L'écrivain tchèque le plus célèbre au monde, Jaroslav Hasek, est né le 30 avril 1883 dans la capitale de la République tchèque. Son père enseignait dans un gymnase, puis alla travailler dans une banque. Il est décédé quand Yaroslav avait 13 ans. À partir de ce moment-là, la famille du futur écrivain vécut dans la pauvreté et, parce que le jeune Hasek participait à des manifestations de protestation, il fut expulsé du gymnase, après quoi il essaya d'occuper différents postes jusqu'à ce qu'il entre dans une école de métiers.
Toutes les photos 6
Biographie
Hasek a commencé à publier en 1901. Et sa première œuvre littéraire est parue dans le journal Narodni Listy. Après avoir obtenu son diplôme, Yaroslav est allé travailler dans l'une des institutions bancaires de Prague. Au milieu des années 1900, le futur écrivain collabore activement avec des publications anarchistes tchèques et, en 1907, il édite la revue « Commune ». Au bout de quelque temps, il décide de rompre avec les anarchistes. La raison du conflit entre Jaroslav Hasek et les représentants de ce mouvement était que leur chef s'était avéré être un traître de la police secrète. Au cours des 15 premières années du nouveau siècle, le jeune écrivain publie sous son propre nom ou sous des pseudonymes fictifs ses premiers fruits de créativité, soit environ 1000 histoires satiriques et humoristiques. De plus, durant la même période, il écrit lui-même ou en collaboration avec d'autres personnes un conte pour enfants, 2 romans et plusieurs pièces de théâtre qui n'ont pas survécu à ce jour. En 1911, Hasek devient correspondant du journal national-socialiste České slovo.
Au début de 1915, Hasek en Autriche-Hongrie fut appelé au service militaire et passa sous le commandement du 91e régiment d'infanterie, dans lequel il était subordonné à un commis, grâce auquel il évita les exercices militaires et s'engagea dans créativité littéraire. Pendant une courte période, le régiment dans lequel sert Jaroslav Hasek est en congé à Most na Litava, puis transféré en Galice. Durant cette période, l'écrivain sert comme infirmier et participe à une bataille dans les contreforts de Sokal, pour laquelle il reçoit une médaille de bravoure. À l'automne 1915, Hasek se rend aux Russes et est d'abord détenu dans le camp de Darnitsa, situé près de Kiev, puis transféré à Trotskoye, près de Samara. L'année suivante, l'écrivain a commencé à servir dans la légion créée en Russie à partir de Tchèques et de Slovaques. Dans un régiment de volontaires, il fut nommé commis et, après avoir terminé son service, il travailla au journal de Kiev « Tchécoslovaque ». Après la Révolution d'Octobre en Russie, Jaroslav Hasek devint membre du RCP (b) et entra dans son aile tchécoslovaque. En même temps, il écrivait pour la publication social-démocrate des camarades tchèques Prukopnik. Hasek y appelle les Tchèques à accepter la révolution russe. Dans le département politique de la Cinquième Armée, l'écrivain est recruté à divers postes à caractère administratif, politique et partisan. Les journaux de première ligne publient ses essais et il atteint Irkoutsk avec l'armée.
En 1920, le bureau tchécoslovaque du Comité central du RCP (b) chargea Hasek de se rendre en République tchèque, où des agents de la police secrète commencèrent à suivre l'écrivain. Ses amis d'avant-guerre ne communiquent plus avec lui et les journaux locaux publient des articles peu flatteurs à son sujet. Au point que, par moquerie, ils l’enterrent en publiant de fausses nécrologies. A cette époque, Jaroslav Hasek vit dans la pauvreté et décide d'arrêter sa vie quotidienne révolutionnaire et de cesser également de communiquer avec les représentants tchèques du Parti communiste. L'écrivain publie ses histoires humoristiques dans les journaux communistes Sršatec et Rude Pravo, dans les publications des libéraux tchèques Tribuna et des nationaux-socialistes České slovo. Parfois, il les lit personnellement dans l'établissement de divertissement « Sept de Cœur ». À l'automne 1921, Jaroslav Hasek s'installe dans le sud-est du pays et s'installe dans la ville de Lipnice. Il y composa son œuvre littéraire la plus célèbre sur le bon soldat Schweik ; ce fut l'apogée de sa carrière littéraire. Un an plus tard, Hasek, qui avait déjà souffert du typhus, tomba très malade et le 3 janvier 1923, il fit un testament et décéda le même jour. En 1959, un musée consacré au célèbre écrivain tchèque a été ouvert à Lipnica.
Vie privée
En 1905, Jaroslav Hasek courtisa Jarmila Majerova, dont le père était un célèbre sculpteur, et cinq ans plus tard, ils se marièrent. En 1912, le premier enfant de la jeune famille est né, nommé Richard, mais la femme de Hasek ne pouvait pas tolérer sa consommation d'alcool sans fin avec ses amis et le fait que Yaroslav n'était constamment pas à la maison. La même année, elle emmène son fils et part vivre chez ses parents, mais le couple ne divorce pas officiellement. En 1919, à Oufa, Yaroslav Hasek rencontra et épousa l'année suivante Alexandra Lvova, employée de l'imprimerie, qui resta avec lui jusqu'aux tout derniers jours de sa vie.
Biographie
Écrivain satiriste tchèque. Né le 30 avril 1883 à Prague, dans la famille d'un professeur d'un vrai gymnase. À la mort de son père, Yaroslav avait 13 ans. 1899 - entre dans une école de commerce (nom officiel - Trade Academy). Il étudie le russe seul et commence à s’intéresser à la littérature. Il a été publié pour la première fois le 26 janvier 1901 dans le journal Narodni Listy. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il entra dans l'une des banques de Prague. Parmi les moyens de gagner sa vie figuraient la rédaction du magazine "Animal World" et la vente de chiens. 1904 - 1907 - collabore à la presse anarchiste, 1907 - devient rédacteur en chef de la revue anarchiste "Commune". La raison de la rupture avec l’anarchisme était le conflit de Hasek avec l’un des dirigeants anarchistes, qui fut plus tard dénoncé comme agent de la police secrète. 1911 - travaille comme reporter pour le département des chroniques municipales du journal national-socialiste "Ceske Slovo". Février 1915 - enrôlé dans l'armée austro-hongroise. Il commence à servir dans le 91e régiment d'infanterie. Devenu le bras droit du commis Vanek, il a eu l'occasion d'échapper constamment à l'enseignement et d'écrire non seulement « l'histoire du régiment », mais aussi de la poésie et de la prose. Après un court séjour à Most na Litava, il part au front en Galice, où il sert comme quartier-maître et infirmier, participe à la bataille du mont Sokal et reçoit une médaille d'argent pour bravoure (d'après les souvenirs de Lukasz et Vanek , il a reçu cet honneur pour avoir « fait prisonnier » contre sa volonté un groupe de déserteurs russes et, selon les propres dires de Hasek, pour avoir débarrassé le commandant du bataillon des poux en l'enduisant d'une pommade au mercure). Deux mois et demi plus tard, le 23 septembre 1915, il se rendit à la captivité russe à Khorupan. En tant que prisonnier de guerre n° 294217, il était détenu dans les camps de Darnitsa près de Kiev et de Trotskoïe près de Samara. Au printemps 1916, il rejoint l'unité militaire tchécoslovaque créée en Russie (Légion tchécoslovaque), où il est inscrit comme commis dans le premier régiment de volontaires. Il a collaboré avec le journal de Kiev "Czechoslovan". 1918 - à Moscou, il rejoint le RCP (b), devenant membre de la section tchécoslovaque. Il a contribué au journal des sociaux-démocrates tchèques de gauche en Russie « Prukopnik » (« Pionnier »), appelant ses compatriotes à « croire en la révolution russe ». À partir d'octobre 1918, il s'implique dans le travail partisan, politique et administratif au sein du département politique de la 5e armée du front de l'Est, collabore à des journaux de première ligne, édite des publications révolutionnaires destinées aux anciens prisonniers de guerre. Avec la 5e armée, il marcha de Bugulma à Irkoutsk. 1920 - par décision du Bureau central tchécoslovaque du Comité central du RCP (b), Hasek, avec sa seconde épouse, employée de l'imprimerie d'Oufa Alexandra Gavrilovna Lvova (première épouse - Jarmila Mayerova-Gashekova) partit pour la Tchécoslovaquie . Il arriva à Prague le 20 décembre 1920, après la défaite de l'aile gauche du Parti social-démocrate tchèque. La police secrète a mis en place une surveillance sur Hasek. De nombreux vieux amis lui tournèrent le dos, les journaux le qualifièrent de traître et publièrent des nécrologies en rapport avec sa « mort ». Hasek s'est retrouvé sans moyens de subsistance. De plus, il a été menacé d'un procès pour bigamie, parce que... à un moment donné, Hasek n'a pas jugé nécessaire d'officialiser un divorce de facto avec Jarmila Majerova, il a été contraint de rencontrer son fils en tant qu'étranger ; Bientôt, Hasek cesse de rencontrer les communistes tchèques. Les premiers humoresques écrits après son retour sont publiés dans le national-socialiste "Tchèque Slovo" et le libéral "Tribune", dans le cabaret bourgeois "Seven of Hearts" il parle avec des souvenirs de "commissaire du peuple". En même temps, il est publié dans les journaux communistes "Ruda Pravo" et "Sršatec". À partir de septembre 1921, il vécut dans la ville de Lipnice, en Bohême du sud-est. En octobre 1922, il quitta la taverne pour s'installer dans sa propre maison. La santé de Hasek, qui avait souffert du typhus en Russie, se détériorait. Il ne pouvait plus écrire et, le 29 décembre, il dicta pour la dernière fois des lignes à Schweik. Le 3 janvier 1923, à 4 heures du matin, Hasek signa son testament, déclara : « Schweik est en train de mourir lourdement » et se tourna vers le mur. Quelques heures plus tard, il mourut. Seul Jaroslav Panuška était présent aux funérailles du monde littéraire tchèque. Les amis de Hasek n'ont pas cru à la nouvelle de sa mort, estimant qu'il s'agissait d'un autre canular. Au cours de sa vie, Hasek est devenu le héros d'une série de blagues, dont la plupart sont lui-même composées. 1959 – Le musée Hasek est ouvert dans la ville de Lipnice (Tchécoslovaquie).
Le sujet de la satire est la bureaucratie autrichienne, l'Église catholique, la fraude électorale, la critique de l'école publique, la fausse charité et la diligence militaire inconditionnelle. De 1900 à 1915 seulement, Hasek, sous sa signature ou sous divers pseudonymes (tous n'ont pas encore été établis, mais plus de quatre-vingts d'entre eux sont déjà connus), a publié plus d'un millier de nouvelles et de feuilletons, a été l'auteur ou a pris participe à la création d'une douzaine de pièces de théâtre, écrit deux romans et un conte pour enfants (perdu plus tard). Parmi les œuvres figurent des récits satiriques, des feuilletons, des essais de voyage, des poèmes, des récits, des romans : « May Shouts » (1903), « L'histoire du vaillant soldat suédois » (1907), « Le bon soldat Schweik et autres histoires étonnantes » ( 1912, recueil d'humouresques), « Le bon soldat Schweik en captivité » (1917, récit), « Les aventures du bon soldat Schweik pendant la guerre mondiale » (1921 - 1923, le roman anti-guerre est inachevé).
