Le but de la leçon. UN. Drame d'Ostrovsky "Dot". A première vue, les deux premiers phénomènes sont l’exposition. La signification symbolique des noms et prénoms. Paratov Sergueï Sergueïevitch. Habituellement, les noms des pièces d'Ostrovsky sont des dictons, des proverbes. Karandychev. Idées créatives d'A.N. Ostrovski. Personnages. Discussion sur l'image de L.I. Ogudalova. Analyse du drame "Dowry". Qu'apprenons-nous sur Paratov.
"Héros de "The Snow Maiden"" - Chansons. Créature froide. Une puissance énorme. Fille des neiges. Quels héros sont tout simplement fabuleux. UN. Ostrovski. Image de Lélia. Matin d'amour. Héros. Nikolaï Andreïevitch Rimski-Korsakov. Conte d'hiver. Le final de l'opéra. Personnages. Corne de berger. Les idéaux de l'auteur. Scène. Amour. Les éléments des rituels folkloriques russes. La puissance et la beauté de la nature. Respect des traditions culturelles du peuple. V.M. Vasnetsov. Kupava et Mizgir. Père froid.
« La pièce « Dot » » - Scène finale. "Dot." Mais la capacité de s'emballer et l'extravagance ne rejettent pas du tout le calcul sobre. La relation entre Larisa et Paratov ressemble à la relation entre un prédateur et une victime. D'anciens commerçants se transforment en entrepreneurs millionnaires. Katerina est une héroïne vraiment tragique. Comme Katerina, Larisa appartient aux femmes au « cœur chaleureux ». C’est comme être sur un navire à une vitesse sans précédent, comme être dans une villa luxueuse.
"La pièce d'Ostrovsky "L'Orage"" - Lisez de manière expressive le monologue de Katerina dans la scène du repentir. Quel ordre règne dans la ville ? (Confirmez votre réponse par texte). Tikhon est gentil et aime sincèrement Katerina. Contre quoi l’héroïne lutte-t-elle : le sens du devoir ou le « royaume des ténèbres » ? Katerina avait-elle une autre issue que la mort ? Pourquoi Katerina reste-t-elle seule avec son chagrin ? Prouvez la véracité des propos de N. Dobrolyubov. Sous quelles conditions? Kabanova Marfa Ignatievna est l'incarnation du despotisme, recouvert d'hypocrisie.
"Héros de l'orage" - Caractéristiques du style d'Ostrovsky. Portrait d'Ostrovsky. Alexandre Nikolaïevitch Ostrovsky. La pièce "L'Orage" a été écrite en 1859. N.A. Dobrolyubov. Activités sociales d'A.N. Ostrovsky. Conversation sur la perception de la pièce. Le thème principal de "Orages". Signification du titre. Le comportement est hypocrite. Théâtre National. Réception du contraste. Les pièces les plus célèbres d'A.N. Ostrovsky. Bouclé. Monument à A.N. Ostrovsky. La protestation de Katerina. Dictionnaire.
"La pièce d'Ostrovsky "La dot"" - Lignes poétiques. Compétences pour exprimer vos pensées. Une chanson triste sur une femme sans abri. Problèmes problématiques. Comment est Karandychev ? Amour pour Larisa. Quel genre de personne est Paratov ? Analyse de la pièce. Acquérir des compétences en analyse de texte. Le fiancé de Larisa. Qu’apporte la chanson tzigane à la pièce et au film ? Ostrovski. Abattu par Karandyshev. Le mystère de la pièce d'Ostrovsky. Romance. Romance cruelle. Paratova a-t-elle besoin de Larisa ? Chanson gitane.
Les temps et le paysage des rues changent, mais les gens en Russie restent les mêmes. Les écrivains du XIXe siècle ont écrit sur leur époque, mais de nombreuses relations au sein de la société sont restées les mêmes. Il existe des modèles mondiaux de relations sociales.
Melnikov-Pechorsky a décrit les événements survenus dans la région de la Volga et de nombreuses personnes ont écrit sur la vie à Moscou au XIXe siècle, notamment A.N. Ostrovski.
Alexandre Nikolaïevitch Ostrovsky (31 mars (12 avril 1823 - 2 (14) juin 1886) - dramaturge russe, membre correspondant de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg. Il a écrit une cinquantaine de pièces de théâtre, dont Les plus célèbres sont « Lieux rentables », « Loups et moutons », « Orage », « Forêt », « Dot ».
