Les mystères associés à la signification et à l'origine des noms ont toujours excité l'esprit des gens ordinaires. italien prénoms masculins reflètent l'essence de ce peuple chaud et passionné. La plupart du temps, les noms sont très beaux.
Les significations après traduction en russe confirment l'impulsion sincère de l'âme, le courage et le sang bouillant des hommes italiens.
L’Église catholique a eu une grande influence sur l’âme des gens. Nommé d'après les saints beaucoup de bébés.
Levez le voile du secret et découvrez ce que signifient les noms du célèbre footballeur Mario Balotelli, du génie Léonard de Vinci et d'autres. fils célèbres Italie ensoleillée.
Liste des prénoms masculins italiens
"Lion courageux", "séduisant", "brillant", "lance de Dieu", "enfant de Pâques" - ce sont significations traduites en russe. À quoi ressemblent les versions italiennes ?
Nom en russe | Nom sur langue anglaise | Signification du nom | Origine du nom |
Abèle | Abèle | Berger | Forme hébraïque du nom Abel |
Adolfo | Adolfo | Noble guerrier | Forme espagnole d'Adolf |
Adrien | Adrien | Riche ou de la côte Adriatique | D'un surnom romain |
Alberto | Alberto | Brillance noble | Vieux germanique ou latin |
Alexandre | Alexandre | Défenseur de l'humanité | Défenseur de l'humanité |
Alonzo | Alonzo | Prêt et noble | italien |
Amato | Amato | Chéri | italien |
Amédéo | Amédéo | Aimer Dieu
| Forme italienne du latin Amadeus |
Andréa | Andréa | Homme, guerrier | grec, italien |
Anastasio | Anastasio | Réparateur | grec |
Angelo | Angelo | Messager, ange | Grec, forme d'Angélius |
Antoine | Antoine | S'opposer ou fleur | Romain antique ou grec |
Arlando | Arlanda | Le pouvoir de l'aigle | Uniforme italien de Ronald |
Armando | Armando | Robuste, homme courageux | Forme espagnole de Herman |
Aurélio | Aurélio | Or | italien |
Batista | Batista | Baptiste | Français |
Baltassare | Baltassare | Défenseur du roi | Transcription grecque antique de deux noms de l'Ancien Testament |
Benvenuto | Benvenuto | Accueillir | italien |
Bertoldo | Berthold | Sage dirigeant | Germanique ancien |
Bernardo | Bernardo | Comme un ours | Italien ou espagnol |
Valentino | Valentino | Fort, en bonne santé | italien |
Vincent | Vincent | Conquérant, vainqueur | Latin |
Vitale | Vitale | La vie, de la vie | Latin |
Vittorio | Victor | Gagnant | italien |
Gasparo | Gasparo | Chérissez le porteur | arménien |
Guérino | Guérin | Protéger | italien |
Gustave | Gustave | Méditer | Espagnol |
Guido | Guido | Forêt | Vieux germanique |
Giacomo | Jacomo | Destructeur | italien |
Dario | Dario | Riche, possède beaucoup | Forme italienne de Darius |
Dinosaure | Dinosaure | Croyant, prêtre principal | Anglais ou persan |
Géronimo | Géronimo | Saint nom | 1. Forme italienne de Jérôme. 2.Au nom du chef de la tribu indienne |
Jean | John | Pardonné par Dieu | Hébreu ancien |
Giuseppe | Guiseppe | Que Dieu multiplie | Forme juive ancienne du nom Jean |
Genarro | Gérard | Janvier | Forme italienne de Anglais John |
Gianni | Gianni | Dieu est bon | italien |
Gino | Gino | Petit fermier, immortel | italien |
Giuliano | Giuliano | Avec une barbe douce, un lien avec la jeunesse | italien |
Donato | Donato | Dieu donné | italien |
Dorieno | Dorien | De la tribu dorique | italien |
Gianluigi | Janluidzhi | Guerrier célèbre, Dieu est bon | Uniforme italien de Lewis |
Gianluca | Gianluca | De Lukenia, Dieu est bon | italien |
Jeancarlo | Giancarlo | Homme bon et Dieu | italien |
Italien | Italien | Originaire d'Italie | italien |
Camille | Camille | Le gardien | Romain antique |
Calixte | Callisto | Le plus beau | Romain antique |
Casimiro | Casimiro | Célèbre, destructeur | Espagnol |
Carlos | Carlos | Humain | Espagnol |
Colombano | Colombano | Pigeon | italien |
Corrado | Conrad | Conseiller honnête et courageux | Vieux germanique |
Christiano | Christiano | Disciple du Christ | Portugais |
Léopoldo | Léopoldo | Courageux | Vieux germanique |
Ladislao | Ladislao | Régner glorieusement | slave |
Léonard | Léonard | Lion courageux et fort | Vieux germanique |
Laurent | Laurent | De Laurentum | italien |
Lucien | Lucien | Facile | italien |
Luc | Luce | Lumière | Le grec ancien |
Luigi | Luigi | Guerrier célèbre | italien |
Marc | Marc | Guerrier | Latin |
Manfredo | Manfredo | Le monde des forts | germanique |
Mario | Mario | Courageux | Forme du nom Maria |
Martino | Martino | De Mars | Romain antique |
Marcello | Marcello | Guerrier | Forme portugaise de Mars ou Marcus |
