"Las historias de Deniska"- una serie de historias del escritor soviético Viktor Dragunsky, dedicadas a incidentes de la vida de un niño en edad preescolar y luego de un estudiante de primaria, Denis Korablev. Las historias, que aparecieron impresas desde 1959, se convirtieron en clásicos de la literatura infantil soviética, se reeditaron muchas veces y se filmaron varias veces. Fueron incluidos en la lista de “100 libros para escolares” compilada en 2012.
Trama
Las historias tienen lugar a finales de los años 50 y principios de los 60 en Moscú (por ejemplo, los acontecimientos de la historia "Amazing Day" ocurren el día del vuelo del alemán Titov al espacio).
Denis vive con sus padres en el centro de Moscú; en varias historias se menciona que vive en Karetny Ryad ("Aventura"), no lejos del Circo ("No es peor que ustedes, la gente del circo"), en Trekhprudny Lane (" Hay mucho tráfico en Sadovaya”). Se trata de un chico corriente, con el que de vez en cuando ocurren incidentes divertidos o curiosos. Así que vierte su papilla por la ventana para ir rápidamente con su madre al Kremlin, y cuando se les acerca un ciudadano con un policía, cubierto de papilla, comprende las palabras de su madre "El secreto se aclara" (" El secreto se vuelve claro”). Un día, mientras va al circo, ve a una chica increíble en una pelota, pero la siguiente vez, cuando trae a su padre para que la mire, descubre que ella fue con sus padres a Vladivostok (“La chica en una pelota ”).
En otra ocasión, en el circo, accidentalmente cambia de lugar con otro niño, por lo que el payaso Lápiz lo agarra y, columpiándose en un columpio, lo lleva consigo bajo la cúpula del circo (“No es peor que ustedes, gente del circo”). Durante un viaje al zoológico, el elefante Shangó casi se come su flamante radio. En una fiesta infantil en el club Metalist, Denis bebe una botella de citro para ganar hasta 25 kilogramos de peso y ganar una suscripción a la revista Murzilka, que comparte con su amigo Mishka (“Exactamente 25 kilos”). Comienza a pintar la puerta de entrada con una manguera que le dejaron los pintores y se deja llevar tanto que pinta no sólo la puerta, sino también a su vecina Alyonka y el traje del administrador de la casa Alexei Akimych (“¡De arriba a abajo, en diagonal! ”).
Mientras juega al escondite en un apartamento comunal, se mete debajo de la cama de su abuela vecina, y cuando ella cierra y se acuesta, él teme pasar el resto de su vida allí (“Veinte años bajo la cama ”). Denis sugiere a su madre, que se queja de las montañas de platos, que lave sólo un utensilio al día y que todos comerán de él por turno (“The Tricky Way”). Denis tiene muchas aventuras en la escuela. Ella y Mishka llegan tarde a clase, pero cuentan historias tan diferentes sobre el motivo de su tardanza que su astucia se revela de inmediato (“Un incendio en la dependencia, o una hazaña en el hielo...”).
En el carnaval, Denis, con la ayuda de Mishka, se viste con un disfraz del Gato con Botas y luego comparte el premio con Mishka al mejor disfraz (“El Gato con Botas”). Durante una visita escolar al cine para ver una película sobre los rojos y los blancos, anima a los chicos de la clase a “atacar”, disparando con una pistola de juguete (“Batalla del río Clear”). Durante las clases de música le encanta cantar y trata de hacerlo lo más alto posible (“Gloria a Ivan Kozlovsky”).
Participa en una obra de teatro escolar entre bastidores, pero pierde el timbre y, en lugar de golpear la silla con una tabla (fingiendo que le disparan), golpea al gato (“La muerte del espía Gadyukin”). Se olvida de estudiar sus lecciones, por lo que no puede recitar el poema de Nekrasov sobre un pequeño campesino y pronuncia el nombre del río principal de América como Misi-pisi (“Ríos principales”).
Personajes principales
| Imágenes externas | |
|---|---|
lista de historias
Adaptaciones cinematográficas
Se hicieron varias películas basadas en las Historias de Deniska en las décadas de 1960 y 1970, incluidas dos películas para televisión de dos partes:
- 1970 - Poder mágico (cuento "Los Vengadores del 2º B")
- 1970 - Las historias de Deniska (a partir de cuatro cuentos)
- 1973 - Dónde se ha visto, dónde se ha oído (cortometraje)
- 1973 - Capitán (corto)
- 1973 - Spyglass (cortometraje)
- 1973 - Incendio en la dependencia (cortometraje)
- 1974 - Gloria de Ivan Kozlovsky (cortometraje, en la revista de cine “Jumble”)
- 1976 - En secreto por el mundo (2 episodios)
- 1979 - Las asombrosas aventuras de Denis Korablev (2 episodios)
Producciones
En los teatros se representaron repetidamente representaciones basadas en las historias del ciclo. Además, en 1993, el compositor de los Urales Maxim Basok creó el musical infantil "Deniska's Stories" (más de 20 versiones de producciones con diferentes combinaciones de cuatro historias, libreto de Boris Borodin). El 5 de abril de 2014 tuvo lugar el estreno de la obra “Las historias de Deniska”, representada por la Compañía de Teatro “KrisArt”, en el escenario del Palacio de la Cultura que lleva su nombre. Zueva.
Exposiciones
ver también
- "El pequeño Nicolas": una serie francesa de historias divertidas sobre un colegial
- Una serie de historias de Nikolai Nosov sobre los escolares Mishka y Kolya ("Bengalas", "Amigo", "Nuestra pista de patinaje", "Teléfono", "Las gachas de Mishka", así como el cuento "La familia alegre")
Escribe una reseña sobre el artículo "Las historias de Deniska"
Notas
Enlaces
- (extracto del musical de M. A. Bask, mp3)
Un extracto que caracteriza las historias de Deniska.