Le théâtre russe dans son sens moderne commence avec Ostrovsky : l'écrivain a créé une école de théâtre et un concept holistique du jeu au théâtre . Des spectacles mis en scène dans Théâtre Maly de Moscou.
Les idées principales de la réforme du théâtre :
- le théâtre doit être construit sur des conventions (il y a un 4ème mur séparant le public des acteurs) ;
- constance de l'attitude envers le langage : maîtrise des caractéristiques de la parole qui expriment presque tout sur les personnages ;
- le pari est sur la troupe entière, et non sur un seul acteur ;
- "Les gens vont regarder le match, pas le jeu lui-même - vous pouvez le lire."
Les idées d'Ostrovsky furent amenées à leur conclusion logique par Stanislavski.
Composition des Œuvres Complètes en 16 volumes Composition du PSS en 16 volumes. M : GIHL, 1949 - 1953. Avec en pièce jointe des traductions non incluses dans le PSS.
Moscou, Maison d'édition d'État de fiction, 1949 - 1953, tirage - 100 000 exemplaires.
Tome 1 : Pièces de théâtre 1847-1854
De l'éditeur.
1. Tableau familial, 1847.
2. Notre peuple - nous serons numérotés. Comédie, 1849.
3. Matin d'un jeune homme. Scènes, 1950, censure. autorisation 1852
4. Événement inattendu. Esquisse dramatique, 1850, pub. 1851.
5. Pauvre mariée. Comédie, 1851.
6. Ne vous asseyez pas dans votre propre traîneau. Comédie, 1852, pub. 1853.
7. La pauvreté n'est pas un vice. Comédie, 1853, pub. 1854.
8. Ne vivez pas comme vous le souhaitez. Drame folklorique, 1854, pub. 1855.
Application:
Pétition. Comédie (1ère édition de la pièce "Family Picture").
Tome 2 : Pièces de théâtre 1856-1861.
9. Il y a une gueule de bois lors du festin de quelqu'un d'autre. Comédie, 1855, pub. 1856.
10. Endroit rentable. Comédie, 1856, pub. 1857.
11. Dormir pendant les vacances - avant le déjeuner. Images de la vie moscovite, 1857, pub. 1857.
12. Ils ne s’entendaient pas ! Images de la vie moscovite, 1857, pub. 1858.
13. Élève. Scènes de la vie à la campagne, 1858, pub. 1858.
14. Orage. Drame, 1859, pub. 1860.
15. Un vieil ami vaut mieux que deux nouveaux. Images de la vie moscovite, 1859, pub. 1860.
16. Vos propres chiens se chamaillent, ne dérangez pas ceux des autres ! 1861, édition. 1861.
17. Quoi que vous cherchiez, vous le trouverez (Le Mariage de Balzaminov). Images de la vie moscovite, 1861, pub. 1861.
Tome 3 : Pièces de théâtre 1862-1864.
18. Kozma Zakharyich Minin, Soukhoruk. Chronique dramatique (1ère édition), 1861, publ. 1862.
Kozma Zakharyich Minin, Soukhoruk. Chronique dramatique (2e édition), pub. 1866.
19. Le péché et le malheur ne vivent sur personne. Drame, 1863.
20. Des journées difficiles. Scènes de la vie moscovite, 1863.
21. Les farceurs. Images de la vie à Moscou, 1864.
Tome 4 : Pièces de théâtre 1865-1867
22. Voevoda (Rêve sur la Volga). Comédie (1ère édition), 1864, publ. 1865.
23. Dans un endroit très fréquenté. Comédie, 1865.
24. Abîme. Scènes de la vie moscovite, 1866.
25. Dmitry le prétendant et Vasily Shuisky. Chronique dramatique, 1866, pub. 1867.
Tome 5 : Pièces de théâtre 1867-1870
26. Touchino. Chronique dramatique, 1866, pub. 1867.
27. La simplicité suffit à tout sage. Comédie, 1868.
28. Cœur chaleureux.. Comédie, 1869.
29. De l'argent fou. Comédie, 1869, pub. 1870.
Tome 6 : Pièces de théâtre 1871-1874.
