Contes d'absinthe. Contes d'absinthe de Yuri Koval Conte de poèmes de vacances

Artiste - Nikolaï Alexandrovitch Ustinov.

Contes d'absinthe- des histoires lumineuses et gentilles, et même légèrement magiques, sur l'enfance de la petite fille Lelya, sur sa mère et ses amis, sur les gens vivant dans un petit village avec beau nom Polynovka. Ce ne sont même pas tout à fait des contes de fées - ce sont des contes de fées-souvenirs, comme des paraboles sur une vieille vie oubliée - étonnants, calmes et beaux ! Le livre est bon à lire non seulement pour les enfants, mais aussi pour les adultes : une fois qu'on commence à lire, il est difficile de s'arrêter... meilleurs livres, que j'ai réussi à lire Dernièrement.

Editeur : Maison d'édition Meshcheryakova, 2013 - un nouveau livre, publié de manière très belle et efficace, mais le tirage est très faible - seulement 3 000 exemplaires.

84x108/16 (205x290 mm - A4), 136 pages, couverture rigide.

Les histoires du livre ne ressemblent à rien d'autre, écrites dans un style mélodieux. vernaculaire, lisse. Ce ne sont même pas des contes de fées, mais des histoires de la vie des gens ordinaires Polynovtsev. Un village de steppe à Mari El, où une enseignante de russe, la mère de Lelya, enseigne aux enfants locaux qui ne parlent pas russe. Tous les événements sont décrits du point de vue de la petite fille Lelya, c'est son souvenir d'enfance. Devenue adulte, elle les raconte à son fils comme des contes de fées. «C’étaient d’étranges contes de fées depuis.»

Ce livre, selon de nombreuses critiques (avec lesquelles nous sommes entièrement d'accord !) est le meilleur de tous les livres pour enfants que j'ai lus récemment. Et pas seulement pour les enfants - c'est aussi intéressant pour les adultes - tous ceux qui sont proches vie populaire.

Et quelles illustrations y a-t-il !! Les livres illustrés par Ustinov sont toujours des chefs-d'œuvre, mais ici Ustinov et Koval étaient aussi amis - c'est pourquoi le livre s'est avéré si complet et réel...

OÙ PUIS JE ACHETER. Il y a un livre en vente dans le labyrinthe , dans l'ozone, dans ma boutique, .

Le conte des pierres grises

Une histoire d'énormes créatures
L'histoire d'une chose au nez d'or
L'histoire du porche et du tas
Le conte de la pièce voisine.
L'histoire de l'homme principal
L'histoire du grand-père Ignat
Le conte de Polynovka
Le conte de Marfushina compte trois crêpes
Le conte de la langue d'absinthe
Conte d'un soldat
Un conte de fée à ce sujet. comment Mishka est partie en guerre
Le jeu Le Conte de l'œuf
L'histoire de Marfushina sur le frère des steppes
L'histoire de l'arrivée de l'automne
Une histoire sur la façon dont les cours ont commencé à l'école
Conte d'un nom de famille
Un conte sur une leçon de langue russe

Le conte de la lampe en pin
L'histoire du grand-père Ignat sur le loup Evstifsyka
Un conte de poèmes de vacances
Le Conte de l'Horloge des Neiges
L'histoire d'un festival Blizzard
L'histoire des loups et de la vache stupide
Conte des toupies
Le conte des sommets (suite)
Le conte de trois roubles
L'histoire de grand-père Ignat sur les trois autres roubles
Une histoire de sœurs
L'histoire du rôti Gander
Le conte de glace
L'histoire du faucon d'argent, racontée par Natakai
L'histoire du Droshky brisé
Le conte de l'arrivée du printemps
Le conte des lettres d'oie

L'histoire d'une fête stricte
Conte du semeur
L'histoire de la façon dont le lilas n'a pas fleuri
L'histoire de Lunina sur le sorbier
L'histoire du diable avec des cornes et une barbe
L'histoire du grand-père Ignat sur la chèvre Kozma Mikitich
Le conte de Katka
Le conte du lilas heureux

Les contes d'absinthe fascinent complètement le lecteur par leur caractère inhabituel, leur différence par rapport aux autres, la mélodie et la poésie du langage et de l'intrigue. Vous êtes plongé dans l'ambiance de la steppe, des herbes fleuries, ce n'est pas pour rien que les contes de fées - armoise... Ce sont des contes de fées que sa mère racontait à l'auteur quand il était petit, ce sont les souvenirs d'enfance de sa mère.

Le personnage principal du livre est une petite fille qui vit avec sa mère (une institutrice du village) dans un village quelque part dans la vaste steppe russe. L'époque décrite dans le livre est le début du 20e siècle. L'auteur raconte la vie d'un enseignant zemstvo qui enseigne à des enfants analphabètes. Il y a beaucoup de folklore - des villageois sages et gentils ("Les Contes de Marfushina").

C'était...

C'étaient des moments merveilleux...

C'était...
C'était il y a très longtemps.
C’était à l’époque où j’aimais encore tomber malade. Mais ne tombez pas trop malade. Non pas pour être malade au point d'être emmené à l'hôpital et recevoir dix injections, mais pour être tranquillement malade, à la maison, quand vous êtes au lit et qu'on vous apporte du thé au citron.
Le soir, ma mère rentre du travail en courant :
- Mon Dieu! Ce qui s'est passé?!
- Oui, rien... Tout va bien.
- J'ai besoin de thé ! Thé fort! - Maman est inquiète.
- Tu n'as besoin de rien... laisse-moi.
"Ma chérie, ma chérie..." murmure ma mère, me serre dans ses bras, m'embrasse et je gémis. C'étaient des moments merveilleux.

