Langues officielles de la Belgique

La Belgique est un carrefour de routes commerciales entre de nombreux pays européens, principalement l'Angleterre, l'Allemagne et la France. De plus, les produits belges sont à juste titre réputés pour leur haute qualité. En Flandre (District Nord de la Belgique), le commerce extérieur a toujours occupé une place prioritaire. C'est pourquoi l'éducation belge offre de si nombreuses opportunités aux diplômés universitaires.

Langues de Belgique. Existe-t-il une langue belge ?

De nombreux candidats se demandent quelles autres langues sont utilisées par les résidents de Belgique. Est-il suffisant de ne connaître que le belge pour étudier dans ce pays ? En fait, dans tous les établissements d'enseignement de ce pays, l'enseignement est dispensé en anglais, français et flamand. Les établissements d'enseignement en Belgique ont longtemps hésité, ne sachant pas quel niveau d'enseignement privilégier.

Du coup, dans les communes où prédomine la population francophone, la palme a été transférée au système français. Dans les mêmes endroits où la langue flamande est plus souvent utilisée - le néerlandais. En fait, la population locale ne parle pas belge. Existe-t-il vraiment ? La réponse sera non. Ici, on parle anglais, allemand, français et néerlandais. La langue wallonne et le dialecte bruxellois du flamand sont également parlés.

Quels peuples vivent en Belgique ?

Pour la Belgique, l’expression « Un pays, un peuple » ne peut pas être vraie. Ici, la majorité de la population est composée de groupes wallons et flamands. Mais le belge n'est pas utilisé dans ce pays. Les Wallons communiquent principalement dans un dialecte français, même si la majorité parle également le français littéraire.

Les Flamands utilisent un dialecte néerlandais dans la vie quotidienne. En fait, chaque village belge a son propre dialecte, donc même au sein d'un même pays, des malentendus peuvent survenir entre les habitants. La langue belge en Belgique n'est donc qu'un mythe.

Pour trouver un emploi en Belgique, vous devez parler le flamand (néerlandais) ainsi que le français. Vous n'avez pas besoin de connaître la langue belge, elle n'existe pas. En fait, les Belges francophones n’ont jamais été particulièrement enthousiastes à l’idée d’apprendre le flamand. Le problème était aggravé par le fait que les Flamands avaient toujours du mal à croire à cette réticence des Wallons à apprendre la langue néerlandaise.

Les Flamands ont-ils besoin de Belges ?

Les représentants de la partie flamande sont convaincus de parler la langue originale néerlandaise. Mais en réalité, c’est loin d’être le cas. Leur langue est un ensemble de dialectes hétéroclites, et ils sont si différents les uns des autres qu'il est peu probable qu'un habitant de Flandre occidentale soit capable de comprendre un Flamand du district de Limbourg. Il n’y a plus de débats sur ce que devrait être la langue belge.

Les écoliers apprennent le néerlandais, qui devrait avoir une fonction universelle en tant que moyen de communication quotidien. Une autre différence entre les Flamands et les vrais Néerlandais est leur aversion pour le français. Au lieu de mots empruntés d'origine française, ils essaient d'utiliser des analogues de l'anglais ou du néerlandais.

Langue wallonne

Il était une fois la région sud de la Belgique qui abritait la tribu celtique du Val. Ses habitants ont créé leur propre version de la langue française. Ce dialecte était un étrange mélange de mots celtiques et latins. La langue wallonne fait donc partie des dialectes du français.

Actuellement, la langue wallonne pure est pratiquement assimilée. Les Wallons parlent principalement le français. Par conséquent, la question de savoir où est parlé le belge n’est pas tout à fait correcte. Après tout, les deux groupes ethniques vivant en Belgique, les Wallons et les Flamands, ont leurs propres dialectes.

Accent bruxellois

Outre la Flandre et la Wallonie, la Belgique compte une troisième région administrative : Bruxelles. La plupart de ses habitants parlent français. Actuellement, le dialecte le plus répandu est le dialecte bruxellois, utilisé par les résidents locaux. Il est entrecoupé d'espagnol et de français.