30. Forêt. Comédie, 1870, pub. 1871.
31. Tout n'est pas Maslenitsa pour le chat. Scènes de la vie moscovite, 1871.
32. Il n'y avait pas un sou, mais tout à coup c'était Altyn. Comédie, 1871, pub. 1872.
33. Comédien du XVIIe siècle. Comédie en vers, 1872, publ. 1873.
34. Amour tardif. Scènes de la vie de l'outback, 1873, publ. 1874.
Tome 7 : Pièces de théâtre 1873-1876
35. Fille des neiges. Conte de fées du printemps, 1873.
36. Pain de travail. Scènes de la vie de l'outback, 1874.
37. Loups et moutons. Comédie, 1875.
38. Mariées riches. Comédie, 1875, pub. 1878.
Tome 8 : Pièces de théâtre 1877-1881
39. La vérité est bonne, mais le bonheur est meilleur. Comédie, 1876, pub. 1877.
40. La dernière victime. Comédie, 1877, pub. 1878.
41. Sans dot. Drame, 1878, pub. 1879.
42. Le cœur n'est pas une pierre. Comédie, 1879, pub. 1880.
43. Filles esclaves. Comédie, 1880, pub. 1884 ?
Tome 9 : Pièces de théâtre 1882-1885
44. Talents et fans. Comédie, 1881, pub. 1882.
45. Bel homme. Comédie, 1882, pub. 1883.
46. Coupable sans culpabilité. Comédie, 1883, pub. 1884.
47. Pas de ce monde. Scènes de famille, 1884, pub. 1885.
48. Voevoda (Rêve sur la Volga). (2e édition).
Volume 10. Pièces écrites avec d'autres auteurs, 1868-1882.
49. Vasilisa Melentieva. Drame (avec la participation de S. A. Gedeonov), 1867.
Avec N. Ya Soloviev :
50. Bonne journée. Scènes de la vie de l'arrière-pays provincial, 1877.
51. Mariage de Belugin. Comédie, 1877, pub. 1878.
52. Sauvage. Comédie, 1879.
53. Il brille, mais ne réchauffe pas. Drame, 1880, pub. 1881.
Avec P.M. Nevezhin :
54. Un caprice. Comédie, 1879, pub. 1881.
55. Ancien d'une manière nouvelle. Comédie, 1882.
Volume 11 : Traductions sélectionnées de l'anglais, de l'italien et de l'espagnol, 1865-1879.
1) Pacification des rebelles. La Comédie de Shakespeare, 1865.
2) Café. Comédie Goldoni, 1872.
3) Famille de criminels. Drame de P. Giacometti, 1872.
Interludes de Cervantes :
4) Grotte de Salaman, 1885.
5) Théâtre des Miracles.
6) Deux causeurs, 1886.
7) Vieil homme jaloux.
8) Juge du divorce, 1883.
9) Imposteur biscayen.
10) Élection des alcades à Daganso.
11) Le gardien vigilant, 1884.
Tome 12 : Articles sur le théâtre. Remarques. Discours. 1859-1886.
Tome 13 : Fictions. Critique. Journaux. Dictionnaire. 1843-1886.
Œuvres d'art. pages 7 à 136.
L'histoire de la façon dont le surveillant trimestriel a commencé à danser, ou il n'y a qu'un pas du grand au ridicule. Histoire.
Notes d'un essai d'un résident de Zamoskvoretsky.
[Biographie de Yasha]. Article vedette.
Zamoskvorechye en vacances. Article vedette.
Kouzma Samsonych. Article vedette.
Ne s'entendait pas. Conte.
«Je rêvais d'une grande salle…» Poème.
[Acrostiche]. Poème.
Maslenitsa. Poème.
Ivan Tsarévitch. Un conte de fées en 5 actes et 16 scènes.
Critique. pages 137 à 174.
Journaux. pages 175 à 304.
Dictionnaire [Matériaux pour un dictionnaire de la langue populaire russe].
Tome 14 : Lettres 1842 - 1872.
Tome 15 : Lettres 1873 - 1880
Tome 16 : Lettres 1881 - 1886
Traductions non incluses dans la collection complète
William Shakespeare. Antoine et Cléopâtre. Extrait d'une traduction inachevée. , publié pour la première fois en 1891
Staritsky M.P. Faire d'une pierre deux coups. Une comédie de la vie bourgeoise en quatre actes.
Le député Staritski. La nuit dernière. Drame historique en deux scènes.