Ensuite, ma mère s'asseyait à côté de moi sur le lit et commençait à me dire quelque chose ou à dessiner une maison et une vache sur un morceau de papier. C'est tout ce qu'elle savait dessiner - une maison et une vache, mais je n'ai jamais vu personne de ma vie dessiner aussi bien une maison et une vache. Je me suis allongé, j'ai gémi et j'ai demandé :
- Une autre maison, une autre vache !
Et beaucoup de choses sont sorties sur les feuilles des maisons et des vaches.
Et puis ma mère m'a raconté des contes de fées.
C'étaient d'étranges contes de fées. Je n'ai jamais rien lu de pareil ailleurs.
Plusieurs années plus tard. avant de réaliser ce que ma mère me racontait sur sa vie. Et dans ma tête, tout se passait comme des contes de fées.
Les années passaient, les jours passaient.
Et cet été, je suis tombé très malade.
C'est dommage de tomber malade en été.
Je me suis allongé sur le lit, j'ai regardé la cime des bouleaux et je me suis souvenu les contes de maman.

À propos de l'auteur et de l'artiste de ce livre. Koval et Ustinov

Les contes de fées d'absinthe sont un cadeau pour maman. Yuri Iosifovich Koval ne l'a pas caché et a parlé franchement : "Le fait est que ma mère était alors très malade, c'était ses années de fin de vie, mais je l'aimais beaucoup et je voulais faire quelque chose pour elle. Et ce qu'un écrivain peut faire, c'est écrire."

Il y a aussi un cadeau pour papa. Tous les connaisseurs de la vie de « Kovalya » comprennent immédiatement qu’ils sont joyeux et beaux Les aventures de Vassia Kurolessov ne serait jamais né si le garçon Yura n'avait pas été si fier de son père. Le fait est que Joseph Koval était une personne très courageuse et inhabituelle. Pendant la guerre, il a travaillé dans la ville de Moscou, à Petrovka, dans le département de lutte contre le banditisme, puis est devenu chef du département des enquêtes criminelles de toute la région de Moscou, a été blessé et récompensé à plusieurs reprises, mais pour tout cela il est resté joyeux, plein d'esprit et même « riant ». À propos des livres Il a plaisanté ainsi avec son fils : « En fait, j'ai tout suggéré à Yurka !

Maman ne me l'a pas dit. Elle ne s'en souvenait que souvent. À propos de mon enfance rurale lointaine et même de mes souvenirs écrits - tout simplement, tout est comme avant. Alors à propos de l'ancien la vie du village Il n’y a aucune invention dans Wormwood Tales.

Les contes d'absinthe étaient la toute dernière chose dont deux amis ont réussi à parler - Yuri Iosifovich Koval et Nikolai Alexandrovich Ustinov. Il était une fois, en 1987, qu’ils réalisaient ce livre. Ensuite, une autre maison d'édition a décidé de le publier à nouveau et l'artiste Ustinov a commencé à se consulter par téléphone pour savoir quelle image serait la meilleure à mettre sur la couverture. Nous avons décidé : que le loup soit Eustifika.

Bientôt, un livre avec Evstifika est apparu, mais Yuri Koval ne l'a pas vu... Et c'était aussi il y a longtemps, il y a presque vingt ans. C'est pourquoi les livres sont nécessaires. Si vous ouvrez Wormwood Tales aujourd'hui ou même demain, si vous ne savez rien de l'écrivain Koval et des artistes Ustinov, vous comprendrez immédiatement qu'ils sont amis...

C'était...

C'était il y a très longtemps.

C’était à l’époque où j’aimais encore tomber malade. Mais ne tombez pas trop malade. Non pas pour être malade au point d'être emmené à l'hôpital et recevoir dix injections, mais pour être tranquillement malade, à la maison, quand vous êtes au lit et qu'on vous apporte du thé au citron.

Le soir, ma mère rentre du travail en courant :

- Mon Dieu! Ce qui s'est passé?!

- Oui, rien... Tout va bien.

- J'ai besoin de thé ! Thé fort! - Maman est inquiète.

"Tu n'as besoin de rien... laisse-moi."

"Ma chérie, ma chérie..." murmure ma mère, me serre dans ses bras, m'embrasse et je gémis. C'étaient des moments merveilleux.

Ensuite, ma mère s'asseyait à côté de moi sur le lit et commençait à me dire quelque chose ou à dessiner une maison et une vache sur un morceau de papier. C'est tout ce qu'elle pouvait dessiner - une maison et une vache, mais je n'ai jamais vu quelqu'un aussi bien dessiner une maison et une vache de ma vie.

Je me suis allongé, j'ai gémi et j'ai demandé :

- Une autre maison, une autre vache !

Et beaucoup de choses sont sorties sur les feuilles des maisons et des vaches.

Et puis ma mère m'a raconté des contes de fées.

C'étaient d'étranges contes de fées. Je n'ai jamais rien lu de pareil ailleurs.

De nombreuses années se sont écoulées avant que je réalise ce que ma mère me racontait sur sa vie. Et dans ma tête, tout se passait comme des contes de fées.