El príncipe Vasily cumplió la promesa que le hizo la velada en casa de Anna Pavlovna a la princesa Drubetskaya, quien le preguntó por su único hijo, Boris. Fue informado al soberano y, a diferencia de otros, fue trasladado al Regimiento de la Guardia Semenovsky como alférez. Pero Boris nunca fue nombrado ayudante ni bajo Kutuzov, a pesar de todos los esfuerzos y maquinaciones de Anna Mikhailovna. Poco después de la velada de Anna Pavlovna, Anna Mikhailovna regresó a Moscú, directamente a sus parientes ricos Rostov, con quienes se quedó en Moscú y con quienes su amada Borenka, que acababa de ser ascendida al ejército y fue inmediatamente transferida a los alférez de la guardia, había sido criado y vivido durante años desde la infancia. La Guardia ya había abandonado San Petersburgo el 10 de agosto y su hijo, que se había quedado en Moscú para recibir el uniforme, debía alcanzarla en el camino a Radzivilov.Los Rostov tenían una cumpleañera, Natalya, una madre y una hija menor. Por la mañana, sin cesar, llegaban y partían trenes que llevaban felicitaciones a la gran y conocida casa de la condesa Rostova en Povarskaya en todo Moscú. En el salón estaban sentadas la condesa con su bella hija mayor y unos invitados que no dejaban de sustituirse.
La condesa era una mujer de rostro delgado y de tipo oriental, de unos cuarenta y cinco años, aparentemente agotada por los hijos, de los cuales tenía doce. La lentitud de sus movimientos y de su habla, consecuencia de la debilidad de sus fuerzas, le daban un aspecto significativo que inspiraba respeto. La princesa Anna Mikhailovna Drubetskaya, como una persona doméstica, estaba sentada allí mismo, ayudando en la recepción y entablando conversación con los invitados. Los jóvenes se encontraban en las trastiendas, al no considerar necesario participar en la recepción de visitas. El Conde recibió y despidió a los invitados, invitándolos a todos a cenar.
“Te estoy muy, muy agradecido, ma chere o mon cher [mi querida o mi querida] (ma chere o mon cher decía a todos sin excepción, sin la menor sombra, tanto arriba como debajo de él) por él y por las queridas cumpleañeras. Mira, ven a almorzar. Me ofenderás, mon cher. Te lo pregunto sinceramente en nombre de toda la familia, ma chere”. Pronunció estas palabras con la misma expresión en su rostro lleno, alegre y bien afeitado y con un apretón de manos igualmente fuerte y repetidas reverencias cortas a todos, sin excepción ni cambio. Después de despedir a un invitado, el conde regresó con quien todavía estaba en la sala de estar; acercando sus sillas y con aire de hombre que ama y sabe vivir, con las piernas abiertas galantemente y las manos en las rodillas, se balanceaba significativamente, hacía conjeturas sobre el tiempo, consultaba sobre salud, a veces en ruso, a veces en un francés muy malo pero seguro de sí mismo, y otras veces con aire de hombre cansado pero firme en el cumplimiento de sus deberes, iba a despedirlo, alisándose los escasos cabellos grises de su calva, y de nuevo lo invitaba a cenar. . A veces, al regresar del pasillo, atravesaba la sala de flores y de camareros hasta llegar a un gran vestíbulo de mármol, donde estaban poniendo una mesa para ochenta cubiertos, y, mirando a los camareros vestidos de plata y porcelana, arreglando las mesas y desenrollando manteles de damasco, Llamó a Dmitri Vasilievich, un noble que se ocupaba de todos sus asuntos, y le dijo: “Bueno, bueno, Mitenka, asegúrate de que todo esté bien. "Bueno, bueno", dijo, mirando con placer la enorme mesa extendida. – Lo principal es servir. Esto y aquello…” Y se fue, suspirando complacido, de regreso a la sala de estar.
- ¡Marya Lvovna Karagina con su hija! - informó en voz baja el enorme lacayo de la condesa mientras entraba por la puerta del salón.
La condesa pensó y olfateó una tabaquera dorada con un retrato de su marido.
“Estas visitas me atormentaron”, dijo. - Bueno, me quedo con el último. Muy remilgado. “Ruega”, le dijo al lacayo con voz triste, como si dijera: “¡Pues rematalo!”.
Una señora alta, regordeta y de aspecto orgulloso, con una hija de cara redonda y sonriente, haciendo crujir sus vestidos, entró en la sala de estar.
“Chere comtesse, il y a si longtemps... elle a ete alitee la pauvre enfant... au bal des Razoumowsky... et la comtesse Apraksine... j"ai ete si heureuse..." [Querida condesa, ¿cómo? hace mucho... debería haber estado en la cama, pobre niña... en el baile de los Razumovsky... y la condesa Apraksina... estaba tan feliz...] se escucharon voces animadas de mujeres, interrumpiéndose unas a otras y confundiéndose con el ruido de los vestidos y el movimiento de las sillas comenzó esa conversación, que se inicia lo justo para que a la primera pausa te levantes y susurres los vestidos, digas: “Je suis bien charmee; la condesa Apraksine” [Estoy encantada; la salud de mi madre... y la condesa Apraksina] y, de nuevo haciendo ruido con los vestidos, sal al pasillo, se pone un abrigo de piel o una capa y se va con las principales noticias de la ciudad de aquella época. sobre la enfermedad del famoso hombre rico y apuesto de la época de Catalina, el viejo conde Bezukhy, y sobre su hijo ilegítimo Pierre, que se comportó de manera tan indecente en una velada con Anna Pavlovna Scherer.
"Realmente lo siento por el pobre conde", dijo el invitado, "su salud ya es mala y ahora este dolor de su hijo lo matará".
- ¿Qué ha pasado? - preguntó la condesa, como si no supiera de qué estaba hablando el invitado, aunque ya había escuchado quince veces el motivo del dolor del Conde Bezukhy.
- ¡Esta es la educación actual! “Incluso en el extranjero”, dijo el invitado, “este joven fue abandonado a su suerte, y ahora en San Petersburgo, dicen, cometió tales horrores que fue expulsado de allí con la policía.
- ¡Decir! - dijo la condesa.
"Eligió mal a sus conocidos", intervino la princesa Anna Mikhailovna. - El hijo del príncipe Vasily, él y Dolokhov solos, dicen, Dios sabe lo que estaban haciendo. Y ambos resultaron heridos. Dolokhov fue degradado a las filas de los soldados y el hijo de Bezukhy fue exiliado a Moscú. Anatoly Kuragin: su padre de alguna manera lo hizo callar. Pero sí me deportaron de San Petersburgo.