La langue est généralement le principal problème pour les visiteurs de n'importe quel pays, mais en Belgique, la langue revêt une importance particulière car elle est un symbole d'autodétermination des différentes communautés. Les étrangers venant en Belgique sont beaucoup plus susceptibles de connaître le français que le néerlandais ; Certains visiteurs voyageant en Flandre suggèrent qu'en parlant français, ils s'adaptent au moins en partie à la culture belge. Cela semble logique, mais en Flandre, on leur demandera très probablement de parler anglais.

Il est peu probable que les visiteurs visitant la Wallonie soient confrontés à un tel problème, même si ceux qui parlent néerlandais risquent de se heurter à un mur d'incompréhension dans la campagne wallonne. Quoi qu'il en soit, seul un petit nombre de Belges insistent sur la priorité de leur langue à tel point que cela se transforme en impolitesse envers les invités.

Pour l’observateur extérieur, les questions linguistiques peuvent être très amusantes. Très souvent, les Belges se parlent dans une sorte de langage neutre, mélangeant des mots français et néerlandais et y ajoutant des phrases anglaises.
Presque toutes les annonces sont publiées en deux langues. Chaque communauté possède ses propres plats nationaux, bières spéciales et fromages aux noms français ou flamands. (c'est très proche du néerlandais). Les formulaires officiels - ils sont remplis en trois exemplaires - doivent être imprimés en deux langues. Et parfois même trois, si l’on compte l’allemand. Les cantons de l'Est de la Wallonie comptent une communauté germanophone, ajoutant de la diversité à ce mélange de langues.
Il n'existe pas de minorité linguistique de ce type en Flandre, même si une partie de la population de Flandre orientale parle un dialecte que les autres Flamands ont du mal à comprendre. De plus, la plupart des Belges parlent anglais. L'allemand est également très largement parlé.

Population

En 2008, 10,4 millions de personnes vivaient en Belgique. La croissance démographique n'est que de 0,11%. En raison d'une baisse du taux de natalité, la population du pays n'a augmenté que de 6 % en 30 ans. Le taux de natalité était de 10,22 pour 1 000 habitants et le taux de mortalité de 10,38 pour 1 000 habitants. Le taux de mortalité infantile en Belgique est de 4,5 pour 1 000 habitants. Le taux de migration est faible – seulement 1,22 pour 1.000 Belges.

L'espérance de vie moyenne en Belgique est de 79,07 ans (75,9 pour les hommes et 82,38 pour les femmes).

Environ 100 000 résidents permanents vivent en Belgique. 900 mille étrangers (Italiens, Marocains, Français, Turcs, Néerlandais, Espagnols, etc.).

La composition ethnique en Belgique est divisée en : 58% de Flamands, 31% de Wallons et 11% de groupes ethniques mixtes et autres.

Peuples autochtones de Belgique se compose des Flamands - descendants des tribus franques, frisonnes et saxonnes, et des Wallons - descendants des Celtes. Les Flamands vivent principalement dans le nord du pays (en Flandre orientale et occidentale). Ils sont blonds et ressemblent physiquement aux Néerlandais. Les Wallons vivent principalement dans le sud et ressemblent en apparence aux Français.

Religion

Constitution belge garantit la liberté de religion.

La majorité des croyants (environ 75 % de la population) sont catholiques. Les religions suivantes sont également officiellement reconnues : l'Islam (250 000 personnes) et le protestantisme (environ 70 000 personnes). En outre, environ 35 000 personnes sont adeptes du judaïsme, 40 000 sont anglicanes et 20 000 sont orthodoxes. L'Église est séparée de l'État.

Langue

La Belgique a trois langues officielles.