Massimilien | Massimilien | Le plus grand | italien |
Maurizio | Maurizio | Maure, peau foncée | Forme italienne de Maurice |
Manlayo | Menlayo | Matin | italien |
Mérinos | Mérinos | Nautique | Espagnol |
Nazaire | Nazaire | De Nazareth | Hébreu ancien |
Nicolas | Nicolas | Vainqueur du peuple | grec |
Orsino | Orsino | En forme d'ours | italien |
oscar | oscar | La lance de Dieu | Scandinave ou vieux germanique |
Orlando | Orlando | Terrain connu | Catholique, forme de Ronald |
Ottavio | Ottavio | Huitième | Forme espagnole d'Octave |
Paul | Paul | Petit | Forme italienne de Pavel |
Patrizio | Patrizio | Noble | Romain antique |
Prospéro | Prospéro | Réussi, chanceux | Espagnol |
Pellegrino | Pellegrino | Vagabond, voyageur | Romain antique |
Renato | Renato | Né de nouveau | Latin |
Riccardo | Riccardo | Courageux, fort | Forme italienne de Richard |
Ruggiero | Ruggerio | Lance célèbre | italien |
Sandro | Sandro | Défenseur de l'humanité | italien |
Sylvestre | Sylvestre | Forêt | Romain antique |
Cécile | Cécile | Aveugle | Romain antique |
Sérgio | Sérgio | Serviteur | italien |
Silvio | Silvio | Forêt | Du latin Sylvius. |
Théophile | Théophile | Ami de Dieu | Le grec ancien |
Théodoro | Théodoro | Cadeau de Dieu | Le grec ancien |
Uberto | Uberto | Esprit, cœur brillant | Espagnol |
Hugo | Hugo | Esprit, esprit, coeur | Espagnol, Portugais |
Fabio | Fabio | Séduisant | italien |
Fabrice | Fabrice | Maître | italien |
Fausto | Fausto | Chanceux | Latin |
Flavio | Flavio | Fleur jaune | Romain antique |
Florino | Florino | Fleur | Romain antique |
Franco | Franco | Gratuit | italien |
Fredo | Fredo | Le monde de Dieu | Vieux germanique |
Fernando | Fernando | Courageux, courageux, protège le monde | Vieux germanique |
Francesco | Francis | Gratuit | Forme italienne de Francis (français) |
Hironomō | Hironimo | Saint nom | Le grec ancien |
César | César | Poilu | Romain. Forme italienne de César |
Eligio | Eligio | Choix | italien |
Emmanuelle | Emmanuelle | Dieu est avec nous | Juif. Extrait de la Bible Emmanuel |
Ennio | Ennio | Choisi par Dieu | italien |
Enrique | Enrique | Gestionnaire maison | Espagnol. Variante du nom Heinrich |
Ernesto | Ernesto | Combattre la mort | Espagnol |
Eugénio | Eugénio | Bien né | Espagnol |
Faits intéressants sur les prénoms masculins italiens
En Italie, des disputes houleuses éclatent souvent entre les parents et de nombreux proches : après qui nommer un nouveau-né. Chacun défend sa propre option et estime avoir raison.
Existe-t-il des traditions associées au fait de s'adresser aux hommes en Italie ? La mode influence-t-elle le choix d'un prénom pour un garçon ?
Sais-tu cela:
- chez les enfants du Moyen Âge souvent nommé d'après des saints. Aujourd'hui, cette tradition est préservée dans les villages. Les habitants des grandes villes y adhèrent de moins en moins ;
- le plus moderne Noms italiens avoir une base latine. La terminaison -e ou -o a remplacé le latin -us. La transformation a été facilitée par les suffixes -ello, -ino, -iano ;
- existait pendant l'Empire romain tradition inhabituelle. Les familles étaient nombreuses. Pour éviter toute confusion, seuls les quatre garçons plus âgés ont reçu des noms. Les fils restants étaient appelés nombres ordinaux, par exemple : Sextus - sixième. Peu à peu, le sens originel s’est perdu. Quintus ne signifie pas toujours « cinquième consécutif » ;
- de nombreuses jeunes familles donnent à leurs enfants le nom de personnes célèbres, de stars du show business et de cinéma. En Italie, les athlètes sont traités avec beaucoup de respect. L'engouement pour le football a conduit à des inscriptions massives de nouveaux Paolo, Fabio, Fernando et Mario ;
- en XXII – 19ème siècles les noms les plus populaires étaient Giuseppe et Leonardo. Parents modernes les fils s'appellent souvent Fernando et Mario;
- Il existe des parents créatifs qui souhaitent donner à leur nouveau-né un nom gênant ou amusant dans tous les pays. En Italie, les excentricités sont combattues au niveau législatif. Organismes gouvernementaux avoir le droit de refuser aux parents d'enregistrer le bébé si le nom choisi apportera des souffrances à l'enfant à l'avenir ;
- la mode n'a pas non plus épargné les prénoms masculins. Auparavant, parmi les Italiens, il y avait de nombreux citoyens auxquels Bartolomeo, Pierpaolo, Michel-Ange s'adressaient. Les messages plus courts et plus stricts sont désormais populaires: Antonio, Pietro, Mario, Fabio.
