Un homme n’est pas un homme si c’est sa femme qui gère l’argent.
• Tout ce qui peut être réglé avec de l’argent est bon marché.
• Tu diras que c'est moi qui t'ai abandonné. Et vous donnerez de nombreux arguments... Et vous y croirez vous-même... Et vous vous retrouverez devant le tribunal le plus ancien du monde - la nature.
• Rien n'attend une personne nulle part ; il faut toujours tout emporter avec soi.
• Une personne seule ne peut pas être abandonnée. Oh ce pitoyable besoin humain d'un grain de chaleur. Et y a-t-il vraiment autre chose que la solitude ?
• La solitude est le refrain éternel de la vie. Ce n’est ni pire ni meilleur que bien d’autres choses. Ils parlent juste trop de lui. Une personne est toujours et jamais seule.
• L'homme est grand dans ses projets, mais faible dans leur mise en œuvre. C'est son problème et son charme.
• Quiconque regarde trop souvent en arrière peut facilement trébucher et tomber.
• Les paroles prononcées dans le noir, comment peuvent-elles être vraies ? Les vrais mots nécessitent une lumière vive.
• La morale est une invention des faibles, une plainte plaintive des perdants.
• L'attente ronge l'âme.
• La nuit, une personne est toujours différente de celle du jour.
• Comme les vérités deviennent pitoyables quand on les dit à haute voix.
• L'amour n'est pas le bon mot. Cela en dit trop peu. C'est comme une goutte dans une rivière, une feuille sur un arbre. Tout cela est bien plus encore...
• Une étrange sensation de vide provoquée par chaque « après ».
• La seule chose qui est bon marché, c'est ce que vous portez sans vous sentir en confiance.
• Et voici l'amour. Un miracle éternel. Non seulement il illumine le ciel gris du quotidien d'un arc-en-ciel de rêves, mais il peut aussi entourer un tas de merde d'une aura romantique... Un miracle et une monstrueuse moquerie.
• Si vous voulez faire quelque chose, ne posez jamais de questions sur les conséquences. Sinon, vous ne pourrez rien faire.
• Le bonheur commence avec vous et finit avec vous.
• L'un des deux quitte toujours l'autre. Toute la question est de savoir qui devancera qui.
• Ceux qui manquent réellement restent silencieux.
• Le désir de contredire indique un esprit limité.
• Seules les petites choses expliquent tout ; les actions significatives n’expliquent rien.
• Les choses les plus incroyables se révèlent presque toujours les plus logiques.
• Seules les choses les plus simples ne déçoivent pas. Le bonheur vient d’une manière ou d’une autre très simplement et est toujours beaucoup plus facile qu’on ne le pense.
• Mais l’homme vit d’absurdités et non de pain rassis de faits.
• Le désir de celui qui nous a quittés ou qui nous a quittés, pour ainsi dire, décore d'un halo celui qui vient plus tard. Et après la perte, le nouveau apparaît sous une sorte de lumière romantique. La vieille et sincère auto-tromperie.
• Le crime est une réaction normale personnes normalesà des conditions de vie anormales

• Dans le roman personnage principal décrit qu'il a vu la constellation d'Orion pendant l'été dans son enfance.

"Enfant, une nuit, je dormais dans un pré. C'était l'été, pas un nuage dans le ciel. Avant de m'endormir, j'ai regardé Orion, il était suspendu loin à l'horizon, au-dessus de la forêt. La nuit, je me suis réveillé et soudain j'ai vu Orion juste au-dessus de moi, je m'en souviens pour le reste de ma vie.

Orion est considérée comme la constellation automne-hiver de l’hémisphère nord. Cependant, on peut réellement l'observer à partir de la mi-août.

• Le personnage principal du roman est mentionné à plusieurs reprises et joue un rôle de camée. acteur sur les pages d'un autre roman de Remarque - "Shadows in Paradise".

Selon l'intrigue du roman, Ravik a réussi à s'échapper du camp d'internement français avant l'occupation de la France et a émigré aux États-Unis. Il s'installe à Philadelphie, établit des contacts avec des émigrés allemands locaux et espère poursuivre sa pratique médicale après avoir réussi l'examen d'État. Quelques années plus tard, il réussit l'examen et continua à exercer la médecine à New York.

Remarques

voir également

Catégories :

• Œuvres littéraires par ordre alphabétique
• Livres par ordre alphabétique
• Littérature allemande
• Romans de 1945
• Romans d'Erich Maria Remarque

Fondation Wikimédia. 2010.