Le français est parlé dans le sud du pays, dans les provinces du Hainaut, de Namur, de Liège et du Luxembourg, et la version flamande de la langue néerlandaise est parlée en Flandre occidentale et orientale, à Anvers et au Limbourg. La province centrale du Brabant, avec pour capitale Bruxelles, est bilingue et est divisée en parties nord flamande et sud française. Les régions francophones du pays sont réunies sous le nom général de région wallonne, et le nord du pays, où prédomine la langue flamande, est habituellement appelé région de Flandre. Il y a environ 1 000 personnes vivant en Flandre. 58% de Belges, en Wallonie - 33%, à Bruxelles - 9% et dans l'espace germanophone cédé à la Belgique après la Première Guerre mondiale - moins de 1%.

Après l'indépendance du pays, des frictions sont apparues constamment entre Flamands et Wallons, ce qui a compliqué la vie sociale et politique du pays. À la suite de la révolution de 1830, dont la tâche était de séparer la Belgique des Pays-Bas, le français devint la langue officielle. Dans les décennies suivantes, la culture belge fut dominée par la France. La francophonie a renforcé le rôle social et économique des Wallons, ce qui a conduit à une nouvelle montée du nationalisme chez les Flamands, qui réclamaient un statut égal à celui du français pour leur langue. Cet objectif n'a été atteint que dans les années 1930, après l'adoption d'une série de lois qui ont donné le statut de langue officielle à la langue néerlandaise, qui a commencé à être utilisée dans les affaires administratives, les procédures judiciaires et l'enseignement.

En 1973, le Conseil culturel flamand a décidé que la langue flamande devrait être officiellement appelée néerlandais plutôt que flamand.

Les Belges sont pragmatiques et réputés pour leurs bonnes capacités ménagères. La Belgique étant un État très développé, la structure de l'emploi des résidents du pays présente certaines particularités : dans le secteur industriel, le nombre de travailleurs diminue progressivement, mais l'emploi augmente dans des domaines tels que les assurances, la banque et le commerce. Ainsi, environ 97 % des Belges vivent en ville et très peu de personnes sont employées dans l'agriculture.

Offres spéciales

• Hôtel à vendre de 30 chambres à Antibes FranceUn hôtel de 30 chambres est à vendre dans la ville d'Antibes, considérée comme la perle de la Côte d'Azur.
• Une société opérant dans le domaine de la gestion d'actifs financiers en Suisse est à vendre.Quiconque souhaite racheter une entreprise toute faite en Suisse a la possibilité de se sentir partenaire en achetant une partie des actions, ou de devenir propriétaire à 100% d'une valeur de 5 millions de francs. La proposition est intéressante et mérite attention.
• Entreprises de prêt-à-porter en SuisseDes entreprises toutes faites sont proposées à la vente en Suisse, avec un capital autorisé entièrement libéré, sans dettes
• Immigration d'affaires - options budgétairesPosséder une entreprise en Europe ne signifie pas automatiquement un titre de séjour, mais constitue un facteur et une condition préalable majeurs pour l'obtenir.
• Permis de séjour en Espagne pour personnes financièrement indépendantesPermis de séjour en Espagne - pour les particuliers fortunés.
• Citoyenneté maltaise - UELe gouvernement maltais propose une nouvelle option légale pour obtenir un passeport européen. La citoyenneté maltaise peut être obtenue grâce au programme maltais pour les investisseurs individuels, qui fonctionne depuis début 2014.
• Nouvelle maison au PortugalLa villa nouvellement construite est prête à emménager. Coût : 270 000 euros
• A vendre un hôtel cosy au centre de NiceHôtel de 35 chambres à quelques pas de la plage. Occupe une superficie de 1 500 mètres carrés. m avec un beau jardin et un parking privé. Toutes les chambres sont confortables et spacieuses sur 20 m2. Les clients réguliers écrivent des avis positifs sur les sites de réservation populaires. Le taux d'occupation annuel de l'hôtel atteint 73% et le chiffre d'affaires annuel est de 845 000 euros. Le coût total des murs et des fonds de commerce est de 6 millions d'euros.
• Nouveaux appartements à Barcelone avec vue sur la merNouveaux appartements dans un complexe d'élite à Barcelone avec vue panoramique sur la mer. Superficie : à partir de 69 m² m. jusqu'à 153 m². m. Coût : à partir de 485 000 euros.
• Permis de séjour, entreprise, investissement en Autriche, Suisse, Allemagne.Le potentiel économique de l’Autriche, de la Suisse et de l’Allemagne peut facilement être considéré comme l’épine dorsale de l’ensemble de l’économie européenne.
• La Côte d'Azur en un coup d'œil : penthouse à vendre, France, AntibesPenthouse avec vue panoramique, France, Antibes
• Belles maisons et villas en SuisseAchats avantageux dès CHF 600'000
• Un projet unique en Suisse – la renaissance des sources thermalesIl est proposé de participer au projet, qui fait partie des 30 projets d'importance nationale bénéficiant du soutien du gouvernement. L'objectif du projet est la construction d'un nouveau complexe thermal composé d'un hôtel de 174 chambres sur une zone de sources thermales naturelles.
• Louer des villas dans des stations européennesLouer des villas en Europe, en bord de mer Le choix et les critères vous appartiennent, l'organisation confortable de vos vacances nous appartient !
• Cottage dans le centre historique de LondresUn charmant cottage unique situé en plein centre d'une magnifique place tranquille à proximité du métro et du parc. 699 950 £ - Cottage 2 chambres
• Riviera Ligure - résidence du promoteur avec piscine et jardinLa résidence se compose de trois bâtiments de deux étages, dominant la mer, entourés d'un parc de 5 hectares de lauriers-roses et d'oliviers.
• Villa à Monaco (Monte Carlo) à vendreVilla à 5 minutes du Casino de Monte Carlo à vendre
• Résidence d'élite en SuisseDes lieux écologiquement propres où l'air est pur et transparent... Les Alpes majestueuses, suscitant l'admiration et le plaisir, se dressant comme de gentils géants dans des calottes enneigées... Un rêve ? Conte de fées? Non, c'est la Suisse montagneuse.

