Tatiana Vassilieva
Loisirs littéraire « Au pays des contes de Ch. Perrault » en groupe préparatoire à l'école
NOTE EXPLICATIVE.
Description du travail:
Nom de Charles Perrault- l'un des noms les plus populaires en Russie conteurs avec les noms d'Andersen, des frères Grimm, Hoffmann. Merveilleux Contes de Perrault tirés du recueil de contes de Mother Goose: "Cendrillon", "La Belle au bois dormant", "Chat Botté", "Le petit Poucet", "Le petit Chaperon rouge", "Barbe bleue" glorifié dans la musique russe, les ballets, les films, les représentations théâtrales, la peinture et le graphisme russes des dizaines et des centaines de fois.
Au coeur contes de fées de Perrault- des histoires folkloriques bien connues, qu'il a présentées avec son talent et son humour caractéristiques, en omettant certains détails et en en ajoutant de nouveaux, "ennoblir" langue.
Histoires de leurs Perrault n'a pas pris les contes de fées dans les livres, mais d'agréables souvenirs d'enfance et de jeunesse. Contes de Charles Perrault Tout d’abord, ils enseignent la vertu, l’amitié et l’entraide, et restent longtemps dans la mémoire des adultes et des enfants. La plupart de ces les contes de fées convenaient aux enfants. Et exactement Perrault peut être considéré comme le fondateur du monde des enfants littérature et pédagogie littéraire.
Ce matériel sera utile aux enseignants des âges plus âgés et groupes d'école préparatoire. Ce jeu de quiz peut être joué en finale contes de fées. Perrault avec la participation des parents.
Cible: Consolider et clarifier les connaissances des enfants sur contes de fées de Charles Perrault.
Tâches:
Assurer le développement des horizons des enfants.
Promouvoir la consolidation des connaissances en lecture contes de fées.
Assurer le développement du mental processus: parole, imagination, mémoire, pensée.
Développer les compétences de travail en équipe et promouvoir cohésion de groupe.
Travaux préliminaires: faire connaissance avec l'écrivain - une courte biographie, à travers un portrait. Apprendre à connaître contes de fées. Perrault – lire des contes de fées, narration, écouter des enregistrements, regarder des dessins animés, des dramatisations, regarder illustrations et livres. Fabriquer des emblèmes, diviser en équipes, trouver des noms d'équipe, choisir des capitaines (avec les enfants). Préparer les prix.
Techniques méthodiques:
Visuel: portrait de Sh. Perrault, illustrations pour contes de fées. Perrault, une exposition de dessins d'enfants représentant héros de contes de fées, exposition de livres avec contes de fées, présentation.
Verbal: conversation, situations problématiques, devinettes, conversations situationnelles ;
Pratique: situations de jeu.
Progression du jeu.
Il y en a beaucoup dans le monde contes de fées
Triste et drôle.
Et vivre dans le monde
Nous ne pouvons pas vivre sans eux.
Laissez les héros contes de fées
Ils nous donnent de la chaleur.
Que le Bonté soit pour toujours
Le mal gagne !
Chers gars! Est-ce que tu aimes contes de fées? De quels genres existe-t-il ? contes de fées? (réponses des enfants).
– Quels mots commencent le plus souvent contes de fées? ("J'ai vécu une fois...", "Dans un certain royaume, dans un certain état...").
Aujourd'hui, nous partirons en voyage avec vous vers conte de fées. Contes de fées Il y en a des drôles et des tristes, mais toujours avec une bonne fin. DANS contes de fées le bien gagne toujours. Et aussi les contes de fées sont très intéressants, V les miracles se produisent dans les contes de fées. Aujourd'hui, nous aurons également beaucoup de choses intéressantes sur notre voyage. DANS le pays de quelques contes de fées Nous partons aujourd'hui, essayez de le deviner vous-même. (montrer illustrations de contes de fées. Perrault)
Oui les gars, aujourd'hui nous allons découvrir à quel point vous savez contes de fées. Perrault. Pour ce faire, nous devons nous diviser en deux équipes. Chaque équipe doit choisir un nom et un capitaine. Le quiz se compose de divers concours. Les règles des compétitions sont très simples. Pour chaque bonne réponse, l'équipe reçoit 1 point. Si une équipe n'a pas de réponse, l'équipe adverse a le droit de répondre. Les tâches de toutes les compétitions sont liées aux noms, aux héros contes de fées ou avec l'auteur qui les a écrits.
Les parents peuvent également faire partie de l'équipe. (les mères). Ce sont de bonnes sorcières, leur rôle est de maintenir l'ordre et d'aider les équipes. Ils sont autorisés à aider leur équipe une fois en participant à la compétition. « Le conte de fées est un mensonge, oui, il y a un indice dedans".
Alors, commençons.
1 concours "Réchauffer".
Deux équipes participent à cette compétition en même temps. Vous répondez tous ensemble à l’unisson.
Je suis allé rendre visite à ma grand-mère,
Je lui ai apporté les tartes.
Le loup gris la regardait,
Trompé et avalé.
(Le petit Chaperon rouge)
Connais-tu cette fille?
Elle est dans l'ancienne chanté dans un conte de fées.
Elle travaillait, vivait modestement,
Je n'ai pas vu le soleil clair,
Il n’y a que de la saleté et des cendres aux alentours.
Et le nom de la belle était...
(Cendrillon)
DANS ce conte de fées est plein de miracles,
Mais une chose est pire que tout -
Une peste a frappé tout le monde dans le palais.
La cour royale devint inébranlable.
La forêt sombre se dressait comme une clôture,
Fermer la vue en profondeur.
Et il n'y a aucun moyen de traverser le fourré
Le palais a déjà trois cents ans.
Celui-ci pour toi J'aime le conte de fée?
(La Belle au bois dormant)
Connais ce coquin
Je ne peux déjouer personne:
Un cannibale, comme une souris,
J'ai réussi à l'avaler !
Et les éperons tintent à ses pieds,
Dis-moi qui est-ce ?.
(Chat Botté)
L'intelligence de ce garçon
Elle l'a sauvé ainsi que six frères,
Bien qu'il soit de petite taille et courageux,
Alors, combien d’entre vous ont entendu parler de lui ?
(Le petit Poucet)
Chaque équipe se verra poser 12 questions. Vous devez répondre immédiatement, sans hésitation. Si tu ne connais pas la réponse, dis-le-moi "plus loin". A ce moment, l'autre équipe est silencieuse, pas instructions.