Voyez ce qu'est « Arc de Triomphe (roman) » dans d'autres dictionnaires :

Arc de Triomphe : L'Arc de Triomphe est une structure commémorative. Exemples de telles structures : Arc de Triomphe à Moscou. Porte Rouge à Moscou. Porte de Narva à Saint-Pétersbourg. Arc de Triomphe à Paris. Arc sur la place du Carrousel à Paris... Wikipédia

Ce terme a d'autres significations, voir Arc de Triomphe (significations). A ne pas confondre avec l'arc de triomphe de la place Carrousel Coordonnées : 48°52′26″ N. w. 2°17′41″ E. d... Wikipédia

Arc d'attraction et tombeau de Galère ... Wikipédia

Ce terme a d'autres significations, voir Retour. Le retour de Der Weg zurück Genre : roman

Cet article manque de liens vers des sources d'informations. Les informations doivent être vérifiables, sinon elles pourraient être remises en question et supprimées. Vous pouvez... Wikipédia

Aime ton voisin Liebe Deinen Nächsten ... Wikipédia

Arc de Triomphe

Reproduit avec la permission de la succession de feu Paulette Remarque et de l'agence littéraire et synopsis Mohrbooks AG.

© Succession de feu Paulette Remarque, 1945

© Traduction. B. Kremnev, héritiers, 2012

© Traduction. I. Schreiber, héritiers, 2012

© Édition russe AST Publishers, 2012

La femme traversa le pont en diagonale, droit vers Ravik. Elle marchait vite, mais d’un pas incertain. Ravik ne la remarqua que lorsqu'elle y était presque. Il a vu visage pâle avec des pommettes saillantes et des yeux écarquillés. Ce visage était engourdi et ressemblait à un masque, dans la faible lumière de la lanterne, il semblait sans vie, et dans les yeux il y avait une expression d'un tel vide vitreux que Ravik se méfia involontairement.

La femme passa si près qu'elle faillit le toucher. Il tendit la main et lui attrapa le coude. Elle chancela et serait probablement tombée s'il ne l'avait pas retenue.

Ravik serra fermement la main de la femme.

- Où vas-tu? – il a demandé, hésitant un peu. La femme le regarda à bout portant.

- Laisse moi entrer! - elle a chuchoté.

Ravik ne répondit pas. Il lui tenait toujours fermement la main.

- Laisse-moi partir ! Qu'est-ce que c'est? « La femme a à peine bougé ses lèvres.

Il semblait à Ravic qu’elle ne le voyait même pas. Elle regarda à travers lui, quelque part dans le vide de la nuit. Quelque chose la dérangeait, et elle répéta la même chose :

- Laisse-moi partir !

Il s'est immédiatement rendu compte qu'elle n'était ni une prostituée ni ivre. Il desserra légèrement les doigts. Elle ne l'a même pas remarqué, même si elle aurait facilement pu s'échapper si elle l'avait voulu.

Ravik attendit un peu.

-Où vas-tu, vraiment ? La nuit, seul, à Paris ? – il a demandé à nouveau calmement et a lâché sa main.

La femme resta silencieuse, mais ne bougea pas de sa place. Une fois arrêtée, elle semblait incapable d'aller plus loin.

Ravik s'appuya contre le parapet du pont. Il sentit sous ses mains une pierre humide et poreuse.

- N'est-ce pas vrai ? « Il montra l'endroit où, scintillant sans cesse dans l'obscurité grisâtre, coulait la Seine, se jetant dans l'ombre du pont de l'Alma.

La femme ne répondit pas.

"Il est trop tôt", a déclaré Ravik. "Il est trop tôt et il fait trop froid." Novembre.

Il sortit un paquet de cigarettes, puis chercha des allumettes dans sa poche. Il n'y en avait que deux sur le carton. Se penchant légèrement, il couvrit la flamme avec ses paumes du vent léger de la rivière.

Ravik se redressa et montra au pack :

- Algérien. Tabac noir. Il est fumé par les soldats de la Légion étrangère. C'est peut-être trop fort pour toi. Plus personne.

La femme secoua la tête et prit une cigarette. Ravik lui apporta une allumette brûlante. Elle a pris plusieurs bouffées profondes. Ravik a jeté l'allumette par-dessus le parapet. Telle une petite étoile filante, l’allumette traversait l’obscurité et s’éteignait lorsqu’elle atteignait l’eau.

Un taxi arriva lentement sur le pont. Le conducteur a arrêté la voiture, les a regardés, a attendu un peu et a continué sa route, remontant l'avenue George Cinquième mouillée, scintillante dans le noir.

Soudain, Ravik sentit combien il était fatigué. Il travaillait toute la journée et, lorsqu'il rentrait à la maison, il ne parvenait pas à dormir. Puis il est sorti – il voulait boire. Et maintenant, dans l'humidité humide tard le soir, il se sentait irrésistiblement fatigué.