En Belgique, trois langues officielles cohabitent :

• néerlandais (dans le centre et le nord de la Belgique),
• Français (dans le sud du pays),
• Allemand (à l'est).

Les raisons de cette diversité linguistique remontent à l'histoire ancienne du pays. Dès le 1er siècle avant JC e. jusqu'au 4ème siècle après JC e. La Belgique faisait partie de l'Empire romain. Ici vivait la tribu belge, proche par son origine des tribus germaniques et celtiques. À mesure que Rome s'affaiblissait, la Belgique fut de plus en plus envahie par les tribus franques, qui finirent par s'emparer de ces terres. Les Francs occupèrent le nord-ouest du pays, où la culture franque et le vieux dialecte franc s'enracinèrent bientôt, donnant naissance à la langue française. Les Belges sont contraints de se replier vers le sud du pays. Soumis à l'influence romaine puis franque, ils perdirent en partie leur culture d'origine et leur langue. Les descendants des Belges commencèrent à être appelés Wallons. Les représentants de ce peuple ont une culture commune avec les habitants du nord de la France et parlent français.

Dans le nord-est de la Belgique, là où les conquérants francs n'ont pas atteint, une autre nationalité s'est formée : les Flamands, proches par la langue et la culture des habitants des Pays-Bas.

Le problème du choix des langues officielles dans la Belgique indépendante

Du début du Moyen Âge jusqu’en 1830, la Belgique faisait partie des grandes puissances européennes : le duché de Bourgogne, l’Espagne, le Saint Empire romain germanique et les Pays-Bas.

À la suite de la révolution belge de 1830, l’État devient indépendant. Le français est devenu la seule langue officielle en Belgique. Le XIXe siècle en Belgique est la période de l'essor de la culture wallonne. Les Flamands, bien qu'ils soient plus nombreux, vivaient dans leur pays en tant que minorité nationale. Pendant près de cent ans, ils se sont battus avec acharnement pour égaliser les langues française et flamande. Ce n’est que dans les années 1930 que la langue flamande a obtenu le statut d’État en Belgique. Ils ont commencé à y mener des essais et à enseigner. Un grand nombre de journaux parurent, publiés en langue flamande.