- ¿Qué diablos hicieron? – preguntó la condesa.
"Estos son ladrones perfectos, especialmente Dólojov", dijo el invitado. - Es hijo de Marya Ivanovna Dolokhova, una dama tan respetable, ¿y qué? Te lo puedes imaginar: los tres encontraron un oso en alguna parte, lo metieron en un carruaje y se lo llevaron a las actrices. La policía vino corriendo para calmarlos. Atraparon al policía, lo ataron espalda con espalda al oso y lo dejaron entrar en el Moika; el oso nada y el policía lo persigue.
“La figura del policía es buena, ma chere”, gritó el conde, muerto de risa.
- ¡Ay, qué horror! ¿De qué hay de qué reírse, Conde?
Pero las damas no pudieron evitar reírse.
“Salvaron a este desafortunado por la fuerza”, continuó el invitado. “¡Y es el hijo del conde Kirill Vladimirovich Bezukhov quien juega con tanta habilidad!” - ella añadió. "Dijeron que era muy educado e inteligente". Hasta aquí me ha llevado toda mi educación en el extranjero. Espero que nadie lo acepte aquí, a pesar de su riqueza. Querían presentármelo. Me negué resueltamente: tengo hijas.
- ¿Por qué dices que este joven es tan rico? - preguntó la condesa, inclinándose ante las chicas, quienes inmediatamente fingieron no escuchar. - Al fin y al cabo, sólo tiene hijos ilegítimos. Parece... Pierre también es ilegal.
La invitada hizo un gesto con la mano.
"Creo que tiene veinte ilegales".
La princesa Anna Mikhailovna intervino en la conversación, aparentemente queriendo mostrar sus conexiones y su conocimiento de todas las circunstancias sociales.
“Ésa es la cuestión”, dijo significativamente y también en un medio susurro. – La reputación del conde Kirill Vladimirovich es conocida... Perdió la cuenta de sus hijos, pero este Pierre era amado.
"Qué bueno era el viejo", dijo la condesa, "¡incluso el año pasado!" Nunca he visto un hombre más hermoso.
"Ahora ha cambiado mucho", dijo Anna Mikhailovna. “Eso quería decir”, continuó, “a través de su esposa, el príncipe Vasily es el heredero directo de toda la propiedad, pero su padre amaba mucho a Pierre, participó en su educación y le escribió al soberano... así que no se sabe si muere (es tan malo que lo esperan) cada minuto, y Lorrain vino de San Petersburgo), quién se quedará con esta enorme fortuna, Pierre o el príncipe Vasily. Cuarenta mil almas y millones. Lo sé muy bien porque el propio príncipe Vasily me lo dijo. Y Kirill Vladimirovich es mi primo segundo por parte de madre. "Él bautizó a Borya", añadió, como si no atribuyera ningún significado a esta circunstancia.
– El príncipe Vasily llegó ayer a Moscú. Va a hacerse una inspección, me dijeron”, dijo el huésped.
"Sí, pero, entre nous, [entre nosotros]", dijo la princesa, "esto es una excusa, en realidad vino al conde Kirill Vladimirovich, al enterarse de que era tan malo".
"Sin embargo, ma chere, esto es algo lindo", dijo el conde y, al ver que el invitado mayor no lo escuchaba, se volvió hacia las jóvenes. – El policía tenía buena figura, me imagino.
Y él, imaginando cómo el policía agitaba las manos, volvió a reír con una risa sonora y profunda que sacudió todo su regordete cuerpo, como ríe la gente que siempre ha comido bien y sobre todo bebido. “Entonces, por favor, ven a cenar con nosotros”, dijo.
Había silencio. La condesa miró al invitado, sonriendo agradablemente, pero sin ocultar que ahora no se enojaría en absoluto si el invitado se levantaba y se marchaba. La hija del huésped ya estaba alisándose el vestido, mirando inquisitivamente a su madre, cuando de repente desde la habitación contigua se oyeron unos pies de hombres y mujeres corriendo hacia la puerta, el ruido de una silla al ser enganchada y derribada, y un niño de trece años... Una anciana entró corriendo en la habitación, envolviendo algo con su falda corta de muselina y se detuvo en las habitaciones del medio. Era obvio que ella accidentalmente, con una carrera no calculada, corrió tan lejos. En el mismo momento aparecieron en la puerta un estudiante con el cuello carmesí, un oficial de la guardia, una chica de quince años y un chico gordo y rubicundo con una chaqueta de niño.
El conde se levantó de un salto y, balanceándose, abrazó a la muchacha que corría.
- ¡Ah, aquí está! – gritó riendo. - ¡Cumpleañera! ¡Ma chere, cumpleañera!
“Ma chere, il y a un temps pour tout, [Querida, hay tiempo para todo”, dijo la condesa fingiendo ser severa. “Sigues mimándola, Elie”, añadió a su marido.
Victor Dragunsky
Las historias de Deniska.
Parte uno
Está vivo y resplandeciente.
Que amo
Me gusta mucho acostarme boca abajo sobre las rodillas de mi papá, bajar los brazos y las piernas y colgarme de las rodillas como ropa sucia en una cerca. También me gusta mucho jugar a las damas, al ajedrez y al dominó, sólo para estar seguro de ganar. Si no ganas, entonces no lo hagas.
Me encanta escuchar a un escarabajo hurgando en una caja. Y en un día libre me gusta meterme en la cama de mi papá por la mañana para hablar con él sobre el perro: cómo viviremos más ampliamente, compraremos un perro, trabajaremos con él, lo alimentaremos y qué divertido e inteligente. Así será, y cómo robará azúcar, y yo limpiaré los charcos tras ella, y ella me seguirá como un perro fiel.
También me gusta ver la televisión: no importa lo que muestren, aunque sean solo tablas.
Me gusta respirar con la nariz en el oído de mi madre. Me encanta especialmente cantar y siempre cantar muy fuerte.
Realmente me encantan las historias sobre los soldados de caballería rojos y cómo siempre ganan.
Me gusta pararme frente al espejo y hacer muecas, como si fuera Perejil del teatro de marionetas. También me encantan los espadines.