(extrait des pages de l'article d'introduction « Les états de service de Joseph Schweik », Oleg Malevitch. « Les aventures du bon soldat Schweik ». Minsk, « École supérieure ». 1986)
Sources d'informations:
Jaroslav Hasek
Internationaliste tchécoslovaque
Hasek Jaroslav (1883-1923), internationaliste et écrivain tchécoslovaque. Issu d'une famille d'enseignant. Diplômé du commerce. école De 1915 aux Austro-Hongrois. armée, capitulée par les Russes. captivité. Il rejoint la République tchèque naissante. escouade de volontaires (1916). En février 1918, il rejoint la gauche sociale-démocrate qui crée le groupe tchécoslovaque du RCP(b). Au printemps 1918, le commandant d'un détachement international qui combattit les interventionnistes allemands dirigea alors la formation d'unités tchécoslovaques de l'Armée rouge à Samara. D'octobre 1918 au 5e A ; dirigé par un étranger section, était le début. international les branches du département politique de l'armée ; rédacteur en chef d'un certain nombre de journaux internationaux, publiés dans des journaux de première ligne et civils. journaux en Sibérie, a mené un travail auprès d'anciens prisonniers de guerre dans l'Oural et en Sibérie. À partir de 1920, en Tchécoslovaquie, il défendit la Russie soviétique. Auteur du roman « Les Aventures du Bon Soldat Schweik pendant la Guerre Mondiale (1921-1923).
Hasek Jaroslav (1883/1923) - écrivain tchèque. Quels que soient les genres vers lesquels Hasek se tourne, la base de ses œuvres est généralement le contenu satirique. Hasek a ridiculisé de nombreux aspects et lois de la vie sociale. Par exemple, dans l’une des œuvres les plus populaires de Hasek, le roman « Les aventures du bon soldat Švejk », la structure sociale, en particulier l’organisation de l’armée et l’ordre militaire, est exposée.
Guryeva T.N. Nouveau dictionnaire littéraire / T.N. Gouriev. – Rostov n/d, Phoenix, 2009, p. 61.
Schweik. Dessin de Josef Lada.
Écrivain satiriste
Jaroslav Hasek (1883 - 1923) - célèbre écrivain satiriste tchèque. Né le 30 avril 1883 à Prague. Il écrivait pour les journaux, utilisant souvent des pseudonymes différents ; il lui arrivait même, pour plaisanter, de mener des polémiques dans les journaux avec lui-même. Pendant la Première Guerre mondiale, il sert dans l’armée autrichienne, mais déserte et se retrouve à la disposition des unités russes. Après la révolution de 1917, il rejoint le parti bolchevique en Russie et sert comme commissaire soviétique en Sibérie pendant deux ans. Il retourne à Prague en 1920 et publie un roman sur Schweik. Le personnage principal du chef-d'œuvre de Hasek, Švejk, semble être un simplet. Il fut enrôlé dans l'armée autrichienne et envoyé combattre les Russes. Soit intentionnellement, soit par simplicité de cœur, Schweik échoue avec succès à toutes les tâches qui lui sont assignées. Finalement, comme son créateur, il rejoint les Russes. Le roman sur Schweik a influencé toute la littérature mondiale. Parmi les imitations, méritent d'être mentionnées la dramatisation du roman de B. Brecht (mis en scène en 1959, après la mort du dramaturge) et le roman de J. Heller « Catch-22 » (1961), où la caricature de la guerre est également accompagné de fabrications fantastiques et d'humour noir. En plus du roman sur Svejk, Hasek a publié des nouvelles - le plus souvent il s'agit de représentations satiriques de la vie dans la ville tchèque. Hasek mourut à Lipnica (République tchèque) le 3 janvier 1923. Son œuvre principale resta inachevée. Les quatre volumes publiés ont été préparés pour publication par l'humoriste Karel Vanek.
fr.wikipedia.org
Biographie
Au fil des années, bon nombre de légendes, de rumeurs et d’anecdotes se sont accumulées autour des faits de la biographie de l’écrivain. Certains sont apparus du vivant de Yaroslav Hasek (et lui-même a activement diffusé toutes sortes de fables sur lui-même), certains sont apparus dans les premiers mémoires et biographies, lorsque les auteurs ont tenté de rapprocher les lecteurs de l'image de l'écrivain à l'aide de fictifs histoires et anecdotes. Mais une très grande quantité d’informations documentaires a également été conservée, comme des rapports de police et des mémoires.
Et une source irremplaçable de faits et de mythes sur la vie de Hasek est son propre travail.
Famille
Les Hasek étaient issus d'une ancienne famille de Bohême du Sud. Selon Vaclav Menger (tchèque Vaclav Menger), ami de Jaroslav et l'un de ses premiers biographes, le grand-père de l'écrivain, Frantisek Hasek, un paysan de Mydlovar (tchèque), a participé à l'insurrection de Prague de 1848 et a été député de le Sejm de Kromeriz. Un autre grand-père, Antonin Yaresh, était gardien des princes de Schwarzenberg. Lorsque Josef Hasek étudiait à Pisek et vivait dans la maison Yares, il rencontra sa future épouse Katerina.
Joseph était le quatrième enfant de la famille ; les deux familles ne pouvaient même pas être qualifiées de riches et, faute de fonds, le mariage n'a eu lieu que treize ans plus tard.
Le fils aîné, nommé Joseph, est décédé peu de temps après sa naissance. Et six ans après le mariage, le 30 avril 1883, leur deuxième fils naquit. Le 12 mai, il a été baptisé dans l'église voisine Saint-Stépan sous son nom complet : Jaroslav Matej František. Le parrain était le professeur Matej Kovar. En 1886, le couple eut un autre fils, Boguslav. Le couple Hasek a également adopté leur nièce orpheline Maria.
Josef a travaillé comme professeur dans un gymnase privé (il n'a pas réussi l'examen d'État et ne pouvait pas enseigner dans les gymnases publics). Cependant, lorsque les enfants ont commencé à grandir et qu'il a fallu payer leurs études avec l'aide d'amis, il a obtenu un emploi plus rémunérateur, à la Banque Slavia, en tant que statisticien pour les calculs d'assurance. Cependant, le besoin constant et l’incertitude quant à l’avenir ont affecté le caractère de Joseph ; il est devenu amer envers le monde et a commencé à boire, ce qui a considérablement compromis sa santé. En 1896, il contracte la grippe, ce qui entraîne des complications rénales. Même la chirurgie n’a pas pu le sauver.
premières années
En 1889, Yaroslav entre à l'école. Grâce à son excellente mémoire, il a facilement obtenu son diplôme d'école primaire et est entré avec succès au gymnase. L'histoire de la République tchèque a été lue à Yaroslav par le célèbre écrivain tchèque Alois Jirasek, qui a été contraint, en raison de la pauvreté, de gagner de l'argent supplémentaire en tant qu'enseignant. Ses conférences sur l'histoire de la République tchèque à l'époque de l'indépendance ont clairement influencé la vision du monde du jeune Yaroslav. Il était un participant indispensable à toutes les manifestations anti-allemandes à Prague. Cependant, grâce à son caractère agité, il fut aussi un participant ou un témoin indispensable à de nombreux incidents dans la ville : bagarres, scandales.
Cependant, ses études au gymnase n'ont pas duré longtemps. Après la mort de Josef Hasek, la famille commença à avoir de sérieux problèmes financiers. La seule source de revenus de Katerzyna était la couture de linge sur mesure pour les magasins, ce qui suffisait à peine pour vivre. En plusieurs années, la famille a changé d'adresse une douzaine et demie, contrainte de quitter son appartement en raison de retards de paiement. Yaroslav a commencé à avoir des problèmes avec ses études : en plus d'une bonne mémoire, cela exigeait également de la diligence et de la diligence, dont le garçon n'avait pas assez. En troisième année du gymnase, il a passé un examen de reprise en mathématiques et en quatrième, il est même resté en deuxième année.
La situation a été aggravée par un scandale politique. En 1897, une autre série de manifestations anti-allemandes éclata, conduisant à l'instauration de l'état d'urgence à Prague. Hasek a pris une part active aux affrontements avec la police et aux pogroms des magasins allemands, dont il s'est souvenu plus d'une fois par la suite. Un jour, une patrouille de police, alors qu'elle fouillait Yaroslav, a trouvé des pierres dans ses poches et l'a arrêté pour enquête. Toutes les assurances de Hasek selon lesquelles les pierres avaient été achetées pour une collecte de minéraux dans une école ont été rejetées par le commissaire de police, et il a menacé qu'en raison de l'état d'urgence, Yaroslav serait fusillé le lendemain sans aucun procès. Une note d'un garçon de 14 ans à propos de cette journée a été conservée :
Chère maman! Ne m'attendez pas demain midi, car je serai fusillé. Dites à M. le professeur Gasperg que... les minéraux que j'ai reçus sont au commissariat de police. Quand mon camarade Voitishek Gorngof viendra chez nous, dites-lui que j'étais dirigé par 24 policiers à cheval. La date de mes funérailles est encore inconnue.
Tout s'est bien passé avec l'exécution, heureusement le lendemain un autre commissaire s'est chargé du cas de Hasek, mais le 12 février 1898, Yaroslav, avec la permission de sa mère, a abandonné ses études.
Le premier lieu de travail de Hasek était une pharmacie, où il fut embauché comme apprenti. Cependant, la persévérance et la diligence ne concernaient pas Yaroslav, au lieu du travail quotidien, il partait en voyage à pied. Avec un groupe d'adolescents similaires, il a parcouru une grande partie de la République tchèque, de la Slovaquie et de la Moravie.
En 1899, Yaroslav s'installe quelque peu et entre même à l'Académie des métiers, où il est exonéré des frais de scolarité pour ses excellents résultats académiques. Cependant, il passait toujours toutes ses vacances à faire de la randonnée. Il est diplômé de l'Académie en 1902 et, à la mémoire de son père, il fut accepté à la Banque Slavia, où il commença à travailler en octobre 1902. Et encore une fois, le travail quotidien et la routine quotidienne n'étaient pas du goût de l'inquiétant Yaroslav. Déjà en hiver, peu après son embauche, il repartait en randonnée, sans prévenir personne. Cependant, pour la première fois, l'administration bancaire lui a pardonné.