Ravik regarda la femme. Pourquoi exactement l'a-t-il arrêté ? Quelque chose lui était arrivé, c'était clair. Mais qu’importe ? Il n'a jamais connu assez de femmes à qui quelque chose arrivait, surtout la nuit, surtout à Paris. Maintenant, cela ne lui importait plus, il ne voulait qu'une chose : dormir.

«Rentrez chez vous», dit Ravik. -Que fais-tu ici en ce moment ? Bonne chance quand même, vous n’aurez pas d’ennuis.

Il releva son col, avec l'intention de partir. La femme le regardait avec des yeux vides.

- Maison? – répéta-t-elle.

Ravik haussa les épaules :

- À la maison, à votre appartement, à un hôtel - n'importe où. Voulez-vous vraiment aller voir la police ?

- À l'hôtel! Oh mon Dieu! – dit la femme.

Ravik s'arrêta. Encore une fois, quelqu'un n'a nulle part où aller, pensa-t-il. Cela aurait dû être prévu. C'est toujours la meme chose. La nuit, ils ne savent pas où aller et le matin, ils disparaissent avant que vous ayez le temps de vous réveiller. Pour une raison quelconque, ils savent où aller le matin. Désespoir éternel et bon marché - le désespoir de l'obscurité de la nuit. Il vient avec les ténèbres et disparaît avec elles. Il a jeté le mégot de cigarette. N'en a-t-il pas juste marre de tout ça ?

« Allons quelque part et prenons un verre de vodka », dit-il.

Le moyen le plus simple est de payer et de partir, puis de la laisser prendre soin d'elle-même.

La femme a fait un mauvais geste et a trébuché. Ravik la soutint à nouveau.

- Êtes-vous fatigué? - Il a demandé.

- Je ne sais pas. Peut être.

– À tel point que tu n’arrives pas à dormir ?

Elle acquiesça.

- Ça arrive. Allons-y. Je t'accompagnerai.

Ils remontèrent l'avenue Marceau. La femme s'appuyait lourdement sur Ravik - elle s'appuyait dessus comme si elle avait peur de tomber à chaque minute.

Ils traversèrent l'avenue Pierre Serbski. Derrière le carrefour de la rue Chaillot, au loin, sur fond de ciel pluvieux, apparaissait la masse instable et sombre de l'Arc de Triomphe.

Ravik montra l'entrée étroite et éclairée menant à une petite cave :

– Ici... Il y a quelque chose ici.

C'était le pub des chauffeurs. Plusieurs chauffeurs de taxi et deux prostituées étaient assis à table. Les chauffeurs jouaient aux cartes. Les prostituées buvaient de l'absinthe. Ils jetèrent un rapide coup d'œil à la femme et se détournèrent avec indifférence. L'un, plus âgé, bâilla bruyamment, l'autre commença à appliquer paresseusement du rouge à lèvres. Au fond de la salle, un tout jeune serveur, au visage de rat en colère, saupoudrait de sciure de bois les carreaux de pierre et balayait le sol. Ravik choisit une table près de l'entrée. C'était plus pratique ainsi : je pourrais partir plus tôt. Il n'a même pas enlevé son manteau.

- Que vas-tu boire ? - Il a demandé.

- Je ne sais pas. Cela n'a pas d'importance.

«Deux Calvados», dit Ravik au serveur en gilet et chemise à manches retroussées. - Et un paquet de cigarettes Chesterfield.

- Nous n'en avons que des français.

- Bien. Puis un pack de Laurent, vert.

- Il n'y en a pas de verts. Seulement les bleus.

Ravik regarda la main du serveur ; elle portait un tatouage. femme nue marcher sur les nuages. Croisant son regard, le serveur serra le poing et tendit ses muscles. La femme bougeait son ventre de manière obscène.

"Donc ils sont bleus", a déclaré Ravik.

Le serveur sourit.

"Peut-être qu'il y en a encore un paquet de verts." - Et il s'éloigna en traînant ses chaussures.

Ravik s'est occupé de lui.

« Des pantoufles rouges, dit-il, et une beauté qui fait une danse du ventre ! » Il semble avoir servi dans la marine turque.

La femme posa les mains sur la table. Il semblait qu’elle ne pourrait plus jamais les soulever. Les mains étaient élégantes, mais cela ne voulait rien dire. Cependant, ils n’étaient pas si élégants. Ravik a remarqué que l'ongle de son majeur main droite, apparemment, s'est cassé et a été arraché, pas limé. Le vernis s'est décollé par endroits.

Le serveur apporta des verres et un paquet de cigarettes.

– «Laurent», vert. Pourtant, un paquet a été trouvé.

- C'est ce que je pensais. Avez-vous servi dans la Marine ?

- Non. Au cirque.

- Mieux. « Ravik a tendu un verre à la femme. - Tiens, prends un verre. La nuit, le Calvados est le meilleur choix. Ou peut-être aimeriez-vous un café ?