L'Italie, comme les Italiens eux-mêmes, est célèbre dans le monde entier pour sa soif indomptable de beauté et d'expression de soi. Ayant beaucoup hérité de l’Empire romain, cet État continue d’exister dans un espace culturel unique et unique. Parmi les nombreuses traditions uniques, la formation des noms propres se démarque.
Les noms et prénoms italiens portent une composante émotionnelle unique, remplie de charme et de charme méditerranéen. Quels noms sont considérés comme les plus beaux d'Italie ? Nous en apprendrons davantage à ce sujet et bien plus encore dans cet article.
Origine des noms italiens
Les noms italiens trouvent leurs origines dans l’Ancien Empire romain. Initialement, les noms propres étaient des surnoms donnés à une personne en raison de caractéristiques externes, de traits de caractère ou en fonction du type d'activité. Aujourd'hui encore, les parents nomment leurs enfants noms obsolètes, qui étaient utilisés il y a plusieurs siècles. Ces noms romains indigènes sont les suivants : Luciano, Cesare, Pietro et Vittorio. La prononciation peut varier en fonction du dialecte local. Ainsi, dans les régions du nord, il était d'usage de prononcer Z au lieu du G, son familier dans le sud. Ils contenaient des noms italiens et un nombre considérable de noms propres empruntés aux tribus germaniques et autres du nord, qui au fil du temps se transformèrent en noms de famille.
Comment les noms ont été choisis pour les petits Italiens et les filles italiennes
Comme mentionné ci-dessus, les Italiens nommaient initialement les enfants sur la base de données externes ou selon le calendrier catholique. Les prénoms féminins italiens, comme les prénoms masculins, incluent un grand nombre de ceux autrefois portés par les saints bibliques ou locaux. Sauf croyances religieuses, les parents étaient souvent guidés, lorsqu'ils choisissaient un nom, par le sort de leur enfant. D'où la signification des noms italiens tels que « chanceux », « colombe », « gagnant », « libre », etc. Souvent, ils ne réfléchissaient pas beaucoup au choix d’un nom et donnaient au nouveau-né le nom de ses grands-parents. D'ailleurs, cette tradition est encore présente dans de nombreuses familles italiennes, mais nous en reparlerons un peu plus tard.
L'influence des tendances de la mode sur le choix des prénoms en Italie
Selon les données d'une recherche, il existe plus de 17 000 noms en Italie. Leur nombre a augmenté particulièrement rapidement au cours du développement du cinéma, lorsque les parents donnaient à leurs bébés le nom de leurs héros préférés. Dans le même temps, des changements adaptés à la société italienne ont été apportés. Un exemple en est les statistiques qui montrent qu'au début du 20e siècle, plus de la moitié des filles nées chaque année recevaient le nom de Fedora (c'était le nom du personnage principal d'un opéra populaire à cette époque). Avec l'avènement des années 30 et 40 turbulentes du 20e siècle pour l'Italie, les noms Selvaggia et Libero, qui se traduisent respectivement de l'italien par « rebelle » et « libre », sont devenus particulièrement populaires.
Façons de former des noms italiens
Comme dans de nombreuses familles de langues, les noms italiens sont formés principalement en changeant les terminaisons et en ajoutant des suffixes. Certains des noms, empruntés à des prédécesseurs historiques, ont été formés par le remplacement habituel de la terminaison « -us » par « -o ». Si en latin le nom sonnait, par exemple, comme « Mattius », alors après avoir changé la terminaison, un typique nom italien"Mattio." De plus, les noms italiens pour hommes et femmes sont souvent formés à l'aide de suffixes diminutifs : « -ello », « -inho », « -etto », « -ella », etc. Les noms Ricardinho, Rosetta et autres en sont un exemple.
Les noms italiens diffèrent des autres en ce qu'ils contiennent un tempérament inhérent à tout résident de ce pays. Et il ne s’agit pas tant de traduire des noms que de combiner des sons. Ils sont faciles à prononcer ; les sons ne s’empilent pas les uns sur les autres. C'est pourquoi les noms italiens ont une mélodie particulière.