Les années passaient, les jours passaient.

Et cet été, je suis tombé très malade.

C'est dommage de tomber malade en été. Je me suis allongé sur le lit, j'ai regardé la cime des bouleaux et je me suis souvenu des contes de fées de ma mère.

« Wormwood Tales » est un cadeau pour maman. Yuri Iosifovich Koval ne l'a pas caché et a parlé franchement : « Le fait est que ma mère était alors très malade, c'étaient ses années mourantes. Et je l’aimais beaucoup et je voulais faire quelque chose pour elle. Que peut faire un écrivain : écrire ?.

Il y a aussi un cadeau pour papa. Tous les experts de la vie de « Kovalya » comprennent immédiatement que les drôles et merveilleuses « Aventures de Vasya Kurolesov » ne seraient jamais nées si le garçon Yura n'avait pas été si fier de son père. Le fait est que Joseph Koval était une personne très courageuse et inhabituelle. Pendant la guerre, il a travaillé dans la ville de Moscou, à Petrovka, dans le département de lutte contre le banditisme, puis est devenu chef du département des enquêtes criminelles de toute la région de Moscou, a été blessé et récompensé à plusieurs reprises, mais pour tout cela il est resté joyeux, plein d’esprit et même « riant ». Il a plaisanté à propos des livres de son fils comme ceci : "En fait, j'ai tout suggéré à Yurka !"

Maman ne me l'a pas dit. Elle ne se souvenait que souvent de son enfance rurale lointaine et écrivait même ses souvenirs - tout simplement, tout était comme avant. Il n’y a donc aucune invention sur la vie du vieux village dans Wormwood Tales. Il n'y a que l'amour par héritage et la tendresse, qui lumière calme tombe sur la petite fille Lelya, et sur les décombres autour de la maison, et sur le grand-père Ignat, qui alimentait les poêles, et sur l'enfant gitane sans nom Mishka, et en général sur tous ceux qui sont gentils. Mais alors d’où viennent tous les miracles de ce livre ? Par exemple, histoire magiqueà propos du frère des steppes Styopa ou de l'histoire tout à fait étonnante du loup Evstifika ? Et, surtout! - pourquoi toutes les histoires de « Wormwood Tales » sont-elles appelées des contes de fées ? Après tout, certains d’entre eux parlent de ce qui s’est passé, tandis que d’autres parlent de ce qui ne s’est pas produit et n’aurait pas pu se produire. Comment ça?

Olga Dmitrievna Kolybina était médecin. Et son fils Yuri Koval est écrivain. Et un artiste. Et un poète. Et il jouait aussi de la guitare. Olga Dmitrievna était probablement un très bon médecin : lorsque le père de Yura fut presque mortellement blessé, elle le sauva. Et Yuri Koval était très bon écrivain. Lorsqu’il racontait à sa manière les histoires préférées de sa mère, il le savait bien sûr : tout souvenir est un peu un conte de fées, et un bon conte de fées est l’histoire la plus vraie de la vie.

Ici, vous devez vous arrêter une minute et dire une chose importante.

Beaucoup de gens pensent qu’ils doivent vivre fort. Mais ce n'est pas vrai. Les choses les plus importantes se passent en silence. Autrement dit, cela ne signifie pas du tout que tous les oiseaux, le vent, la musique humaine et même le rugissement des voitures doivent être silencieux. Mais quelque part de très profond, derrière les sons, derrière les couleurs, derrière les mots, chacun a son silence, et de vraies joies, de vraies peines s'y produisent. Un écrivain célèbre a dit à propos de Yuri Koval de cette façon : il « J'ai choisi la bonté, la lumière, les enfants, la forêt, la chasse, les champignons, les amis, les chiens et la chaleur. Il a prêté allégeance à toutes ces créatures, objets et concepts.. Et Koval lui-même a écrit encore mieux sur lui-même : « Tout ce que je peux dire aux adultes, je le dis aux enfants, et ils semblent me comprendre. ».

C'était ainsi, c'est ainsi. Le plus dans la vie personnes différentes, qui parfois ne se saluaient même pas par colère, chacun aimait individuellement « Yuri Osich » parce que tout le monde se sentait chaud et léger autour de lui. Et dans la littérature russe, il reste des livres pour enfants et non-enfants, écrits ou simplement racontés tranquillement pour tous ceux qui veulent les comprendre : sur un bon chien nommé Scarlet, sur un bon village appelé Chisty Dor et, bien sûr, sur un jeune animal. chiot, un outsider portant le fier nom de Napoléon III, qui n'a jamais voulu vivre en cage. Et « Wormwood Tales », soit dit en passant, n’est en réalité pas simple du tout. Si tu les lis avec les yeux ouverts, vous le trouverez là-bas - et plus d'une fois ! - un indice direct sur la façon de continuer à vivre et sur ce qu'il faut faire. "Maintenant, Marfushi n'est plus au monde,- écrit Yuri Koval, - et j'existe toujours. Par conséquent, écoutez l’histoire de Marfusha pendant que je vous la raconte.; « …le grand-père Ignat n'est plus au monde. Et j'existe toujours. Alors écoutez le conte de grand-père Ignat pendant que je vous le raconte.

Tout est correct. Si tu ne l'attrapes pas à la volée bonnes histoires, le monde va s'effondrer.