Cependant, peu de temps après, en mai 1903, Hasek ne se présenta de nouveau pas au travail. Selon certaines informations, il aurait également laissé un mot sur son bureau : « Ne vous inquiétez pas. Jaroslav Hasek." Un tel acte n'a pas été toléré et Hasek a été licencié. Lui-même passa tout l’été 1903 à voyager. Les informations précises sur l'endroit où il a séjourné pendant près de six mois n'ont pas été conservées ; les souvenirs des amis varient et ses biographes ont retracé le chemin de Yaroslav grâce à l'exactitude des descriptions de certains lieux dans ses récits. On sait qu'il a aidé les rebelles bulgares et macédoniens dans les Balkans et s'est rendu à Sofia, Bucarest, Cracovie, en Hongrie, en Galice et en Slovaquie. Il fut arrêté à plusieurs reprises pour vagabondage, dont il parlera plus tard dans ses humoresques. Il n'est retourné dans sa Prague natale qu'à l'automne.
À l'arrière
Après avoir publié un recueil de poèmes, May Shouts, en 1903, écrit avec Ladislav Hajek, et reçu de l'argent pour ses notes qu'il écrivait au cours de ses voyages, Hašek décida de devenir écrivain. Il aborde ce sujet avec une extrême praticité, transformant essentiellement la créativité en artisanat.
Il est rapidement devenu l'humoriste le plus populaire et le plus lu de son époque, remplissant les colonnes de divertissement des quotidiens et hebdomadaires, des magazines humoristiques, des calendriers familiaux et militaires. Cependant, les œuvres de cette période n’ont quasiment aucune valeur littéraire. Hasek ne cache même pas qu'il écrit uniquement pour l'argent, essayant uniquement de plaire au goût du grand public. Même dans une compagnie amicale de journalistes et d'écrivains de bas niveau, son talent n'était pas reconnu. Comme l’écrivait l’un des écrivains tchèques de l’époque, Jiri Magen :
Néanmoins, il y avait des gens pour qui G. R. Opochensky (allemand) était un génie, et Hasek était une sorte de Sancho Panza. Nous le savions : il transporte toutes sortes de détritus dans toutes les rédactions, a publié des poèmes infructueux avec Gaek et, malgré cet échec, saupoudre quelque chose de nouveau, et Dieu sait quoi d'autre en sortira. En conséquence, ils ne croyaient pas en Hasek. Et parfois, entre lui et son entourage, on découvrait un fossé que personne n’osait franchir.»
Le style de vie et les traits de caractère de Yaroslav ont servi de base au mythe ultérieur du clochard et du roi de Bohême. Cafés, bars à vin, tavernes, promenades nocturnes, affrontements avec la police - tout cela faisait partie intégrante de la vie de Hasek. Tout cela se reflète dans son travail. Comme l'écrivait le même Magen :
Parfois, nous aimions terriblement Hasek, car il était vraiment l'incarnation vivante de l'humour. Il ne nous aimait probablement pas parce que nous jouions à être des écrivains. J'en suis même convaincu. Mais toute la comédie de la situation réside dans le fait qu’il a fait de la littérature avec beaucoup plus d’intensité que nous tous ; en fait, c'était un écrivain, et nous résistions de toutes nos forces à l'idée de nous consacrer entièrement à la littérature.
Les nombreux pseudonymes d'Hasek sont également une conséquence directe de son attitude peu sérieuse à l'égard de la littérature. Il signait facilement les noms de ses amis, des noms qui attiraient son attention dans les journaux ou dans les publicités.
Pendant plusieurs années, Hasek s'est contenté de publications irrégulières, jusqu'à ce qu'en 1909 son ami Ladislav Hajek (tchèque Ladislav H. Domazlicky), qui à cette époque était déjà rédacteur en chef du magazine Animal World, quitte son poste à la condition que Jaroslav prenne le relais. sa place.
Cependant, le caractère académique et calme de la publication n'était pas de bon goût pour le caractère joyeux et agité de Hasek, et il a décidé de plaire aux lecteurs avec toutes sortes de découvertes sur la vie des animaux. De sa plume sont nés les mystérieux « tabu-taburan » vivant dans l'océan Pacifique, une mouche à seize ailes dont huit se déploient comme un éventail, des goules domestiques gris argenté et même l'antique lézard « idiotosaure ». Il n’est pas surprenant que Hasek ne soit pas resté longtemps rédacteur en chef d’Animal World. En règle générale, un autre satiriste célèbre, Mark Twain, a éclairé le public de la même manière. Cet épisode a ensuite été utilisé par Hasek dans The Good Soldier Švejk, où il a conservé à la fois le nom de famille de l'ancien rédacteur en chef et le nom du magazine.
Le prochain lieu de travail de Hasek se reflète également dans son célèbre roman. Yaroslav a ouvert «l'Institut cynologique», mais essentiellement un simple bureau de vente de chiens. Sans argent pour acheter des chiots de race pure, il a simplement attrapé des bâtards, les a repeints et a forgé leur pedigree. Une telle fraude n’a pas duré longtemps et s’est terminée devant un tribunal, auquel participait également l’épouse de Yaroslav, Jarmila, qui figurait sur la liste des copropriétaires.
Son travail au journal Chesko Slovo s'est également avéré de courte durée. Lors d'une réunion de grévistes du tramway, où il fut chargé de rédiger un rapport, il prit la parole et déclara que les dirigeants syndicaux avaient secrètement comploté avec les entrepreneurs. Cependant, comme Hasek l'a vite découvert, Cesko Slovo a été publié par le même parti national-socialiste qui dirigeait le syndicat.
Séparé de sa femme en 1912 et ayant perdu des sources de revenus permanentes, Hasek se lance avec force dans la créativité. En peu de temps, il a écrit de nombreuses histoires humoristiques, dont certaines ont été publiées dans les journaux, d'autres dans des livres séparés.
Le caractère joyeux et espiègle de Hasek n'a toujours pas changé. Des informations sur ses nombreuses farces et incidents ont été conservées. Ainsi, un jour, il fut envoyé dans un asile de fous. Un passant, voyant Hasek debout sur le pont et regardant attentivement l'eau, a décidé qu'il allait se suicider. Avec la police arrivée, Hasek a été arrêté et envoyé au commissariat... Où il s'est présenté comme étant Saint Jean Népomucène, âgé d'environ 518 ans. A la question : « Quand es-tu né ? », il a répondu calmement qu'il n'était pas né du tout, mais qu'il avait été attrapé dans la rivière. Le médecin traitant a expliqué aux agents de police que Hasek était en parfaite santé et a même mis de l'ordre dans toute la bibliothèque de l'hôpital. Cependant, il n'est pas possible de le renvoyer chez lui - il marche partout, s'intéresse à tout et, apparemment, collecte du matériel pour de nouvelles histoires. Et cet épisode de la biographie mouvementée de l’écrivain se reflétera également dans son roman.
Non moins typique est un autre cas où, après le déclenchement de la Première Guerre mondiale, Hasek s'est installé dans un hôtel de Prague. Il vient de s'inscrire sous le nom de « Lev Nikolaïevitch Tourgueniev ». Né le 3 novembre 1885 à Kiev. Vit à Petrograd. Orthodoxe. Employé privé. Je suis venu de Moscou. Le but de la visite est d’inspecter l’état-major autrichien. Il n’est pas surprenant qu’il ait été rapidement emmené à la police, sous haute sécurité en tant qu’espion russe, où il a déclaré qu’en tant que citoyen loyal, il considérait qu’il était de son devoir de vérifier « comment la police d’État fonctionne en cette période difficile pour le pays." La police connaissait bien Hasek et il a été arrêté pendant 5 jours.
En général, le nom de Hasek figurait souvent dans les rapports de police : « celui-ci, en état d'ébriété, faisait ses besoins devant le bâtiment de la police » ; « alors qu'il était légèrement ivre, il a endommagé deux clôtures en fer » ; « près du commissariat, il a allumé trois lampadaires déjà éteints » ; « tir d'un pistolet épouvantail pour enfants »... Les rapports de police montrent avec quelle facilité Yaroslav a changé de lieu de résidence : ils enregistrent 33 adresses différentes. Cependant, il y avait beaucoup plus d'adresses et, souvent, la police était incapable de déterminer où vit actuellement Yaroslav. Eh bien, les amendes qui lui ont été infligées n'ont jamais été payées, puisque tout s'est terminé par une déclaration selon laquelle « le débiteur n'a aucun objet personnel susceptible d'être confisqué, il vit avec sa mère et n'a de biens que ce qui est sur lui ». .» Il a lui-même gagné de l'argent grâce à ces incidents, en publiant des humoresques et des feuilletons sur ce qui s'est passé.
Devant
En 1915, la guerre entre dans la vie de Hasek. Il a été enrôlé dans l'armée et enrôlé dans le 91e régiment d'infanterie, situé à Ceske Budejovice. De nombreuses aventures de Schweik dans le roman se sont également produites en réalité à l'écrivain lui-même. Yaroslav est donc venu au régiment en uniforme militaire, mais avec un haut-de-forme. Il a été expulsé de l'école des volontaires pour manquement à la discipline. Et sa simulation de rhumatismes fut reconnue comme une tentative de désertion et fut même condamnée à trois ans de prison, à purger à la fin de la guerre. Hasek se rendit donc au front, comme Schweik, dans un wagon de prisonniers.
Dans l'armée, le futur roman s'est enrichi non seulement d'histoires et de curiosités, mais aussi de personnages. Le lieutenant Lukash, le capitaine Sagner, le commis Vanek et de nombreux autres personnages ont servi dans le 91e régiment. Hasek en a conservé certains sous son propre nom, tandis que d'autres les ont encore renommés. Il obtient le poste de commis adjoint, ce qui lui permet d'éviter d'enseigner et de poursuivre son travail. Dans le même temps, il se lie d'amitié avec Frantisek Straslipka, l'infirmier de Lukas, qui devient l'un des principaux prototypes de Josef Schweik.
Sur le front de Galice, Hasek a servi comme quartier-maître, puis comme infirmier et agent de liaison de peloton. Il participa aux batailles près du mont Sokal et reçut même une médaille d'argent pour sa bravoure et fut promu au grade de caporal. C’est juste que les circonstances de l’exploit diffèrent. Selon les mémoires de Lukas et Vanek, Hasek, en grande partie contre sa volonté, a « fait prisonnier » un groupe de déserteurs russes - il parlait bien le russe et était d'accord avec les soldats russes sur les conditions de la reddition. Hasek lui-même a déclaré qu'il avait reçu la médaille pour avoir débarrassé le commandant du bataillon des poux en l'enduisant d'une pommade au mercure.
Le 24 septembre 1915, lors de la contre-offensive de l'armée russe dans le secteur du 91e régiment, Hasek et Strashlipka se rendent volontairement.
En captivité
En tant que prisonnier de guerre n° 294217, Hasek était détenu dans un camp près de Kiev à Darnitsa. Il a ensuite été transféré dans un camp similaire à Totskoye, dans la province de Samara. Une épidémie de typhus éclate dans le camp, au cours de laquelle de nombreux prisonniers meurent. Hasek est également tombé malade, mais a survécu. Et bientôt, comme beaucoup d’autres compatriotes, Hasek rejoignit la Légion tchécoslovaque.
