Ce faisant, ils apprennent les mots et les expressions les plus couramment utilisés pour communiquer. Ceci est fait pour qu'une personne puisse répondre aux questions les plus courantes lors d'un voyage et faire connaissance avec les autres. Cette méthode d'apprentissage d'une langue est utilisée par les enseignants et les professeurs de cours étrangers. La plupart des auteurs essaient d’inclure ces mots dans la première leçon de leurs manuels.
Mots et expressions les plus populaires
Lors de l’apprentissage d’une langue, il faut un minimum de mots et d’expressions. Lorsque vous commencez à le maîtriser, vous devez tout d'abord apprendre à dire « bonjour » en espagnol, « au revoir », « je m'appelle… », « j'ai… ans », « je vis… ». ." etc. En utilisant cet ensemble de mots, vous pouvez dire bonjour à une personne, apprendre à la connaître et lui parler de vous. C’est ici que commencent presque tous les manuels et cours de langue.
Une liste de mots et d'expressions populaires est compilée sur la base de divers livres, magazines et même de films. Les linguistes analysent les textes, examinent la fréquence à laquelle les mots sont utilisés et, sur la base de leurs observations, composent le top 100, le top 1000 des expressions les plus utilisées pour commencer à apprendre la langue.
En espagnol, en particulier, les salutations et les adieux sont considérés comme les plus fréquemment utilisés. Par conséquent, de nombreux cours apprennent d'abord à une personne comment dire « bonjour » en espagnol, en tenant compte du fait que ce mot a plusieurs synonymes, dont l'utilisation dépend de nombreux facteurs.
Dire bonjour en espagnol
Il existe plusieurs façons de dire bonjour. Examinons-en quelques-unes.
La chose la plus importante à retenir est que « bonjour » en espagnol ressemblera à « ¡Hola ! C'est ainsi qu'ils saluent les personnes connues et les amis. C'est la façon la plus courante de dire bonjour.
Avant le déjeuner, les Espagnols disent bonjour avec la phrase : « ¡Buenos días ! - qui se traduit par : « Bon après-midi ! » Si vous rencontrez quelqu'un après le déjeuner, vous devriez lui dire : « ¡Buenas tardes ! Le soir, il est de coutume de saluer les gens avec la phrase : « ¡Buenas noches ! » - c'est-à-dire leur souhaiter une bonne soirée.
Si vous saluez un bon ami, vous pouvez dire en espagnol : « Bonjour, mon ami ! » - avec la phrase : « ¡Hola, amigo ! »
En utilisant ces phrases, vous pouvez communiquer lors de réunions personnelles et de correspondances avec des amis de pays hispanophones. L'essentiel est de les utiliser correctement.
Comment demander à quelqu’un comment il va ?
Après avoir appris à dire « bonjour » en espagnol, passons à une autre liste de mots et d’expressions nécessaires. Les questions sur la façon dont se porte une personne sont tout aussi courantes. Il s’agit en grande partie de tradition et de politesse, vous devez donc connaître quelques-unes des questions et réponses les plus courantes sur ce sujet.
Il existe deux manières de demander comment va quelqu’un. La première consiste à poser à la personne la question : « ¿Cómo estás ? La seconde est de demander : « ¿Qué tal ? Les deux traduisent : « Comment vas-tu ? Ces questions sont également courantes en espagnol. Une forme plus respectueuse serait : « ¿Cómo está Usted ? - et traduit : « Comment vas-tu ?
Moins couramment utilisé : « ¿Qué tal la vida ? - qui se traduit : « Comment va la vie ? Vous pouvez également demander ce qui est nouveau chez une personne en posant la question : « ¿Qué hay de nuevo ?
Cet ensemble est suffisant pour donner l’impression que n’importe quel Espagnol est une personne amicale et bien élevée.
Nous répondons aux questions
Ainsi, nous avons appris à dire « bonjour » en espagnol et à poser des questions sur les affaires de l'interlocuteur. Parlons maintenant de la façon de répondre à la question d'une personne sur vos affaires.
Si vous vous en sortez très bien, vous pouvez l'exprimer avec l'expression « muy bien » qui se traduit par « très bien » ou « excellent ». Vous pouvez dire à une personne que tout va bien en utilisant les expressions « todo está bien » et « bien, gracias ». Le premier se traduit par « tout va bien », le second est « merci, d'accord ».
Les réponses neutres qui indiquent un bon état de vos affaires ressemblent à « no está mal, gracias », c'est-à-dire « pas mal », « bien » - « bon » et « como siempre », c'est-à-dire « comme d'habitude ».
Si vos affaires vont mal, vous pouvez répondre « no muy bien », c'est-à-dire « pas très » et « mal » - « mauvais ».
Dire au revoir en espagnol
Et enfin, lorsque vous dites au revoir à une personne, vous devez absolument lui dire au revoir. Il existe également plusieurs expressions pour cela. Examinons quelques-uns d'entre eux.
Ainsi, vous pouvez dire « au revoir » en utilisant le mot « adiós », et si vous dites au revoir à de bons amis, vous pouvez utiliser en toute sécurité « saludos », qui remplace « au revoir ».
Si vous prévoyez de voir une personne bientôt, vous pouvez utiliser les expressions « hasta pronto » - « à bientôt » ou « hasta luego », c'est-à-dire « à bientôt ». Si la réunion a lieu le soir, utilisez « nos vemos esta tarde » ; si vous prévoyez de vous rencontrer demain, utilisez l'expression « hasta mañana ». Le soir, il est d’usage de dire au revoir en utilisant l’expression « buenas noches », c’est-à-dire de souhaiter « bonne nuit ».
Comme vous pouvez le constater, l'ensemble des phrases standard n'est pas si vaste. En étudiant, vous maîtrisez non seulement les règles de construction de phrases et d'utilisation des formes de certains mots, mais vous élargissez également votre vocabulaire, apprenez à communiquer correctement et poliment avec des inconnus.