"Wormwood Tales" était la toute dernière chose dont deux amis ont eu le temps de parler - Yuri Iosifovich Koval et Nikolai Alexandrovich Ustinov. Il était une fois, en 1987, ils ont réalisé ce livre ensemble. Ensuite, une autre maison d'édition a décidé de le publier à nouveau et l'artiste Ustinov a commencé à se consulter par téléphone pour savoir quelle image serait la meilleure à mettre sur la couverture. Nous avons décidé : que le loup soit Eustifika. « Les habituels « comment vas-tu » et « ravi de se voir » ont commencé. », - rappelle Nikolaï Alexandrovitch, - et, bien sûr, il ne m’est pas venu à l’esprit que je n’aurais pas à me voir.. Bientôt, un livre avec Evstifika est apparu, mais Yuri Koval ne l'a pas vu. Et c’était aussi il y a longtemps, il y a presque vingt ans. C'est pourquoi les livres sont nécessaires. Si vous ouvrez « Wormwood Tales » aujourd'hui ou même après-demain, si vous ne savez rien du tout de l'écrivain Koval et de l'artiste Ustinov, vous remarquerez immédiatement qu'ils sont amis. Une centaine d'artistes peuvent imaginer des images pour les mêmes mots. Un artiste peut inventer des illustrations pour des centaines de livres différents. Mais parfois, les mots et les couleurs semblent respirer le même air. Et ce n’est pas une fiction. L’air dans un tableau est généralement très important. En fait, c’est lui le principal. Les professionnels l’ont toujours su. Lorsqu’à la fin des années 1970, un éditeur étranger sérieux persuada l’artiste Ustinov de travailler dans sa maison d’édition allemande, l’argument principal était le suivant : travaux de livre Nikolaï Alexandrovitch "il aime la lumière et l'air".

Mais il n’y avait pas encore de « Wormwood Tales » ! Par exemple, il n'y avait pas de page treize, sur laquelle la porte est ouverte et la petite fille se tient sur le seuil. Nous ne voyons même pas les visages. Mais avec elle, nous regardons vers l'avant, là où il fait jour, là où nous voulons aller lorsque nous franchissons le seuil. Lyolya, bien sûr, est très petite, elle ne le sait pas, mais nous savons que les planches du porche sont presque blanches, car elles sont chaudes à cause du soleil, et les arbres et les meules de foin au loin sont bleus, parce que ce n'est pas le cas. mais il fait chaud et il est facile de respirer. L'écrivain n'a pas prononcé ces mots. Et pour quoi? Pourquoi, s'il est aussi facile pour un artiste de respirer au milieu de la campagne, qu'il aime toute sa vie.

Il se trouve que Nikolai Ustinov a passé toutes ses premières années d'enfance dans le village. Quelque part tout près, il y avait une guerre, on s'en souvient même pour ses signes noirs petit garçon. Mais ce qui était autour - en hiver, au printemps, en été, en automne - on ne s'en souvenait pas, il est devenu une personne vivante une fois pour toutes, puis a été transmis aux autres, car la personne est devenue un artiste.

Dans sa jeunesse, Kolya Ustinov n'avait pas l'intention de dessiner des arbres. Il a en fait décidé de devenir dessinateur. Mais les choses n’ont pas fonctionné. Puis des animaux sont apparus sur le papier, bien vivants. Jusqu'à présent, l'artiste Ustinov est parfois qualifié de peintre animalier, et toutes sortes de loups, ours, chiens et même chèvres parcourent les pages de ses livres, comme à la maison. Mais... tout comme deux personnes ne peuvent être heureuses tant qu'elles ne se rencontrent pas, de même l'artiste ne sera heureux que lorsqu'il entrera dans son propre monde. Il s'est avéré que Nikolai Alexandrovich Ustinov devrait vivre dans un espace ouvert. Pour que les arbres deviennent verts et jaunes, pour que le soleil se lève et dépasse l'horizon sous vos yeux, pour que dans le cahier avec lequel vous vous promenez dans la forêt vous puissiez écrire : « Le vent souffle de gauche à droite. L'or d'un bouleau est plus brillant qu'un nuage..."

Si vous essayez de lister des livres de différents écrivains avec des illustrations de l'artiste Ustinov, vous trouverez sur la liste Shakespeare, des contes de fées français et des légendes écossaises. Mais ils sont en visite. Et tout ce qui est important dans le travail de ce maître se passe dans littérature autochtone: Lev Nikolaïevitch Tolstoï, Mikhaïl Mikhaïlovitch Prishvine, Ouchinski, Skrebitski, Sokolov-Mikitov, Yuri Kazakov, Viktor Astafiev... C'est comme si vous marchiez à travers la Russie depuis très, très longtemps, mais la beauté ne s'arrête toujours pas .

Il s'avère qu'une personne peut transmettre à la page du livre non seulement l'image d'un objet, mais cette seconde où tout est visible. Dans le vieux et vieux livre pour enfants mince de Fiodor Abramov, après quelques lignes de petites histoires, l'artiste devait dessiner non seulement "Saule", "Aspen", "Oiseau cerisier" ou "Pissenlits". Il y a une page intitulée "Nightingales". Et le rossignol est presque invisible, mais on l'entend chanter. Il existe une page intitulée "Silence". Et d'une manière incompréhensible ce silence se dessine : quelques branches de forêt, un peu lumière calme et - partout - la promesse d'un brouillard frais, presque transparent.