Questions pour la première équipe:
1. Combien de frères Sh avait-il dans sa famille ? Perrault? (5 ans, il était le plus jeune).
2. Le nom de cette héroïne vient du mot "cendre"? (Cendrillon)
3. À qui le Petit Chaperon Rouge a-t-il apporté des tartes et un pot de beurre ? (à grand-mère)
4. Combien y avait-il de fées conte de fées"La Belle au bois dormant"? (8)
5. Qu'est-ce qui est apparu à Donkey Skin lorsqu'elle a frappé le sol avec sa baguette magique ? (Coffre avec des tenues)
6. Quoi dit jeune fée au roi et à la reine ? (Que la princesse ne mourra pas, mais s'endormira pendant 100 ans et que le prince la réveillera)
7. Quel était le nom du propriétaire du Chat Botté ? (Marquis Karabas)
8. Qui avait de grandes mains, de grandes oreilles, de grands yeux, de grandes dents ? (Au loup)
9. En qui l'ogre s'est-il transformé pour la première fois à la demande du chat ? conte de fées"Chat Botté"? (Dans le lion)
10. De quelle maison Petit Poucet et ses frères sont-ils tombés par hasard (Maison de l'Ogre, "Le petit Poucet")
11. Pour quelle infraction la jeune épouse a-t-elle été la plus confrontée terrible punition dans un conte de fées"Barbe bleue"? (Il était strictement interdit d’ouvrir ou d’entrer dans la petite pièce.
12. Combien d'années la princesse a-t-elle dormi ? (100 ans)
Questions pour la deuxième équipe:
1. Combien Elle a écrit tous les contes de fées. Perrault? (11)
2. Quel était le nom de l'héroïne qui a obtenu son surnom grâce à sa coiffe ? (Le petit Chaperon rouge)
3. Quel héros contes de fées tu portais des bottes rouges ?
(Chat Botté)
4. Quelle fille a perdu sa chaussure au bal ? (Cendrillon).
5. Quel était le nom de la sorcière dans conte de fées"La peau d'âne" qui a aidé la princesse ? (sorcière Lilas)
6. Quels mots sont nécessaires dire dans un conte de fées"Le petit Chaperon rouge" pour que la porte s'ouvre ? (Tire la ficelle, mon enfant, et la porte s'ouvrira)
7. Qu'est-il arrivé à la stupide et belle princesse lorsque le prince Rike-Khokholok est tombé amoureux d'elle ? (Elle est devenue intelligente).
8. Qui a hérité du deuxième fils du meunier en conte de fées"Chat Botté"? (Âne)
9. En quel véhicule la fée a-t-elle transformé la citrouille avec sa baguette magique ? conte de fées"Cendrillon"? (Dans la voiture).
10. De quelle couleur était la barbe d'un homme très riche (Bleu, "Barbe bleue")
11. Quel décret le roi a-t-il émis pour ses sujets en conte de fées"La Belle au bois dormant"? (Interdiction sous peur peine de mort pour filer et garder des fuseaux et des rouets dans la maison.
12. Qu'a utilisé Petit Poucet pour faire sortir ses frères une deuxième fois ? (En utilisant de la chapelure).
3 concours « Devinez quel article est en trop ».
Le coffre magique contient des objets provenant de l'un des contes de fées. Perrault(nomme ceci conte de fées, mais parmi eux, un élément est superflu. Vous devrez le trouver et dis-moi de quel conte de fées il vient.
Pour la première équipe: le petit chaperon rouge, une marmite, une tarte, un masque de loup, un morceau de pain. (pain - de contes de fées"Le petit Poucet":
« Le petit garçon ne savait pas quoi inventer. Lorsque la mère donna à ses sept fils un morceau de pain pour le petit-déjeuner, il ne mangea pas sa part. Il a caché le pain dans sa poche pour pouvoir, en chemin, jeter des miettes de pain au lieu de cailloux... »
Pour la deuxième équipe: chaussure, pain d'épices, invitation à un bal, citrouille, figurine de cheval (pain d'épices - à partir de contes de fées"Maison de pain d'épice":
Marie et Jean débouchèrent dans une clairière au milieu de laquelle se trouvait une maison. Maison insolite. Son toit était en pain d'épices au chocolat, ses murs en pâte d'amande rose et sa clôture en grosses amandes.
4 concours "Concours des Capitaines".
Il y a des portraits sur la table conteurs. Vous devez trouver un portrait de Sh. Perrault. Un capitaine cherche le portrait et le montre, pendant que nous bandons les yeux du second. Ensuite, le deuxième capitaine devinera.
"Pause musicale".
On allume la chanson du Petit Chaperon Rouge, les enfants dansent sur la musique.
5 concours "Qu'est-ce qui ne va pas?". (concours artistique)
Contribuer illustrations de divers héros des contes de Perrault(Le Petit Chaperon Rouge, Le Chat Botté, Cendrillon, La Belle au Bois Dormant) pour chaque équipe. Vous devez trouver ce qui manque dans le dessin et le compléter. (chaque équipe a les mêmes photos).
6 concours "Sur les routes contes de fées»
Les enfants sont invités à écouter les textes contes de fées - confusion. Ils devraient appeler contes de fées, dont ils parlent.
Pour la première équipe:
Une reine a donné naissance à un fils si laid qu'il ne pouvait pas raconter un conte de fée, pas à décrire avec un stylo, mais il était raisonnable et éloquent.
Une fois, sa mère l'envoya rendre visite à sa grand-mère. Il prit un panier avec des tartes et un pot de beurre et traversa la forêt. Il marcha et se perdit dans le fourré.
Il erra longtemps dans la forêt et aperçut des cailloux blancs sur le chemin. Il est allé là où pointaient les cailloux. Il regarde : il y a une maison dans une clairière.
L'Ogre y vivait. L'Ogre rentra chez lui le soir, trouva le prince, voulut le manger, mais remit cela au matin. Il a dit à sa femme de bien le nourrir pour qu’il ne perde pas de poids et de le coucher. dormir.
Puis le chat a frappé à la maison. Il dit, qu'il passait par là et a décidé d'exprimer son respect à l'Ogre.
Le cannibale le reçut cordialement. Le chat était respectueux et voulait s'assurer que l'Ogre puisse se transformer en n'importe quel animal. Le cannibale, voulant surprendre l'invité, se transforme d'abord en lion puis en souris. Le chat a attrapé la souris et l'a mangée.
Maintenant, le prince est libre et traverse à nouveau la forêt. Bientôt, il tomba sur un vieux château au fond de la forêt. Tout le monde dormait dans le château. Le prince vit la belle princesse et l'embrassa. Elle s'est réveillée et est immédiatement tombée amoureuse de lui.
La bonne fée lui offrit une belle robe de bal et des pantoufles de cristal.
("Rikke-touffe", "Le petit Chaperon rouge", "Le petit Poucet", "Chat Botté", "La Belle au bois dormant", "Cadeaux de fées")
Pour la deuxième équipe:
Une reine a donné naissance à une fille, d'une beauté extraordinaire. Mais elle était très stupide et après lui avoir parlé, tout le monde s'est dépêché. La princesse était très bouleversée.