En apprenant la traduction espagnole de « bonjour », « comment vas-tu », « au revoir » et d'autres mots tout aussi courants, vous pouvez entamer une conversation avec une personne, montrer votre connaissance des bases de la langue et que vous respectez votre interlocuteur. .
Nous avons compilé un guide de conversation espagnol destiné aux touristes afin que vous puissiez utiliser des combinaisons simples de mots pour créer une question simple et comprendre une réponse simple. Avec l'aide de notre guide de conversation, vous ne pourrez pas participer à une discussion philosophique ou discuter d'un événement.
Dans notre guide de conversation russe-espagnol destiné aux touristes, nous avons rassemblé les mots et expressions que nous avons nous-mêmes utilisés. Seulement ce qui est nécessaire à la communication.
Hasta la vista, bébé !
Je dirai tout de suite que Galya et moi ne parlons pas espagnol, seulement anglais parlé. Mais avant le voyage, comme toujours, nous avons appris des phrases qui facilitent les communications simples. Au fait, vous pouvez étudier le cours "Entrée rapide à l'espagnol" et envolez-vous pour l'Espagne préparé.
Bien sûr, nous savions certaines choses. Parmi ces phrases bien connues figuraient les mots célèbres : « Hasta la vista, baby. » Naïvement, nous pensions qu’il s’agissait d’un adieu commun. De nombreux guides de conversation en espagnol que nous avons trouvés sur Internet indiquent que « Hasta la vista » signifie « au revoir ».
Naturellement, nous avons utilisé nos connaissances en espagnol à la première occasion. Imaginez notre surprise lorsque le propriétaire de la maison à Santander où nous réservé dans une jolie petite chambre au deuxième étage, il devint pâle et inquiet. Nous allions nous promener dans la ville et lui avons dit au revoir de la manière que nous connaissons : « Hasta la vista ». Au lieu de « bébé », nous avons naturellement inséré son nom.
Décidant que notre prononciation n’était pas assez claire, nous nous sommes de nouveau dit au revoir à l’unisson. Cette fois, plus clairement et plus fort, pour que l'Espagnol nous comprenne bien.
Il a été abasourdi et a commencé à nous demander ce que nous n’aimions pas tant dans sa maison. J'ai dû recourir à l'application décrite ci-dessus.
Nous avons vite appris que nous disions au revoir au propriétaire pour toujours. Il a décidé que nous ne reviendrions plus.
Conclusion : les Espagnols n’utilisent presque jamais cette expression. Voilà pour « au revoir » ! Dites simplement : « Adios ! » Et bien sûr, souriez)
Un autre mot utile que nous entendons souvent de la part des Espagnols lorsqu'ils demandent comment se rendre à un endroit ennuyeux est « rotonda ».
La rotonde est un endroit sur la route où un virage circulaire est effectué. Dans notre pays, les intersections sont plus fréquentes, tandis qu'en Espagne, les ronds-points sont plus fréquents (ils éliminent ainsi les feux de circulation inutiles). Naturellement, il est plus pratique d'indiquer la direction dans laquelle Galya et moi nous dirigeons à partir d'un certain point. Dans 80% c'était une rotonde (cercle).
Il faut dire que même avec un plan de ville en main, il n'est pas évident de s'y retrouver en Espagne, car... ils écrivent très rarement les noms de rues sur les maisons. Le plus pratique à cet égard est l'Allemagne. En Allemagne, les noms des rues figurent sur chaque poteau et indiquent la direction.
Vérifier . Vous devez en savoir au moins un peu sur les noms des numéros. Il est préférable d'avoir un bloc-notes et un stylo à portée de main. Lorsque vous achetez quelque chose, demandez-leur calmement d’écrire le prix dans un cahier.
La phrase aide : « parle plus lentement, je ne comprends pas bien l’espagnol ».
Une autre observation personnelle. En Russie, on s'adresse souvent aux étrangers avec les mots : « Excusez-moi, ... ou Excusez-moi, s'il vous plaît, comment passer... » En espagnol, il est recommandé d'utiliser le mot por favor (por favor) avant de s'adresser . Par exemple, dans la rue. « Por favor (s'il vous plaît, dans notre sens de « excusez-moi s'il vous plaît »), et puis la question est de savoir comment se rendre à la rue Torres (par exemple).
Nous avons remarqué que presque tous les Espagnols s'écrient « ¡Hola ! » pour attirer l'attention (salut). (Ola). Mais les mendiants et les mendiants prononcent « porfavor » lorsqu'ils s'adressent à eux. Peut-être que Galya et moi avons rencontré des mendiants aussi polis, peut-être avons-nous simplement eu de la chance et c'était un accident, mais nous avons décidé de prononcer le mot « por favor » dans des situations spécifiques - dans un magasin ou dans une communication personnelle, déjà en cours de communication , et dans la rue pour s'adresser aux gens en leur disant « ¡Hola ! Mais ce n'est que notre observation.
Les amis, nous sommes maintenant sur Telegram : notre chaîne à propos de l'Europe, notre chaîne à propos de l'Asie. Accueillir)
Comment apprendre l'espagnol en une semaine
Récemment, nous avons trouvé une vidéo amusante qui montre comment apprendre l’espagnol en une semaine. Les résultats sont incroyables !