Cependant, la commission médicale le déclara inapte au service de combat et en juin 1916, il devint d'abord commis dans le 1er régiment de volontaires Jan Hus, puis employé du journal tchécoslovaque publié à Kiev. Hasek a participé activement à la campagne dans les camps de prisonniers de guerre en faveur de la Légion et a publié des humoresques et des feuilletons dans les journaux. Avec sa langue acérée, il réussit d'abord à ce que les autorités autrichiennes le déclarent traître pour ses histoires offensantes (c'est à cette époque que parut le feuilleton « L'histoire du portrait de François-Joseph Ier », qui sera plus tard traduit dans le premier chapitre des Aventures de Schweik), puis la direction du Conseil national tchèque à Paris a été indignée par son feuilleton « Le Club tchèque de Pickwick ». Hasek a été envoyé au front et traduit devant la cour d'honneur, où il a dû présenter des excuses écrites aux dirigeants du conseil.
Cependant, selon certaines informations, Hasek ne s'est pas battu uniquement sur le papier. À l'été 1917, pour la bataille de Zborov, il reçut même la Croix de Saint-Georges du quatrième degré.
Après la conclusion d'une paix séparée entre la Russie et l'Allemagne et le début de l'évacuation du corps tchèque vers l'Europe via Vladivostok, Hasek rompt avec la légion et se rend à Moscou. Là, il rejoint le Parti communiste. En avril 1918, il fut envoyé au parti à Samara, où il fit campagne auprès des Tchèques et des Slovaques contre l'évacuation vers la France et les exhorta également à rejoindre l'Armée rouge. À la fin du mois de mai, le détachement tchéco-serbe de Hasek comptait 120 combattants qui ont pris part aux combats avec des unités de l'Armée blanche et ont réprimé avec succès la rébellion anarchiste à Samara.
Cependant, déjà en juin 1918, lors de la mutinerie du corps tchécoslovaque, les troupes tchèques opposées à l'Armée rouge prirent Samara. Parmi les unités de l'Armée rouge qui leur faisaient face se trouvaient trois pelotons de volontaires, commandés par Jaroslav Hasek et Joseph Pospisil. Cependant, les forces étaient inégales et ils durent battre en retraite. Se rappelant qu'au siège des internationalistes tchèques à l'hôtel San Remo il y avait des listes de volontaires qui pouvaient être menacés de représailles par cette information, Hasek revint seul chercher les documents et réussit à les détruire. Cependant, il n'a pas eu le temps de regagner le détachement et a dû quitter seul la ville.
L'activité de Hasek en tant qu'agitateur de l'Armée rouge dans le milieu tchèque fut de courte durée, mais ne passa pas inaperçue. En juillet, soit trois mois seulement après son arrivée à Samara, à Omsk, le tribunal de campagne de la Légion tchécoslovaque a émis un mandat d'arrêt contre Hasek en tant que traître au peuple tchèque. Pendant plusieurs mois, il fut contraint, se cachant derrière un certificat selon lequel il était « le fils fou d'un colon allemand du Turkestan », de se cacher des patrouilles. L'historien local de Samara, Alexander Zavalny, raconte l'histoire suivante sur cette étape de la vie de l'écrivain :
Un jour, alors qu'il se cachait avec ses amis dans l'une des datchas de Samara, une patrouille tchèque est apparue. L’officier a décidé d’interroger l’inconnu, ce à quoi Hasek, jouant le rôle de l’idiot, a raconté comment il avait sauvé un officier tchèque au poste des ouvriers agricoles : « Je suis assis et je réfléchis. Soudain, un officier. Tout comme toi, si délicat et chétif. Elle ronronne une chanson allemande et semble danser comme une vieille fille à Pâques. Grâce à mon odorat éprouvé, je vois immédiatement que l'officier est attaqué. Je vois qu'il se dirige directement vers les toilettes dont je viens de sortir. Je me suis assis à proximité. Je reste assis pendant dix, vingt, trente minutes. L'officier ne sort pas... » Puis Hasek a décrit comment il est entré dans les toilettes et, écartant les planches pourries, il a sorti un perdant ivre des latrines : « Au fait, savez-vous quelle récompense ils donneront ? moi pour avoir sauvé la vie d’un officier tchèque ?
Ce n'est qu'en septembre que Hasek franchit la ligne de front et, à Simbirsk, il rejoignit à nouveau les unités de l'Armée rouge.
Depuis octobre 1918, Hasek est impliqué dans le travail partisan, politique et administratif au sein du département politique de la 5e armée du front de l'Est. Malgré le fait qu'en République tchèque, l'écrivain menait une vie de bohème, était un habitué de nombreuses tavernes, restaurants de Prague, auteur et participant à toutes sortes de blagues, farces et farces, alors que dans les rangs de l'Armée rouge, il se comportait différemment . Ici, il s'est montré responsable et efficace, bon organisateur et impitoyable envers les ennemis de la révolution. Il n’est pas surprenant que sa carrière décolle rapidement.
En décembre 1918, il fut nommé commandant adjoint de Bugulma et, bientôt, après avoir démis le chef, il devint lui-même commandant. Plus tard, ses souvenirs de cette période ont constitué la base du cycle d'histoires "Comment j'étais le commandant de Bugulma". Les historiens notent le paradoxe selon lequel l'auteur de l'un des romans les plus anti-guerre au monde a participé à la Terreur rouge. En témoignent certains de ses souvenirs : « Chez un prêtre, nous avons trouvé une mitrailleuse et plusieurs bombes. Quand nous l’avons amené à être fusillé, le prêtre a pleuré. Une autre de ses phrases est également connue: "Etant donné que la corde a été annulée dans notre pays, je propose que tous ces traîtres Ivanov Ivanovitch soient fusillés sur place."
Mais il ne resta pas longtemps à cet endroit : déjà en janvier 1919, il fut transféré à Oufa, où il dirigea une imprimerie et publia le journal bolchevique « Notre Voie ». Dans cette imprimerie, Hasek rencontre sa future épouse.
Avec la 5e armée, le chemin de Gashek s'étend vers l'est ; il a réussi à visiter Chelyabinsk, Omsk, Krasnoïarsk, Irkoutsk, où il a été légèrement blessé lors d'une tentative d'assassinat.
À Irkoutsk, Hasek a également participé activement à la vie politique : il a été élu député au conseil municipal. Il n'oublie pas non plus le journalisme. Hasek publie les journaux « Tempête-Rogam » (« Offensive ») en allemand et en hongrois, ainsi que le « Bulletin des travailleurs politiques » en russe. Hasek a également publié le premier journal au monde en bouriate, intitulé « Yur » (« Aube »). Pour ce faire, il a dû apprendre la langue bouriate. Hasek a également déclaré plus tard qu'il avait effectué une mission secrète en Mongolie, où, au nom du commandant de l'armée, il avait rencontré un certain général chinois. Cependant, les biographes de l’écrivain n’ont pu trouver aucune preuve documentaire de cela, même si l’on sait que Yaroslav a effectivement étudié le chinois.
Après la fin de la guerre civile, Hasek est resté à Irkoutsk, où il a même acheté une maison. Cependant, à cette époque, une « loi d'interdiction » était en vigueur en Sibérie, ce qui ne pouvait que contrarier le célèbre buveur. C'était peut-être l'une des raisons pour lesquelles je suis rentré chez moi.
En novembre 1920, une crise politique éclate en Tchécoslovaquie, une grève générale éclate et les ouvriers de la ville de Kladno proclament la « république soviétique ». Les communistes tchèques de Russie reçurent l'ordre de rentrer chez eux pour soutenir le mouvement communiste local et préparer une révolution prolétarienne mondiale.
La vie d'après-guerre
En décembre 1920, Jaroslav Hasek et sa femme retournèrent à Prague, où il n'était pas attendu. « Hier, une grosse surprise attendait les visiteurs du café Union ; De nulle part, comme un coup de tonnerre, après un séjour de cinq ans en Russie, Jaroslav Hasek est arrivé ici», ont publié ce texte dans les journaux du matin de Prague. Depuis sa reddition, des nécrologies paraissent régulièrement dans la presse : soit il a été pendu par des légionnaires, soit il a été battu à mort dans une bagarre ivre, ou autre chose. À son retour, l’un des amis de Hasek lui a remis toute une série de messages similaires.
De retour dans mon pays natal, j'ai appris que j'avais été pendu trois fois, abattu deux fois et écartelé une fois par des rebelles kirghizes sauvages près du lac Kale-Isykh. Finalement, j'ai été poignardé à mort lors d'une bagarre sauvage avec des marins ivres dans une taverne d'Odessa.
Compte tenu de sa collaboration avec les bolcheviks, la presse locale s'est activement opposée à Hasek, le qualifiant d'assassin de milliers de Tchèques et de Slovaques, qu'il a massacré « comme Hérodote des enfants », et sa femme a été qualifiée de seule fille du prince Lvov qu'il ait laissée en vie. De nombreux amis lui ont tourné le dos et une fois, il a failli être battu par d'anciens légionnaires. Un journaliste a demandé s'il avait réellement mangé la viande des Chinois tués dans l'Armée rouge ? "Oui, chère dame", confirma Hasek en se plaignant de l'arrière-goût désagréable.
Cependant, la révolution communiste planifiée depuis Moscou en République tchèque n’était pas attendue, le soulèvement a été réprimé, ses dirigeants ont été emprisonnés, les activités du parti de Hasek se sont rapidement évanouies et il est retourné à son ancienne vie. Il s'est retrouvé presque sans moyens de subsistance et a même vendu dans la rue des exemplaires de ses livres que les éditeurs avaient accumulés pendant la guerre. Bientôt, il vécut à nouveau grâce aux avances des éditeurs, errant de taverne en taverne. C'est dans les tavernes qu'il écrivait ses nouvelles œuvres et les lisait souvent là-bas. consommation constante d'alcool, deux typhus, refus de suivre les recommandations des médecins interdisant de manger des aliments épicés et gras, une hérédité sévère - tout cela a conduit à une détérioration constante de la santé de Hasek.
En août 1921, il quitta Prague pour s'installer dans la petite ville de Lipnice. Selon la légende, cela s'est passé comme suit. En quittant la maison pour prendre une bière, Hasek a rencontré son ami Yaroslav Panushka (tchèque), qui allait travailler à Lipnitsy, et, laissant une pichet de bière dans un café, est monté dans le train en tenue de maison. Sa langue bien parlée l'avait aidé depuis sa jeunesse en randonnée, et cette fois-ci non plus, elle ne l'a pas laissé tomber. Il est arrivé à Lipnitz gratuitement, a convenu d'un prêt avec le propriétaire de l'hôtel et de la taverne et s'y est installé. Seulement trois semaines plus tard, il a pris la peine de dire à sa femme où il se trouvait. Elle est arrivée immédiatement, mais a admis que Lipnitsy était effectivement mieux étant donné la santé défaillante de Hasek.
Malgré l’augmentation des revenus issus de la créativité, l’argent n’a pas augmenté dans la famille Hasek. Yaroslav a rapidement fait la connaissance de toute la région et a généreusement aidé toutes ses connaissances ayant besoin d'une aide financière. Il a même créé son propre cordonnier, qui fabriquait des chaussures pour Hasek lui-même et pour ses nombreux amis. Il est même devenu administrateur de l'école locale.