Me encanta leer cuentos de hadas sobre Kanchila. Esta es una cierva tan pequeña, inteligente y traviesa. Tiene ojos alegres, cuernos pequeños y pezuñas pulidas de color rosa. Cuando vivamos más espacioso, nos compraremos Kanchilya, él vivirá en el baño. También me gusta nadar en lugares poco profundos para poder agarrarme al fondo arenoso con las manos.
Me gusta ondear una bandera roja en las manifestaciones y tocar la bocina de “¡vete!”.
Me gusta mucho hacer llamadas telefónicas.
Me encanta planificar, ver, sé esculpir cabezas de guerreros antiguos y bisontes, y esculpí un urogallo y el Cañón del Zar. Me encanta dar todo esto.
Cuando leo, me gusta masticar una galleta o algo más.
Me encantan los invitados.
También me encantan las serpientes, los lagartos y las ranas. Son tan inteligentes. Los llevo en mis bolsillos. Me gusta tener una serpiente en la mesa cuando almuerzo. Me encanta cuando la abuela grita sobre la rana: "¡Quítate esta cosa asquerosa!" - y sale corriendo de la habitación.
Me encanta reirme. A veces no tengo ganas de reír en absoluto, pero me fuerzo, me fuerzo a reír y, mira, después de cinco minutos se vuelve realmente divertido.
Cuando estoy de buen humor, me gusta saltar. Un día mi papá y yo fuimos al zoológico, yo estaba saltando alrededor de él en la calle y él me preguntó:
¿Por qué estás saltando?
Y yo dije:
¡Salto que eres mi papá!
¡Él entendió!
¡Me encanta ir al zoológico! Allí hay elefantes maravillosos. Y hay un elefante bebé. Cuando vivamos con más espacio, compraremos un elefante bebé. Le construiré un garaje.
Me gusta mucho estar detrás del auto cuando resopla y huele la gasolina.
Me gusta ir a cafeterías, comer helado y acompañarlo con agua con gas. Hace que me hormiguee la nariz y se me salten las lágrimas.
Cuando corro por el pasillo, me gusta pisotear lo más fuerte que puedo.
Amo mucho a los caballos, tienen caras tan hermosas y amables.
¡Me gustan muchas cosas!
...y lo que no me gusta!
Lo que no me gusta es que me traten los dientes. Tan pronto como veo un sillón dental, inmediatamente quiero correr hasta el fin del mundo. Tampoco me gusta pararme en una silla y leer poesía cuando vienen invitados.
No me gusta cuando mamá y papá van al teatro.
No soporto los huevos pasados por agua, cuando los agitan en un vaso, los desmenuzan en pan y los obligan a comer.
¡Tampoco me gusta cuando mi madre sale a caminar conmigo y de repente se encuentra con la tía Rose!
Luego solo hablan entre ellos y yo simplemente no sé qué hacer.
No me gusta usar un traje nuevo; me siento como madera en él.
Cuando jugamos rojiblancos, no me gusta ser blanco. Luego salgo del juego y ¡listo! Y cuando estoy rojo, no me gusta que me capturen. Todavía estoy huyendo.
No me gusta que la gente me golpee.
No me gusta jugar al “pan” cuando es mi cumpleaños: no soy pequeña.
No me gusta cuando los chicos se preguntan.
Y realmente no me gusta cuando me corto, además de untarme el dedo con yodo.
No me gusta que nuestro pasillo esté abarrotado y que los adultos corran de un lado a otro a cada minuto, algunos con una sartén, otros con una tetera, y griten:
¡Niños, no os pongáis bajo vuestros pies! ¡Cuidado, mi sartén está caliente!
Y cuando me voy a la cama, no me gusta el coro que canta en la habitación de al lado:
Lirios del valle, lirios del valle...
¡Realmente no me gusta que los niños y niñas en la radio hablen con voz de vieja!..
"Está vivo y resplandeciente..."
Una tarde me senté en el patio, cerca de la arena, y esperé a mi madre. Probablemente se quedó hasta tarde en el instituto, o en la tienda, o tal vez permaneció mucho tiempo en la parada del autobús. No lo sé. Sólo que todos los padres en nuestro patio ya habían llegado, y todos los niños se fueron a casa con ellos y probablemente ya estaban tomando té con panecillos y queso, pero mi madre todavía no estaba...
Y ahora las luces comenzaron a encenderse en las ventanas, y la radio comenzó a reproducir música, y nubes oscuras se movían en el cielo - parecían viejos barbudos...
Y quería comer, pero mi madre todavía no estaba allí, y pensé que si sabía que mi madre tenía hambre y me estaba esperando en algún lugar del fin del mundo, inmediatamente correría hacia ella y no estaría allí. tarde y no la hizo sentarse en la arena y aburrirse.
Y en ese momento Mishka salió al patio. Él dijo:
¡Excelente!
Y yo dije:
¡Excelente!
Mishka se sentó conmigo y cogió el camión volquete.
¡Guau! - dijo Mishka. - ¿Dónde lo obtuviste? ¿Recoge arena él mismo? ¿No eres tú mismo? ¿Se va solo? ¿Sí? ¿Qué pasa con el bolígrafo? ¿Para qué sirve? ¿Se puede girar? ¿Sí? ¿A? ¡Guau! ¿Me lo darás en casa?
Yo dije:
No, no lo daré. Presente. Papá me lo dio antes de irse.
El oso hizo un puchero y se alejó de mí. Afuera se hizo aún más oscuro.
Miré hacia la puerta para no perderme cuando llegaba mi madre. Pero ella todavía no fue. Al parecer, conocí a la tía Rosa y se paran y hablan y ni siquiera piensan en mí. Me tumbé en la arena.
Aquí Mishka dice:
¿Puedes darme un camión volquete?
Déjalo, Mishka.
Entonces Mishka dice:
¡Puedo darte una Guatemala y dos Barbados por ello!
Yo hablo:
Comparó Barbados con un camión volquete...
Bueno, ¿quieres que te regale un flotador?
Yo hablo:
El tuyo está roto.
¡Lo sellarás!
Incluso me enojé:
¿Dónde nadar? ¿En el baño? ¿Los martes?