Un jour, sa mère l'envoya chercher de l'eau à la source. Elle y rencontra une vieille femme qui lui demanda à boire. La princesse lui a donné à boire. Et la fée, et c'était elle, l'invita à aller au bal.
Elle a donné à la princesse un carrosse de citrouille magique et l'a avertie qu'à midi, le sort de sorcellerie se dissiperait.
La princesse partit. Bientôt, elle aperçut dans une clairière chat: Il attrapait des lapins pour la cuisine royale. Le chat montra à la princesse le chemin du palais.
Le palais était très grand, il y avait de nombreuses pièces. La princesse monta dans l'une des tours et aperçut une vieille femme qui filait la laine. La princesse prit le fuseau, se piqua le doigt et s'endormit pendant 100 ans. Le duc l'a laissée dans une petite pièce secrète et l'a verrouillée avec une clé.
("Rikke-touffe", "Cadeaux de fées", "Cendrillon", "Chat Botté", "La Belle au bois dormant", "Barbe bleue")
Concours pour les parents « Le conte de fées est un mensonge, oui, il y a un indice dedans"»
Devinez lequel contes de fées. La leçon de Perrault:
Pour les parents d'abord équipes:
"L'enfance est joliment décorée
Un héritage assez important
Offert à mon fils par son père.
Mais qui hérite du talent,
Et courtoisie et courage, -
Ou plutôt, ce sera un gars formidable.
(Répondre : "Chat Botté".)
Deuxièmement pour les parents équipes:
Depuis les contes de fées en suivent un,
Mais plutôt, ils étaient les plus fidèles !
Tout ce que toi et moi avons aimé,
C’est merveilleux et intelligent pour nous.
(Répondre : "Rike-crête")
Cendrillon Dans le conte de fées de la vertu, Cendrillon et la fée. Dans le conte de fées Cendrillon, les vertus sont Cendrillon et la fée. Même si Cendrillon a été mal traitée, elle était toujours gentille et a fait son travail sans attendre de récompense. Même si Cendrillon a été mal traitée, elle était toujours gentille et a fait son travail sans attendre de récompense. La fée a aidé Cendrillon à réaliser son rêve. La fée a aidé Cendrillon à réaliser son rêve.
Thumb Boy Dans le conte de fées Thumb Boy, il y a un héros vertueux. Dans le conte de fées Petit Pouce, il y a un héros vertueux, Petit Poucet. Thumb Boy aurait pu se sauver du cannibale et s'échapper, mais il est resté et a aidé ses frères, quoi qu'il arrive... Thumb Boy aurait pu se sauver du cannibale et s'échapper, mais il est resté et a aidé ses frères, quoi qu'il arrive. …
Devinez le conte de fées Ce conte de fées parle d'une fille qui a été maudite par une sorcière. La sorcière a dit que lorsque la jeune fille aurait seize ans, elle se piquerait au fuseau et mourrait. Mais la bonne fée, qui n'avait pas encore offert son cadeau, a dit qu'elle ne mourrait pas, qu'elle s'endormirait... Ce conte de fées parle d'une jeune fille maudite par une sorcière. La sorcière a dit que lorsque la jeune fille aurait seize ans, elle se piquerait au fuseau et mourrait. Mais la bonne fée, qui n'avait pas encore offert son cadeau, dit qu'elle ne mourrait pas, qu'elle s'endormirait...
Les contes de fées de Charles Perrault sont connus de tous. Ils ont inspiré de nombreux compositeurs à créer des œuvres musicales. Les réalisateurs et les scénaristes n'ont pas non plus ignoré les incroyables contes de fées de cet auteur, et de nombreux films merveilleux ont été créés à partir de ses œuvres. Les personnages de contes de fées de Perrault prennent vie dans les parcs d'attractions, sur les scènes de théâtre, dans les jeux informatiques et restent parmi les plus appréciés, comme il y a des centaines d'années.
Histoire des contes de fées français
En France au XVIIe siècle, la direction dominante de l'art était le classicisme. Y compris dans la littérature. Les œuvres des auteurs anciens étaient considérées comme des modèles. À l'époque du roi de France Louis XIV, le culte de l'Antiquité fleurissait dans l'art.
Les sujets mythologiques et les héros d’histoires anciennes dominaient l’œuvre des peintres et des poètes. Ils glorifiaient le triomphe de la raison et du devoir sur les sentiments et, bien sûr, glorifiaient le pouvoir du monarque, censé unir toutes les forces de la nation. Bientôt, les intérêts de la bourgeoisie entrèrent en conflit avec les intérêts du monarque au pouvoir, et les sentiments d'opposition s'intensifièrent dans toute la France.
L’ambiance de la société se reflétait naturellement dans l’art. Parmi les écrivains français, une dispute éclata sur la supériorité des auteurs anciens et modernes. Quelques opposants au classicisme affirmaient qu’il était possible d’écrire de belles œuvres sans imiter les auteurs anciens. De plus, les nouveaux auteurs sont supérieurs aux anciens dans la mesure où ils ont de meilleures connaissances et perspectives.
Parmi les initiateurs de ce débat historique sur la nécessité d'un changement figurait Charles Perrault, fonctionnaire royal et membre de l'Académie française. Dans son ouvrage « Comparaison des auteurs anciens et nouveaux », il a exhorté les auteurs à décrire la vie moderne, à tirer des images et des intrigues de la réalité environnante et non de la littérature ancienne.
A propos de l'auteur
Charles Perrault était avant tout connu comme poète et publiciste, l'un des fondateurs de l'Académie des sciences et de l'Académie de peinture. Même en écrivant des contes de fées pour enfants, il reste un moraliste et utilise ses œuvres pour l’éducation et le développement personnel. Mais avant d’énumérer les œuvres, dont la liste des contes de Charles Perrault, je voudrais présenter aux lecteurs l’histoire de la vie de l’écrivain.
Charles Perrault est né le 12 janvier 1628 dans la famille d'un juge. Ses parents étaient soucieux de l'éducation de leurs enfants et, à l'âge de huit ans, le garçon fut envoyé à l'université, comme ses frères. Ils ont tous bien étudié et n'ont jamais été punis par des verges, ce qui était tout à fait inhabituel à l'époque. Alors qu'il était encore à l'université, Charles était engagé dans des recherches littéraires, mais après des désaccords avec son professeur, il décida d'abandonner ses études.
Il étudie les textes bibliques, les œuvres des Pères de l'Église et des écrivains laïcs, l'histoire de France et réalise des traductions. Parallèlement, Charles suit des cours de droit et devient rapidement avocat. Ayant acheté une licence, Perrault occupe depuis quelque temps le poste d'avocat. Mais il s'en lasse vite. Charles décide de prendre pied à la cour et, abandonnant la pratique du droit, il obtient un emploi de commis pour son frère, qui occupe le poste de percepteur en chef des impôts.