La procédure pour nommer un bébé dans une famille italienne
Au XVIe siècle, en Italie, une approche très intéressante s'est développée sur la question de la dénomination des garçons et des filles nés, en fonction de leur ordre de naissance. Ainsi, le premier garçon né dans la famille reçut le nom de son grand-père paternel. Si une fille était née en premier, elle recevait son nom de sa grand-mère paternelle. Le deuxième fils ou fille porte le nom du grand-père et de la grand-mère maternels. Les troisièmes enfants (fils et filles) portaient les noms de leurs parents, et les enfants suivants portaient les noms de leurs arrière-grands-mères paternelles et maternelles, de leurs cousins germains et germains et des oncles de leurs parents. Les prénoms italiens (masculins) du deuxième enfant et des suivants étaient souvent choisis parmi ceux qui rappelaient les saints protecteurs de la ville dans laquelle vivait la famille du nouveau-né.
Les plus beaux prénoms italiens : liste
Il est temps de découvrir quels prénoms féminins italiens sont considérés comme les plus beaux. Dans de nombreux pays européens, ils sont considérés comme un indicateur du charme et du charme particuliers d'une jeune fille. Les prénoms les plus populaires en Italie sont Letizia (« Bonheur »), Isabella (« Belle »), Laura et Adriana. Il convient de noter que ces dernières années, des filles ont commencé à être appelées non seulement dans les pays voisins de l'Italie, mais même en Russie, dans les pays asiatiques et en Amérique. De plus, il existe toute une liste de prénoms féminins italiens considérés comme beaux :
- Gabriella, qui en latin signifie « dotée de la puissance de Dieu ».
- Marcella (Marcelitta), signifiant « femme guerrière » ou « femme guerrière ».
- Sienne (« bronzée »).
- Paola (Paoletta, Paolinha), signifiant « petite ».
- Rosella et Rosetta - « rose », « petite, petite rose ».
- Francesca, qui vient du mot « femme française ».
- Joseppe, Joseppina - «récompense de Yahweh».
Dans les familles qui adhèrent aux traditions chrétiennes (catholiques), le prénom Maria et ses dérivés : Marietta, Mariella, etc. sont considérés comme beaux.
Liste des plus beaux prénoms italiens pour garçons
Nous avons donc vu à quel point la prononciation des prénoms féminins italiens est belle. Les hommes à cet égard ne sont pas moins mélodiques et attrayants. Rappelez-vous simplement le nom italien le plus célèbre et le plus connu, Leonardo, qui signifie « comme un lion », ou Valentino, qui se traduit par « posséder une vraie force ». Les Italiens eux-mêmes considèrent les prénoms masculins comme aussi beaux qu'Antonio, qui se traduit par « inestimable », et Luciano, qui signifie « lumière ». Ce dernier est particulièrement populaire depuis de nombreuses décennies. Un peu moins souvent, les enfants sont appelés Pasquale (« né le jour de Pâques »), Roméo (« qui a fait le pèlerinage à Rome ») et Salvatore (« sauveur »). La liste des noms italiens qui sont également particulièrement beaux comprend des significations telles que Fabrizio, qui signifie « maître » en italien, Vincenzo, qui est interprété comme « gagnant », et Emilio (« concurrent »).
Comme vous pouvez le constater, le son des prénoms masculins en Italie, s'il n'est pas supérieur, n'est certainement pas inférieur en beauté de la mélodie à celui des prénoms féminins. D’ailleurs, certains d’entre eux ont été empruntés à ceux qui étaient à l’origine réservés aux petites filles italiennes. Par exemple, les noms actuellement populaires Francesco et Gabriele en font partie.
Les prénoms les plus populaires pour les garçons et les filles et l'Italie
Selon les statistiques des dernières années, il existe une liste de prénoms particulièrement populaires donnés aux enfants en Italie. Le plus souvent, de beaux prénoms italiens tels qu'Alessandro et Andrea sont utilisés comme prénom principal pour les garçons. En deuxième position en popularité se trouvent les noms Francesco et Matteo. La troisième marche du piédestal de popularité appartient à juste titre aux noms Gabriele et Lorenzo. Tous ces noms sont originaires de la culture romaine et sont considérés comme d’origine italienne.
Avec les prénoms féminins en Italie, les choses se passent actuellement un peu différemment. Très populaires sont ceux empruntés à d’autres groupes socioculturels. DANS la dernière décennie Les parents italiens ont de plus en plus commencé à appeler leurs filles Giorgia, Giulia et Chiara. A côté d'eux, des noms d'origine romaine sont également utilisés : Aurora, Paola et Martina.
Bien sûr, il ne s’agit pas d’une liste complète des prénoms pour garçons et filles, considérés comme les plus beaux par les Italiens. Il convient également de rappeler que ces dernières années, les cas de changement de nom sont devenus plus fréquents en Italie. Souvent, les garçons et les filles restent insatisfaits de la façon dont leurs parents les ont nommés et choisissent un nom parmi les plus euphoniques et à la mode, à leur avis.