El 4 de octubre, en el centro cultural Yasnaya Polyana, tuvo lugar un encuentro creativo de los residentes de Tula con Denis Dragunsky, el escritor, prototipo de las famosas “Cuentos de Deniska” de Viktor Dragunsky.
El año pasado se cumplió 100 años del nacimiento del maravilloso escritor infantil Viktor Dragunsky, autor de Las historias de Deniska. Estas historias fueron escritas hace medio siglo. Ahora los lee la tercera generación.
Victor Dragunsky
Muchas cosas han cambiado durante este tiempo, afirma. Denis Viktorovich Dragunsky.- Cuando Deniska Korablev iba a la escuela, la vida era completamente diferente: diferentes calles, diferentes coches, diferentes patios, diferentes casas y apartamentos, diferentes tiendas e incluso comida. Varias familias vivían en un apartamento comunitario: una habitación para cada familia. En una pequeña habitación vivían mamá y papá, dos hijos y una abuela. Los escolares escribían con plumas de hierro, sumergiéndolas en tinteros. Los niños iban a la escuela con uniformes grises que parecían uniformes de soldado. Y las niñas vestían vestidos marrones y delantales negros. Pero en la calle se podía meter una moneda de tres kopeks en una máquina y ésta te servía un vaso de refresco con almíbar. O lleve dos botellas de leche vacías a la tienda y reciba a cambio una llena. En general, se mire donde se mire, todo era completamente diferente a lo que es ahora.
A Víctor Dragunsky le preguntaban a menudo: “¿Sucedió realmente todo esto? ¿Conoces a Deniska? Él respondió: “¡Por supuesto que lo sé! ¡Este es mi Hijo!
En una reunión creativa, a Denis Viktorovich le hicieron preguntas y él las respondió con franqueza y humor. Y antes de la reunión, los periodistas lograron hacerle a Dragunsky algunas preguntas más.
- ¿Cómo te trataban tus compañeros?
Absolutamente maravilloso. No me veían como Deniska de las historias, aunque mi papá era unos cuantos, y todos reían y aplaudían. Pero ni una sola persona me dijo que se trataba de mí. Esto se debe a que en la escuela nos enseñaban muy bien literatura y los niños entendían la diferencia entre un héroe y un prototipo. Las preguntas comenzaron más tarde. Cuando ya era estudiante y los niños crecían, sus madres y padres les leían los Cuentos de Deniska. Fue entonces, es decir, unos diez años después de la primera aparición de "Las historias de Denis", cuando el nombre Denis se hizo bastante popular. Y cuando nací, era un nombre muy raro. En primer lugar, es antiguo. Y en segundo lugar, una especie de gente, incluso rústica.
Los amigos dijeron: "¡Qué extraño llamó Vitya Dragunsky a su hijo, ya sea Denis o Gerasim!" Y en la escuela los profesores me llamaban erróneamente Maxim, Trofim o incluso Kuzma.
Pero ahora, digo, la primera generación de lectores de Las Historias de Deniska ha crecido. Y empezaron a preguntarme: “¿Esto es sobre ti? ¿Llegaste a casa de la escuela o saliste corriendo del jardín y le contaste a tu papá, y él anotó todo? ¿O simplemente te miró y describió tus aventuras? Y en general, ¿fue todo cierto? Hay dos respuestas. "¡Por supuesto que no!" y “¡Por supuesto que sí!” Ambas respuestas son correctas. Por supuesto, Viktor Dragunsky compuso sus “Historias de Deniska” de forma totalmente independiente, sin que un niño de diez años se lo pidiera. Y de todos modos, ¿qué clase de tontería es esta? Resulta que cualquier persona alfabetizada puede convertirse en escritor infantil en poco tiempo. ¡Pregúntele a su hijo qué pasó hoy en la escuela, escríbalo y corra a la oficina! Además, estoy seguro de que muchos niños en la escuela o en el patio vivieron aventuras cien veces más interesantes que las de Deniska. Pero el escritor debe recomponerse. Entonces todas las “historias de Deniska” las inventó mi papá. Quizás, excepto el cuento “El tercer lugar al estilo mariposa” y algunas piezas de los cuentos “Lo que amo”, “...Y lo que no me gusta”. En realidad sucedió. La gente me pregunta especialmente a menudo si vertí sémola desde la ventana en el sombrero de un transeúnte. Declaro: ¡no, no lo derramé!
Victor Dragunsky con su hijo Deniska
- ¿Son reales las personas descritas en las historias?
¡Sí! La mamá de Deniska es mi mamá. Era una mujer muy hermosa con impresionantes ojos verdes. “La madre más bella de toda la clase”, admitió Mishka Slonov. ¿Qué podemos decir si fue ella quien ganó un gran concurso y se convirtió en la presentadora del concierto del legendario conjunto "Berezka" en la URSS? Nuestra maestra fue Raisa Ivanovna.
Mishka y Alyonka son personas reales, todavía soy amiga de Mishka. Pero Mishka y yo no pudimos encontrar a Alenka, dicen que se fue al extranjero.
También estaban un vecino de la dacha, Boris Klimentievich, con su perro Chapka, y Vanka Dykhov (el famoso director Ivan Dykhovichny). Y Alexey Akimych era el administrador de la casa.
¿Qué tan interesados estarán los niños de hoy en estas historias? Después de todo, simplemente no saben muchas de las cosas que están escritas allí.
Estas historias se siguen reeditando, lo que significa que hay demanda para ellas. Probablemente porque no se trata de aventuras relacionadas con cosas, sino de experiencias, sentimientos de los chicos, la relación entre ellos. Sobre la envidia, la mentira, la verdad, el coraje... Todo esto existe incluso ahora y es interesante leer sobre ello.
- ¿Qué infancia, en su opinión, es más interesante: ésta o la moderna?
Estaba más interesado en mi infancia. Hoy en día me parece que los chicos dedican más tiempo a algunas cosas tecnológicas, a mover los dedos por la pantalla. Una vez calculé que en toda mi vida pasé dos semanas viajando en ascensor. ¿Te imaginas este rascacielos? Recuerde cómo Lev Nikolayevich Tolstoi consideraba que había estado sentado en la silla durante siete años (sonríe). Todos estos interminables juegos, gadgets, contactos son maravillosos, yo mismo soy miembro de las redes sociales y como escritor comencé en LiveJournal. Pero esto es una pérdida de tiempo.