Il faudrait écrire des poèmes sur la façon dont l'artiste Ustinov peut dessiner de la poésie. Blok, Bounine, Yesenin - il a créé toute une petite bibliothèque pour les très jeunes enfants il y a de nombreuses années. On dit que Nikolaï Alexandrovitch peut passer des heures à lire des poèmes de ses poètes préférés pour ses amis. Même sur Internet, il existe un petit enregistrement des répliques de Gumilyov. Probablement, oui, c'est sûr ! - ces lignes classiques de longue date de Gumilyov résonnent également dans la maison d'Ustinov :

Je sais que les arbres, pas nous,
La grandeur d'une vie parfaite est donnée...

Le petit village près de Pereslavl-Zalessky, où Nikolaï Ustinov vit depuis longtemps, est appelé par ses amis Ustinovka. Youri Koval était là. "Tard le soir,- il a écrit, - Nous avons quitté l'autoroute pour emprunter un chemin forestier en pot. Des bécasses tiraient au-dessus de nous, des oies partaient vers le Nord, un lièvre fou de printemps sautait sur la route et griffait quelque part dans les buissons, c'est-à-dire « gratté ».
Derrière les pins, nous apercevions la silhouette sombre d'une église, un village de nuit. La lumière était encore allumée dans une maison.

Dès que j'ai vu la lumière, mon cœur a été soulagé. Je me suis glissé avec précaution jusqu'à la fenêtre éclairée et j'ai regardé dans la maison. Un homme avec une barbe - une sorte de barbe bon enfant, il y en a dans le monde - tenait une brosse dans ses mains. J'ai frappé sur la vitre. Le barbu a regardé de plus près la nuit par la fenêtre et, me reconnaissant, il a levé les mains vers le ciel et a crié quelque chose de très simple, je ne pouvais pas vraiment le distinguer à travers la vitre, enfin, du genre : « Oh-ho -ho !

« Wormwood Tales » de Yuri Koval et Nikolai Ustinov disent que le plus simple est la chose la plus importante.

Découvrez la vie et l'œuvre de Yuri Koval et Nikolai Ustinov, ainsi que leur travail ensemble et séparément dans les publications suivantes :

• Akim Ya. L'écrivain et son livre ; Au lieu d'une postface / Y. Akim // Koval Y. Casquette au carassin / Y. Koval. - Moscou : Littérature jeunesse, 2000. - P. 5-8, 235-236.
• Beck T. L'expérience la plus particulière d'un pouvoir spécial / T. Beck // Littérature à l'école. - 2001. - N° 15. - P. 10-12.
• Bogatyreva N. Chevaliers d'un livre pour enfants : [à propos des illustrateurs Viktor Duvidov et Nikolai Ustinov] / N. Bogatyreva // Lire ensemble. - 2008. - N° 8/9. - P. 42.
• Bykov R. Le Livre rouge de Yuri Koval : (une lettre tout à fait personnelle au lecteur) / R. Bykov // Koval Y. Shamayka / Y. Koval. - Moscou : Littérature jeunesse, 1990. - P. 3–4.
• Voskoboynikov V. Holiday Man / V. Voskoboynikov // Bibliothèque à l'école. - 2008. - 1er-15 février. - p. 27-28.
• Govorova Yu. Bateau léger par Yuri Koval / Yu. Govorova // Notre école. - 2001. - N° 5. - P. 31-32.
• Il. N. Ustinova à « Wormwood Tales » de Y. Koval Kazyulkina I. Koval Yuri Iosifovich / I. Kazyulkina // Écrivains de notre enfance. 100 noms : dictionnaire biographique: partie 1. - Moscou : Liberea, 1998. - P. 208-212.
• Le livre de Koval : en souvenir de Yuri Koval / [comp. I. Skuridine ; émis et modèle de V. Kalnins]. - Moscou : Time, 2008. - 494 p. : je vais. - (Dialogue).
• Koval Y. Fenêtres éclairées / Y. Koval // Jeune naturaliste. - 1987. - N° 7. - P. 24-25.
• Koval Yu. Je suis toujours sorti du courant dominant : impromptu préparé par la vie / Yu Koval // Questions de littérature. - 1998. - Novembre-décembre. - pages 115 à 124.
• Korf O. Yuri Iosifovich Koval (1938-1995) / O. Korf // Korf O. Pour les enfants sur les écrivains. 20ème siècle de A à N/O. - Moscou : Sagittaire, 2006. - pp. 40-41.