- Buvez-le d'un trait.

La femme hocha la tête et but. Ravik la regarda. Un visage éteint, pâle et presque sans aucune expression. Lèvres charnues mais pâles, leurs contours semblaient effacés, et seuls les cheveux d'une couleur dorée naturelle étaient très beaux. Elle portait un béret. Et sous le manteau, on apercevait un costume anglais bleu, confectionné par un bon tailleur. Mais la pierre verte de la bague était trop grosse pour ne pas être fausse.

- Un autre verre ? – a demandé Ravik.

La femme hocha la tête.

Il a appelé le serveur.

- Encore deux Calvados. Juste plus de lunettes.

- Et en verser plus ?

- Donc, deux doubles Calvados.

- Tu l'as deviné.

Ravik décida de boire rapidement son verre et de partir. Il s'ennuyait et était très fatigué. En général, il savait supporter patiemment les vicissitudes du destin : il avait derrière lui quarante années de vie agitée et changeante. De telles situations n’étaient pas nouvelles pour lui. Il a vécu à Paris pendant plusieurs années, souffrait d'insomnie et se promenait souvent dans la ville la nuit - il devait tout voir.

Le roman Arc de Triomphe d'Erich Maria Remarque est connu dans le monde entier. L'écrivain parvient à décrire de manière incroyablement réaliste la guerre, l'amour et les expériences des personnages et à toucher le cœur des lecteurs. Le livre a été écrit au milieu du 20e siècle et figure dans la liste meilleurs livres, lecture obligatoire.

L'écrivain nous emmène à l'époque d'avant-guerre. Le personnage principal est un chirurgien allemand Ravik. Il a aidé ses amis, a survécu à la torture et à la mort de sa femme bien-aimée. Il a réussi à s'enfuir en France, où il vit sans papiers, craignant constamment d'être arrêté. Ravik vit dans un hôtel pour réfugiés, mais malgré son dure vie, il aide les gens. En secret, il opère des personnes et remplace les chirurgiens français. Il surprend par son talent et son efficacité.

En France, il rencontre Joan. C'est une actrice italienne qui a aussi sa propre histoire. Ravic et Joan sont très différents, mais ils veulent être ensemble. Le couple se dispute et se réconcilie constamment, ils cherchent des moyens de se comprendre mutuellement. Leur relation est décrite avec franchise, sans être trop féerique, mais ces gens s'inspirent mutuellement, se forçant mutuellement à changer. Ravik veut se venger de la personne qui l'a torturé ; dans son âme, il y a une place non seulement pour l'amour, mais aussi pour la haine.

Ce livre laissera une forte impression et vous vous en souviendrez longtemps après l’avoir lu. Tu ne peux pas l'appeler doux conte de fée, dépeint ici la réalité de la vie, le présent, avec sa douleur et sa vérité. L'écrivain parvient à transmettre clairement les sentiments des personnages, l'amour et la souffrance, l'atmosphère de la période d'avant-guerre, où la peur semblait planer dans l'air. À l'aide d'exemples tirés de la vie de héros, l'écrivain affirme que la douleur ne disparaît pas complètement, même après un certain temps. Cela peut s'atténuer un peu, mais si vous dérangez les vieilles blessures, tout reviendra. Et pourtant, il faut continuer à vivre et à faire quelque chose, il ne faut pas abandonner et aider les autres.

Sur notre site Internet, vous pouvez télécharger gratuitement et sans inscription le livre "L'Arc de Triomphe" d'Erich Maria Remarque au format fb2, rtf, epub, pdf, txt, lire le livre en ligne ou acheter le livre dans la boutique en ligne.

Le roman « Arc de Triomphe » a été publié pour la première fois en 1945 aux États-Unis. Remarque y aborde la question d'actualité pour l'Europe le problème de l'humanité, se manifestant ou, au contraire, disparaissant chez les gens sur fond d'idées nazies croissantes - d'abord en Allemagne, puis en Italie, en Autriche et dans d'autres pays qui tombent lentement mais sûrement sous la puissance obscure du fascisme.

Scène Le roman - France, Paris - est présenté par l'auteur comme le dernier bastion d'une vie paisible, dans lequel les réfugiés ordinaires et les juifs tués par la Gestapo allemande peuvent coexister relativement sereinement. Tous vivent illégalement dans ces hôtels parisiens dont les propriétaires sympathisent avec des innocents sans défense, ont de hauts clients dans les cercles gouvernementaux ou policiers et utilisent cela à la fois pour percevoir un revenu stable et pour démontrer leur gentillesse naturelle.