- ¿Qué opinas de la literatura infantil moderna y qué recomiendas que lean los niños ahora?
No me gusta mucho la literatura infantil moderna.
Los buenos libros para niños aparecerán sólo cuando sean escritos por personas que nacieron en los años 90.
Anteriormente, los adultos y los niños pertenecían a la misma civilización; Ahora bien, si escribo una historia en la que el héroe está debajo del reloj y lleva media hora esperando a su amigo Mishka, pero todavía no llega, cualquier niño me dirá inmediatamente: “¡Qué tontería! ¿Qué tal un teléfono celular? Lea a sus hijos “Las aventuras de Dunno”, tres volúmenes absolutamente maravillosos para niños pequeños. Y, por supuesto, "Las historias de Deniska" de Viktor Dragunsky.
Página actual: 1 (el libro tiene 6 páginas en total) [pasaje de lectura disponible: 2 páginas]
Fuente:
100% +
Victor Dragunsky
Las historias de Deniska.
ingles pablo
"Mañana es primero de septiembre", dijo mi madre, "y ahora ha llegado el otoño y irás a segundo grado". ¡Ay, cómo pasa el tiempo!
“Y en esta ocasión”, respondió papá, “¡ahora “mataremos una sandía”!”
Y tomó un cuchillo y cortó la sandía. Cuando cortó, se escuchó un crujido verde tan pleno, agradable, que se me heló la espalda con la anticipación de cómo me iba a comer esta sandía. Y ya abrí la boca para agarrar una rodaja rosa de sandía, pero entonces la puerta se abrió y Pavel entró en la habitación. Todos estábamos terriblemente felices porque hacía mucho tiempo que no estaba con nosotros y lo extrañamos.
- ¡Vaya, quién vino! - dijo papá. - El propio Pavel. ¡Pavel el mismísimo Verruga!
"Siéntate con nosotros, Pavlik, hay sandía", dijo mamá. - Deniska, hazte a un lado.
Yo dije:
- ¡Hola! – y le dio un lugar a su lado.
Él dijo:
- ¡Hola! - y se sentó.
Y comenzamos a comer, y comimos largo rato, y guardamos silencio. No teníamos ganas de hablar. ¡De qué hay que hablar cuando tienes tanta delicia en la boca!
Y cuando a Pablo le dieron la tercera pieza, dijo:
- Oh, me encanta la sandía. Aún más. Mi abuela nunca me da mucho para comer.
- ¿Y por qué? - preguntó mamá.
"Ella dice que después de beber sandía, no termino durmiendo, sino simplemente corriendo".
“Es cierto”, dijo papá. "Por eso comemos sandía temprano en la mañana". Por la noche, su efecto desaparece y se puede dormir tranquilamente. Vamos, come, no tengas miedo.
"No tengo miedo", dijo Pavlya.
Y todos volvimos a ponernos manos a la obra y nuevamente nos quedamos en silencio durante mucho tiempo. Y cuando mamá empezó a quitar las costras, papá dijo:
- ¿Por qué no llevas tanto tiempo con nosotros, Pavel?
"Sí, he dicho. - ¿Dónde has estado? ¿Qué hiciste?
Y entonces Pavel se hinchó, se sonrojó, miró a su alrededor y de repente se dejó caer con indiferencia, como de mala gana:
- Lo que hice, lo que hice... Estudié inglés, eso fue lo que hice.
Me quedé completamente desconcertado. Inmediatamente me di cuenta de que había estado perdiendo el tiempo en vano durante todo el verano. Jugaba con erizos, jugaba a las bolas y se ocupaba de bagatelas. Pero Pavel no perdió el tiempo, no, te estás portando mal, trabajó en sí mismo, mejoró su nivel de estudios. ¡Estudió inglés y ahora probablemente podrá mantener correspondencia con pioneros ingleses y leer libros en inglés! Inmediatamente sentí que me moría de envidia, y entonces mi madre añadió:
- Toma, Deniska, estudia. ¡Este no es tu bastón!
"Bien hecho", dijo papá, "¡te respeto!"
Pavlya sonrió:
– Un estudiante, Seva, vino a visitarnos. Por eso trabaja conmigo todos los días. Ya han pasado dos meses enteros. Simplemente me torturó por completo.
– ¿Qué, inglés difícil? - Yo pregunté.
"Es una locura", suspiró Pavel.
“No sería difícil”, intervino papá. "El mismo diablo les romperá las piernas allí". Ortografía muy difícil. Se escribe Liverpool y se pronuncia Manchester.
- ¡Bueno, sí! - Yo dije. - ¿Es así, Pavlya?
"Es simplemente un desastre", dijo Pavlya, "estoy completamente agotado por estas actividades, he perdido doscientos gramos".
- Entonces, ¿por qué no utilizas tus conocimientos, Pavlik? - Mamá dijo. – ¿Por qué no nos saludaste en inglés cuando entraste?
"Aún no he saludado", dijo Pavlya.
- Bueno, comiste sandía, ¿por qué no dijiste “gracias”?
"Lo dije", dijo Pavlya.
- Bueno, sí, lo dijiste en ruso, ¿pero en inglés?
"Aún no hemos llegado al momento del agradecimiento", dijo Pavlya. – Predicación muy difícil.
Entonces dije:
- Pavel, enséñame a decir “uno, dos, tres” en inglés.
"No he estudiado esto todavía", dijo Pavlya.
-¿Qué estudiaste? - grité. – ¿Aún has aprendido algo en dos meses?
"Aprendí cómo Petya habla inglés", dijo Pavlya.
- ¿Bueno cómo?
"Así es", dije. - Bueno, ¿qué más sabes en inglés?
"Eso es todo por ahora", dijo Pavlya.
Carril de sandía
Volví del patio después del fútbol, cansado y sucio, como no sé quién. Me divertí porque vencimos a la casa número cinco 44-37. Gracias a Dios no había nadie en el baño. Rápidamente me lavé las manos, corrí a la habitación y me senté a la mesa. Yo dije:
- Mamá, ahora puedo comerme un toro.