• Kudryavtseva L. L'œil pur de l'humanité / L. Kudryavtseva // Littérature jeunesse. - 1997. - N° 1. - P. 79-92.
• Moskvina M. Vacances de Yuri Koval / M. Moskvina // Murzilka. - 2008. - N° 2. - P. 4-5.
• Nazarevskaya N. Une image née de la nature. Artiste Nikolai Ustinov / N. Nazarevskaya // Dans le monde des livres. - 1979. - N° 11. - P. 31-32, 38-39 (couleur incl.).
• Nikolaï Alexandrovitch Ustinov a 70 ans ! // Murzilka. - 2007. - N° 7. - P. 8-11.
• Pavlova N. « Contre le ciel - sur terre » / N. Pavlova // Koval Y. Fin de soirée au début du printemps / Y. Koval. - Moscou : Littérature jeunesse, 1988. - P. 3–8.
• Plakhova E. Nature d'Ustinova / E. Plakhova // Littérature jeunesse. - 1981. - N° 4. - P. 79.
• Poryadina M. À propos de l'auteur et de l'artiste de ce livre / M. Poryadina // Koval Y. Chisty Dor / Y. Koval. - Moscou : Maison d'édition Meshcheryakova, 2012. - pp. 97-100.
• Sivokon S. Mot exactement prononcé : Yuri Iosifovich Koval / S. Sivokon // Sivokon S. Vos joyeux amis / S. Sivokon. - Moscou : Littérature jeunesse, 1986. - P. 250-267.
• Tarkovsky A. À propos du livre d'un ami / A. Tarkovsky // Koval Yu. Méfiez-vous des chauves et des moustachus / Yu. - Moscou : Chambre du Livre, 1993. - P. 6.
• Ustinov N. Comment je dessine / N. Ustinov // Feu de joie. - 1974. - N° 6. - P. 34-35.
• Ustinov N. « Je suis attiré par les livres sur la nature, les voyages, la campagne... » / la conversation avec l'artiste a été menée par M. Baranova // Littérature jeunesse. - 1990. - N° 4. - 14 p. région, village 54-60.
• Freger E. Yamb en images / E. Freger // Littérature jeunesse. - 1980. - N° 1. - P. 77-78.
• Shumskaya M. Artiste Nikolai Ustinov / M. Shumskaya // Feu de joie. - 1980. - N° 4. - P. 44-45.
• Yuri Iosifovich Koval : vie et œuvre : index biobibliographique. - Moscou : Bibliothèque d'État russe pour enfants, 2008. - 109 p.

Irina Linkova

Des histoires très fausses. Voilà à quoi ressemble la vie d'un enfant. C'est la première connaissance du monde.
Et le plus important est « d’arriver là où vous voulez être ».
Yuri Koval a fait voyager chacun vers l'enfance, jusqu'au début, avec ces contes de fées.
Oui, chacun a son propre porche. J'ai aussi une coïncidence avec des lilas dans la troisième fenêtre.
La fenêtre s'est simplement ouverte et les pièces étaient remplies d'un air délicieux et joyeux, ce qui signifiait que l'anniversaire approchait bientôt.
Il est impossible de se lasser d'un livre. Comme Polynovka est spacieuse.
Et pourquoi une personne seule avec cette nature universelle n'est-elle pas seule ?! et point de mélancolie dans cette beauté circulaire !
Et il y en a pour tout le monde ici. Surtout la gentillesse.
Oui, et cela faisait longtemps qu’on n’avait pas regardé le ciel.

Celui-ci est addictif prose villageoise, pour enfants, presque sans « lutte de lutte contre lutte » (bien sûr, l'auteur a mentionné le loup Evstifika - mais bien sûr, tel était le moment).
Semeur fort - Yuri Koval.
Il est dommage que la nature originelle des contes de fées ait été violée en 1987.
Et en 1990, un seul est sorti - une absinthe solitaire (barrée du livre, elle n'est pas non plus dans cette édition)
LE CONTE DES FRÈRES BELL.
« Et il y avait aussi une immense maison à proximité.
Il était visible à travers la troisième fenêtre de Lelya, mais elle ne l'a pas vu pendant très longtemps. Il était trop grand pour le voir tout de suite, et Lelya regarda les lilas qui poussaient près de la clôture de la maison.
Quand vous pouvez regarder des lilas en fleurs, vous n’avez vraiment pas envie de regarder autre chose. Même sur une maison près de laquelle poussent des lilas.
Et la maison elle-même semblait s'agrandir. C’est ce qu’a cru Lelya lorsqu’elle l’a finalement aperçu un matin.
Pendant très, très longtemps, elle leva la tête, mais ne voyait toujours pas où se terminait cette maison. Et il lui sembla que cela ne finissait nulle part et disparaissait dans les hauts nuages.
Mais ce n’était pas le cas. La maison a pris fin, comme toute maison construite sur terre a toujours une fin. Et tout en haut, presque dans les nuages, des cloches pendaient et des pigeons vivaient.
Et dès que la cloche principale sonna, un troupeau de pigeons monta dans le ciel, et Lyolya sut qu'un pigeon magique vivait là parmi les pigeons. Personne ne lui en a parlé, elle était elle-même au courant pour le pigeon.
Un jour, il s'envolera vers le paradis et lui apportera le bonheur. Elle ne comprenait pas encore que la colombe magique lui avait apporté le bonheur depuis longtemps.
Les cloches étaient bruyantes et longues, et l'aîné d'entre eux parlait d'une voix grave. On pouvait l'entendre à des kilomètres à la ronde et son nom, bien sûr, était Ivan.
Il battait fort, doucement, comme s'il prononçait son simple nom :
- J'ai gagné! J'ai gagné!
Et il avait des frères cadets - Stepan et Martemyan, et, bien sûr, des petites cloches - Mishki et Grishki, Trishki et Arishki.
Et quand toutes les cloches sonnaient, le tintement des cloches déployait des ailes inouïes sur les steppes environnantes :
-Je-van! J'ai gagné!
-Stépan !
-Martemyan !
- Ours et Grishki,
-Trishki et Arishki.
«J'ai un frère là-bas», a dit un jour Teddy Bear à Lela. - Il appelle juste : - Ours ! Ours!
- Comment ça va - le frère cloche ?
- Et c'est très simple. Il est comme moi. Seulement, je vis en tant que personne, et lui vit comme une cloche.
- Est-ce que j'ai quelqu'un là-bas ?
"Je ne sais pas", a douté le soldat. - Tu es trop petit.
Et c’est à ce moment-là que la cloche sonna. D'énormes ailes de cloches s'étalaient sur la steppe.
Lyolya se leva et écouta, et il lui sembla entendre son frère prononcer son nom :
- Lélya-Leles ! Lelya-Leles !
"Non, c'est peu probable", doute le soldat. - T'es encore jeune.
Le soldat avait évidemment tort. Parce que chaque personne vivant sur terre a son propre frère.
Il vous suffit d’écouter et vous l’entendrez certainement vous appeler.
***