Alexandre Nikolaïevitch Ostrovsky ; Empire russe, Moscou ; 31/03/1823 – 02/06/1886
A.N. est à juste titre considéré comme l'un des plus grands dramaturges de l'Empire russe. Ostrovski. Il a laissé derrière lui une contribution significative non seulement à la littérature russe, mais aussi à la littérature mondiale. Les pièces de A. N. Ostrovsky connaissent encore aujourd'hui un énorme succès. Cela a permis au dramaturge de prendre une place importante dans notre classement, et à ses œuvres d'être présentées dans d'autres classements de notre site.
Biographie d'AN Ostrovsky
Ostrovsky est né à Moscou. Son père était prêtre et sa mère était la fille d'un sacristain. Mais malheureusement, la mère d’Alexandre est décédée alors qu’il n’avait que 8 ans. Le père s'est remarié avec la fille d'un noble suédois. La belle-mère s'est avérée être une bonne femme et a consacré beaucoup de temps à ses beaux-enfants.
Grâce à la grande bibliothèque de son père, Alexandre devint très tôt accro à la littérature. Le père voulait que son fils soit avocat. C'est pourquoi, immédiatement après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, Ostrovsky est allé étudier à la Faculté de droit de l'Université de Moscou. Mais il n'a pas terminé ses études universitaires à cause d'une dispute avec un professeur, mais s'est présenté au tribunal en tant que greffier. C'est ici qu'Ostrovsky a vu de nombreux épisodes de sa première comédie, « Le débiteur insolvable ». Par la suite, cette comédie a été rebaptisée « Notre peuple – Nous serons numérotés ».
Ce premier ouvrage d’Ostrovsky était scandaleux, car il représentait assez mal la classe marchande. Pour cette raison, la vie de A. N. Ostrovsky est devenue beaucoup plus compliquée, bien que des écrivains tels que , aient accordé une très haute note à cette œuvre. Depuis 1853, la lecture d'Ostrovsky est devenue de plus en plus populaire ; ses nouvelles œuvres sont présentées aux théâtres Maly et Alexandrinsky. Depuis 1856, Ostrovsky peut être lu dans la revue Sovremennik, où sont publiées presque toutes ses œuvres.
En 1960 est paru « L’Orage » d’Ostrovsky, que vous pouvez lire sur notre site Internet. Cet ouvrage mérite les critiques les plus élogieuses. Par la suite, l'auteur reçoit de plus en plus de respect et de reconnaissance. En 1863, il reçut le prix Uvarov et fut élu membre de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg. L'année 1866 dans la vie de A. N. Ostrovsky devient également spéciale. Cette année, il fonde le Cercle Artistique, dont les membres sont de nombreux autres écrivains célèbres. Mais malgré cela, Alexandre Nikolaïevitch ne s'arrête pas là et travaille sur de nouvelles œuvres jusqu'à sa mort.
Pièces de A. N. Ostrovsky sur le site Top Books
Ostrovsky est entré dans notre classement avec l'œuvre « L'Orage ». Cette pièce est considérée comme l’une des meilleures œuvres de l’auteur, il n’est donc pas surprenant que les gens aiment lire « L’Orage » d’Ostrovsky, malgré l’âge de l’œuvre. Dans le même temps, l'intérêt pour la pièce est assez stable, ce qui ne peut être réalisé que par une œuvre vraiment significative. Vous pouvez en savoir plus sur les œuvres d’Ostrovsky ci-dessous.