Guide de conversation russe-espagnol pour les touristes
Mots nécessaires
Salutations espagnoles
| Bonjour! | salut | ola |
| Bonjour | bons jours | Buenos Aires |
| Bon après-midi | bonne journée | Bon Dia |
| Bonne soirée | Bonnes tardes | Buenas Tardes |
| Bonne nuit | belles nuits | Bonne nuit |
| Au revoir, à la prochaine) | adios | adyos |
| À plus tard | hasta luego | asta luego |
| Comment allez-vous? | Comment est-ce que tu l'as utilisé ? | C'est comme ça que tu l'as utilisé ? |
| Génial (excellent). Et toi? | Très bien. Vraiment ? | Très bien. Et usé ? |
Difficulté à comprendre
| Je ne comprends pas | Je ne comprends pas | Mais comprendo |
| je suis perdu | Moi, il a perdu | Moi et je suis perdu |
| Je comprends | Comprendre | Comprendre |
| Vous comprenez? | Comprends-tu ? | Comprende-tu? |
| Puis-je vous demander? | ¿Le puedo preguntar? | Que pouvez-vous faire? |
| Peux-tu parler lentement? | Pouvez-vous nous parler plus despacio? | Peut-être avez-vous utilisé plus d'espace? Mas-despacio, porfavor (version courte). |
| Répetez s'il-vous-plait | Repitan por favor | Rapitan por favor |
| Pouvez-vous écrire ceci ? | ¿Moi je peux écrire? | Mae le peux-tu écrire? |
Dans la ville
| Gare/gare | La gare de Trenes | La Gare des Tranes |
| Station de bus | La gare d'autobus | La Estación de Autobuses |
| Office de tourisme ou informations touristiques | L'Office du tourisme | La officena de turismo ou Informations touristiques |
| Hôtel de Ville/Hôtel de Ville | L'Ayuntamiento | L'Ayuntamiento |
| Bibliothèque | La bibliothèque | La bibliothèque |
| Un parc | Le parc | Le Parc |
| Jardin | El Jardín | El Hardin |
| Mur de la ville | La murale | La Muraya |
| La tour | La tour | La Torre |
| Rue | La rue | La Caye |
| Carré | La place | La Place |
| Monastère | Le monastère / le couvent | Le Monastère / El Combento |
| Maison | La maison | La Casa |
| Château | Le palais | Le Palais |
| Verrouillage | Le château | Le château |
| Musée | Le musée | Le Musée |
| Basilique | La basilique | La Basilique |
| Galerie d'art | Le musée d'art | Le musée Delarte |
| cathédrale | La cathédrale | La cathédrale |
| Église | L'église | La Iglessa |
| Bureau de tabac | Les tabacos | Los Tabacos |
| Agence de tourisme | L'agence de voyages | La-akhensya de-vyahes |
| Magasin de chaussures | La Zapateria | La Zapateria |
| Supermarché | Le supermarché | Le supermarché |
| Hypermarché | Le hipermercado | L'Ipermercado |
| Marché | Le marché | Le Marché |
| Salon | La peluquería | La Pelucería |
| Combien coûtent les billets? | Cuanto valen las entradas? | Quanto valen las entradas? |
| Où puis-je acheter des billets? | Voulez-vous acheter des entrées? | Voulez-vous acheter des entrées? |
| Quand ouvre le musée ? | Quand ouvrir le musée ? | Quand ouvrir le musée ? |
| Où est? | Où est-ce ? | Où est-ce ? |
Taxi
| Où puis-je prendre un taxi? | Voulez-vous prendre un taxi? | Donde puedo prendre un taxi |
| Quel est le tarif jusqu'à... ? | Est-ce que le tarif est à...? | Quanto es le tarifa... |
| Emmène-moi à cette adresse | Lève-moi à estas senas | Ljeveme a estas senyas |
| Amène moi à l'aéroport | Lève-toi à l'aéroport | Lève-toi à l'aéroport |
| Emmène-moi à la gare | Lève-toi à la gare ferroviaire | Lève-toi à la gare ferroviaire |
| Emmène-moi à l'hôtel | Lève-toi à l'hôtel... | Lievem al hôtel |
| Tout près | Cerca | Serka |
| Loin | Lejos | Lejos |
| Directement | Tout recto | Todo-rrekto |
| Gauche | à la izquierda | À la Izquierda |
| Droite | à la derecha | À la derecha |
| Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît | Pare aqui, por favor | Pare aki por favor |
| Pourrais-tu m'attendre ? | Je peux espérer, par faveur | Je peux espérer une faveur |
Hôtel
| 2 (3, 4, 5-) étoiles | De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas) | De dos (très, cuatro, cinco) estrayas |
| Hôtel | L'hôtel | Hôtel |
| j'ai réservé une chambre | J'ai une chambre réservée | Tengo une a habitacion rreservada |
| Clé | La clé | La-yawe |
| Réceptionniste | Les boutons | El Botones |
| Chambre avec Vue Place/Palais | Habitación que da a la plaza / al palacio | Habitación que da a la plaza/al palacio |
| Chambre côté cour | Habitation du patio | Habitación que da al-patyo |
| Chambre avec bain | Habitation avec bano | Habitation avec bagno |
| Chambre simple | Habitation individuelle | Habitation individuelle |
| Chambre double | Habitation avec deux chambres | Habitation avec deux chambres |
| Avec lit double | Avec le mariage | Konkama de mariage |
| Suite à deux chambres | Habitation double | Habitation double |
| Avez-vous une chambre libre ? | Avez-vous une chambre libre? | Avez-vous une habitude libre? |
Achats/demandes
| Pourriez-vous me le donner ? | Pouvez-vous vous en servir ? | Je peux m'armer esto |
| Pourriez-vous me le montrer ? | Pouvez-vous utiliser cet ensenarme? | Je peux utiliser cet ensenyarme |
| Pourriez-vous m'aider? | Pouvez-vous utiliser une aide ? | Vous pouvez utiliser votre aide |
| J'aimerais... | Quisiera.... | Kisiera |
| Donne le moi s'il te plaît | Demelo, s'il te plait | Demelo por favor |