En 1663, Charles prend le poste de secrétaire de l'Académie des Inscriptions et sert sous la direction de Jean Colbert, ministre français des Finances. Charles Perrault a également travaillé comme contrôleur à l'Inspection des Bâtiments Royaux. Touche-à-tout, Perrault a directement participé à la création de Versailles et il a également écrit le premier guide du labyrinthe des jardins de Versailles.
Écrivain assez prolifique, Charles a écrit à la fois de la poésie légère, comme le galant « Dialogue d'amour et d'amitié », et des œuvres « impressionnantes » sur le thème de l'architecture. Beaucoup de ses œuvres ont été oubliées, même si elles représentent une liste assez longue. Mais une petite liste de contes de fées de Charles Perrault est restée à jamais gravée dans l'histoire de la littérature et a en outre valu à son auteur une renommée mondiale.
Fondateur du genre conte de fées
Perrault, afin de prouver l'exactitude de ses propos, décide de montrer par son propre exemple que la moralité peut être extraite de scènes reflétant la vie populaire et la vie moderne. Il a commencé à traiter des contes populaires, qui à cette époque n'étaient pas du tout considérés comme un genre littéraire à part entière. C’est ainsi qu’en 1697 Charles Perrault publie des contes de fées. La liste alphabétique des œuvres incluses dans le premier recueil de « Mother Goose's Tales » ressemble à ceci :
- "Cendrillon";
- "Chat Botté";
- "Le petit Chaperon rouge";
- "Le petit Poucet";
- « Rike avec une touffe » ;
- « Barbe bleue » ;
- "La Belle au bois dormant";
- "Fées".
Le conte de fées « Rike à la touffe » appartient à la plume de l'auteur lui-même. Les sept autres œuvres de la collection représentent des contes populaires qu’il a entendus de la nourrice de son fils. L'écrivain a ennobli les histoires populaires bien connues avec son humour et son talent caractéristiques. J'ai omis certains détails et en ai ajouté de nouveaux. Et les contes coupés par le grand maître sont devenus largement connus au-delà du cercle littéraire.
Les œuvres étaient de nature instructive, ce que l'auteur a noté dans le titre du recueil - «Histoires avec instructions morales». Charles Perrault a montré à ses collègues écrivains qu'un conte populaire, pas pire que les œuvres anciennes, peut être instructif.
Une mode pour les contes de fées est apparue dans la société laïque. Peu à peu, des œuvres d'autres auteurs ont commencé à apparaître - des contes philosophiques, des histoires anciennes dans une présentation moderne et des contes de leur propre composition. Les éditions suivantes de la collection Mother Goose comprennent trois autres contes de Charles Perrault. Liste par ordre alphabétique petit :
- « Griselda » ;
- "La peau d'âne";
- "Désirs amusants."
Grâce à tout cela, un genre littéraire indépendant a commencé à se développer.
La liste des contes de fées de Charles Perrault est petite ; en tant qu'avocat, académicien et dignitaire, il craignait qu'une activité aussi frivole ne lui jette une ombre. Il publie donc le premier recueil, indiquant le nom de son fils P. D'Armancourt, âgé de onze ans. Néanmoins, Paris apprend très vite que l'auteur des contes de fées n'est autre que Charles Perrault.
Œuvres de l'auteur
En 1653, Charles Perrault publie Le Mur de Troie. Pour écrire ce poème parodique, il s’est appuyé sur ses nombreuses années de recherche. Perrault, comme ses frères Claude et Pierre, défendait la supériorité des nouveaux écrivains sur les anciens. Sur la base du traité de Boileau « L’art de la poésie », il a écrit les ouvrages « Le siècle de Louis le Grand » et « Parallèles de l’ancien et du moderne ».
Pour prouver son affirmation selon laquelle ses contemporains ne sont pas pires que les auteurs anciens, il publie un volume impressionnant, « Personnages célèbres de France au XVIIe siècle », dans lequel il rassemble les biographies d'historiens, d'artistes, de poètes et de scientifiques célèbres du XVIIe siècle.
Dans l’étude philosophique « Apologie pour une femme », un père parle à son fils de la nécessité de se marier. Dans un beau langage, l'auteur parle de la vertu d'une femme, de l'amour, des sentiments sérieux et tendres, de la miséricorde et de la compassion. En un mot, il apprend à son fils à chercher une épouse idéale - une « perle » dans la mer de la vie. Autres ouvrages de l'auteur :
- Portrait d "Iris ("Portrait d'Iris", 1659) ;
- Ode sur la paix ("Ode au monde", 1660);
- Ode aux nouveaux convertis (« Ode aux convertis », 1685) ;
- La Création du Monde ("La Création du Monde", 1692).
En 1755, Charles écrit « Mémoires de ma vie », dans lequel il raconte les étapes importantes de sa vie : son service auprès de Colbert, l'édition du premier dictionnaire français, des ouvrages dédiés au roi, des traductions, un livre en trois volumes consacré à comparer les auteurs anciens et modernes. Mais il n'a pas mentionné un mot sur la collection "Mother Goose", mais c'est cette liste de contes de fées de Charles Perrault qui est devenue un chef-d'œuvre de la culture mondiale.
De quoi parlent ses contes ?
Les œuvres de l'auteur, écrites pour les enfants, sont extrêmement populaires dans tous les pays. Malgré leur grâce un peu française, les contes de Charles Perrault ont pris toute leur place dans la littérature. Joyeux, divertissants, avec une touche de poésie populaire, ils révèlent facilement les fondements de la moralité humaine. Les enfants perçoivent ces histoires magiques et merveilleuses beaucoup plus facilement que les conversations moralisatrices.
Charles Perrault a parfaitement montré à travers l'exemple de ses contes de fées que les enfants sont capables de remarquer le bien et le mal, le bien et le mal. Amusés par la beauté et la gentillesse du conte de fées, ils apprennent les leçons nécessaires. Sans aucun doute, les contes de fées laissent place à l’imagination et les enfants croient aux merveilles des contes de fées. Mais, le moment venu, ils apprendront à distinguer l’imaginaire du réel. Et les leçons tirées des premiers livres resteront avec eux pour toujours.
La première collection en russe
Les « Contes magiques » de Perrault ont été traduits en russe par le célèbre écrivain I. S. Tourgueniev et publiés à Saint-Pétersbourg en 1867. Tourgueniev a travaillé sur la traduction pendant près de 2 ans et, à en juger par ses articles, n'était pas satisfait de sa qualité. Malgré cela, sa traduction est considérée comme l'une des meilleures depuis plus de cent ans. Les illustrations de Gustav Doré donnaient à la première édition un charme particulier.