Ella sonrió.
- ¿Un toro vivo? - ella dijo.
"Sí", dije, "¡vivo, con pezuñas y fosas nasales!"
Mamá se fue inmediatamente y regresó un segundo después con un plato en las manos. El plato humeaba tan bien que inmediatamente supuse que contenía jugo de pepinillos. Mamá puso el plato frente a mí.
- ¡Comer! - Mamá dijo.
Pero eran fideos. Lácteos. Todo cubierto de espuma. Es casi lo mismo que la papilla de sémola. Siempre hay grumos en las gachas y espuma en los fideos. Me muero tan pronto como veo espuma, y mucho menos la como. Yo dije:
– ¡No comeré fideos!
Mamá dijo:
- ¡Sin hablar!
- ¡Hay espumas!
Mamá dijo:
- ¡Me meterás en un ataúd! ¿Qué espumas? ¿Como quién eres? ¡Te pareces a Koschey!
Yo dije:
- ¡Mejor mátame!
Pero mamá se sonrojó por completo y golpeó la mesa con la mano:
- ¡Tú eres el que me está matando!
Y entonces entró papá. Nos miró y preguntó:
– ¿A qué se debe la disputa? ¿A qué se debe este acalorado debate?
Mamá dijo:
- ¡Admirarlo! No quiere comer. El chico tiene casi once años y, como una niña, es caprichoso.
Tengo casi nueve años. Pero mi madre siempre dice que pronto cumpliré once años. Cuando tenía ocho años, ella dijo que pronto cumpliría diez.
Papa dijo:
- ¿Por qué no quiere? ¿La sopa está quemada o demasiado salada?
Yo dije:
- Estos son fideos y tienen espuma...
Papá negó con la cabeza:
- ¡Ah, eso es todo! ¡Su Alteza el barón Kutkin-Putkin no quiere comer fideos con leche! ¡Probablemente debería servirle mazapán en una bandeja de plata!
Me reí porque me encanta cuando papá bromea.
– ¿Qué es esto – mazapán?
"No lo sé", dijo papá, "probablemente algo dulce y huele a colonia". ¡Especialmente para von Baron Kutkin-Putkin!... ¡Vamos, come fideos!
- ¡Pero es espuma!
- ¡Estás atascado, hermano, eso es! – dijo papá y se volvió hacia mamá. “Quítale algunos fideos”, dijo, “¡de lo contrario, simplemente me daría asco!” ¡No quiere gachas, no puede comer fideos!... ¡Qué caprichos! ¡Odiar!..
Se sentó en una silla y empezó a mirarme. Su cara parecía como si yo fuera un extraño para él. No dijo nada, solo se veía así, como si fuera de otra persona. E inmediatamente dejé de sonreír; me di cuenta de que las bromas ya habían terminado. Y papá se quedó en silencio por un buen rato, y todos nos quedamos en silencio, y luego dijo, y como si no a mí, ni a mamá, sino a alguien que era su amigo:
"No, probablemente nunca olvidaré este terrible otoño", dijo papá, "lo triste e incómodo que era entonces en Moscú... La guerra, los nazis se apresuran hacia la ciudad". Hace frío, hambre, los adultos andan todos con el ceño fruncido, escuchan la radio cada hora... Bueno, todo está claro, ¿no? Yo tenía entonces once o doce años y, lo más importante, estaba creciendo muy rápidamente, extendiendo los brazos hacia arriba, y tenía mucha hambre todo el tiempo. No tenía suficiente comida en absoluto. Siempre les pedía pan a mis padres, pero a ellos no les sobraba, así que me daban el suyo, pero a mí tampoco me alcanzaba. Y me acosté hambriento, y en mi sueño vi pan. Por qué... Les pasó a todos. La historia es bien conocida. Escrito, reescrito, leído, releído...
Y entonces, un día, caminaba por un pequeño callejón, no lejos de nuestra casa, y de repente vi un camión enorme, repleto de sandías. Ni siquiera sé cómo llegaron a Moscú. Algunas sandías perdidas. Probablemente fueron traídos para emitir tarjetas. Y hay un tipo parado arriba en el auto, muy delgado, sin afeitar y desdentado, o algo así; tiene la boca muy contraída. Y entonces toma una sandía y se la tira a su amigo, y ésta a la vendedora de blanco, y ésta a otra persona... Y lo hacen hábilmente en cadena: la sandía rueda por la cinta transportadora desde el coche hasta la tienda. Y si miras desde fuera, la gente juega con pelotas con rayas verdes, y es un juego muy interesante. Me quedé mucho rato ahí mirándolos, y el chico, que era muy delgado, también me miraba y seguía sonriéndome con su boca desdentada, un hombre simpático. Pero luego me cansé de estar de pie y estaba a punto de irme a casa, cuando de repente alguien de su cadena cometió un error, miró demasiado de cerca o algo así, o simplemente falló, y por favor - ¡bang!... De repente una pesada sandía cayó sobre el pavimento. Justo al lado mío. Se partió de alguna manera torcidamente, en ángulo, y se veía una fina corteza blanca como la nieve, y detrás de ella una pulpa roja y carmesí con vetas de azúcar y semillas oblicuas, como si los ojos astutos de la sandía me miraran y sonrieran. desde el corazón. Y aquí, cuando vi esta maravillosa pulpa y salpicaduras de jugo de sandía y cuando olí este olor, tan fresco y fuerte, sólo entonces me di cuenta de lo hambrienta que tenía. Pero me di la vuelta y me fui a casa. Y antes de que tuviera tiempo de irme, de repente escuché una llamada:
"¡Niño niño!"
Miré a mi alrededor y este trabajador mío desdentado corría hacia mí y tenía una sandía rota en sus manos. Él dice:
"¡Aquí, querida, toma la sandía y cómela en casa!"