| Montre-moi ça | Ensénémelo | Ensénémelo |
| Combien ça coûte? | Que pensez-vous de cela ? | Quant à cela |
| Quel est le prix? | Est-ce que c'est ça ? | Quanto es |
| Trop cher | Beaucoup de plaisir | Mui karo |
| Vente | Rebajas | Rebajas |
| Est-ce que je peux l'essayer? | Est-ce que tu peux me poser des questions ? | Je peux essayer |
Restaurant/café/épicerie
Commande/menu
| Plat du jour | Le plat du jour | Le Plateau du Dia |
| Définir le déjeuner | Menu du jour | Maine del Dia |
| Menu | La carte / le menu | La carte / le menu |
| Serveur/ka | Camarero/camarera | camarero / camarera |
| je suis végétarien | Soja végétarien | Je suis végétarien. |
| Je veux réserver une table. | Je veux réserver une table | Je veux réserver une table. |
| Avez-vous une table pour deux (trois, quatre) personnes ? | Avez-vous une table pour deux (trois, quatre) personnages ? | Tenen unamesa para-dos (très, cuatro) personas ? |
| L'addition, s'il vous plaît. | La compte, par faveur | La Cuenta, Port Faveur |
| Carte des vins | La carte des vins | La carte des vins |
| Breuvages | Chambres d'hôtes | Bébés |
| Collations | Les entremes | Los Entremeses |
| Tapas/snacks (Nationale) | Tapas | Tapas |
| Petit-déjeuner | Le desayuno | El Desayno |
| Dîner | La comida/el almuerzo | La nourriture / l'almuerzo |
| Premier cours | El primer plateau | El primer plateau |
| Soupe | Soupe | Soupe |
| Dîner | La scène | La Séna |
| Dessert | Le poste | Le Postre |
Breuvages
| Café | Café | Café |
| Thé | Te | Taé |
| Eau | Eau | Eau |
| Vin | Vin | Vin |
| Vin rouge | Vin teinté | Vin teinté |
| Vin rose | Vin rosé | Vin rosé |
| vin blanc | Vin blanc | Vin blanc |
| Sherry | Xérès | Lièvre |
| Bière | Cerveza | Sertsa |
| du jus d'orange | Zumo de Naranja | Sumo de Naranja |
| Lait | Leche | Leche |
| Sucre | Azúcar | Asúcar |
Plats
| Viande | Carné | Carné |
| Veau | Ternera | Tourneur |
| Porc | Cerdo | Cardo |
| Moyennement rôti | Poco hecho | Poco Écho |
| Bien joué | Très bien | Mui-écho |
| Ragoût de légumes | Ménestra | Ménestra |
| Paëlla | Paëlla | Paëlla |
| Gâteau tarte | Tarte | Tarte |
| Gâteaux) | Pastel / pasteles | Pastel / pasteles |
| Glace | Helado | Elado |
Des produits
| Pain | Poêle | Poêle |
| Toasts (pain frit) | Tostadas | Tostadas |
| Œuf | Huévo | Huévo |
| Beurre | Mantequilla | Mantequiya |
| Fromage | Queso | Kaeso |
| Saucisses | Salchichas | Salchichas |
| Jambon fumé | Jambon Serrano | Jambon Serrano |
| Pommes) | Manzana/manzanas | Manzana/manzanas |
| Des oranges) | Naranja/naranjas | Naranja/naranjas |
| Citron | Citron | Citron |
| Fruits/fruits | Fruta/frutas | Fruit |
| Fruits secs | Fruits secs | Fruits secs |
| Viande | Carné | Carné |
| Veau | Ternera | Tourneur |
| sauce | salsa | salsa |
| Vinaigre | Vinaigre | Vinaigre |
| Sel | Sal | Sal |
| Sucre | Azúcar | Asúcar |
Fruit de mer
Plats
Mots utiles
| Bien | Bon | Bon |
| Mauvais | Malou | Peu |
| Assez assez | Bastante | Bastante, tu peux ajouter le mot - finita |
| Froid | Frio | Frio |
| Chaud | Caliente | Caliente |
| Petit | Petit | Paqueño |
| Grand | Grande | Grandet |
| Quoi? | Que ? | Ke ? |
| Là | Allié | Ayé |
| Ascenseur | Ascenseur | Évaluateur |
| Toilettes | Service | Service |
| Fermé/Fermé | Cerrado | Cerrado |
| Ouvrir/ouvrir | Ouvert | Avierto |
| Interdiction de fumer | Fumer interdit | Fumer à disposition |
| Entrée | Entrée | Entrée |
| Sortie | Salida | Salida |
| Pourquoi? | Que diriez-vous? | Pourquoi ? |
Vérifier
Au cas où, cela vaut la peine d’avoir un bloc-notes à portée de main et de noter les chiffres, surtout lorsqu’il s’agit de paiement. Écrivez le montant, montrez-le, clarifiez.
Vous pouvez clarifier les chiffres en disant :
| zéro | zéro | séropositif |
| un | uno | uno |
| deux | faire | faire |
| trois | très | très |
| quatre | quatre | quattro |
| cinq | cinco | Cinco |
| six | seis | seis |
| Sept | siège | siège |
| huit | ocho | Ouah |
| neuf | nouvelle | nouvelle |
| dix | diez | dix |
Ainsi, vous pouvez appeler votre chambre d'hôtel non pas par le 405 (quatre cent cinq), mais par des numéros : quatro, sero, cinco. Ils vous comprendront.
Dates et heures
| Quand? | Quand? | Quand? |
| Demain | Manana | Mañana |
| Aujourd'hui | Bonjour | Oh |
| Hier | Ayer | Iyer |
| En retard | Tardet | Ardé |
| Tôt | Tempran | Tempran |
| Matin | La manne | La Mañana |
| Soirée | La tarde | La tarde |
Urgences
| Appelez les pompiers! | Appelez les bomberos ! | Yame à los bomberos! |
| Appelez la police! | Appelez à la police ! | Yame a-lapolisia! |
| Appelez une ambulance! | Appelez une ambulance ! | Yame a-unambulansya! |
| Appelez un docteur! | Appelez un médecin ! | Yame a-umediko |
| Aide! | Socorro! | Socorro! |
| Stop STOP!) | Rogner! | Rogner! |
| Pharmacie | Farmacia | Pharmacie |
| Médecin | Médical | Médical |
Exemple de dialogue en espagnol
Bien sûr, au cours d’une conversation, il n’est pas pratique d’entrer dans un guide de conversation et de le lire. Certains mots valent la peine d’être appris. Vous pouvez préparer des questions dans un bloc-notes. En dernier recours, vous pouvez pointer du doigt un guide de conversation imprimé.