Citons encore une fois les contes de Charles Perrault. La liste complète ressemble à ceci :
- « Griselda » (1691) ;
- "Cendrillon" (1697) ;
- « Le Chat Botté » (1697) ;
- « Le Petit Chaperon Rouge » (1697) ;
- « Tom Pouce » (1697) ;
- « Peau d'âne » (1694) ;
- « Riquet à la touffe » (1697) ;
- "Barbe Bleue" (1697) ;
- « Désirs drôles » (1693) ;
- « La Belle au bois dormant » (1696) ;
- "Fées" (1697).
La collection a connu un succès retentissant et a été traduite dans de nombreuses langues du monde. De nombreux morceaux de musique, films d'animation et longs métrages, et même des chefs-d'œuvre du ballet classique ont été créés à partir de contes de fées.
De nouvelles rencontres avec d'anciens contes de fées. Charles Perrault.
Objectifs de la leçon:
Formation d'un futur grand lecteur, une personne instruite culturellement.
Tâches:
Consolider les connaissances des enfants sur la vie et l'œuvre de Charles Perrault.
Développer la pensée, la mémoire, l'imagination, la parole, l'attention.
Cultiver l’amour de la littérature, la patience, la compassion et le travail acharné.
Équipement:
présentation;
projecteur multimédia;
cartes avec les noms de contes de fées.
Déroulement de l'événement
I. Moment organisationnel
j'aimerais pouvoir
Vivez dans une maison magique
Où sont conservés les contes de fées ?
Comme des poèmes dans un album,
Où sont les murs des vieilles dames ?
Bavarder la nuit
À propos de tout ce qu'il y a dans les contes de fées
je l'ai vu de première main
Où est le feu dans la cheminée
Crée du confort
Et sur l'étagère
Les miracles vivent
Où dans la vieille chaise,
Le stylo grince légèrement,
Invente des contes de fées
Mon ami - Charles Perrault
Aujourd'hui, nous allons nous familiariser avec la vie et l'œuvre de l'écrivain qui a écrit le tout premier livre pour enfants. Avant lui, personne n’avait écrit spécifiquement pour les enfants.
Et tout a commencé il y a très, très longtemps : il y a près de 400 ans
Notre rencontre d'aujourd'hui est dédiée au merveilleux conteur français Charles Perrault.
II. Biographie de Charles Perrault
Ainsi, il y a longtemps, en 1628, dans un pays (on l'appelle la France) dans la ville de Paris, le conteur Charles Perrault est né dans une famille riche. Il avait 4 frères. Ils se ressemblaient tellement qu’ils écrivaient même avec la même écriture. Tous les garçons ont reçu une bonne éducation. Le frère aîné s'appelait Jean Perrault et il est devenu avocat. Pierre Perrault devient le principal percepteur des impôts. Claude a suivi une formation de médecin. Nicolas Perrault est devenu un savant théologien et mathématicien. Et le plus jeune, Charles Perrault, se consacre aux affaires de l'État. Membre de l'Académie française, physicien, anatomiste, linguiste...
Mais les services publics de Charles Perrault furent vite oubliés, car on se souvint de quelque chose de complètement différent : les contes de fées de M. le Secrétaire général. Et on s'en souvient si fortement que de nombreuses années plus tard, les gens aiment, apprécient et lisent ces contes de fées avec plaisir encore et encore.
Charles Perrault a inventé des histoires extraordinaires et des aventures incroyables, auxquelles ont participé de bonnes fées, de méchantes sorcières, de belles princesses et de simples filles de bonne humeur. Et depuis de très nombreuses années, ces héroïnes sont connues du monde entier. Les gens apprécient et aiment les contes de cet artiste gentil et inspiré. Et comment ne pas les aimer, comment ne pas les apprécier, si en eux, simples et clairs dans leur intrigue, on sent l'âme d'un grand maître des mots. Ses contes de fées nous apprennent à apprécier la vraie beauté de la vie, à aimer le travail, la bonté, le courage et la justice.
En russe, les contes de fées de Perrault ont été publiés pour la première fois à Moscou en 1768 sous le titre « Contes de sorcières à enseignements moraux », et ils s'intitulaient ainsi : « Le conte d'une jeune fille au petit bonnet rouge », « Le conte d'un Un certain homme à la barbe bleue", "Le conte du père le chat aux éperons et bottes", "Le conte de la belle endormie dans la forêt" et ainsi de suite. Puis de nouvelles traductions apparurent, elles furent publiées en 1805 et 1825. Bientôt, les enfants russes seront comme leurs camarades des autres pays. pays, ont découvert les aventures du Petit Poucet, de Cendrillon et du Chat Botté. Et maintenant, il n'y a personne dans notre pays qui n'ait entendu parler du Petit Chaperon Rouge ou de la Belle au bois dormant.
À l’époque de Charles Perrault, il n’existait pas de livres pour enfants, personne n’écrivait spécifiquement pour les enfants. Mais grâce à Charles Perrault, les contes de fées sont devenus populaires et appréciés dans toutes les familles, riches et pauvres. Le recueil de contes de fées de Charles Perrault s'appelait « Les Contes de Mère l'Oie ». Les contes de fées sont réédités et traduits dans d'autres langues.
Charles Perrault meurt en 1703. Mais ses contes de fées sont toujours connus et lus par les enfants du monde entier.
Je pense que vous aussi connaissez et aimez les contes de Charles Perrault depuis votre enfance. Et aujourd'hui, nous visiterons à nouveau le monde magique de ses contes de fées, découvrez lequel d'entre vous est un expert de ses contes de fées.
III. Les oeuvres de Charles Perrault.
Partons pour un voyage à travers les contes de fées.
Rappelons-nous quels contes de fées Charles Perrault a écrit :
Gare d'Ugadajka.
1. Connaissez ce coquin
Personne ne peut être dupe :
Un cannibale, comme une souris,
J'ai réussi à l'avaler. (Chat Botté)
2. Ce conte de fées n'est pas nouveau,
La princesse y dormait encore,
Les fées maléfiques sont à blâmer
Et une piqûre de fuseau. (La Belle au bois dormant)
3. La vie ne l'a pas doté de beauté,
Mais elle m'a récompensé avec une intelligence au-delà de toute mesure.
C'est son esprit qui l'a aidé à devenir heureux.
Qui peut deviner son nom ? (Rike avec une touffe)
4. Toutes ses femmes ont subi un mauvais sort -
Il leur a pris la vie...
Quel méchant ! Qui est-il?
Dites le nom vite ! (Barbe bleue)
5. Je suis allé rendre visite à ma grand-mère,
Je lui ai apporté les tartes.