Yaroslav a beaucoup erré dans les environs, disparaissant souvent pendant plusieurs jours. Cependant, sa santé empirait de plus en plus. Constatant qu'il n'avait pas le temps d'écrire tout ce qui lui passait par la tête, il engagea un secrétaire, Kliment Stepanek, qui était censé écrire ce que Hasek dictait de 9 à 12 heures et de 15 à 17 heures. travaille sur la quatrième partie des aventures de Švejk. Grâce à son excellente mémoire, il dicte Schweik sans notes ni croquis, se référant seulement occasionnellement à la carte. Il se souvint également parfaitement de tout ce qui avait été dicté plus tôt et commença à travailler sur le chapitre suivant en utilisant uniquement un morceau de papier avec la fin du précédent.
En novembre 1922, Hasek obtient enfin sa propre maison. Mais sa santé s'est détériorée de plus en plus. J'ai souvent dû arrêter de travailler à cause de la douleur. Cependant, Hasek a travaillé jusqu'au bout. La dernière fois qu'il a dicté à Schweik, c'était seulement 5 jours avant sa propre mort. Le 3 janvier 1923, il signe son testament et déclare que « Schweik est en train de mourir lourdement ».
Le 3 janvier 1923, Jaroslav Hasek décède. Les funérailles se sont déroulées en présence de son épouse Shulinka, de son fils Richard et de plus d'une centaine de personnes des villages environnants et de Lipnice. Sur sa tombe, un de ses amis locaux, le tailleur de pierre Kharamzy, a érigé un monument - un livre de pierre ouvert, sur une page duquel est inscrit le nom Hasek, sur l'autre - Švejka. Parmi les amis tchèques de Hasek, seul l'artiste était présent
Panushka, avec qui Hasek est venu à Lipnice. Le reste des amis de Hasek n'a pas cru à l'annonce de sa mort, estimant qu'il s'agissait d'un autre canular. Son ami Hagon Ervi Kisch a déclaré :
Ce n’est pas la première fois que Yarda nous trompe tous et nous mène par le nez. Je ne crois pas! Combien de fois est-il déjà mort ! Hasek n'a pas le droit de mourir. Après tout, il n’a pas encore quarante ans.
La vie de famille
En 1905, Jaroslav Hasek courtise la fille du sculpteur Jarmila Majerova. Cependant, les parents de Jarmila ne voulaient pas que leur fille associe son sort à un anarchiste au chômage, et leur opinion n’a pas été influencée même par la séparation rapide d’Hasek de l’anarchisme. De plus, en 1907, il annonça sa rupture avec la religion, ce qui ne fit que renforcer les contradictions entre les religieux Mayerov et Hasek.
Après avoir obtenu le poste de rédacteur en chef du magazine en 1909, Yaroslav disposait d'une source de revenus stable, ce qui lui permettait de subvenir aux besoins de sa famille. Pour confirmer son retour à l'Église catholique, il a présenté aux parents de la mariée un certificat de confession délivré par un prêtre d'une des églises. La manière dont il a obtenu le certificat reste un mystère, mais le mariage a eu lieu en mai 1910.
Le 20 avril 1912, le couple eut un fils, Richard. Cependant, leur mariage ne pouvait pas être qualifié d’heureux. Jarmila ne voulait pas supporter les absences constantes de son mari et ses éternelles fêtes entre amis. Ses parents ont également insisté pour divorcer. Que valait un épisode ? Lorsqu'ils sont arrivés chez leur petit-fils, Yaroslav est allé prendre une bière dans un café et n'est revenu que quelques jours plus tard. Il existe également des informations sur la façon dont il a transporté son fils nouveau-né dans ses tavernes préférées et l'a montré à ses collègues habitués. Ce n'est qu'après quelques écrasements qu'il s'est rappelé qu'il avait laissé son fils dans le tout premier débit de boissons qu'il avait visité. Heureusement, Jarmila connaissait les itinéraires de « voyage » traditionnels de son mari et a rapidement retrouvé son fils. Mais je ne pouvais plus tolérer ça. Dans le même 1912, ils se séparèrent. Cependant, Hasek n'a pas officialisé le divorce.
Selon certains rapports, pendant son séjour en Russie à Bougoulma, Yaroslav aurait épousé une opératrice télégraphique locale, Gelya Boykova, mais peu de temps après le mariage, sa femme serait morte du typhus.
En 1919, alors qu'il était à Oufa, il rencontra une employée de l'imprimerie qu'il supervisait lui-même, Alexandra Gavrilovna Lvova. Hasek l'appelait « Shulinka ». Leur mariage fut enregistré à Krasnoïarsk le 15 mai 1920. Ce mariage s'est avéré un peu plus réussi que le premier et Shulinka est restée avec Yaroslav jusqu'à sa mort.
De retour en République tchèque, Hasek découvre qu'il est menacé d'être jugé pour bigamie, et son fils Richard, aujourd'hui âgé de neuf ans, pense que son père est un légionnaire mort héroïquement en Russie.
La première épouse, Jarmila, a d'abord empêché la rencontre du père et du fils, puis lors de leur première rencontre, elle a présenté Yaroslav comme une connaissance du rédacteur en chef. Ce n'est qu'après un certain temps qu'Hasek a pu s'expliquer à son fils. L'affaire de bigamie a été abandonnée parce que la Tchécoslovaquie ne reconnaissait pas les lois de la RSFSR à cette époque et que son mariage avec Lvova n'était pas reconnu comme tel par la loi tchèque.
Jarmila a pardonné plus tard à Hasek et a écrit à son sujet dans ses mémoires :
Hasek était un génie et ses œuvres sont nées d'inspirations soudaines. Son cœur était chaud, son âme était pure, et s’il piétinait quoi que ce soit, c’était par ignorance.
Opinions politiques
Au milieu des années 1900, Hasek se rapproche des cercles anarchistes et participe à des rassemblements, effectue des voyages de campagne et distribue des tracts. En conséquence, il se retrouve souvent dans les commissariats de police, mais cela ne fait qu'amuser Yaroslav. En 1907, il passe un mois entier en cellule. Cependant, en 1909, il rompt avec le mouvement anarchiste.
Sa nature agitée ne lui permettait pas de participer aux luttes politiques traditionnelles des partis existants. Fidèle à son désir de tout faire avec bruit et plaisir, lui et ses amis créent le « Parti du progrès modéré dans le droit » (allemand). Lors des élections au Parlement autrichien de 1911, le parti dirigé par Hasek a lancé une campagne électorale active, qui s'est déroulée dans le plus pur style Hasek. Des réunions de fête ont eu lieu au restaurant local « Kravin ».
Pour les meetings, le restaurant était décoré de slogans : « Il nous manque quinze voix », « Si vous élisez notre candidat, nous vous promettons que nous vous protégerons du tremblement de terre au Mexique », etc. Les réunions se déroulaient autour de bière et consistaient en des performances interprétées par Hasek et ses amis. Et dans ses discours électoraux, ridiculisant la vie politique existante elle-même, il a pleinement utilisé des histoires anecdotiques comme celles que Schweik n'a eu de cesse d'utiliser plus tard. Hasek terminait généralement ses discours par des mots du style : « Citoyens ! Votez uniquement pour le Parti du Progrès Modéré dans le cadre de la loi qui vous garantit tout ce que vous voulez : de la bière, de la vodka, des saucisses et du pain !
Les rencontres ne sont pas passées inaperçues auprès des concurrents politiques de Hasek, venus au restaurant pour s’amuser et beaucoup rire. La police a également assisté aux réunions du parti : cependant, le premier agent secret a été immédiatement reconnu et, se rendant compte qu'aucun des présents ne témoignerait contre Hasek, il « s'est enfui » en achetant 50 verres de bière aux personnes présentes. Le commissaire de police, ne croyant pas au rapport de l'agent qui n'avait pas bien dormi, se rendit lui-même au rendez-vous suivant. Après quoi, il prit de courtes vacances et envoya deux de ses ennemis, également des policiers, à la réunion suivante. En conséquence, l'un de ces policiers a tellement bu qu'il a commencé à crier que la police était composée uniquement de bureaucrates, de canailles et d'informateurs. Le scandale a été étouffé en envoyant le policier ivre dans un sanatorium parce qu’il était « fatigué au travail ».
Leur programme électoral témoigne également du sérieux des intentions du parti :
Introduction de l'esclavage
Réhabilitation animale
Introduction de l'Inquisition
Introduction obligatoire de l'alcoolisme et d'autres points dans le même style.
Hasek a simplement ignoré le processus électoral lui-même, même s'il a déclaré que trente-huit personnes avaient voté pour lui.
Le prochain parti auquel Hasek a adhéré était le RCP (b). À bien des égards, son entrée au Parti communiste peut s’expliquer par le fait que l’un de ses principaux slogans était « la liberté pour tous les peuples asservis », alors que la République tchèque n’était toujours pas libre. A partir d'articles dans des journaux sociaux-démocrates tchèques publiés en Russie, il tomba, avec toute son ardeur inhérente, dans le bolchevisme. Il fit activement campagne parmi les légionnaires tchèques, s'opposant à son envoi en France, fut commandant adjoint de Bougoulma, en 1920 il servit comme « chef de la section étrangère d'enquête politique de la 5e armée » et participa même à la répression politique.
En 1920 également, il retourna à Prague : les communistes tchèques étaient censés contribuer à la révolution dans leur pays. Cependant, en Tchécoslovaquie, la plupart des problèmes internes semblaient avoir été résolus par l’indépendance et il n’y avait tout simplement aucune base pour une révolution. Et Hasek, comme une décennie et demie plus tôt dans le cas des anarchistes, s'est révélé inadapté au travail de bureau et aux intrigues de parti. C'était la fin de ses activités partisanes.
Création
La première œuvre connue de Hasek, l’histoire « Caporal Kotorba », est née en 1900, alors qu’elle étudiait encore à l’Académie des métiers. À une certaine époque, il fréquenta même le cercle littéraire Syrinx. En 1903, le premier livre de Hasek est publié : un recueil de poèmes, « May Shouts », qu'il a co-écrit avec son ami Ladislav Hajek.
Après avoir décidé de devenir écrivain, Hasek s'implique activement dans la créativité. Il écrit de nombreux articles pour divers journaux et magazines. Tous les pseudonymes qu’il a utilisés pour l’impression n’ont pas été révélés. Il commence son œuvre par des nouvelles du type Tchekhov, qu’il qualifie d’« humoresques ». Déjà dans ces histoires, l'intolérance religieuse, la vie de famille des petits-bourgeois, le mariage « commercial », le parlement, etc. étaient ridiculisés.
En 1912-1913, les recueils « Le bon soldat Schweik et autres histoires étonnantes », « Les chagrins de Pan Tenkrat » et « Un guide pour les étrangers » sont publiés. En 1915, un autre recueil d’histoires de Hasek fut publié, « My Trade in Dogs ».