Voici un exemple de dialogue compilé à partir de ce guide de conversation :
-Ola (salutation)
- Moi, il perdido (je suis perdu). Pouvez-vous utiliser une aide ? (pourriez-vous m'aider ?) Donde esta ? (où est) La calle (rue) …. Torres ?
À l’aide de ce guide de conversation, vous avez posé une question. Vient maintenant la partie la plus importante : comprendre la réponse.
1. Montrez une carte de la ville
2. Si vous n'avez pas de carte, prenez un bloc-notes et un stylo
3. N'hésitez pas à demander :
— Pouvez-vous nous parler plus despacio ? (Pourriez-vous parler plus lentement). Non, je comprends ! (Je ne comprends pas). Repitan por favor (veuillez répéter). ¿Moi je peux écrire? (Peux-tu l'écrire ? Dans notre cas, le dessiner).
1. Demandez à nouveau et clarifiez :
- Lejos (loin ?) Todo recto (droit ?) A la izquierda (à gauche ?) A la derecha (à droite ?)
2. Surveillez vos mains et vos expressions faciales
3. À la fin, n’oubliez pas de dire :
— Muchas gracias (merci beaucoup). Adios (au revoir !)
Avant notre voyage en Espagne, Galya et moi avons regardé les cours
« Polyglotte. Espagnol à partir de zéro en 16 heures " (Chaîne Culturelle)
Sincèrement,
Vocabulaire que vous devez apprendre avant de voyager en Espagne
Phrases espagnoles de base qui vous sauveront la vie
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
Photo 1 sur 6 :© gettyimages.com
Lorsque vous planifiez un voyage dans les Pyrénées, ne pensez pas que vous vous débrouillerez avec la connaissance de l'anglais - un très petit pourcentage d'Espagnols parlent cette langue, donc les voyageurs se retrouvent souvent dans des situations comme dans cette blague « le mien ne comprend pas le vôtre. »
Nous espérons que nos lecteurs ne se retrouveront certainement pas dans un tel pétrin, car tochka.net Je leur ai préparé un petit dictionnaire.
- Phrases de base en espagnol - Règles générales
Ne soyez jamais timide pour parler espagnol avec des Espagnols, même si votre connaissance de la langue est réduite au minimum. Même de simples mots « bonjour » ou « comment vas-tu, mon ami » suffiront à convaincre les Espagnols. N'oubliez pas qu'en espagnol, il n'y a pas de réduction des sons, c'est-à-dire Toutes les voyelles doivent être prononcées clairement, qu'elles soient accentuées ou non. Sinon, vous risquez de ne pas être compris ou compris comme vous le souhaiteriez.
- N'oubliez pas non plus que le son de la lettre « H » (mal) n'est pas prononcé en espagnol. Par exemple, la salutation hola se prononce « ola ».
- La lettre v en espagnol se lit comme « b », ou plutôt quelque chose entre « b » et « v ».
- Phrases espagnoles de base – salutations et mots polis
- salut (« ola »)- Salut Bonjour. Parfois, il peut sembler que les Espagnols sont nés avec ce mot sur les lèvres. Ils saluent constamment tout le monde : connaissances, inconnus, dans un magasin, un café, etc.
- por favor ("por favor")- S'il te plaît. Toute demande émanant d'une personne bien élevée, selon les normes de l'étiquette espagnole, doit être accompagnée de cette phrase.
- gracias ("gracias")- Merci. Faites attention à la prononciation, la bonne est « graSias ».
- si ("oui"), non ("non"). Dans ce pays, il est d'usage d'utiliser « mais, gracias », « si, por favor ».
- val ("balle")- OK, c'est bon
- adios ("adyos")- au revoir au revoir. En Espagne, il est de coutume de toujours dire au revoir à tout le monde avec ce mot. Hasta luego est également souvent utilisé. « Hasta la vista » n'est plus utilisé dans la plupart des régions, même si tout le monde le comprend.
- Phrases de base en espagnol - dans un restaurant
- la carta ("la carte")- menu, liste des plats. Si vous dites « menu, por favor », ils pourraient mal comprendre et vous apporter un déjeuner fixe.
- péché hielo ("péché hielo")- sans glace. Une phrase très utile et importante. Ainsi, si vous ne le précisez pas, on vous servira très probablement une boisson avec de la glace, qui occupera entre un tiers et la moitié du volume du verre. Par conséquent, lors de la commande, précisez immédiatement : « una cola sin yelo, por favor » - cola sans glace, s'il vous plaît.
- cerveza ("service")- bière. Mot jarra ("harra") signifie tasse. Cependant, si vous dites, par exemple, « una harra grande, por favor », cela implique immédiatement que vous commandez un grand verre de bière. Si le serveur ne vous comprend pas vraiment, dites « una jarra de servea, por favor » - un verre de bière, s'il vous plaît.
- vino ("vin")- le vin (accent sur la première syllabe). S'il n'est pas précisé lequel, la valeur par défaut est rouge. Par exemple, « una copa de vino, por favor ! » - un verre de vin, s'il vous plaît. "Dos Copas" - deux verres.
- cenicero ("cenicero")- cendrier. Demandez au serveur : « el senicero, por favor » - veuillez apporter un cendrier.
- servicios ("servicios")- toilettes. Pour savoir comment demander « où sont les toilettes », apprenez ce qui suit : « los servicios, por favor ? De plus, les mots « toilettes » signifient lavabo et aseo.
- compte ("compte")- vérifier. "Bill s'il vous plaît" en espagnol serait "la cuenta, por favor".
- Phrases espagnoles de base - dans le magasin
- Estoy mirando ("estoy Mirando")- Je regarde. Une phrase spéciale pour les vendeurs trop gentils qui s'attachent à vous avec le désir de vous aider. Dites en réponse « estoy mirando, gracias », ce qui signifie « Je regarde ce que vous avez, mais je ne l'ai pas encore choisi, merci ». Une option gagnant-gagnant : restez gentil et débarrassez-vous du vendeur.