Personnage principal Romana - une réfugiée allemande, anciennement l'un des principaux chirurgiens du pays, portant le nom fictif de Ravik - est un exemple typique d'une personne atteinte de lettres majuscules. Ses problèmes avec les autorités allemandes commencent par la dissimulation de deux personnes recherchées par la Gestapo - ni des amis, ni des parents, mais des gens ordinaires, qu'il connaissait bien et ne comprenait pas pourquoi ils devaient subir la torture et la mort. La désobéissance aux lois fascistes a conduit Ravik dans les cachots de la Gestapo, où il a subi de cruelles tortures, la mort de sa bien-aimée Sibylla et la déportation dans un camp de concentration. S'échapper de ce dernier est devenu pour le personnage principal une étape vers nouvelle vie, rempli de ses opérations habituelles, pratiquées à la place de médecins français peu qualifiés, et d'expulsions périodiques de France. Ravik vit dans ce mode depuis cinq ans. L'Arc de Triomphe nous montre L'année dernière de la vie paisible et parisienne d'un médecin, qui a commencé par la connaissance de chanteuse italienne et l'actrice Joan Madu et s'est terminée par la mort de sa femme bien-aimée, l'invasion des troupes allemandes en Pologne et la déclaration de guerre.

Au début du roman, nous voyons Ravik - fatigué, vivant par inertie, n'attendant rien de bon de la vie, complètement concentré sur son travail préféré. Une rencontre avec une femme désespérée sur le pont d'Alma détermine immédiatement caractéristique principale chirurgien - philanthropie. Malgré sa fatigue, sa déception, son éloignement de tout et de tous et la conscience qu'il est impossible d'aider tout le monde, Ravik, étape par étape, garde l'étranger près de lui, l'aidant à survivre non seulement à la nuit la plus terrible de sa vie, mais aussi résoudre des problèmes - avec son amant décédé, déménager dans un autre hôtel, chercher nouveau travail. Joan Madu entre tranquillement dans la vie du médecin. Au début, Ravik n'attache pas d'importance à la nuit passée avec elle : il ne voit pas le visage de Joan, ne se souvient pas de son apparence - pour lui, elle n'est qu'une femme avec qui il peut satisfaire ses besoins physiques, pour oublier pendant un moment tandis que, pour obtenir "un morceau de la vie de quelqu'un d'autre", remplissant ton existence sans joie "une goutte de la chaleur de quelqu'un d'autre".

L'amour entre les héros commence par une attirance physique, mais naît sous l'influence d'une parenté spirituelle interne. Joan, comme Ravik, est déracinée. Elle n'a ni maison, ni amis, ni attachements. Sa vie commence au moment où elle tombe amoureuse. Comme Ravic, Joan ressent intensément sa solitude et toute l'inutilité de la vie, remplie d'actions physiques simples - par exemple, s'habiller et se déshabiller quotidiennement, dans lesquelles le personnage principal voit « maudite humilité qui ronge l’âme ».

Histoire d'amour Ravika et Joan passent sous le signe d’une absorption sans limites l’une dans l’autre. Au début, le médecin résiste à ses sentiments, mais lorsqu’il réalise qu’il n’a pas beaucoup de choix, il décide de s’abandonner à leur volonté. De plus, dès le début, Ravik sait que tôt ou tard sa relation avec Joan prendra fin. Tant qu’ils se rencontraient en tant que personnes célibataires et indépendantes, tout entre eux était simple et clair. Dès que Joan a voulu la stabilité de son foyer et de sa position dans la société, Ravik a réalisé qu'elle le quitterait. Les nouveaux amis que Jeanne s'est fait à Antibes sont devenus le prototype des futurs amants qu'elle a acquis quelques mois après l'expulsion du médecin de France. Ravik a été arrêté pour la même philanthropie, alors qu'il ne pouvait pas passer à côté des victimes d'un accident sur un chantier de construction.

La rupture dans la relation entre les personnages principaux est longue et douloureuse. Malgré décision Sans partager sa femme bien-aimée avec une autre, le médecin ne peut refuser ni sa proximité ni son amour, ce qui l’oblige à courir au secours de Jeanne à toute heure du jour et de la nuit. Ce n'est que face à la mort que Ravik comprend à quel point son attachement était fort pour cette femme, qui était pour lui bien plus que de l'amour - Joan est devenue la vie du médecin.

Tout comme l’amour a ressuscité Ravik, la haine l’a aidé à surmonter le douloureux souvenir du passé. Le meurtre de Haake, un homme de la Gestapo, qui a torturé le médecin et est devenu le coupable du suicide de Sibylla, est perçu par le personnage principal comme quelque chose de naturel. Ravik ne détruit pas une personne, mais un animal. Il ne prend pas la vie, mais la donne à des dizaines, voire des centaines, d'innocents dont l'existence est menacée par des gens comme Haake. L'ami de Ravik, originaire de Russie, Boris Morozov l'aide à retrouver et à élaborer un plan pour tuer l'homme de la Gestapo. Le portier de « Shéhérazade » vit depuis vingt ans dans l'attente de se venger des assassins de son père et soutient pleinement le médecin dans sa volonté de se venger de l'ennemi. Ravic tue Haake peu de temps avant que la guerre ne soit déclarée. Le cadre historique sert de contexte supplémentaire pour justifier les actions du protagoniste.