Facteurs importants dans la formation des noms
Les noms italiens modernes sont en grande partie d’origine romaine, dont certains se retrouvent dans des mythes anciens. Il est intéressant de noter que certains d'entre eux sous le règne Rome antique n'étaient que des surnoms, qui perdirent ensuite leur sens et devinrent des noms complets. Par exemple, Flavio signifie « blond ».
Non sans l’influence de l’Église : la plupart de Les noms ont été formés à partir des noms de saints catholiques. Ce sont des noms italiens célèbres tels que Sofia, Madonna, Venus, Felice, Sergio, Carlo, Petro et d'autres.
Les noms italiens modernes pour hommes sont dérivés des noms latins en remplaçant la terminaison –us par l'italien –o ou –e. Les options avec les suffixes –ino, -ello, -iano sont également populaires : Andrea, Lorenzo, Davide, Mattia, Alessandro, Francesco, Antonio, Giovanni, Donatello, Adriano.
Tendances en matière de dénomination aujourd'hui
Les prénoms féminins italiens populaires sont formés à partir de prénoms masculins en changeant la terminaison (-o en –a), ainsi qu'en utilisant les suffixes –ella, -ina, -etta : Chiara, Aurora, Aliche, Maria, Anna, Giuseppina, Juliet.
Il convient de noter que les Italiens modernes, lorsqu'ils choisissent des noms pour leurs enfants, se tournent davantage vers des options courtes et mémorables. Et s'il y a quelques générations la tradition de donner des noms composés (Pierpaolo, Giampiero) était à la mode, aujourd'hui elle n'est plus très appréciée. De nos jours, les influences de la mode portent davantage sur le choix de noms d'après des idoles du sport et des stars de cinéma.
En Italie, ce n'est pas facile pour les parents qui décident de donner un nom à leur enfant nom inhabituel. Les autorités chargées de l'enregistrement peuvent ne pas tout approuver : le tribunal peut interdire l'utilisation d'un nom particulier s'il peut être, dans un certain sens, dangereux pour l'enfant. Par exemple, il y a quelques années, un tribunal a interdit à un couple italien de donner le nom de leur enfant vendredi.
Noms masculins
La plupart des noms italiens masculins ont été formés à partir de prototypes latins en remplaçant la terminaison commune -us par –o (moins souvent –a ou -e). Les formes avec des suffixes diminutifs se terminant par -ino, -etto, -ello, -iano sont également courantes.
Selon les statistiques recueillies il y a quelques années, les garçons en Italie s'appellent le plus souvent Francesco (3,5%), Alessandro (3,2%), Andrea (2,9%), Matteo (2,9%), Lorenzo (2,6%), Gabriele ( 2,4%), Mattia (2,2%), Riccardo (2%), Davide (1,9%), Luca (1,8%). Il convient de noter que cette liste est très différente de ce qu'on pouvait voir il y a un demi-siècle, lorsque les trois premiers étaient Giuseppe, Giovanni et Antonio.
Prénoms féminins
La plupart des prénoms masculins ont également une forme féminine, changeant la terminaison -o en -a. Les noms de saints sont très populaires, ainsi que les variantes avec les terminaisons -ella, -etta, -ina.
Les prénoms féminins les plus courants aujourd'hui sont Julia (3,5%), Sofia (3,2%), Martina (2,6%), Sarah (2,6%), Chiara (2,3%), Georgia (2,1%), Aurora (1,8%), Alessia. (1,8%), Francesca (1,6%), Aliche (1,6%). Au milieu du siècle dernier, les filles s'appelaient le plus souvent Maria, Anna et Giuseppina.
En général, si vous prenez une liste des trente noms les plus populaires en Italie, leurs propriétaires seront alors 50 % d'hommes et 45 % de femmes.
Noms rares et anciens
Comme nous l’avons déjà mentionné, dans le passé, le nom d’un enfant était très souvent donné en l’honneur d’un saint. Mais même alors, beaucoup d'entre eux étaient très inhabituels et rares : Castenza, Calcedonio, Baltassare, Cipriano, Egidio. L'utilisation de tels noms était limitée aux régions où ces saints étaient bien connus et vénérés. Mais à l'époque du christianisme, les noms non religieux pouvaient ne pas apparaître du tout dans les documents d'état civil : ils étaient souvent remplacés par l'analogue chrétien à consonance la plus proche ou n'étaient pas indiqués du tout.
Lors des conquêtes des Francs, des Normands et des Lombards, des versions italiennes telles qu'Arduino, Ruggiero, Grimaldo, Teobaldo sont apparues. Avant la montée de l'Inquisition, les Juifs et Prénoms arabes, mais a ensuite presque complètement disparu.
Parmi les prénoms, la majorité sont du latin romain, mais il existe aussi des prénoms grecs : Hippolyte, Sophia. Certaines variantes orthodoxes ont été latinisées et adoptées dans la société catholique : Yuri s'est transformé en Yorio, Nikola en Nikolo.
Une autre catégorie de noms disparus est celle qui a été remplacée par une version plus moderne. Par exemple, le nom Louise, d'origine espagnole, est assez largement utilisé aujourd'hui, tandis que l'original italien sonne comme Luigia.