- quand va-t-il ? ("Quanto balle?")- quel est le prix? Si vous l'utilisez avec queria eso, vous vous sentirez comme un poisson dans l'eau lors de vos achats en Espagne. Vous pouvez également demander : « caria eso, quanto bale, por favor ? », « quanto bale eso, por favor ?
- probarme - («probarme»)- essayez-le vous-même. Si vous demandez : « Karia probarme, por favor », cela signifie « S'il vous plaît, j'aimerais essayer ces vêtements ».
- probadores ("probadores")- vestiaire. Demandez «probadores, por favor» et ils vous diront où se trouve le stand d'essayage.
- tarjeta ("tarheta")- carte. "Con tarheta" signifiera "puis-je payer par carte".
- fr efectivo ("en efficace")- espèces. À la caisse des magasins, ils vous demanderont « con tarheta o en effecivo ? - Vous souhaitez payer par carte ou en espèces ?
- Phrases de base de la langue espagnole - à noter
- linda (« Linda »), guapa (« guapa »)- belle jolie. Si vous voulez complimenter une femme espagnole, utilisez ces mots.
- Les Espagnols utilisent souvent des termes affectueux, en ajoutant le suffixe adoucissant -ita. Par exemple, mamasita ("mamacita") - maman, gordita ("gordita") - dodue, solecito ("solésito")- Soleil.
- Phrases de base en espagnol - Situations d'urgence
- ayúdeme ("ayudeme")- aide-moi
- llame ("lyame")- appel
- policía (« politique »)- police. Par exemple, en cas d'urgence, criez : "liame a la policeia" - "appelez la police".
- urgences ("urgences")-ambulance
- llame a un médico ("llame a un medico")- Appelez un docteur
- moi siento mal ("moi siento mal")- Je me sens mal
- Phrases espagnoles de base - Phrases amusantes
- Te he traído la grasa ("te e traído a grasa")- Je t'ai apporté du saindoux. Connaître cette phrase en espagnol touchera probablement le cœur de tout habitant des Pyrénées.
- Mañana ("manyana")- Demain. Ne soyez pas surpris, mais souvenez-vous de ce mot. Les Espagnols l’adorent et l’utilisent à chaque étape, comme s’ils suivaient le principe : « Pourquoi faire quelque chose aujourd’hui si cela peut être fait demain ? »
- Moi encanta sangria ("Moi encanta sAngria")- J'adore la sangria. La sangria est une délicieuse boisson nationale des Espagnols.
Espagnol pour les touristes. Phrases utiles de la vie quotidienne :
Environ 10 % de la population mondiale parle espagnol. C’est peut-être la seule raison pour laquelle vous devriez penser à apprendre cette langue. Si vous souhaitez apprendre l'espagnol, prenez votre temps et commencez par des phrases courantes. Une fois que vous vous sentez plus en confiance après avoir étudié à la maison, vous pouvez élargir vos connaissances en vous immergeant dans un environnement linguistique ou en vous inscrivant à des leçons ou à des cours spéciaux. Cela vous aidera à approfondir vos compétences et à parler couramment la langue.
Pas
Apprenez des phrases courantes
- Salut(Oh-la) signifie « bonjour » en espagnol. Même si vous connaissez très peu l’espagnol, il y a de fortes chances que vous ayez déjà entendu ce mot et que vous le compreniez. Mais il existe d'autres salutations, comme bons jours(buEN-os DI-az), qui signifie « bonjour », ou bonnes nuits(buEN-os NO-ches), qui signifie « bonsoir ».
- Après le message d'accueil, vous pouvez apprendre "¿Cómo estás?" (KO-mo es-TAS), qui signifie « Comment vas-tu ? » On peut répondre à cela je suis bien(ES-toy bi-EN), qui signifie « Je vais bien ».
- Vous pouvez aussi utiliser beaucoup d'enthousiasme(MU-cho GUS-to), qui signifie « ravi de vous rencontrer ». Après cela, apprenez à dire « je m’appelle » : moi, je t'appelle(meh YA-mo). En rassemblant ces phrases, vous pouvez saluer quelqu'un en espagnol : « Mucho gusto, me llamo Juan », qui signifie « Enchanté de vous rencontrer, je m'appelle Ivan ».
-
Si vous parlez anglais, recherchez des emprunts à l'espagnol. Ils ne se prononcent peut-être pas exactement de la même manière que les hispanophones, mais si vous parlez couramment l'anglais, il est probable que vous connaissiez déjà certains mots espagnols.
- Faites une liste de mots espagnols que vous connaissez déjà pour enrichir votre vocabulaire. À l’avenir, ces mots serviront de base à un apprentissage ultérieur des langues.
- Vous connaissez probablement déjà de nombreux noms pour la cuisine espagnole, comme taco(tacos) et burrito(burritos).
- Il existe également de nombreux mots identiques dans les deux langues (bien que leur orthographe et leur prononciation puissent différer). Par exemple, animal(animal) et chocolat(chocolat).
-
Apprenez le genre des noms. Tout comme en russe, en espagnol, tous les objets sont distingués par leur genre. En général, si un nom se termine par o- c'est masculin, et si c'est allumé un- femme (mais il y a quelques exceptions).
- Tout comme dans la langue russe, tous les noms ont un genre, même les noms inanimés (les mêmes pronoms sont utilisés avec eux comme avec les noms animés).
- N'oubliez pas que le genre dépend du mot spécifique et non de son sens général. Cette situation peut survenir lorsqu’on parle d’un animal. Par exemple, quand on parle d'un chien, il faut dire « el perro » (el PE-rro), qui indique le genre masculin, même si le chien est féminin.
-
Apprenez les pronoms espagnols. Tout comme en russe, les verbes sont fléchis en fonction du pronom utilisé. Cependant, en espagnol, il n’est pas nécessaire de nommer un pronom ni même de l’inclure dans une phrase. Le lecteur ou l’auditeur découvrira quel pronom vous entendez en utilisant la conjugaison des verbes.