La vie de Ravic à Paris se déroule entouré de réfugiés et de Français ordinaires. Les premiers se cachent des autorités et rêvent de fuir Hitler pour l’Amérique ; ces derniers préfèrent fermer les yeux sur la corruption de leurs hommes politiques et refusent obstinément de croire à la guerre imminente. Tandis que des colonnes de manifestants défilent dans les rues de la ville, l'une des patientes de Ravik, Kat Hagstrom, atteinte d'un cancer, l'emmène au bal costumé annuel des Montfort. La grande fête est détruite par une forte averse, qui est un mode de vie symbolique dans le roman. Il pleut pendant les nuits que Ravik passe avec Joan ; Sous la pluie, il se rend compte que l'amour l'a ramené à la vie. Un autre image symbolique "Arc de Triomphe" - la nuit - est associé à deux constantes limites : l'amour (la connaissance et les rencontres des personnages principaux se déroulent dans temps sombre jours) et la guerre (Ravik tue Haacke avant l'aube, après l'invasion des troupes allemandes en Pologne, Paris s'assombrit en prévision des attaques aériennes).

L’un des romans les plus célèbres du XXe siècle a été publié pour la première fois au cours de la dernière année de la Seconde Guerre mondiale. L'écrivain a commencé à travailler sur le livre à la fin des années trente. De quoi parle l’Arc de Triomphe ? Un résumé du roman est présenté dans l'article d'aujourd'hui.

A propos de l'auteur

L'écrivain est né en 1898. Ville natale Remarque - Osnabrück. Déjà là premières années Erich a montré un amour pour la littérature. Dans sa jeunesse, il s'intéressait aux œuvres d'écrivains tels que Thomas Mann, Stefan Zweig et Fiodor Dostoïevski. En 1904, Remarque entre dans une école paroissiale. Cinq ans plus tard - au séminaire des professeurs.

En 1925, l'écrivain épousa Jutta Zambona, qui devint le prototype du personnage principal du roman « Trois camarades ». La jeune fille a souffert de consomption pendant de nombreuses années. Ce mariage a duré environ quatre ans. Certes, Remarque a épousé à nouveau Jutta plus tard. Mais il s’agissait déjà d’un mariage fictif qui a permis à la femme de quitter l’Allemagne.

Les œuvres de Remarque sont imprégnées de haine envers les fascistes. Au début des années trente, l'écrivain est contraint de quitter son pays natal et de se rendre en Suisse. En Allemagne, ses livres furent non seulement interdits, mais également brûlés publiquement. Exécution terminée travaux littéraires Les nazis ont accompagné cette remarque du slogan « Non aux gribouilleurs qui ont trahi les héros de guerre ! »

En 1939, l’écrivain part pour les USA. Il n'a réussi à obtenir la citoyenneté que huit ans plus tard. Au début des années cinquante, il entame une liaison avec actrice célèbre Paulette Goddard. En 1957, Remarque demanda le divorce d'avec Jutta et se maria ex-femme Charlie Chaplin. Il passa le reste de sa vie en Suisse, qu'il quitta en 1958. L'un des prosateurs les plus célèbres du XXe siècle, représentatif de la littérature génération perdue est décédé en 1970 à Locarno, en Suisse.

De l'histoire de l'écriture

À la fin des années trente, il devient de plus en plus difficile pour Remarque de travailler en Allemagne. Ses livres ne correspondaient pas idéologie officielle. De plus, il a changé l'orthographe allemande de son nom de famille en français, ce qui ne pouvait que provoquer une réaction négative de la part des autorités.

En 1939, l'écrivain rencontre Marlène Dietrich. Remarque a entamé une liaison avec la célèbre actrice. C'est Dietrich qui est le prototype du principal image féminine dans le roman. Ayant seulement découvert résumé"Arc de Triomphe", s'est fâchée l'actrice. Elle n’aimait pas du tout que l’héroïne de l’œuvre de Remarque soit simplement une chanteuse de restaurant ordinaire. Marlene Dietrich était déjà à cette époque une star de classe mondiale.