Le loup gris la regardait,
Trompé et avalé (Le Petit Chaperon Rouge)
6. Vous connaissez cette fille,
Elle est chantée dans un vieux conte de fées.
Elle travaillait, vivait modestement,
Je n'ai pas vu le soleil clair,
Il n’y a que de la saleté et des cendres aux alentours.
Et le nom de la belle était... (Cendrillon)
7. L'intelligence de ce garçon
Elle l'a sauvé ainsi que six frères,
Bien qu'il soit de petite taille et courageux,
Alors, combien d’entre vous ont entendu parler de lui ? (Le petit Poucet)
1. Sorcière (Cadeaux de Fées).
2. Cendrillon.
3. Le Chat Botté.
4. Le Petit Chaperon Rouge.
5. Garçon au pouce.
6. Peau d'âne.
7. Maison en pain d'épice.
8. Barbe bleue.
9. La belle au bois dormant.
10. Khokhlik (Rike avec une touffe).
QUIZ sur les gares
Qu'y avait-il dans le panier du Petit Chaperon Rouge ? (tarte et pot de beurre)
Combien de questions le Petit Chaperon Rouge a-t-il posé au loup déguisé ? (4)
De quel matériau est faite la chaussure de Cendrillon ? (en cristal)
Qu'est devenue l'ancienne robe de Cendrillon ? (en robe de bal)
Quel héritage le meunier a-t-il laissé à ses fils ? (moulin, âne, chat)
À qui appartenaient réellement les prairies, les champs, le moulin, le jardin ? (cannibale)
Comment le chat a-t-il mangé le géant cannibale ? (lui a demandé de se transformer en souris)
Quel âge avait la princesse lorsqu'elle s'est endormie ? (16)
Dans quelle maison Pouce et ses frères sont-ils tombés par hasard ? (Maison de l'Ogre)
Qu'est-ce que Thumb Thumb a pris à l'Ogre ? (bottes de marche, sac d'or)
Qu'est-ce qui est sorti de la bouche de la plus jeune fille lorsqu'elle a commencé à parler dans le conte de fées « Le cadeau de la fée » ? (fleur ou pierre précieuse)
Qu’est-ce qui est sorti de la bouche de la fille aînée ? (serpent ou crapaud)
Dans quelle langue sont écrits les contes de Perrault ? (en français.)
Station des objets trouvés.
De quels contes de fées les objets perdus proviennent-ils ?
Cendrillon - pantoufle
La Belle au bois dormant - fuseau
Petit Poucet - Cailloux
Cadeaux de la fée rose
Le Chat Botté - bottes
Le Petit Chaperon Rouge - panier avec tartes
Compositeur de gare
Perles, roses, puits, politesse, impolitesse, crapauds, grenouilles (Cadeaux de Fées)
Beauté stupide, prince intelligent, fée, portrait (Rike avec une touffe)
Bague, coffre, peau, roi, tarte, âne (Peau d'âne)
Frères, forêt, ogre, cailloux blancs, couronnes dorées (Thumb Boy)
Station MOTS CROISÉS
La fille qui avait des pantoufles de verre
Quelle pierre précieuse est tombée des lèvres de la gentille fille du conte de fées « Les cadeaux de la fée » ?
Quel nom le Chat Botté a-t-il trouvé pour son propriétaire ?
De quoi le frère cadet a-t-il hérité dans le conte de fées « Le Chat Botté » ?
Combien de fées sont venues à l'anniversaire de la princesse dans le conte de fées « La Belle au bois dormant » ?
Qu'est-ce que le chat a exigé de son propriétaire ?
Qui était la tante de la princesse surnommée « Peau d'Âne » ?
Qui était le père de Petit Poucet ?
Qui était le propriétaire de la maison où Petit Poucet amenait ses frères et sœurs ?
5. Station Changelings. Devinez quel genre de contes de fées se cachent derrière les métamorphes.
"Béret Noir" ("Le Petit Chaperon Rouge")
"Chien en baskets" ("Le chat botté")
« Pierre sans fracas » (« Riquet avec un blason »)
"Moustache Rouge" ("Barbe Bleue")
"Fille géante" ("Tom Thumb")
"La sorcière éveillée" ("La Belle au bois dormant")
« Manteau de vison » (Peau d'âne)
Station musicale
Chanson du Petit Chaperon Rouge tirée du film « Le Petit Chaperon Rouge ».
Sergueï Prokofiev Valse du ballet « Cendrillon ».
PI. Musique de Tchaïkovski pour le ballet « La Belle au bois dormant ».
Station Lexique ".
Il est nécessaire d'expliquer en termes généraux ce que signifient les mots utilisés dans les contes de Perrault. Certains mots sont dépassés, d’autres sont utilisés dans la vie moderne.
Grincheux (impoli, aime jurer).
Belle-fille (belle-fille, fille du mari ou de la femme).
Brocart (tissu cher avec des fils d'or ou d'argent).
Arrogant (considère les autres comme inférieurs à lui-même).
Une demi-douzaine (six).
Cendres (ce qui reste après avoir brûlé du bois).
Charmant (charmant, apprécié de tous).
Gracieux (capable de bouger magnifiquement)
Moulin (le grain est moulu dans un moulin, la farine est fabriquée à partir du grain).
Son (grain battu mais non tamisé).
Foin (herbe coupée et séchée).
Chambres royales (pièces où vit le roi).
Faucheur (un ouvrier qui moissonne dans les champs, coupe les épis de maïs avec une faucille).
Broche (tige pour enrouler le fil).
Broussailles (branches sèches tombées, troncs fins).
Messenger (messager avec des nouvelles urgentes)
V. En résumé. récompense
Le conte de fées littéraire est toute une direction dans la fiction. Au fil des longues années de sa formation et de son développement, ce genre est devenu un genre universel, couvrant tous les phénomènes de la vie et de la nature environnantes, les réalisations de la science et de la technologie.
Tout comme un conte populaire, en constante évolution, absorbait les caractéristiques d'une nouvelle réalité, un conte de fées littéraire a toujours été et est inextricablement lié aux événements socio-historiques et aux tendances littéraires et esthétiques. Le conte de fées littéraire n’est pas né de nulle part. Il était basé sur un conte populaire devenu célèbre grâce aux récits des folkloristes.
Le premier à apparaître dans le domaine des contes de fées littéraires fut l'écrivain français Charles Perrault.
Le grand mérite de Perrault est d'avoir sélectionné plusieurs histoires dans la masse des contes populaires, de leur avoir donné un ton, un climat et de reproduire le style de son temps. À la fin du XVIIe siècle, à l'époque de domination du classicisme, alors que le conte de fées était considéré comme un « genre bas », il publia un recueil de « Contes de ma mère l'Oie" (1697). Grâce à Perrault, le public lisant a reconnu la Belle au bois dormant, le Chat Botté, le Petit Chaperon Rouge, Pouce Pouce, Peau d'Âne et d'autres héros merveilleux. Sur les huit contes de fées inclus dans la collection, sept étaient clairement des contes populaires. avec une saveur nationale prononcée, ils constituaient déjà un prototype de conte de fées littéraire.