Au total, dans les années d'avant-guerre, il a écrit des centaines d'histoires, d'essais, de feuilletons et d'humouresques. L’ouvrage le plus important d’avant-guerre de l’écrivain était « L’histoire politique et sociale du parti du progrès modéré dans les limites de la loi », basé sur les souvenirs de la campagne électorale de 1911. Dans le livre, l'auteur, avec son humour caractéristique, parlait de toutes sortes d'aventures des membres du parti et contenait également un certain nombre de caricatures de participants et de contemporains du « mouvement ». Une tentative fut faite pour publier le livre en 1912, mais l'éditeur ne décida jamais de le faire. Seuls quelques chapitres ont été publiés. Le livre n’a été publié dans son intégralité que dans les années 1960.
Même la mobilisation n'interrompt que brièvement le travail de Hasek : ayant reçu le poste de commis adjoint, il trouve suffisamment de temps pour écrire les poèmes « En réserve », « Le cri d'un volontaire », « Le chant des latrines ».
L’étape russe de la vie de Hasek se reflétait principalement dans les nombreux articles de journaux et feuilletons qu’il écrivit pour les journaux tchèques publiés en Russie. En juin 1917, l'histoire « Le bon soldat Schweik en captivité russe » est publiée à Kiev, poursuivant le cycle qui a servi de base au célèbre roman. Pendant la campagne de l'Armée rouge en Sibérie, Hasek n'a pas non plus abandonné sa créativité littéraire. Ainsi, à Omsk, en seulement un mois, il écrit la pièce « Nous voulons rentrer chez nous », destinée principalement aux prisonniers de guerre. Et pour le mettre en scène, il a même créé un nouveau théâtre dans la ville. Au total, les œuvres écrites par Hasek en Russie représentaient deux volumes entiers sur les seize œuvres rassemblées.
De retour à Prague, Hasek publie trois autres recueils d'histoires : Two Dozen Stories (1921), Three Men and a Shark (1921) et The Peace Conference and Other Humoresques (1922). Au même moment, paraît l'œuvre principale de Hasek: son roman "Les Aventures du bon soldat Schweik". Le roman a été publié dans des éditions séparées, qui sont immédiatement devenues populaires auprès des lecteurs. Les affiches publicitaires réalisées par Hasek et ses amis lisent :
Parallèlement à l'édition tchèque, une traduction du livre comme l'original est publiée en France, en Angleterre et en Amérique.
Le premier livre tchèque traduit dans les langues du monde !
Le meilleur livre humoristique et satirique de la littérature mondiale !
Victoire du livre tchèque à l'étranger !
La première édition est à 100 000 exemplaires !
Les lecteurs étaient encouragés à « jeter Tarzan dans la jungle et diverses traductions stupides de romans policiers » et à « acquérir un exemple innovant d’humour et de satire ». Le livre de Hasek a été déclaré « révolution dans la littérature tchèque ». Personne en Tchécoslovaquie, y compris Hasek lui-même, n’imaginait probablement que ce qui était promis dans les affiches burlesques se réaliserait. Cependant, personne ne s'est engagé à publier le premier volume du roman, achevé en août 1921. La presse tchèque a catégoriquement classé « Sweik » comme un livre immoral qui n'a pas sa place dans une société décente. Hasek, avec son énergie caractéristique, crée alors sa propre maison d'édition.
En 1922, le premier volume du roman avait déjà connu quatre éditions et le second trois. Mais en 1923, la santé de Jaroslav Hasek ne pouvait plus le supporter - la quatrième partie du roman restait inachevée.
Un roman sur le bon soldat Schweik
La guerre et la révolution déterminent la deuxième période de son œuvre. Hasek est passé de petites histoires quotidiennes à des histoires épiques. Ses « Aventures du bon soldat Svejk pendant la guerre mondiale » (Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky, 1921-1923), en quatre volumes, reflétaient l'inutilité et la cruauté insensée du système étatique autrichien, qui ne limitait guère l'effondrement du « patchwork » « monarchie avec bureaucratie. La guerre a mis en lumière ses contradictions sociales et nationales, révélant avec encore plus d’acuité le vol de fonctionnaires, la corruption et le sabotage.
Le personnage principal de l'épopée est le courageux soldat Švejk, un saboteur talentueux devenu le héros préféré de la République tchèque. Appelé dans l'armée, Schweik fait semblant d'être un imbécile et exécute les ordres qui lui sont donnés avec une telle précision que cela les mène à l'absurdité. Les autorités militaires le considèrent comme un idiot incorrigible, mais le lecteur comprend très vite que tout le système militaire, basé sur les grades et les grades, est imprégné d'idiotie, ce qui donne lieu à l'incompétence des autorités à tous les niveaux. En exagérant l'obéissance et la subordination, Schweik devient ainsi un instrument inutile entre les mains de ses supérieurs. Si les armées de tous les belligérants étaient composées de tels Schweiks, la guerre se terminerait d'elle-même.
Cette tendance drôle et intelligemment réalisée de l'épopée en a fait une œuvre importante et surtout extrêmement populaire dirigée contre le militarisme. Le livre a suscité une grande réaction du public et du gouvernement ; pendant la Seconde Guerre mondiale, il a même été interdit aux soldats tchécoslovaques de le lire. Le nom Schweik est très vite devenu un nom familier. C'est ainsi que Joseph Staline reprochait aux gardes : « Pourquoi te tiens-tu debout devant moi, brave soldat Schweik ?
Formellement, l'œuvre de Hasek, écrite dans un langage riche, mêlé de jargon militaire et d'argot de Prague, est construite sur l'alternance d'événements dans la vie de soldat du protagoniste, dont la présentation est interrompue par des digressions caractéristiques (les souvenirs de Svejk sur ce qui s'est passé lui avoir parlé plus tôt ou des exemples tirés de son expérience quotidienne).
Le roman est d'autant plus surprenant qu'il s'agit peut-être du seul roman connu de la littérature mondiale que l'auteur n'a lu ni en partie, ni dans son intégralité, ni dans un manuscrit, ni dans une édition de livre. Le roman a été écrit immédiatement, et chaque chapitre écrit a été immédiatement envoyé à l'éditeur.
Reconnaissance mondiale de Hasek
Le roman sur les aventures de Schweik a laissé une marque indélébile dans la culture mondiale.
L'ami de Hasek, Karel Vanek, à la demande de l'éditeur, a achevé la quatrième partie du roman. Plus tard, il écrivit entièrement les cinquième et sixième parties, qui ne devinrent cependant pas populaires. Vanek a été accusé d'être incapable de franchir la ligne fine entre satire et vulgarité que Hasek a réussi. Cependant, la raison la plus probable était que dans sa suite, qui était en grande partie autobiographique, Vanek montrait sans fard la même idiotie et la même insensé de l'autre côté du front, en Russie, qui n'a pas trouvé de soutien à la fin des années 1920.
Mais son apparition dans la suite peu connue ne s’est pas arrêtée à la vie de Schweik. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la pièce de Bertolt Brecht basée sur le roman est apparue et plusieurs films basés sur celle-ci sont sortis dans différents pays.
En 2007, un jeu informatique du genre quête basé sur le roman est sorti.
En 2002, le journal pragois Delovaya Prague a mené une enquête auprès de ses lecteurs. La question était simple : « Quelles associations le mot « République tchèque » évoque-t-il en vous ? En conséquence, Švejk s'est retrouvé à la troisième place, derrière la bière tchèque et l'équipe de hockey.
Scientifiques, personnalités culturelles, hommes politiques à propos de Jaroslav Hasek
Si quelqu'un me demandait de choisir trois œuvres de fiction de notre siècle qui, à mon avis, représentent la littérature mondiale, alors l'une de ces œuvres serait « Les Aventures du bon soldat Švejk » de J. Hasek.
Mémoire
Œuvre de Karel Neprash (tchèque) et Karolina Neprashova
L'astéroïde 2734 Hasek est nommé en l'honneur de Jaroslav Hasek.
L'astéroïde 7896 Schweik doit son nom à son personnage le plus célèbre.
Dans de nombreuses villes du monde, les rues portent le nom de Jaroslav Hasek, et le nombre de monuments dédiés à Josef Schweik dépasse même le nombre de monuments dédiés à Hasek lui-même. Étonnamment, il n'y a pas un seul monument à Schweik en République tchèque même, et le premier monument à l'écrivain n'est apparu qu'en octobre 2005. (voir illustration)
Il existe plusieurs musées de Jaroslav Hasek dans le monde. En 1966, le premier musée de ce type est apparu à Bugulma. Le musée de Lipnica a été créé par le petit-fils de Hasek, Richard, qui a commencé à collectionner la collection après la mort de son père dans les années 1980.
En 1996, un pétrolier lancé en Russie porte le nom de Yaroslav Hasek.
Bibliographie
Au total, Hasek est considéré comme l'auteur d'environ un millier et demi d'ouvrages. Il en publia personnellement certains, mais un très grand volume d'ouvrages fut publié après sa mort. Le roman sur Schweik a suscité un grand intérêt pour l’ensemble du grand héritage littéraire de Hasek, pour ses nouvelles et ses feuilletons, mais il s’est avéré qu’il n’était pas si facile de comprendre son héritage littéraire. Tous les pseudonymes sous lesquels il a publié dans les journaux et magazines tchèques ne sont pas encore connus ; toutes les publications tchèques en Russie n'ont pas été conservées dans les archives. Et la biographie de l’écrivain elle-même : service dans trois armées, vie dans deux empires et deux républiques, n’est pas très propice à la recherche de ses œuvres. Il n’est donc pas surprenant que de nouveaux livres écrits par Hasek soient encore publiés.