- Par exemple, si vous voulez dire que vous voulez quelque chose, vous pouvez utiliser « yo quiero » (YO ki-YER-O), qui signifie « je veux », ou simplement dire « quiero », et le pronom sera clair à partir de le contexte.
- Voici une liste de pronoms espagnols : ouais - je, nosotros - Nous, el - Il, Ella - elle, UN bonjour Et Ella - Ils. Utiliser Ella, si vous vous adressez à un groupe composé uniquement de femmes, et bonjour- pour les groupes entièrement composés d'hommes ou les groupes mixtes.
- De plus, en espagnol, il existe des manières formelles et informelles de s'adresser à une personne. Utiliser tu(vous) si vous parlez à une personne familière ou proche de vous (ou plus jeune). Si la personne est plus âgée que vous, occupe un poste plus élevé ou vous est complètement étrangère, utilisez un formulaire poli et formel. usé. Le pluriel de « vous » (qui signifie « vous tous ») est ustedes. De plus, en Espagne, il existe une autre adresse formelle au pluriel : vosotros ou vosotras(Toi). Dans d'autres pays hispanophones, il n'est utilisé que ustedes(Toi).
-
Apprenez la structure de base des phrases en espagnol. Elle est assez similaire à la structure trouvée en anglais, mais présente quelques différences. Si vous comprenez comment construire correctement vos pensées, il vous sera plus facile de penser et de parler en espagnol.
-
Apprenez des mots et des expressions utilisés dans certaines situations. Selon la raison pour laquelle vous apprenez l'espagnol, certains mots peuvent être très utiles au début. Partir d’un domaine familier vous aidera à jeter les bases dont vous avez besoin.
- Pensez aux mots et expressions que vous utilisez fréquemment tout au long de la journée. Par exemple, vous dites « s’il vous plaît » et « merci » plusieurs fois par jour. Si vous n'êtes pas encore familier s'il vous plaît(pour fa-VOR) et merci(gra-SI-as), apprenez ces mots faciles à apprendre, ainsi que d'autres expressions polies.
- Si quelqu'un te dit merci, peut répondre de rien(de NA-da), qui signifie « s’il vous plaît » (ou, plus littéralement, « de rien »).
- Vous devrez également apprendre « oui » et « non » en espagnol dès le début (si ce n’est pas déjà fait). Ce sont les mots : si(si) et Non(Mais).
S'immerger dans l'environnement linguistique
-
Visitez les pays hispanophones. Une fois que vous maîtrisez les expressions conversationnelles de base, allez quelque part où l'espagnol est la langue officielle pour l'apprendre et le comprendre encore plus rapidement.
- L’immersion est peut-être le moyen le plus rapide d’apprendre n’importe quelle langue. Si vous y réfléchissez, c'est ainsi que vous avez maîtrisé votre langue maternelle. Il y a de fortes chances que vous ayez appris à parler bien avant d'aller à l'école et que vous ayez appris les règles de grammaire. Vous avez également commencé à parler plus ou moins correctement avant même d’avoir appris à lire et à écrire.
- L'immersion dans un environnement linguistique vous convient si vous souhaitez y communiquer. Une fois que vous vous trouvez dans un pays hispanophone, vous n’apprendrez ni à lire ni à écrire. Vous devrez toujours apprendre la grammaire et l’orthographe, mais ces compétences deviendront plus faciles avec l’expression orale.
- Dans les pays hispanophones, il existe un grand nombre d'écoles et de programmes éducatifs qui peuvent vous aider à vous immerger dans la langue ainsi qu'à découvrir la culture espagnole ou latino-américaine. Cependant, si vous n'avez pas les moyens de voyager à l'étranger, vous pouvez profiter d'autres moyens efficaces pour vous immerger dans un environnement linguistique sans quitter votre domicile.
-
Regardez des émissions en espagnol. Lorsque vous écoutez un discours espagnol, il peut être difficile d’en saisir le sens en raison de problèmes de compréhension de mots individuels. Regarder des programmes en espagnol vous aidera à entraîner votre audition et à identifier les sons.
- Commencez par regarder des films ou des émissions que vous connaissez avec des sous-titres en espagnol. Puisque vous avez déjà une idée générale de ce que disent les personnages, vous commencerez à choisir des mots et à comprendre leur signification.
- Utilisez des sous-titres pour améliorer votre compréhension orale de l'espagnol et entraîner votre cerveau à associer certaines lettres à certains sons.
- Une fois que vous maîtrisez les intrigues familières, passez à des émissions ou des films que vous n'avez jamais vus auparavant et voyez dans quelle mesure vous les comprenez.
-
Discutez avec des hispanophones natifs. Comme il y a tellement de personnes dans le monde qui parlent espagnol, vous n'avez pas besoin d'aller en Espagne ou en Amérique latine pour trouver un locuteur natif prêt à vous parler.
- En communiquant avec un locuteur natif et en écoutant son discours, vous serez en mesure de mieux comprendre les phrases dans leur ensemble plutôt que des mots individuels. De plus, il corrigera vos erreurs avant que vous ne vous embarrassiez ou que vous vous retrouviez dans une situation désagréable à cause d'une incompréhension.
- N'oubliez pas que différents pays ont des prononciations différentes. Certains Espagnols parlent très différemment des Mexicains, et certains Mexicains parlent différemment des Colombiens. Une différence similaire existe entre l’anglais britannique et américain.
- Si vous commencez tout juste à apprendre une langue, recherchez des Mexicains ou des Équatoriens, car ils ont tendance à parler plus lentement.
-
Écoutez de la musique en espagnol. Parce que, contrairement à la parole normale, les paroles des chansons sont plus lentes et souvent répétées, la musique est un excellent moyen de commencer à reconnaître des mots individuels et d'associer leur son à l'orthographe dans votre esprit. Essayez d'écouter et de chanter la même chanson en même temps jusqu'à ce que vous maîtrisiez la prononciation et commenciez à comprendre les mots.