Comme beaucoup, je ne peux pas imaginer ma librairie sans les livres de Yu.I. Kovalia.
J'attends la réédition de Suer-Vyer.
La deuxième édition du livre de Kovalina est parue. Les Mémoires de l'écrivain ne sont pas moins intéressantes à lire que ses livres.
Et les livres proviennent certainement de la maison d'édition V.Yu.

C'était…

C'était il y a très longtemps.

C’était à l’époque où j’aimais encore tomber malade. Mais ne tombez pas trop malade. Non pas pour être malade au point d'être emmené à l'hôpital et recevoir dix injections, mais pour être tranquillement malade, à la maison, quand vous êtes au lit et qu'on vous apporte du thé au citron.

Le soir, ma mère rentre du travail en courant :

Mon Dieu! Ce qui s'est passé?!

Oui, rien... Tout va bien.

J'ai besoin de thé ! Thé fort! - Maman est inquiète.

Tu n'as besoin de rien... laisse-moi.

Ma chérie, ma chérie... - ma mère murmure, me serre dans ses bras, m'embrasse et je gémis. C'étaient des moments merveilleux.

Ensuite, ma mère s'asseyait à côté de moi sur le lit et commençait à me dire quelque chose ou à dessiner une maison et une vache sur un morceau de papier. C'est tout ce qu'elle pouvait dessiner - une maison et une vache, mais je n'ai jamais vu quelqu'un de ma vie dessiner aussi bien une maison et une vache.

Je me suis allongé, j'ai gémi et j'ai demandé :

Une autre maison, une autre vache !

Et beaucoup de choses sont sorties sur les feuilles des maisons et des vaches.

Et puis ma mère m'a raconté des contes de fées.

C'étaient d'étranges contes de fées. Je n'ai jamais rien lu de pareil ailleurs.

De nombreuses années se sont écoulées avant que je réalise ce que ma mère me racontait sur sa vie. Et dans ma tête, tout se passait comme des contes de fées.

Les années passaient, les jours passaient.

Et cet été, je suis tombé très malade.

C'est dommage de tomber malade en été.

Je me suis allongé sur le lit, j'ai regardé la cime des bouleaux et je me suis souvenu des contes de fées de ma mère.

C'était il y a longtemps... il y a très longtemps.

Il commençait à faire nuit.

Un cavalier courait à travers la steppe.

Les sabots du cheval s'enfoncèrent sourdement dans le sol et restèrent coincés dans la poussière profonde. Un nuage de poussière s'éleva derrière le cavalier.

Il y avait un incendie au bord de la route.

Quatre personnes étaient assises près du feu, et à côté d'elles des pierres grises gisaient dans le champ.

Le cavalier réalisa qu'il ne s'agissait pas de pierres, mais d'un troupeau de moutons.

Il s'est approché du feu et a dit bonjour.

Les bergers regardaient sombrement le feu. Personne n'a répondu au salut, personne n'a demandé où il allait.

Finalement, un berger releva la tête.

Des pierres », a-t-il déclaré.

Le cavalier n'a pas compris le berger. Il vit des moutons, mais il ne vit pas de pierres. Après avoir fouetté son cheval, il se précipita.

Il se précipita vers l'endroit où la steppe se confondait avec la terre, et un nuage noir du soir s'élevait vers lui. Des nuages ​​​​de poussière se répandaient sur le sol sous un nuage.

La route menait à un ravin aux pentes profondes. Sur la pente - rouge et argileuse - se trouvaient des pierres grises.

"Ce sont définitivement des pierres", pensa le cavalier en s'envolant dans le ravin.

Immédiatement, un nuage du soir le couvrit et des éclairs blancs s'enfoncèrent dans le sol devant les sabots du cheval.

Le cheval s'est précipité sur le côté, la foudre a de nouveau frappé - et le cavalier a vu comment les pierres grises se sont transformées en animaux aux oreilles pointues.

Les animaux dévalèrent la pente et se jetèrent aux pieds du cheval.

Le cheval a ronflé, sauté, frappé avec son sabot - et le cavalier s'est envolé de la selle.

Il est tombé au sol et s'est cogné la tête contre une pierre. C'était une vraie pierre.

Le cheval s'élança. Derrière lui, de longues pierres grises traînaient sur le sol à sa poursuite. Une seule pierre restait au sol. La tête appuyée contre lui, gisait un homme qui se précipitait vers une destination inconnue.

Au matin, des bergers silencieux le trouvèrent. Ils se tenaient au-dessus de lui et ne disaient pas un mot.

Ils ne savaient pas qu'au moment même où le cavalier se cognait la tête contre la pierre, une nouvelle personne apparaissait dans le monde.

Et le cavalier s'est précipité pour voir cet homme.