Éditions à vie
May Shouts (Majove vykriky) (1903), recueil de poèmes, (avec Ladoslav Hajek)
Galerie des Caricatures (Galerie karikatur) (1909),
Les Douleurs de Pan Tenkrata (1912),
Le bon soldat Svejk et autres histoires étonnantes (Dobry vojak Svejk a jine podivne historky) (1912),
Pruvodci cizincu a jine satiry z cest i z domova (1913),
Mon commerce de chiens (Muj obchod se psy a jine humoresky) (1915),
Le bon soldat Svejk en captivité russe (Dobry vojak Svejk v zajeti) (1917),
Deux douzaines d'histoires (Dva tucty povidek) (1920),
Trois hommes et un requin (Tri muzi se zralokem a jine poucne historky) (1921),
Pepicek Novy a jine povidky (1921),
Comment j'étais le commandant de Bugulma (Velitelem mesta Bugulmy) (1921),
Conférence de la paix et autres humoresques (Mirova konference a jine humoresky) (1922),
Dobry vojak Svejk pred valkou a jine podivne historky (1922),
Les Aventures du bon soldat Svejka (Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky) (1921-1923)
Éditions posthumes
Posmrtne – vetsina techto del je sebrana z jeho rane casopisecke tvorby, mnoha dila byla zfilmovana :
Pameti uctyhodne rodiny a jine pribehy (1925),
Stastny domov a jine humoresky (1925),
Za valky i za sovetu contre Rusku (1925),
Zpoved stareho mladence (1925),
Vsiva historie a jine humoresky (1926),
Podivuhodne dobrodruzstvi kocoura Markuse a jine humoresky (1927),
Smejeme est Jaroslavem Haskem (1946, dva dily),
Skola humoru (1949),
Mala zoologicka zahrada (1950),
Vesele povidky (1953), obsahuji prend Historky z razicke basty,
Afera s kreckem a jine povidky (1954),
Crty, povidky un zeste humoristique (1955),
Fialovy chrom (1958),
Loupezny vrah pred soudem (1958),
Tercianska vzpoura a jine povidky (1960),
Dedictvi po panu Safrankovi (1961),
Zradce Naroda contre Chotebori (1962),
Histoire politique et sociale du parti du progrès modéré dans le cadre de la loi (Politicke a socialni dejiny strany mirneho pokroku v mezich zakona) (écrit en 1911, entièrement publié en 1963),
Dekameron humoru a satiry (1968),
Moje zpoved (1968),
Zabavny a poucny koutek Jaroslava Haska (1973),
Osli historie aneb Vojenske clanky do citanek, (1982),
Svet Zvirat, (1982),
Svejk pred Svejkem (nezname osudy dobreho vojaka Svejka) (1983),
Tajemstvi meho pobytu contre Rusku (1985),
Povidky (1988, dva svazky),
V polepsovne a jine povidky (1997),
Kdyz bolsevici zrusili Vanoce (2005),
Réédition de Nestastny policejni (2006)
traductions russes
Malgré le fait que Hasek ait vécu assez longtemps en Russie, il n'est devenu connu du lecteur russe qu'après sa mort. Son roman a été le premier à être traduit en russe et le premier à partir de l'allemand. Bientôt, une traduction du tchèque parut. Parallèlement, paraissent des publications de recueils de nouvelles. En 1983-1986, un recueil d'ouvrages en 6 volumes a été publié à Moscou, qui comprenait de nombreux ouvrages auparavant inédits en russe, notamment « L'histoire politique et sociale du parti du progrès modéré dans le cadre de la loi ». Mais, bien sûr, le plus populaire est le roman sur les aventures de Schweik, qui a fait l'objet de plusieurs réimpressions.
Les Aventures du Bon Soldat Schweik. 1-4, trad. avec German Zukkau G. A. (et avec la partie 3 – et Zukkau A. G.), éd. « Surf », Leningrad, 1926-1928 (les parties 1 à 3 ont été publiées dans la deuxième édition en 1928-1929).
Les Aventures du Bon Soldat Schweik, partie 1. trad. du tchèque P.G. Bogatyreva - M.-L. : GIZ, 1929)
Match amical, Histoires, trans. Skachkova M., éd. ZIF, M., 1927 (« Bibliothèque de satire et d'humour ») ;
À propos de l'honnêteté, du football et des chiens, Histoires, traductions d'Olenin A., L., 1927 (« Bibliothèque de littérature mondiale »).
Trois hommes et un requin, Histoires, trans. Beychek GI, éd. ZIF, M., 1927 (« B-ka sat. et humour »).
Les Oreilles de Saint Martin, Contes, trad. Skachkova M., éd. "Moscou. ouvrier", M., 1927.
Confession d'un vieux célibataire, Histoires, trans. Skachkova M., éd. ZIF, M., 1928 (« Bibliothèque de satire et d'humour »).
Une famille heureuse. Histoires, traduction de Skachkov M., éd. ZIF, M., 1928 (« Bibliothèque de satire et d'humour »).
Les Aventures du détective Patoshka, Récits, traduction et préface de M. S. Zhivov, éd. « Gudok », M., 1928 (« Bibliothèque humoristique », « Smekhach »).
Soupe pour enfants pauvres, histoires et feuilletons, compilés par Vishnevskaya E. D., M. : Goslitizdat. 1955.
Jaroslav Hasek. Œuvres rassemblées en 6 volumes. - M. : Fiction, 1983-85.
Hasek J. Œuvres complètes : En 6 volumes / Trad. du tchèque - M. : Artiste. lit., 1983. - T.1. Contes, humoresques du quotidien, 1901-1908. - 1983. - 490 p. X-18450
Hasek J. Œuvres complètes : En 6 volumes / Trad. du tchèque - M. : Artiste. lit., 1983. - T.2. Histoires, pamphlets politiques, essais, 190-1912. - 1983. - 560 p. X-18759
Hasek J. Œuvres complètes : En 6 volumes / Trad. du tchèque - M. : Artiste. allumé. , 1984.-T.3. Contes, pamphlets politiques, essais, 1917-1917. - 1984. - 780 p. X-19437
Hasek J. Œuvres complètes : En 6 volumes / Trad. du tchèque - M. : Artiste. allumé. , 1984. - T.4. Contes, pamphlets politiques, essais, 1918-1923. - 1984. - 447 p. X-20038
Hasek J. Œuvres complètes : En 6 volumes / Trad. du tchèque - M. : Artiste. allumé. , 1984. - T.5. brochures ; Les aventures du bon soldat Schweik pendant la guerre mondiale : un roman. Partie 1. - M. : Artiste. lit., 1984. - 471 p. X-20552
Hasek J. Œuvres complètes : En 6 volumes / Trad. du tchèque - M. : Artiste. allumé. , 1984. - T.6. Les aventures du bon soldat Schweik pendant la guerre mondiale : un roman. Partie 2-4. - M. : Artiste. lit., 1985. - 559 p. X-20685
Hasek Ya. En enfer : une histoire / Trad. du tchèque N. Rogovoy // La connaissance, c'est le pouvoir. - 1964. - N° 4. - P.47-48.
Hasek J. Stories // Humour de nos amis. - M., 1988. - P. 494-606. X-26094
Hasek J. Humoresques sélectionnés. - M. Khudozh. lit., 1937. - 490 p.
Hasek J. Procession de la Croix. - M. : Politizdat, 1964 - 296 p.
Hasek J. Marathon : Favoris / Trad. du tchèque Comp. et éd. biographie critique. essai de S. Vostokov. - M. Mol. Garde, 1973.- 351 p. - (En route, romantique) X-28189
Hasek J. Chaudrée pour les pauvres. Histoires. Traduction du tchèque. Y. Aksel-Molotchkovsky, couverture et dessins de l'artiste. L. Kantorovitch. - M. : Mol. Garde, 1936. - 170 p.
Hasek J. Les aventures du bon soldat Schweik : En 2 volumes / Trad. du tchèque P. Bogatyrev. - B.g. - T.1. - Minsk : Littérature, 1998. - 512 p. X-41509
Hasek J. Les aventures du bon soldat Schweik : En 2 volumes / Trad. du tchèque P. Bogatyrev. - B.g. - T.2. - Minsk : Littérature, 1998. - 384 p. X-41510
Hasek J. Les aventures du bon soldat Schweik : En 2 volumes / Trad. du tchèque - Saint-Pétersbourg : Père Noël, 1993. - T.1. - 1993. - 400 p. X-38194
Hasek J. Les aventures du bon soldat Schweik : En 2 volumes / Trad. du tchèque - Saint-Pétersbourg : Père Noël, 1993. - T.2. - 1993. - 272 p. X-38195
Hasek J. Les Aventures du Bon Soldat Schweik / Trans. du tchèque et notez. P. Bogatyreva ; Entrée Art. O. Malevitch, pp. 3-24. - M. : Pravda, 1990. - 734 p. X-28032
Hasek J. Les Aventures du Bon Soldat Schweik / Trans. du tchèque - M. : Artiste. lit., 1982. - 416 p. X-16904
Hasek J. Les aventures du bon soldat Schweik. - Kazan : Tat. livre éd., 1982. - 528 p.
Hasek J. Les aventures du bon soldat Schweik. - M. : Pravda, 1979. - 752 p.
Hasek Iaroslav. Les aventures du bon soldat couturière. - M. : Artiste. lit., 1977. - 464 p.
Hasek J. Les aventures du bon soldat Schweik. - M. : Artiste. lit., 1967. - 671 p. (B-ka à tout le monde. lit. Ser. 3. - Lit. XX siècle - T. 144) X-22150
Hasek J. Les aventures du bon soldat Schweik pendant la guerre mondiale. En 2 vol. / Éd. et avec postface V. S. Tchernovaeva. - L. : Artiste. lit., 1936 - T.1. - 1936. - 476 p.
Hasek J. Les aventures du bon soldat Schweik pendant la guerre mondiale. En 2 vol. / Éd. et avec postface V. S. Tchernovaeva. - L. : Artiste. lit., 1936 - T.2. - 1937. - 528 p.
Hasek J. Les aventures du bon soldat Schweik pendant la guerre mondiale. / Par. du tchèque - M. : Artiste. lit., 1967. - 671 p. - (B-world lit. Série 3. Lit. XX siècle) X-22150
Hasek J. Les aventures du bon soldat Schweik pendant la guerre mondiale. / Entrera. article de O. Malevitch. - M. : Artiste. lit., 1976. - 670 p.
Hasek J. Les aventures du bon soldat Schweik pendant la guerre mondiale : Roman / Trad. du tchèque P. Bogatyreva ; Entrée Art. O. Malevitch - M. : Khudozh. lit., 1987. - 590 p. - (Classiques B-ka) X-23941
Hasek J. Les aventures du bon soldat Schweik pendant la guerre mondiale. / Par. du tchèque - M. : OGIZ, 1993. - 318 p. X-38004
Hasek J. Les aventures du bon soldat Schweik pendant la guerre mondiale : Roman / Trad. du tchèque - M. : Livre russe, 1993. - 736 p. - (Bibliothèque mondiale de l'humour) X-37855, X-38759, X-38760
Hasek J. Les aventures du bon soldat Schweik pendant la guerre mondiale : un roman. - M. : NF "Bibliothèque Pouchkine", LLC "Maison d'édition AST", 2003. - 743c. - (Fonds d'Or des Classiques Mondiales). X-45262
Hasek J. Discours électoraux du gitan Shavanu : Une histoire satirique d'un célèbre écrivain tchèque consacré à la campagne électorale // Service municipal - 2005. - N 4. - pp.
Hasek J. Exemples tirés de la vie : Journalisme artistique / Préface. et commenter. Yu. N. Shcherbakova. - M. : Progrès, 1983. - 262 p. X-18915
Hasek J. Histoires / Trans. du tchèque; Note S. Vostokova. - M. : Pravda, 1984. ?384 p. X-23579
Hasek J. Histoires / Trans. du tchèque; Note S. Vostokova. - M. : Artiste. lit., 1978. ?304 p. - (Classiques et contemporains. Littérature étrangère) X-13334, X-13335
Hasek J. Histoires. Feuilletons. - M. : Artiste. lit., 1955. - 414 p.
Hasek J. Conseils pour la vie : [Recueil d'histoires]. - M. : Vagrius, 2005. - 367 p. X-47683 ; X-47684
Hasek J. Violet Thunder : Histoires humoristiques / Traduction du tchèque. - M. : Dét. lit., 1974. - 175 p.