Certains chercheurs débutants confondent des noms très similaires avec des noms italiens. Par exemple, le prénom Donna n’est pas du tout un prénom italien. Ou plutôt, un tel mot existe en italien, mais il est largement utilisé exclusivement pour désigner une femme. Mais Madonna est un nom italien traditionnel, assez courant autrefois.
Au Moyen Âge, les dialectes piémonais et siciliens avaient une grande influence sur le territoire du pays, ce qui apportait avec eux un nombre considérable de noms qui leur étaient propres. Ils ont perdu en popularité et ont disparu lorsque le dialecte toscan a été reconnu comme langue officielle. Ainsi, un grand groupe de noms qui prévalaient au XVIe siècle furent immédiatement complètement oubliés au XVIIIe siècle. Étonnamment, une partie de ce groupe a été réanimée au siècle dernier, lorsqu'il y a eu un regain d'intérêt pour eux au sein de la classe bourgeoise qui a émergé à cette époque.
Trouver les racines de noms anciens rares est aujourd'hui assez difficile. La plupart des enregistrements ont été perdus et les scientifiques préfèrent se concentrer sur les enregistrements des régions du sud, car ils sont les plus complets et les plus fiables. C'est ainsi qu'a été déterminée l'origine des noms Milvia et Milvio, courants dans les communautés albanaises du sud et à Rome. Ils sont apparus après la victoire de Constantin sur le Pont Milvius (Ponte Milvio).
Une classe plutôt intéressante de noms médiévaux sont les dérivés d'un nom commun, formés à l'aide de suffixes. Cela se faisait souvent avec les noms d'enfants nommés d'après des parents plus âgés, afin d'indiquer simultanément la parenté et l'individualité. D'Antonio sont venus Antonello et Antonino, ainsi qu'Antonella et Antonina, de Caterina - Catrinella, de Margarita - Margaritella, de Giovanni et Giovanna - Giovanello, Giovanella, Ianella et Janella.
Barbaro est la forme masculine du nom Barbara et Barbriano vient de la version masculine. Les noms Mintsiko et Masullo proviennent également des femelles Mintsika et Misulla. Geronimo est une version obsolète du nom Gerolamo. Et le nom Cola n'est rien d'autre qu'un raccourci de Nicola, comme Toro, qui n'a rien à voir avec les taureaux (toro), mais représente seulement une forme abrégée de Salvatore. Bastiano est une forme abrégée du nom Sebastiano. Minico, Minica, Minichello et Minichella proviennent des noms communs Domenico et Domenica.
Plusieurs noms dérivent des titres de leurs maîtres. Par exemple, Marquise, Tessa (de contessa - comtesse), Regina (reine). En fait, le nom Regina ne fait pas référence à la royauté, mais à Marie, la mère du Christ. De Marie sont venues les formes Mariella et Mariuccia.
Les noms des saints n’étaient pas toujours d’origine ancienne. Dans les archives anciennes, vous pouvez trouver des options telles que Providenza (providence), Felicia (bien-être), Dea (déesse), Potenzia (pouvoir), Vergine et Virgin (chasteté), Madonna, Santa (saint), Bellissima (beauté), Vénus, Boniface et Benefacia, Doniza (accordé), Violanti (fureur), Mercurio et le nom d'origine inconnue Shumi (Xhumi).
Les prénoms féminins Orestina, Furella, Fiuri, Ferenzina, Cumonau et Doniza étaient inhabituels même au XVIe siècle, tout comme les prénoms masculins Valli, Zalli, Galiotto, Manto, Vespristiano et Angiolino.
Comme en Russie, tout Italien a un prénom et un nom. Par au moins Depuis le XVIe siècle, une tradition s'est développée en Italie consistant à donner aux enfants le nom de leurs ancêtres., ainsi le premier fils reçut le nom de son grand-père paternel, puis la première fille reçut le nom de sa grand-mère paternelle, et le deuxième fils reçut le nom de son grand-père maternel, et la deuxième fille reçut le nom de sa grand-mère maternelle. Les enfants restants ont reçu les noms de leurs parents ou les noms de leurs oncles et tantes célibataires ou décédés les plus proches. En raison de cette coutume, les mêmes noms se répètent dans les familles italiennes de génération en génération.
La plupart des noms donnés aux enfants à la naissance en Italie proviennent des noms de saints de l'Église catholique romaine.
Selon une étude sociologique du centre, les mères et les pères italiens, avec une cohérence enviable, préfèrent nommer leurs nouveau-nés garçons - Francesco Et filles - Julia. Autres noms inclus dans la liste des plus courants en Italie : Alessandro, Mateo, Marco, Lorenzo - pour le sexe fort et Sarah, Sofia, Elisa - pour les habitants des Apennins.