Toutes les œuvres de A. N. Ostrovsky
- Photo de famille
- Cas inattendu
- Matin d'un jeune homme
- Pauvre mariée
- Ne monte pas dans ton propre traîneau
- Ne vis pas comme tu veux
- Il y a une gueule de bois au festin de quelqu'un d'autre
- Prune
- Sieste de vacances avant le déjeuner
- Ne s'entendait pas
- Jardin d'enfants
- un vieil ami vaut mieux que deux nouveaux
- Vos propres chiens se battent, ne dérangez pas ceux des autres
- Le mariage de Balzaminov
- Kozma Zakharyitch Minin-Sukhoruk
- Des journées difficiles
- Le péché et le malheur ne vivent sur personne
- Voïvode
- Jokers
- Dans un endroit très fréquenté
- Abîme
- Dmitry le prétendant et Vasily Shuisky
- Touchino
- Vasilisa Melentieva
- La simplicité suffit à tout sage
- Coeur chaud
- Argent fou
- Tous les jours n'est pas dimanche
- Il n'y avait pas un sou, mais soudain c'était Altyn
- comédien du 17ème siècle
- Amour tardif
- Pain de travail
- Loups et moutons
- Mariées riches
- La vérité est bonne, mais le bonheur est meilleur
- Le mariage de Belugin
- La dernière victime
- Bon maître
- Sauvage
- Le coeur n'est pas une pierre
- Des esclaves
- Il brille mais ne chauffe pas
- Coupable sans culpabilité
- Talents et fans
- Bel homme
- Pas de ce monde
Alexandre Nikolaïevitch Ostrovsky
Œuvres rassemblées en seize volumes
Volume 1. Pièces 1847-1854
De l'éditeur
Cette publication, réalisée par décret du Conseil des ministres de l'URSS du 11 mai 1948, est le premier recueil complet des œuvres du grand dramaturge russe Alexandre Nikolaïevitch Ostrovsky, y compris son héritage épistolaire.
Les premières œuvres rassemblées de A. N. Ostrovsky ont été publiées en 1859 en deux volumes par G. A. Kushelev-Bezborodko. En 1867-1870 Un recueil d'œuvres est paru en cinq volumes, publiés par D. E. Kozhanchikov. Ces publications ont été réalisées avec la participation directe de l'auteur. En 1874, avec la participation de N.A. Nekrasov en tant qu'éditeur, un recueil en huit volumes des œuvres d'Ostrovsky fut publié. En 1878, dans la publication de Salaev, un volume IX supplémentaire fut publié et en 1884, dans la publication de Kekhribirji, vol.
Le dernier recueil d'œuvres parues du vivant de A. N. Ostrovsky a été publié en 1885-1886. en dix volumes, publié par N. G. Martynov. Pour cause de maladie, le dramaturge n'a pas pu participer à la lecture des épreuves de ses œuvres. À cet égard, la dernière édition à vie contient de nombreuses fautes de frappe et, dans certains cas, des distorsions directes des textes d’Ostrovsky.
Les ouvrages rassemblés publiés après la mort d'Ostrovsky n'étaient qu'une simple réimpression de l'édition de Martynov. La première expérience de publication scientifique des œuvres du grand dramaturge fut les « Œuvres complètes de A. N. Ostrovsky » en dix volumes, publiées en 1904-1905. dans la publication «Lumières» éditée par l'artiste du Théâtre d'Alexandrie M. I. Pisarev. En préparant ce recueil d'œuvres, Pisarev a vérifié les textes imprimés avec les autographes dont il disposait, corrigeant dans un certain nombre de cas des erreurs dans les éditions précédentes. En 1909, la même publication publia deux volumes supplémentaires de pièces de théâtre de A. N. Ostrovsky, écrites conjointement avec P. M. Nevezhin et N. Ya Soloviev.
Après la Grande Révolution socialiste d'Octobre, conformément à la décision du gouvernement soviétique, la Maison d'édition d'État a publié en 1919-1926. "Œuvres de A. N. Ostrovsky en 11 volumes" édité par N. N. Dolgov (1-10 vol.) et B. Tomashevsky et K. Halabaev (11 t.), complété par de nouveaux matériaux. Cependant, cette publication, ainsi que ses prédécesseurs, loin d’épuiser tout le riche héritage littéraire du grand dramaturge en particulier, aucune des éditions ne comprenait les lettres d’Ostrovsky ;
Parallèlement à la publication d'œuvres complètes pendant les années du pouvoir soviétique, de nombreuses pièces d'Ostrovsky ont été publiées dans des éditions de masse. Pendant cette période, plusieurs éditions en un seul volume des œuvres sélectionnées d'Ostrovsky ont également été publiées.
Dans les ouvrages collectifs publiés avant la Révolution d'Octobre, les œuvres d'Ostrovsky étaient soumises à la censure tsariste. Les textualistes soviétiques ont fait un excellent travail en restaurant le texte original et non déformé des œuvres de A. N. Ostrovsky.