Hasek J. Marathon : Favoris. - M., 1973.- (En route, romantique) X-28189
Hasek rit et dénonce... : Collection / Trans. du tchèque - M. : Dét. lit., 1983. ?234 s. X-19318
Hasek Yaroslav - biographie Hasek Yaroslav - biographie
Hasek, Jaroslav (Hasek, J.) (1883 - 1923)
Hasek Iaroslav
Biographie
Écrivain satiriste tchèque. Né le 30 avril 1883 à Prague, dans la famille d'un professeur d'un vrai gymnase. À la mort de son père, Yaroslav avait 13 ans. 1899 - entre dans une école de commerce (nom officiel - Trade Academy). Il étudie le russe seul et commence à s’intéresser à la littérature. Il a été publié pour la première fois le 26 janvier 1901 dans le journal Narodni Listy. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il entra dans l'une des banques de Prague. Parmi les moyens de gagner sa vie figuraient la rédaction du magazine "Animal World" et la vente de chiens. 1904 - 1907 - collabore à la presse anarchiste, 1907 - devient rédacteur en chef de la revue anarchiste "Commune". La raison de la rupture avec l’anarchisme était le conflit de Hasek avec l’un des dirigeants anarchistes, qui fut plus tard dénoncé comme agent de la police secrète. 1911 - travaille comme reporter pour le département des chroniques municipales du journal national-socialiste "Ceske Slovo". Février 1915 - enrôlé dans l'armée austro-hongroise. Il commence à servir dans le 91e régiment d'infanterie. Devenu le bras droit du commis Vanek, il a eu l'occasion d'échapper constamment à l'enseignement et d'écrire non seulement « l'histoire du régiment », mais aussi de la poésie et de la prose. Après un court séjour à Most na Litava, il part au front en Galice, où il sert comme quartier-maître et infirmier, participe à la bataille du mont Sokal et reçoit une médaille d'argent pour bravoure (d'après les souvenirs de Lukasz et Vanek , il a reçu cet honneur pour avoir « fait prisonnier » contre sa volonté un groupe de déserteurs russes et, selon les propres dires de Hasek, pour avoir débarrassé le commandant du bataillon des poux en l'enduisant d'une pommade au mercure). Deux mois et demi plus tard, le 23 septembre 1915, il se rendit à la captivité russe à Khorupan. En tant que prisonnier de guerre n° 294217, il était détenu dans les camps de Darnitsa près de Kiev et de Trotskoïe près de Samara. Au printemps 1916, il rejoint l'unité militaire tchécoslovaque créée en Russie (Légion tchécoslovaque), où il est inscrit comme commis dans le premier régiment de volontaires. Il a collaboré avec le journal de Kiev "Czechoslovan". 1918 - à Moscou, il rejoint le RCP (b), devenant membre de la section tchécoslovaque. Il a contribué au journal des sociaux-démocrates tchèques de gauche en Russie « Prukopnik » (« Pionnier »), appelant ses compatriotes à « croire en la révolution russe ». À partir d'octobre 1918, il s'implique dans le travail partisan, politique et administratif au sein du département politique de la 5e armée du front de l'Est, collabore à des journaux de première ligne, édite des publications révolutionnaires destinées aux anciens prisonniers de guerre. Avec la 5e armée, il marcha de Bugulma à Irkoutsk. 1920 - par décision du Bureau central tchécoslovaque du Comité central du RCP (b), Hasek, avec sa seconde épouse, employée de l'imprimerie d'Oufa Alexandra Gavrilovna Lvova (première épouse - Jarmila Mayerova-Gashekova) partit pour la Tchécoslovaquie . Il arriva à Prague le 20 décembre 1920, après la défaite de l'aile gauche du Parti social-démocrate tchèque. La police secrète a mis en place une surveillance sur Hasek. De nombreux vieux amis lui tournèrent le dos, les journaux le qualifièrent de traître et publièrent des nécrologies en rapport avec sa « mort ». Hasek s'est retrouvé sans moyens de subsistance. De plus, il a été menacé d'un procès pour bigamie, parce que... à un moment donné, Hasek n'a pas jugé nécessaire d'officialiser un divorce de facto avec Jarmila Majerova, il a été contraint de rencontrer son fils en tant qu'étranger ; Bientôt, Hasek cesse de rencontrer les communistes tchèques. Les premiers humoresques écrits après son retour sont publiés dans le national-socialiste "Tchèque Slovo" et le libéral "Tribune", dans le cabaret bourgeois "Seven of Hearts" il parle avec des souvenirs de "commissaire du peuple". En même temps, il est publié dans les journaux communistes "Ruda Pravo" et "Sršatec". À partir de septembre 1921, il vécut dans la ville de Lipnice, en Bohême du sud-est. En octobre 1922, il quitta la taverne pour s'installer dans sa propre maison. La santé de Hasek, qui avait souffert du typhus en Russie, se détériorait. Il ne pouvait plus écrire et, le 29 décembre, il dicta pour la dernière fois des lignes à Schweik. Le 3 janvier 1923, à 4 heures du matin, Hasek signa son testament, déclara : « Schweik est en train de mourir lourdement » et se tourna vers le mur. Quelques heures plus tard, il mourut. Seul Jaroslav Panuška était présent aux funérailles du monde littéraire tchèque. Les amis de Hasek n'ont pas cru à l'annonce de sa mort, estimant qu'il s'agissait d'un autre canular. Au cours de sa vie, Hasek est devenu le héros d'une série de blagues, dont la plupart sont lui-même composées. 1959 – Le musée Hasek est ouvert dans la ville de Lipnice (Tchécoslovaquie).
Le sujet de la satire est la bureaucratie autrichienne, l'Église catholique, la fraude électorale, la critique de l'école publique, la fausse charité et la diligence militaire inconditionnelle. De 1900 à 1915 seulement, Hasek, sous sa signature ou sous divers pseudonymes (tous n'ont pas encore été établis, mais plus de quatre-vingts d'entre eux sont déjà connus), a publié plus d'un millier de nouvelles et de feuilletons, a été l'auteur ou a pris participe à la création d'une douzaine de pièces de théâtre, écrit deux romans et un conte pour enfants (perdu plus tard). Parmi les œuvres figurent des récits satiriques, des feuilletons, des essais de voyage, des poèmes, des récits, des romans : « May Shouts » (1903), « L'histoire du vaillant soldat suédois » (1907), « Le bon soldat Schweik et autres histoires étonnantes » ( 1912, recueil d'humouresques), « Le bon soldat Schweik en captivité » (1917, récit), « Les aventures du bon soldat Schweik pendant la guerre mondiale » (1921 - 1923, le roman anti-guerre est inachevé).
(extrait des pages de l'article d'introduction « Les états de service de Joseph Schweik », Oleg Malevitch. « Les aventures du bon soldat Schweik ». Minsk, « École supérieure ». 1986)
__________
Informations sur Hasek:
"Les Aventures du Bon Soldat Schweik", article introductif. Minsk, "Ecole Supérieure". 1986
"Dictionnaire biographique russe"
Projet "La Russie félicite!" - www.prazdniki.ru
(Source : « Aphorismes du monde entier. Encyclopédie de la sagesse. » www.foxdesign.ru)
Encyclopédie consolidée des aphorismes. Académicien
2011.
Voyez ce qu'est « Hashek Yaroslav - biographie » dans d'autres dictionnaires : - (1883 1923), écrivain satiriste tchèque. Participant à la 1ère Guerre mondiale. Le roman « Les aventures du bon soldat Schweik pendant la guerre mondiale » (1921-23) combine des images réalistes de la vie populaire avec un grotesque satirique ; sous le masque de l'innocence... ...
Hasek (Hašek) Jaroslav (30.4.1883, Prague, 3.1.1923, Lipnice), écrivain tchèque. Né dans une famille d'enseignants. Diplômé d'une école de commerce. G. est apparu sous forme imprimée au début du 20e siècle. avec des croquis de voyage et des croquis humoristiques du quotidien. Au plus tard...
- (Hasek, Jaroslav) (1883 1923), romancier tchèque qui a acquis une renommée mondiale avec le roman satirique anti-guerre Les Aventures du bon soldat Švejk pendant la guerre mondiale (Osudy dobrho vojka vejka za svtov valky). Né le 30 avril 1883 à Prague. A écrit... Encyclopédie de Collier
HACHEK Iaroslav- Hašek Jaroslav (1883-1923), écrivain satiriste tchèque. Participant à la 1ère Guerre mondiale (191418) ; en 1918, il rejoint le RCP (b) et le Kr. Armée; en 1920, Rum retourna dans son pays natal. «Les aventures du bon soldat Schweik pendant la guerre mondiale»... ... Dictionnaire encyclopédique littéraire
- ... Wikipédia
Jaroslav (Jaroslav Hasek, 1883 1923) écrivain satiriste tchèque. Fils du professeur. Il a fait ses études dans une académie commerciale. Il a commencé sa carrière d'écrivain à l'âge de 18 ans dans des journaux et des magazines humoristiques avec de courtes histoires de type tchékhovien qu'il... ... Encyclopédie littéraire
- (tchèque Hašek) un nom de famille tchèque courant. Version féminine de Gashkov. Hasek, Dominic (né en 1965) gardien de but de hockey, champion olympique, double vainqueur de la Coupe Stanley. Hasek, Ivan (né en 1963) joueur et entraîneur de football, milieu de terrain... ... Wikipédia
- (1883 1923) écrivain satiriste tchèque. Participant à la 1ère Guerre mondiale ; en 1918, il rejoint le RCP(b) et l'Armée rouge. En 1920, il retourna en Tchécoslovaquie. Le roman antimilitariste Les Aventures du bon soldat Schweik pendant la guerre mondiale (1921-23) combine... ... Grand dictionnaire encyclopédique
- (Hašek) Jaroslav (30.4.1883, Prague, 3.1.1923, Lipnice), écrivain tchèque. Né dans une famille d'enseignants. Diplômé d'une école de commerce. G. est apparu sous forme imprimée au début du 20e siècle. avec des croquis de voyage et des croquis humoristiques du quotidien. Au plus tard... Grande Encyclopédie Soviétique
Hasek Ya.- HAšEK Jaroslav (18831923), tchèque. écrivain satirique. Participant 1er monde. guerre. Rhum. Les aventures du bon soldat Schweik pendant la guerre mondiale (192123) allient réalisme. peintures de personnes la vie quotidienne avec satirique grotesque; sous le masque... ... Dictionnaire biographique
Ce terme a d’autres significations, voir Hasek. (2734) Hasek Discovery Discoverer Chernykh N.S. Lieu de découverte Crimée Date de découverte 1er avril 1976 Éponyme Yaroslav Hasek Désignations alternatives 1976 GJ ... Wikipedia
Livres
- Jaroslav Hasek Œuvres rassemblées en quatre volumes, ensemble de 4 livres, Hasek J.. Jaroslav Hasek est un grand écrivain, satiriste et publiciste tchèque. Il a collaboré avec presque tous les périodiques tchécoslovaques en tant qu'auteur et éditeur. Un journaliste talentueux...