Les prénoms les plus traditionnels comme Maria, Nicola et Stefano perdent de leur popularité auprès des jeunes parents modernes. Ils suivent les nouvelles tendances de la mode et leurs goûts personnels, parfois extravagants.
Plusieurs amateurs de l'œuvre de Pablo Picasso ont nommé leurs fils Nepomuken (l'un des nombreux prénoms de l'artiste). La « symbiose » de l'acteur Johnny Depp et du légendaire footballeur brésilien Pelé est devenue le nom officiel du garçon Pejon. U vrais patriotes les filles portent le fier nom d'Italie.
Et pourtant la question « comment l’appeler ? dépend des préférences religieuses et culturelles de la population des régions de la péninsule. Les Italiens Mateo vivent principalement dans le nord du pays, mais Giuseppe et Laura sont des sudistes et des Siciliens « légitimes ». Ainsi, les parents de Giuseppe rendent hommage à saint Giuseppe, saint patron des pauvres et des défavorisés, et au héros de l'Italie, combattant pour son unification, Giuseppe Garibaldi. Et les belles senoritas de Laura, semble-t-il, doivent remercier la bien-aimée du grand Dante Alighieri pour leur nom.
sélectionnez un pays et cliquez dessus - une page avec des listes de noms populaires s'ouvriraColisée à Rome
État du sud de l’Europe. La capitale est Rome. Population – environ 61 millions (2011). 93,52% sont italiens. Autre groupes ethniques– français (2%) ; Roumains (1,32 %), Allemands (0,5 %), Slovènes (0,12 %), Grecs (0,03 %), Albanais (0,17 %), Turcs, Azerbaïdjanais. La langue officielle est l'italien. Le statut régional est accordé à l'allemand (à Bolzano et au Tyrol du Sud), au slovène (à Gorizia et Trieste), au français (dans la Vallée d'Aoste).
Environ 98 % de la population professe le catholicisme. Le centre du monde catholique, l’État de la Cité du Vatican, est situé sur le territoire de Rome. En 1929-1976 Le catholicisme était considéré comme la religion d'État. Adeptes de l’Islam – 1 million 293 mille 704 personnes. La troisième religion la plus répandue est l'Orthodoxie (1 million 187 mille 130 adeptes, leur nombre a augmenté grâce aux Roumains). Le nombre de protestants est de 547 825.
L'Institut national de la statistique (italien : Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT) est chargé d'identifier les statistiques officielles sur les noms en Italie. Il a été créé en 1926 pour collecter des informations sur la population. Cet institut organise des recensements de la population en Italie et collecte des statistiques opérationnelles. Y compris les noms les plus courants des nouveau-nés. Sur le site Internet de l'institut, vous pouvez trouver des données sur les 30 prénoms les plus populaires des nouveau-nés citoyens italiens - séparément pour les garçons et les filles. Pour chaque nom, la fréquence absolue et la fréquence relative (pourcentage de ceux nommés) sont indiquées. Les statistiques cumulées (en %) sont présentées dans une colonne distincte (la troisième consécutive). Sur le site Internet de l’institut, les premières statistiques sur les noms remontent à 2007.
Je vais vous montrer les 30 noms les plus courants de garçons et de filles nés dans des familles de citoyens italiens en 2011-2013. Des données sur plusieurs années sont présentées pour montrer la dynamique des préférences dans le domaine des noms de personnes. Des données plus récentes ne sont pas encore disponibles.
Prénoms de garçons
Lieu 2013 2012 2011 1 Francesco Francesco Francesco 2 Alexandre Alexandre Alexandre 3 Andréa Andréa Andréa 4 Laurent Laurent Laurent 5 Mattia Matéo Matéo 6 Matéo Mattia Gabrielle 7 Gabrielle Gabrielle Mattia 8 Léonard Léonard Léonard 9 Riccardo Riccardo Davide 10 Tommaso Davide Riccardo 11 Davide Tommaso Frédéric 12 Giuseppe Giuseppe Luca 13 Antoine Marc Giuseppe 14 Frédéric Luca Marc 15 Marc Frédéric Tommaso 16 Samuel Antoine Antoine 17 Luca Simone Simone 18 Jean Samuel Samuel 19 Pierre Pierre Jean 20 Diégo Jean Pierre 21 Simone Philippe Christian 22 Edoardo Alessio Nicolas" 23 Christian Edoardo Alessio 24 Nicolas" Diégo Edoardo 25 Philippe Christian Diégo 26 Alessio Nicolas" Philippe 27 Emmanuelle Gabriel Emmanuelle 28 Michele Emmanuelle Danièle 29 Gabriel Christian Michele 30 Danièle Michele Christian Prénoms de filles
Lieu 2013 2012 2011 1 Sofia Sofia Sofia 2 Giulia Giulia Giulia 3 Aurore Giorgia Martine 4 Emma Martine Giorgia 5 Giorgia Emma Sarah 6 Martine Aurore Emma 7 Chiara Sarah Aurore 8 Sarah Chiara Chiara 9 Alice Gaïa Alice 10 Gaïa Alice Alessia 11 Greta Anna Gaïa 12 Francesca Alessia Anna 13 Anna Alto Francesca 14 Genève Noémi Noémi 15 Alessia Greta Alto 16 Alto Francesca Greta 17 Noémi Genève Élisa 18 Mathilde Mathilde Mathilde 19 Vittoria Élisa Giada 20 Béatrice Vittoria Hélène 21 Élisa Giada Genève 22 Giada Béatrice Béatrice 23 Nicole Hélène Vittoria 24 Hélène Rébecca Nicole 25 Ariane Nicole Ariane 26 Rébecca Ariane Rébecca 27 Marta Mélisse Marta 28 Mélisse Ludovica Angélique 29 Marie Marta Asie 30 Ludovica Angélique Ludovica
Oleg et Valentina Svetovid sont des mystiques, spécialistes de l'ésotérisme et de l'occultisme, auteurs de 14 livres.