On appelle aujourd'hui Charles Perrault un conteur, mais en général, de son vivant, Perrault était un vénérable poète de son temps, un académicien de l'Académie française et l'auteur d'ouvrages scientifiques célèbres. Mais ce ne sont pas ses livres épais et sérieux qui lui ont valu une renommée mondiale et la reconnaissance de ses descendants, mais ses merveilleux contes de fées « Cendrillon », « Le Chat Botté », « Barbe Bleue ».
Les contes de fées de Perrault sont basés sur des intrigues folkloriques bien connues, qu'il a présentées avec son talent et son humour caractéristiques, en omettant certains détails et en en ajoutant de nouveaux, « ennoblissant » la langue. Surtout, ces contes convenaient aux enfants. Et c'est Perrault qui peut être considéré comme le fondateur de la littérature jeunesse mondiale et de la pédagogie littéraire.
Ses premiers contes en vers furent « Griselda », « Amusing Desires » et « Donkey Skin » (1694), qui furent plus tard inclus dans le recueil. "Contes de Mother Goose, ou histoires et contes du bon vieux temps" Avec enseignements"(1697). N'osant pas se présenter ouvertement comme le créateur d'œuvres du genre « bas », il signa la première édition du nom de son fils - Perrault d'Armancourt - et adressa en son nom une dédicace à la jeune nièce de Louis XIV, Elisabeth. Charlotte d'Orléans. L'auteur des "Contes de Mère l'Oie" a raconté qu'ils étaient si divertissants et pleins d'esprit que même les courtisans sophistiqués du roi Louis XIV l'aimaient.
De nombreux enseignements des contes de fées proviennent du « programme d'éducation » destiné aux filles - futures dames de la cour, ainsi qu'aux garçons - futurs messieurs de la cour. En se concentrant sur les sujets errants du folklore français, Perrault leur a donné une galanterie aristocratique et un sens pratique bourgeois. L'élément le plus important pour lui était moralité alors il a terminé chaque conte moralisation poétique. La partie prose peut être adressée aux enfants, la partie moralisatrice - uniquement aux adultes.
Malgré le titre long, pompeux et quelque peu ennuyeux, le livre s'est avéré très intéressant. Et bientôt, à la suite de la princesse, de très nombreux enfants et adultes ont appris des histoires étonnantes et instructives sur la travailleuse Cendrillon et le rusé Chat Botté, sur le petit poucet ingénieux et sur l'homme au cœur dur surnommé Barbe Bleue, sur la malheureuse princesse qui a piqué elle-même avec un fuseau et s'est endormie pendant cent ans. En Russie, sept contes de fées de cette collection sont particulièrement célèbres : « Le Petit Chaperon rouge », « Le Chat botté », « Cendrillon », « Le Poucet », « Peau d'âne », « La Belle au bois dormant », « Barbe bleue ».
I.S. a écrit à propos des contes de fées de C. Perrault : Tourgueniev : « Ils sont joyeux, divertissants, détendus, non chargés de moralité inutile ou de prétention d'auteur ; l'esprit de la poésie populaire qui les créa autrefois se fait encore sentir en eux ; ils contiennent précisément ce mélange d’incompréhensible miraculeux et de simple quotidien, de sublime et de drôle, qui constitue la marque de la véritable fiction de conte de fées.
Barbe Bleue est un personnage d'un conte de fées de Charles Perrault "Barbe bleue"(1697), propriétaire de maisons à la ville et à la campagne, grande richesse. Il doit son surnom à sa barbe bleue qui le défigurait. Ses femmes ont disparu sans laisser de trace. Il épouse l'une des deux filles d'une noble dame, sa voisine. Parti longtemps au village pour affaires, Barbe Bleue donne à sa femme les clés de toutes les pièces, lui interdisant d'en ouvrir une seule (dans laquelle les corps des anciennes épouses qu'il a tuées étaient accrochés aux murs). De retour, il se rend compte aux traces de sang sur la clé de cette chambre que sa femme s'y est rendue, et annonce sa condamnation pour désobéissance : la mort. A la dernière minute, ses frères, un dragon et un mousquetaire, la sauvent en transperçant Barbe Bleue avec leurs épées. Suivi de deux « Morales » poétiques», la première condamne la curiosité féminine, la seconde affirme que de tels maris ne se trouvent que dans les contes de fées : « Il n'y a pas de maris féroces dans le monde aujourd'hui : / Il n'y a pas de telles interdictions en vue. / Le mari actuel, bien que familier avec la jalousie, / Vole autour de sa femme comme un coq aimant, / Et même si sa barbe est pie, / On ne sait pas - c'est au pouvoir de qui ?
| |
Ils sont aussi liés au folklore et à l'original, mis au service des tâches du siècle, dans le but d'introduire les contes populaires et autres contes de Perrault dans le cercle de lecture des salons aristocratiques de Paris : « M. Chat, ou le Chat Botté », « Cendrillon ou la Pantoufle de Cristal », « Tom Thumb ».
L'écrivain cherchait à corréler chaque intrigue à une vertu spécifique : patience, travail acharné, intelligence, qui constituaient globalement un ensemble de normes éthiques proches de l'éthique populaire. Mais la vertu la plus précieuse, selon Charles Perrault, ce sont les bonnes manières : ce sont elles qui ouvrent les portes de tous les palais, de tous les cœurs. Cendrillona (Cendrillon), le Chat Botté, Tufted Rikke et ses autres héros gagnent grâce à la courtoisie, à la grâce et aux vêtements appropriés pour l'occasion. Un chat sans bottes n'est qu'un chat, mais avec des bottes, c'est un compagnon agréable et un assistant intelligent, qui a gagné la paix et le contentement grâce à ses services rendus au propriétaire.
"Le Chat Botté" de C. Perrault - Il s'agit d'un conte de fées sur la façon dont un chat - un voyou et un scélérat - a fait de son propriétaire, un pauvre villageois, un homme riche et un noble, le gendre du roi lui-même. Et tout a commencé de manière assez ordinaire. Le chat attrapa astucieusement le lapin et l'apporta au roi : « Voici, monsieur, un lapin de la cage de M. Marquis de Carabas. » L'intelligence et la débrouillardise, l'agilité et le sens pratique en toutes circonstances sont de bons traits. L'idée principale de ce conte : la noblesse et le travail acharné sont le chemin du bonheur. Charles Perrault, l'un des créateurs du conte littéraire en France, perpétue dans son œuvre la tradition des contes populaires, où l'esprit prévaut dans la lutte contre l'injustice. Dans les contes populaires, les héros défavorisés deviennent toujours heureux. Tel est le sort du fils du meunier du Chat Botté.