« Arc de Triomphe » Remarque : résumé par chapitre

Le héros de Remarque savait de première main ce qu'était le fascisme. Le lecteur découvre ce que Ravik a vécu en Allemagne à partir de ses souvenirs. Les évènements clés de la biographie d'un chirurgien origine allemande mentionné dans le résumé de l'Arc de Triomphe. Remarque a créé plusieurs intrigues dans son livre. Lequel d’entre eux est le principal est un point discutable. Un résumé du livre « Arc de Triomphe » est présenté ci-dessous :

• Le passé de Ravik.
• Jeanne.
• Ravik et Morozov.
• Le destin d'un émigré.
• Arrêter.
• Vengeance.
• Mort de Jeanne.
• Guerre.

L'action du roman se déroule au début de la guerre en France. Le personnage principal est le chirurgien allemand évadé Ravik, qui vit secrètement et sans papiers en France. Possédant des compétences professionnelles suffisantes et de nombreuses années d'expérience, il remplace des médecins français moins qualifiés. Par la volonté du destin, il dut quitter son pays natal. Il croyait qu'en France, ce serait plus facile pour lui et que la vie s'améliorerait.

Il y avait de nombreux réfugiés allemands à Paris durant ces années. Ils ont quitté leur pays, torturés par le régime fasciste et les persécutions. Beaucoup n’ont pas réussi à éviter d’être arrêtés après le début de la guerre. Cependant, ni le résumé du roman « Triumphal Bright » ni la source littéraire ne donneront une idée de ce qui est arrivé à Ravik dans les années quarante.

Le passé de Ravik

Vivant dans son pays natal, il a contribué à la fuite de ses amis, les sauvant ainsi de l'exécution. Ravik lui-même a passé plusieurs semaines à la Gestapo. Son amant a été arrêté avec lui. Sibylle est morte. Ravik ne pardonnera jamais cette mort à la Gestapo.

Le livre de l'écrivain allemand peut être démonté en citations. Le résumé de « Arc de Triomphe » ne permet pas d’apprécier le savoir-faire de l’auteur. L'intrigue du roman est tragique, mais ses personnages ne prononcent pas de paroles pathétiques. Ravik est froid et réservé. Il semble manquer de capacité à expérimenter. Mais cette impression ne se crée que dans les premières pages du roman « Arc de Triomphe ». Lire une remarque dans un résumé signifie évaluer uniquement la capacité de l’écrivain à créer des intrigues tordues et fascinantes. Après tout, les œuvres de cet auteur sont remplies de psychologisme subtil et de paroles philosophiques laconiques.

Jeanne

En France, une nuit d'automne, le héros rencontre une femme profondément désespérée. Ils se rendent dans un endroit où ils boivent du Calvados, puis passent la nuit ensemble. Et ce n'est que le matin qu'il découvre qu'elle s'appelle Joan Madu et que sa situation est assez difficile.

C'est une actrice au chômage. Hier soir, l'homme avec qui je suis venu à Paris est décédé. Le héros l'aide à organiser les funérailles.

Ravik et Morozov

Dans le résumé de « L'Arc de Triomphe » d'Erich Maria Remarque, il convient de noter que le héros de ce livre est un réfugié. Il vaut la peine de dire que le thème de l'émigrant est peut-être le thème principal du roman. Tout ce qui arrive à Ravik est, d'une manière ou d'une autre, lié à son passé. Le narrateur a parlé non seulement du sort du personnage principal, mais également du sort des autres émigrants. Par exemple Morozov, l’ami de Ravik. C'est un personnage assez haut en couleur. Juste pour le bien des dialogues pleins d'esprit entre Morozov et Ravik, il ne faut pas se limiter à un résumé de « L'Arc de Triomphe » d'E.M. Remarque.

Le sort d'un émigré

Dans une conversation avec son collègue, Ravik révèle : il est un émigré en fuite et n'a pas le droit de travailler et de vivre en France. Il doit vivre dans un hôtel, où aucun document ni enregistrement n'est requis, et surtout, il doit cacher son vrai nom.

L’indifférence, le durcissement constant des conditions de vie, les tentatives de les retrouver et de les expulser du pays ne sont que des coups isolés dans l’image de l’attitude de la société à l’égard des immigrés illégaux.

Arrêter

Le héros entame une histoire d'amour avec Joan. Il l'a aidée dans son travail. Des changements importants se sont produits dans l'apparence de Joan : elle n'est désormais plus une femme sans visage et désespérée, mais une personne plutôt brillante et attirante.

Joan veut vraiment des relations humaines normales, dans lesquelles il n'est pas nécessaire de se cacher et d'avoir constamment peur. Sur cette base, des querelles surviennent constamment entre amoureux. Le véritable conflit entre les héros surgit après l'arrestation du chirurgien et son envoi en Suisse. Il reste là trois mois et retourne à nouveau en France, où il rompt bientôt avec Joan. Pendant ce temps, la femme a réussi à trouver quelqu'un d'autre. Il s’avère qu’elle ne sait pas attendre.