Au cours de la même période, l'intelligentsia flamande vivant en Belgique s'est efforcée de nettoyer la langue flamande des gallicismes et des fragments de dialectes individuels, ainsi que de créer un système grammatical unifié. En conséquence, la langue littéraire flamande se rapproche du néerlandais. En 1973, la langue flamande en Belgique est officiellement connue sous le nom de néerlandais.

Au milieu du XXe siècle, un grand nombre de citoyens germanophones ont également rejoint la société belge. À la fin du XVIIIe siècle, une petite région de l’est de la Belgique fut rattachée à la France et, après les guerres napoléoniennes, la région fut rattachée à la Prusse. Après la Première Guerre mondiale, l'Allemagne a restitué la zone contestée à la Belgique ; à cette époque, de nombreux Allemands indigènes vivaient déjà sur ces terres. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les régions orientales de la Belgique redevinrent temporairement allemandes. Cependant, en 1956, dans le cadre de la résolution de la question des frontières d'après-guerre, la Belgique reçut à nouveau ses territoires ancestraux. Pendant un certain temps, le gouvernement belge a tenté d'éradiquer la culture germanique de la région. Mais en 1960, il fut décidé de diviser le pays en trois régions en fonction de la langue. Chaque nationalité pourrait gouverner de manière autonome sa région et développer une culture nationale.

Les résidents belges communiquent souvent entre eux dans un étrange mélange de néerlandais et de français avec un mélange de mots anglais individuels.

Malgré la petite superficie occupée, ce pays a pu s'offrir trois langues officielles à la fois. En Belgique, le néerlandais, l'allemand et le français sont acceptés comme langues officielles, et les minorités nationales utilisent le plus souvent les langues des Tsiganes, des Manouches et des Yéniches.

Quelques statistiques et faits

• Les Flamands représentent près de 60 % de la population du Royaume de Belgique et leur langue officielle est le néerlandais.
• Près de 40% des habitants de la Belgique sont wallons. Ils utilisent le français dans leurs communications quotidiennes et comme langue officielle.
• Un petit pourcentage de la population de la partie orientale de l’État est germanophone. Leurs journaux, émissions de radio et programmes de télévision sont publiés en allemand.
• Les Yéniches et Manushi belges ne sont autres que des gitans appartenant à diverses branches occidentales. Les Manouches sont un groupe de Roms francophones et les Yemish parlent un jargon similaire au dialecte suisse de l'allemand.

Ce n’est qu’en 1980 que les langues néerlandaise et flamande se voient officiellement accorder des droits égaux. Jusqu'alors, seul le français était la langue officielle en Belgique, même si les Flamands représentaient toujours une part plus importante de la population. À propos, jusqu’en 1967, la Constitution du pays n’existait qu’en français.

À propos des communautés

Un faible pourcentage de la population belge germanophone est concentré à la frontière avec l'Allemagne et le Luxembourg, dans la province de Liège. Vous vous sentirez particulièrement à l'aise ici si vous parlez la langue de Goethe et de Schiller.
Les Wallons, dont la langue est le français, étaient concentrés dans cinq provinces du sud. Ils sont unis au sein de la communauté française, tandis que les néerlandophones sont unis au sein de la communauté flamande. Ces derniers vivent principalement dans les cinq provinces du nord du royaume.
La Région de Bruxelles-Capitale est un territoire où les Néerlandais et les Français cohabitent à parts égales.

Note aux touristes

Si vous parlez français, la grande majorité des Belges vous comprendront. Vous pourrez lire les noms des arrêts de transports en commun et naviguer grâce aux panneaux de signalisation.
En Belgique, beaucoup de citoyens parlent anglais. La langue de communication internationale est enseignée dans les écoles et les universités. Les centres d'information touristique proposent des cartes en anglais et des indications vers les principales attractions de Belgique. Le personnel anglophone dans les hôtels, restaurants et magasins des zones touristiques est la norme au Royaume de Belgique.