Ici, vous pouvez obtenir des conseils sur votre problème, trouver des informations utiles et acheter nos livres.
Sur notre site Internet, vous recevrez des informations de haute qualité et une aide professionnelle !
Noms italiens
Prénoms féminins italiens et leurs significations
Notre nouveau livre "L'Énergie du Nom"
Oleg et Valentina Svetovid
Notre adresse email : [email protégé]
Au moment de la rédaction et de la publication de chacun de nos articles, il n’existe rien de tel disponible gratuitement sur Internet. Tous nos produits d’information nous appartiennent propriété intellectuelle et est protégé par la loi de la Fédération de Russie.
Toute copie de nos documents et leur publication sur Internet ou dans d'autres médias sans indiquer notre nom constitue une violation du droit d'auteur et est punie par la loi de la Fédération de Russie.
Lors de la réimpression de tout élément du site, un lien vers les auteurs et le site - Oleg et Valentina Svetovid - requis.
Prénoms italiens. Prénoms féminins italiens et leurs significations
Attention!
Des sites et blogs sont apparus sur Internet qui ne sont pas nos sites officiels, mais utilisent notre nom. Sois prudent. Les fraudeurs utilisent notre nom, nos adresses e-mail pour leurs courriers, les informations contenues dans nos livres et nos sites Web. En utilisant notre nom, ils attirent les gens vers divers forums magiques et les trompent (ils donnent des conseils et des recommandations qui peuvent nuire, ou attirent de l'argent pour mener des activités). rituels magiques, fabrication d'amulettes et enseignement de la magie).
Sur nos sites Web, nous ne fournissons pas de liens vers des forums magiques ou des sites Web de guérisseurs magiques. Nous ne participons à aucun forum. Nous ne donnons pas de consultations par téléphone, nous n'avons pas le temps pour cela.
Note! Nous ne nous livrons pas à la guérison ou à la magie, nous ne fabriquons ni ne vendons de talismans ni d'amulettes. Nous ne nous livrons pas du tout à des pratiques magiques et curatives, nous n'avons pas proposé et n'offrons pas de tels services.
La seule direction de notre travail est la consultation par correspondance sous forme écrite, la formation via un club ésotérique et la rédaction de livres.
Parfois, des gens nous écrivent qu'ils ont vu sur certains sites Web des informations selon lesquelles nous aurions trompé quelqu'un - ils auraient pris de l'argent pour des séances de guérison ou pour fabriquer des amulettes. Nous déclarons officiellement que c’est une calomnie et que c’est faux. De toute notre vie, nous n’avons jamais trompé personne. Sur les pages de notre site Internet, dans les supports du club, nous écrivons toujours qu'il faut être honnête personne décente. Pour nous, un nom honnête n’est pas un vain mot.
Les gens qui écrivent des calomnies à notre sujet sont guidés par les motivations les plus basses - l'envie, la cupidité, ils ont une âme noire. Les temps sont venus où la calomnie rapporte bien. Aujourd'hui, beaucoup de gens sont prêts à vendre leur patrie pour trois kopecks, et il est encore plus facile de calomnier les honnêtes gens. Les gens qui écrivent des calomnies ne comprennent pas qu'ils aggravent sérieusement leur karma, aggravant leur sort et celui de leurs proches. Il est inutile de parler avec de telles personnes de conscience et de foi en Dieu. Ils ne croient pas en Dieu, car un croyant ne fera jamais de marché avec sa conscience, ne se livrera jamais à la tromperie, à la calomnie ou à la fraude.
Il y a beaucoup d'escrocs, de pseudo-magiciens, de charlatans, d'envieux, de gens sans conscience et sans honneur qui ont soif d'argent. La police et les autres autorités de régulation n'ont pas encore été en mesure de faire face à l'afflux croissant de la folie de la « tromperie pour le profit ».
Soyez donc prudent !
Cordialement – Oleg et Valentina Svetovid
Nos sites officiels sont :
Sort d'amour et ses conséquences – www.privorotway.ru
Et aussi nos blogs :