Rencontre par hasard

Ravik rencontre Haake, un employé de la Gestapo, en France. Par un heureux hasard, il ne reconnaît pas l'ancien prisonnier ; au contraire, il est heureux de retrouver un compatriote dans la capitale parisienne. Le chirurgien invite Haake à visiter le célèbre bordel, mais le trompe en l'emmenant au Bois de Boulogne. Ayant commis le meurtre, il emmène le cadavre défiguré dans la forêt Saint-Germain.

Vengeance

Ce scénario Remarque n'y a consacré que quelques pages. Ravik, tout à fait par hasard, aperçoit dans une rue parisienne un homme responsable de la mort de sa bien-aimée. C'est Haacke qui a interrogé Sibylla. C'est lui qui l'a poussée au suicide. La jeune fille s'est pendue dans sa cellule après une autre conversation avec l'enquêteur.

Ravik commence à espionner son ennemi. Il est dans un état de surexcitation. Le médecin n’aurait jamais pensé qu’il aurait un jour la chance de rencontrer cet homme. Mais dans ses pensées, il l'a détruit plus d'une fois. Ravic tue un officier de la Gestapo. Mais ce crime ne lui apporte aucun soulagement.

Mort de Jeanne

A la fin du roman, un autre choc attendait le héros. Un autre petit ami tire sur Joan. Le chirurgien essaie de retirer la balle, mais cela ne fait qu'aggraver son état. Ils comprennent tous deux que la mort est proche et se confessent leur amour. Après quoi Ravik administre une injection mortelle à Joan afin de soulager ses souffrances mourantes.

Ayant tout perdu, il ne résiste pas à la police. Lors de l'arrestation suivante, il donne son nom. La France est occupée. Ravik comprend ce qui l'attend à Paris, capturé par les nazis. Mais il n'a plus peur de rien. La peur est inhérente à ceux qui ont quelque chose à perdre. Ceci est le résumé de "Arc de Triomphe" d'Erich Remarque - un livre sur l'amour, la vengeance, la solitude.

Personnage principal

Ravik est un médecin, un professionnel dans son domaine, qui n'a aucune ambition, aucun intérêt, aucun gain personnel. Tout cela s'est produit auparavant, dans vie passée. Remarque démontre au lecteur une capacité unique à se concentrer sur l'essentiel, à rassembler sa volonté en un seul poing. Le lecteur apprend que Ravik rêve de vengeance depuis de nombreuses années grâce à une conversation avec Morozov. A la lecture des premiers chapitres, on a l’impression que le héros de Rermark est un personnage dévasté, indifférent, incapable de sentiments. Mais non, il sait aimer et haïr.

Femme bien-aimée

Ravik est obsédé par son amour. Mais sa relation avec Joan est vouée à l'échec dès le départ. Pourrait-il être heureux avec la femme fatale ? Les gens comme Jeanne sont à la fois des déesses et des prostituées. Ils vivent dans une quête avide de plaisirs sensuels. Le bonheur avec eux est illusoire, mais les émotions débordent.

Le prototype de Joan, comme déjà mentionné, est la star de cinéma Marlene Dietrich, et Ravika est Remarque lui-même. Amour douloureux La carrière de l'écrivain et de l'actrice a duré quinze ans. Avec son roman Arc de Triomphe, Remarque voulait guérir. L'histoire d'amour de Joan et Ravik est décrite de manière si vivante et si colorée que leurs sentiments peuvent littéralement être compris et presque vécus lors de la lecture.

Cependant, au moment de rencontrer une femme qui devient la personne la plus proche de Ravik dans le Paris froid mais beau, aucun miracle ne se produit, la dure roue de la vie n'arrête pas sa rotation. Les amoureux ne nourrissent ni espoirs ni illusions, et curieusement, cela les prive du poison inévitable des griefs mutuels - l'amour est d'abord affecté par l'amertume du désespoir, et le Calvados nocturne (la boisson préférée des héros de Remarque) avec des cigarettes bon marché n'est pas particulièrement adoucir ce goût. De plus, une nouvelle passion apparaît dans la vie de Ravik, le consume et le brûle : une rencontre fatidique avec un ancien bourreau de la Gestapo met en mouvement des engrenages complètement différents du mécanisme mental.

L'humour incroyable de Remarque, moins moqueur que profond et sage, a permis de remplir le livre de nombreuses citations étonnantes. De sa compréhension la plus profonde des mécanismes qui conduisent âmes humaines, ça devient un peu triste. « Arc de Triomphe » est un livre aux multiples facettes, peuplé d'images lumineuses et uniques. Tous ces personnages incroyablement convaincants vivront éternellement grâce au génie de l’écrivain. La lecture du roman de Remarque rend les lecteurs plus sages et plus brillants grâce à la tristesse sans limites du protagoniste.