- Si vous disposez d'une radio par satellite, vous pouvez trouver de nombreuses stations de radio proposant de la musique espagnole, ainsi que des stations de radio parlées. En fonction de votre emplacement, vous pouvez même régler votre radio sur un cadran AM ou FM.
- En plus de la radio, des montagnes de musique en espagnol peuvent être trouvées sur Internet. Commencez par rechercher le top 40 dans un pays hispanophone spécifique, comme le Mexique ou la Colombie.
- Choisissez les chansons que vous aimez et recherchez les paroles en ligne. Pendant que la chanson joue, vous pouvez lire les paroles pour mieux associer le son et l'orthographe des mots dans votre esprit.
-
Changez la langue de vos appareils électroniques. Utilisez les paramètres de votre smartphone, ordinateur ou tablette pour changer la langue par défaut du russe à l'espagnol. Puisque vous connaissez déjà le menu de l'appareil, vous reconnaîtrez les noms de ces mots en espagnol.
- De nombreux sites internet et réseaux sociaux permettent de changer la langue par défaut. Vous pouvez même changer la langue de votre navigateur ou utiliser une extension spéciale pour traduire les sites en langue russe en espagnol. Soyez toutefois prudent, car les traductions ne sont pas toujours exactes et peuvent ne pas transmettre le sens correct.
- Vous pouvez également rechercher des sites en espagnol et essayer de les lire. De nombreux nouveaux sites proposent des vidéos avec des transcriptions afin que vous puissiez lire et écouter en même temps.
-
Étiquetez les articles ménagers. Si vous avez un rappel visuel du nom de quelque chose que vous traitez quotidiennement, ce mot finira par s’imprimer fermement dans votre esprit. Cela élargira votre vocabulaire.
- Tout ce dont vous avez besoin est un stylo ou un marqueur, du papier et du ruban adhésif. Assurez-vous que la surface adhésive ne déteint pas sur la peinture et n'endommage pas l'article, car vous souhaiterez probablement retirer les notes autocollantes plus tard. Vous pouvez également utiliser des autocollants ordinaires.
- N'essayez pas de mettre des autocollants sur tout en même temps. Cela peut être fastidieux. Sélectionnez 5 à 10 éléments, voyez comment ils s'appellent en espagnol et étiquetez-les. Une fois que vous les avez appris, rangez les autocollants et passez à un autre groupe de choses. Si vous oubliez quelque chose, revenez en arrière et répétez le processus.
S'inscrire aux cours
- Il existe également des programmes qui nécessitent un investissement initial assez important. Si vous avez de l’argent et pensez que ce programme vous sera bénéfique à l’avenir, achetez-le. Mais n’oubliez pas que vous pouvez apprendre l’espagnol sans aucun frais financier.
- Les sites Web et les applications mobiles sont utiles pour pratiquer le vocabulaire et les phrases de base, mais ils fournissent généralement une connaissance assez dispersée de la langue espagnole. Soyez prêt à vous immerger dans la langue (dans votre pays ou à l'étranger) si vous souhaitez parler vraiment couramment.
- En règle générale, ces programmes conviennent si votre objectif est d’apprendre à lire et à écrire l’espagnol. Si votre objectif principal est la communication, il vaut mieux avoir de vraies conversations.
-
Prévoyez du temps chaque jour pour pratiquer. On ne peut pas apprendre l'espagnol du jour au lendemain, cela prend du temps. Décidez de la durée de vos cours et essayez de les faire à la même heure chaque jour afin que la pratique de la langue devienne une habitude.
- Utiliser un calendrier sur votre ordinateur ou votre smartphone est une excellente option car vous pouvez définir des notifications pour vous rappeler quand il est temps d'étudier.
- Ne passez pas trop de temps à apprendre une langue d’un coup, sinon vous vous ennuierez ou vos progrès ralentiront. Assurez-vous d’apprendre quelque chose de nouveau à chaque session. Par exemple, si vous pratiquez une langue pendant 15 minutes chaque soir, passez 5 minutes à réviser la matière abordée la veille, 5 minutes à aborder un nouveau sujet et encore 5 minutes à le pratiquer.
-
Fixez-vous des objectifs mesurables. L’idée de maîtriser toutes les nuances d’une langue peut être un peu écrasante, surtout si l’on pense au temps qu’il vous a fallu pour apprendre votre langue maternelle. Décomposez tout en petits objectifs réalisables pour suivre vos progrès.
- Les objectifs peuvent être directement liés à la langue ou à vos méthodes d’apprentissage. Par exemple, si vous êtes immergé dans la langue et regardez des émissions en espagnol, votre objectif pourrait être de regarder un épisode de la série chaque soir. L'objectif linguistique est d'apprendre 5 nouveaux verbes chaque semaine.
- Notez vos objectifs et évaluez vos progrès chaque semaine. Si vous n’atteignez pas votre objectif, essayez de ne pas vous décourager. Réévaluez simplement et déterminez ce qui n’a pas fonctionné. Si vous pouvez l'ajuster d'une manière ou d'une autre, effectuez les ajustements et réessayez la semaine prochaine.
- Apprendre une langue seconde peut être un défi. Ne soyez pas trop dur avec vous-même si vous oubliez quelque chose ou faites une erreur. Et vous ferez des erreurs. Soyez patient et essayez de vous entraîner un peu chaque jour.
- S'inscrire à un cours vous aidera à maîtriser la langue espagnole. Il vous sera plus facile d’apprendre et vous pourrez obtenir des retours sur vos progrès.
- Essayez de rendre visite quotidiennement à un ami hispanophone pour en savoir plus sur la langue et les astuces.
Présentez-vous. Les salutations sont les plus faciles à retenir. Non seulement cela vous permettra de mieux connaître la langue, mais cela vous donnera également l'opportunité de communiquer avec d'autres personnes en espagnol.