Lors de la préparation de cette collection complète d'œuvres, tous les documents manuscrits situés dans les dépôts d'État de Moscou et de Léningrad ont été utilisés. Cette publication vise à fournir un ensemble complet d'œuvres d'A. N. Ostrovsky, vérifiées à partir de manuscrits et de publications autorisées. Les œuvres d'Ostrovsky sont présentées par ordre chronologique. La liste des personnages de chaque pièce est donnée selon les publications autorisées, c'est-à-dire soit au début de la pièce, soit par actions et scènes. Chaque volume est accompagné de brèves notes contenant des informations d'ordre historique et littéraire.
Photo de famille*
Antip Antipych Puzatov, commerçant, 35 ans.
Matryona Savishna, sa femme, 25 ans.
Marya Antipovna, la sœur de Puzatov, une fille de 19 ans.
Stepanida Trofimovna, mère de Puzatov, 60 ans.
Paramon Ferapontych Shiryalov, commerçant, 60 ans.
Daria, la servante des Puzatov.
Une chambre dans la maison de Pouzatov, meublée sans goût ; Il y a des portraits au-dessus du canapé, des oiseaux de paradis au plafond, des draperies multicolores et des bouteilles de teinture aux fenêtres. Marya Antipovna est assise à la fenêtre, derrière le cerceau.
Marie Antipovna (coud et chante à voix basse).
Couleur noire, couleur sombre,
Tu m'es toujours cher.
(Devient réfléchi et quitte le travail.) Maintenant l’été est passé, septembre approche à grands pas, et tu es assise entre quatre murs, comme une religieuse, et tu ne t’approches pas de la fenêtre. Comme c’est anti-responsable ! (Silence.) Eh bien, ne me laissez peut-être pas ! enfermer! tyranniser! Et ma sœur et moi demanderons d'aller au monastère pour la veillée nocturne, de nous habiller et d'aller au parc ou à Sokolniki. Nous devons utiliser quelques astuces pour nous mettre au courant. (Fonctionne. Silence.) Pourquoi Vasily Gavrilych ne passe-t-il jamais par là ces jours-ci ? (En regardant par la fenêtre.) Sœur! sœur! l'officier arrive !.. vite, ma sœur !.. avec une plume blanche !
Matriona Savishna (arrive). Où, Macha, où ?
Marie Antipovna. Tiens, regarde. (Ils regardent tous les deux.) Des arcs. Oh quoi! (Ils se cachent devant la fenêtre.)
Matriona Savishna. Comme c'est mignon!
Marie Antipovna. Ma sœur, asseyons-nous ici : peut-être qu'il reviendra.
Matriona Savishna. Et qu'est-ce que tu dis, Macha ! Une fois que vous l’aurez habitué, il passera devant cinq fois par jour. Après cela, vous ne pourrez plus vous en débarrasser. Je connais déjà ces militaires. Là, Anna Markovna a enseigné au hussard : il passe devant, et elle regarde et sourit. Eh bien, ma madame : il est entré dans le couloir à cheval.
Marie Antipovna. Oh, quelle horreur !
Matriona Savishna. C'est exactement ce que c'est ! Rien de tel ne s'est produit, mais la renommée s'est répandue dans tout Moscou... (En regardant par la fenêtre.) Eh bien, Masha, Daria arrive. Va-t-elle dire quelque chose ?
Marie Antipovna. Oh, ma sœur, j'aurais aimé que ma mère ne l'ait pas !
Daria arrive en courant.
Daria. Eh bien, Mère Matryona Savishna, j'étais complètement prise ! J'ai couru, madame, vers les escaliers, et Stepanida Trofimovna était là. Eh bien, elle aurait couru au magasin pour acheter de la soie. Parce qu'elle fait tout avec nous. Hier encore, l'employé Petrosha...
Marie Antipovna. Eh bien, qu'est-ce que c'est ?
Daria. Oui! ordonné de s'incliner. Alors, madame, je viens vers eux : Ivan Petrovich est allongé sur le canapé et Vasily Gavrilych est sur le lit... ou, je veux dire, Vasily Gavrilych est sur le canapé. Si vous avez fumé du tabac, madame, vous ne pourrez pas respirer facilement.
Matriona Savishna. Qu'ont ils dit?
Daria. Et ils ont dit, madame, qu'ils devraient absolument venir à Ostankino aujourd'hui, aux vêpres, dit-il. Oui, dit-elle, Daria, dis-leur de venir sans faute, même s'il pleut, tout le monde devrait venir.