Une minute avant sa mort, il pensait :

« Qui va naître ? Fils ou fille? Une fille, ce serait bien."

Une fille est née. Elle s'appelait Olga. Mais tout le monde l'appelait simplement Lelya.

C'était une chaude journée de juillet.

Une fille se tenait dans le pré. Elle vit de l'herbe verte devant elle, avec de gros pissenlits éparpillés partout.

Cours, Lelya, cours ! - elle a entendu. - Cours vite.

«J'ai peur», voulait dire Lelya, mais elle ne pouvait pas le dire.

Cours Cours. N'ayez peur de rien. N'ayez jamais peur de rien. Courir!

"Il y a des pissenlits là-bas", voulait dire Lelya, mais elle ne pouvait pas le dire.

Courez droit à travers les pissenlits.

"Alors ils sonnent", pensa Lyolya, mais elle réalisa rapidement qu'elle ne serait jamais capable de prononcer une telle phrase et courut à travers les pissenlits. Elle était sûre qu'ils sonneraient sous ses pieds.

Mais ils se sont avérés mous et ne sonnaient pas sous les pieds. Mais la terre elle-même sonnait, les libellules sonnaient et l'alouette argentée sonnait dans le ciel.

Lyolya a couru très, très longtemps et a soudainement vu qu'une énorme créature blanche se tenait devant elle.

Lelya voulait arrêter, mais elle ne pouvait pas s'arrêter.

Et l'énorme créature m'a fait signe avec un doigt inconnu, m'attirant délibérément vers elle.

Lelya accourut. Et puis une énorme créature l’a attrapée et l’a jetée en l’air. Mon cœur se serra doucement.

N'aie pas peur, Lelya, n'aie pas peur », entendit une voix. - N'aie pas peur quand ils te jettent en l'air. Après tout, vous pouvez voler.

Et Lelya a vraiment essayé de voler, a battu des ailes, mais n'a pas volé loin et est de nouveau tombée dans ses bras. Puis elle vit un visage large et de très petits yeux. Des petits noirs.

"C'est moi", dit l'énorme créature Marfusha. Vous ne le saurez pas ? Reculez maintenant.

Et Lelya est revenue en courant. Elle parcourut à nouveau les pissenlits. Ils étaient chaleureux et chatouillés.

Elle a couru pendant très, très longtemps et a vu une nouvelle énorme créature. Bleu.

Mère! - Lyolya a crié, et sa mère l'a soulevée et l'a jetée dans le ciel :

N'ayez pas peur. N'ayez peur de rien. Tu peux voler.

Et Lelya a volé plus longtemps et aurait probablement pu voler autant qu'elle le voulait, mais elle-même voulait tomber rapidement dans les bras de sa mère. Et elle est descendue du ciel, et sa mère avec Lelya dans ses bras a marché à travers les pissenlits jusqu'à la maison.

C'était... c'était il y a longtemps. C'est à ce moment-là que Lelya a appris à voler.

Elle prenait désormais l’avion tous les jours et essayait toujours d’atterrir dans les bras de sa mère. C'était plus sûr et plus agréable de cette façon.

Elle volait quand elle sortait, mais parfois elle voulait aussi voler chez elle.

"Que peux-tu faire de toi", a ri ma mère. - Voler.

Et Lyolya a décollé, mais ce n'était pas amusant de voler dans la pièce - le plafond gênait et elle ne pouvait pas voler haut.

Mais elle volait toujours et volait. Bien sûr, s’il n’est pas possible de voler à l’extérieur, vous devez voler à l’intérieur de la maison.

"D'accord, ça y est, arrête de voler", a dit ma mère. - Il fait nuit dehors, il est temps de dormir. Maintenant, vole dans ton sommeil.

Rien ne peut être fait - Lelya s'est couchée et a volé dans son sommeil. Où iras-tu? S'il n'est pas possible de voler dans la rue ou dans la maison, vous devez voler pendant votre sommeil.

Arrête de voler, m'a dit un jour ma mère. - Apprenez à marcher correctement. Aller.

Et Lelya est partie. Et elle ne savait pas où elle allait.

Allez-y hardiment. N'ayez peur de rien.

Et elle est partie. Et dès qu'elle s'éloigna, quelque chose résonna sourdement au-dessus de sa tête :

Enfiler! Enfiler!

Lyolya avait peur, mais elle n'a pas eu peur tout de suite.

Elle leva la tête et vit quelque chose avec un nez doré accroché haut au mur. Elle secoua ce nez et son visage était rond et blanc, comme celui de Marfusha, avec seulement de nombreux yeux.

"C'est quoi ce truc avec le nez doré ?" - Lelya voulait demander, mais elle ne pouvait pas demander. D’une manière ou d’une autre, la langue n’a pas encore été tournée. Mais je voulais parler.

Lyolya reprit courage et demanda ceci :

Volez-vous ?

"Oui", répondit la chose en agitant son nez. Elle fit un signe de la main un peu effrayant.

Lelya a encore eu peur, mais elle n’a plus eu peur.

"Si tu ne voles pas, ce n'est pas grave", voulait dire Lyolya, mais elle n'a pas encore réussi à le dire. Elle a simplement agité la main vers la chose, et celle-ci a répondu avec son nez. Lyolya encore avec sa main, et elle avec son nez.

Ils agitèrent ainsi pendant un moment, certains avec le nez, d'autres avec les mains.

"D'accord, ça suffit", dit Lelya. - Je suis allé.