Un conte de fées devenu un mythe littéraire mondial "Cendrillon" diffère de sa base populaire et se distingue des autres contes de Perrault par son caractère profane clairement exprimé. L'histoire est considérablement peignée, l'élégance de la présentation attire l'attention. Le père de Cendrillon est un « noble » ; les filles de sa belle-mère sont des « jeunes filles nobles » ; leurs chambres ont du parquet, des lits et des miroirs les plus à la mode ; les dames sont occupées à choisir des tenues et des coiffures. La description de la façon dont la sorcière-marraine habille Cendrillon et lui donne une voiture et des serviteurs est basée sur du matériel folklorique, mais est donnée avec beaucoup plus de détails et de « raffinement ».
Conte de fées "La Belle au bois dormant"(la traduction exacte est «La Belle dans la forêt endormie») incarnait pour la première fois les principales caractéristiques d'un nouveau type de conte de fées. Le conte de fées est basé sur une intrigue folklorique, connue parmi de nombreux peuples d'Europe, écrite en prose, à laquelle est attaché un enseignement moral poétique.
Perrault combine des éléments de contes de fées traditionnels avec les réalités de la vie moderne. Ainsi, dans « La Belle au bois dormant », un couple royal sans enfant se rend à l'eau pour se faire soigner et prononce divers vœux, et le jeune homme qui a réveillé la princesse « s'est bien gardé de lui dire que sa robe était comme celle de sa grand-mère... » .
Perrault a tenté d'établir le travail acharné, la générosité et l'ingéniosité des représentants du peuple comme valeurs de son entourage. La poétisation de ces qualités rend ses contes de fées importants pour l'enfant moderne.
En Russie, les contes de Perrault parurent en 1768 sous le titre « Contes de sorcières avec morale". En 1866, une nouvelle édition de contes de fées fut publiée, éditée par I.S. Tourgueniev, sans moralisation. Sous cette forme, avec quelques abréviations et adaptations, le recueil a commencé à être publié à l'avenir pour les jeunes lecteurs.
| |
Frères Grimm, Jacob(1785-1863) et William(1786-1859), connu comme les fondateurs des études allemandes - la science de l'histoire, de la culture et de la langue de l'Allemagne. Grâce à leurs nombreuses années de travail, le « Dictionnaire allemand » fondamental a été compilé (le dernier volume date de 1861) et « L'Histoire de la langue allemande » a été écrite (1848). Les frères Grimm ont acquis une renommée mondiale non seulement dans le monde scientifique, mais aussi auprès des enfants. "Contes pour enfants et familles"(1812 - 1815), collectés et traités par eux. Deux volumes contiennent deux cents contes de fées - ce qu'on appelle le « canon du conte de fées ».
Jacob et Wilhelm Grimm ont vécu à l'époque de la naissance et de l'apogée du romantisme, en tant que tendance importante de la culture mondiale au tournant des XVIIIe et XIXe siècles. L’une de ses manifestations était le désir de mieux connaître son propre peuple, le regain d’intérêt pour le folklore, la langue et la culture populaires. La plupart des contes de fées ont été rassemblés par les frères Grimm, professeurs de philologie, au cours de leurs nombreuses expéditions à travers l'Allemagne rurale, enregistrés à partir des paroles de conteurs, de paysans et de citadins. Dans le même temps, Jacob, un collectionneur plus académique et pédant, insistait sur la préservation minutieuse du texte oral, et Wilhelm, plus enclin à la poésie, proposait de soumettre les archives à un traitement artistique. À la suite de leurs différends, un groupe spécial un style d'adaptation littéraire de contes populaires oraux, appelé Grimmian. Le style de Grimm est devenu le premier exemple pour les conteurs des générations suivantes. Tout en préservant les caractéristiques du langage, de la composition et du contenu émotionnel et idéologique général, les frères Grimm transmettaient les propriétés des contes populaires allemands, mais leur donnaient en même temps les caractéristiques de la fiction, les racontant à leur manière.
Sous la forme élaborée par les frères Grimm, ils sont devenus une partie importante de la lecture infantile dans de nombreux pays du monde.
Contes de fées écrits pour les enfants : « Grand-mère Blizzard », « Blanche-Neige et les Sept Nains », « La Petite Blanche et la Petite Rose », « Les Musiciens de Brême », « Un pot de porridge », « L'Oie d'or », « Le Roi Barbe-de-Grive», «Le Petit Poucet», «Sept hommes courageux»; « Smart Elsa », « Smart Little Tailor ».
Les contes de fées des frères Grimm ont des caractéristiques compositionnelles et stylistiques communes qui ne permettent pas de les confondre avec d'autres. Les conteurs utilisent assez rarement les ouvertures traditionnelles (« il était une fois… », « dans un certain royaume, dans un certain état… ») et les fins didactiques et moralisatrices. Les héros de leurs contes de fées quotidiens sont le plus souvent des gens simples - paysans, artisans, artisans, soldats. Ils se retrouvent dans des situations facilement imaginables. La frontière entre un conte de fées et la vie est facilement surmontée par le lecteur, et il est capable de tirer ses propres conclusions, guidé par le bon sens et le sentiment. Dans les contes de fées sur les animaux et les contes de fées, les mêmes règles populaires pour l'évaluation morale des héros s'appliquent. La gentillesse, le travail acharné, l'intelligence, l'intelligence, le courage, le dévouement s'avèrent être la base pour surmonter l'adversité, l'injustice, la colère dans les contes de fées « Le courageux petit tailleur », « Cendrillon », « Un pot de bouillie », « Grand-mère Tempête de neige », « Frère et sœur », « Clever Elsa » " Les proverbes, les dictons, les dictons sont utilisés par les frères Grimm avec beaucoup de tact, organiquement inclus dans le discours des héros, rendant le récit plus excitant, plus lumineux, mais sans le surcharger. La simplicité, la transparence de l'action de l'intrigue et la profondeur du contenu moral et éthique sont peut-être les principales caractéristiques distinctives des contes de fées de Grimm. Leurs « Musiciens de Brême » poursuivent leur voyage à travers les époques et les pays.
Dans les versions allemandes de contes de fées tels que « Le loup et les sept petites chèvres », « Cendrillon », « Le petit chaperon rouge », « Tom Thumb », le lecteur trouvera beaucoup de points communs avec le russe, le bulgare et le français. contes de fées.
La collection des frères Grimm a constitué une riche source d'intrigues pour les écrivains de contes de fées. Les contes de fées ont commencé à être traduits en russe au milieu des années 1820, d'abord à partir d'une traduction française, puis à partir de l'original.