Y antes de que tuviera tiempo de mirar atrás, ya me había entregado una sandía y corría hacia su casa para seguir descargando. Y abracé la sandía y apenas la arrastré a casa, llamé a mi amiga Valka y ambos devoramos esta enorme sandía. ¡Oh, qué cosa tan deliciosa fue eso! ¡No se puede transmitir! Valka y yo cortamos rodajas enormes, de todo el ancho de la sandía, y cuando las mordimos, los bordes de las rodajas de sandía tocaron nuestras orejas, nuestras orejas estaban mojadas y de ellas goteaba jugo de sandía rosado. Y a Valka y a mí se nos hinchó la barriga y también empezamos a parecer sandías. Si haces clic en una barriga así con el dedo, ¡sabrás qué tipo de timbre sonará! Como un tambor. Y sólo nos arrepentimos de una cosa: no tener pan, sino habríamos comido aún mejor. Sí…
Papá se dio la vuelta y empezó a mirar por la ventana.
"Y luego empeoró aún más: el otoño cambió", dijo, "se volvió completamente frío, el invierno, la nieve seca y fina cayó del cielo, e inmediatamente fue arrastrada por un viento seco y fuerte". Y teníamos muy poca comida, y los nazis seguían yendo y viniendo hacia Moscú, y yo tenía hambre todo el tiempo. Y ahora soñaba con algo más que pan. También soñé con sandías. Y una mañana vi que ya no tenía estómago, simplemente parecía estar pegado a mi columna y no podía pensar en nada excepto en la comida. Y llamé a Valka y le dije:
"Vamos, Valka, vayamos a ese callejón de las sandías, tal vez allí vuelvan a descargar las sandías, y tal vez una se vuelva a caer, y tal vez nos la den otra vez".
Y nos envolvimos en unas bufandas de la abuela, porque hacía un frío terrible, y nos fuimos al callejón de las sandías. Afuera era un día gris, había poca gente y Moscú estaba tranquilo, no como ahora. No había nadie en el callejón de las sandías y nos quedamos delante de las puertas de la tienda esperando a que llegara el camión con las sandías. Y ya estaba oscureciendo por completo, pero él todavía no vino. Yo dije:
"Probablemente llegará mañana..."
"Sí", dijo Valka, "probablemente mañana".
Y nos fuimos a casa con él. Y al día siguiente volvieron al callejón, y otra vez en vano. Y caminábamos y esperábamos así todos los días, pero el camión no llegaba...
Papá guardó silencio. Miró por la ventana y parecía que sus ojos estuvieran viendo algo que ni yo ni mi madre podíamos ver. Mamá se acercó a él, pero papá inmediatamente se levantó y salió de la habitación. Mamá fue tras él. Y me quedé solo. Me senté y también miré por la ventana donde papá miraba, y me pareció que podía ver ahí mismo a papá y a su amigo, cómo temblaban y esperaban. Les golpea el viento, y la nieve también, y tiemblan y esperan, y esperan, y esperan... Y esto me hizo sentir fatal, y agarré mi plato y rápidamente, cuchara a cuchara, me lo tragué todo, y Luego lo inclinó hacia sí y se bebió el resto, limpió el fondo con pan y lamió la cuchara.
Haría…
Un día estaba sentado y sentado y de repente pensé en algo que me sorprendió incluso a mí mismo. Pensé que sería muy bueno si todo en el mundo estuviera organizado al revés. Bueno, por ejemplo, para que los niños estuvieran a cargo de todos los asuntos y los adultos tuvieran que obedecerlos en todo, en todo. En general, para que los adultos sean como niños y los niños como adultos. Sería maravilloso, sería muy interesante.
En primer lugar, me imagino que a mi madre le “gustaría” una historia así, que yo camino y le ordeno lo que quiero, y a papá probablemente también le “gustaría”, pero no hay nada que decir sobre la abuela. ¡No hace falta decir que les recordaría todo! Por ejemplo, mi madre estaba sentada cenando y yo le decía:
“¿Por qué empezaste la moda de comer sin pan? ¡Aquí tienes más novedades! Mírate en el espejo, ¿a quién te pareces? ¡Parece Koschey! ¡Come ahora, te dicen! - Y ella empezaba a comer con la cabeza gacha, y yo solo le daba la orden: - ¡Más rápido! ¡No te toques la mejilla! ¿Estás pensando de nuevo? ¿Sigues resolviendo los problemas del mundo? ¡Mastícalo bien! ¡Y no muevas tu silla!
Y luego venía papá después del trabajo, y antes de que tuviera tiempo de desvestirse, yo ya gritaba:
“¡Sí, apareció! ¡Siempre debemos esperarte! ¡Lávate las manos ahora! Como debe ser, como debe ser, no es necesario untar la suciedad. Da miedo mirar la toalla detrás de ti. Cepilla tres veces y no escatimes en jabón. ¡Vamos, muéstrame tus uñas! Es horror, no clavos. ¡Son sólo garras! ¿Dónde están las tijeras? ¡No te muevas! No corto carne y la corto con mucho cuidado. No lloriquees, no eres una niña... Eso es todo. Ahora siéntate a la mesa”.
Se sentaba y le decía en voz baja a su madre:
"¡¿Cómo estás?!"
Y ella también decía en voz baja:
"¡Nada, gracias!"
Y yo inmediatamente:
“¡Habladores en la mesa! ¡Cuando como, soy sordo y mudo! Recuerda esto por el resto de tu vida. ¡Regla de oro! ¡Papá! ¡Deja el periódico ahora, tu castigo es mío!
Y se sentaban como seda, y cuando llegaba mi abuela, yo entrecerraba los ojos, juntaba las manos y gritaba:
"¡Papá! ¡Madre! ¡Admira a nuestra abuela! ¡Que vista! ¡El cofre está bien abierto, el sombrero está en la parte posterior de la cabeza! ¡Las mejillas están rojas, todo el cuello está mojado! Bueno, nada que decir. Admítelo, ¿has vuelto a jugar al hockey? ¿Qué clase de palo sucio es este? ¿Por qué la arrastraste a la casa? ¿Qué? ¿Es esto un putter? ¡Sácala de mi vista ahora mismo, por la puerta trasera!
Aquí yo caminaba por la habitación y les decía a los tres:
“¡Después del almuerzo, todos se sientan a hacer sus deberes y yo iré al cine!” Por supuesto, inmediatamente se quejarían y se quejarían:
“¡Y tú y yo! ¡Y nosotros también queremos ir al cine!”
Y yo les diría:
"¡Nada nada! ¡Ayer fuimos a una fiesta de cumpleaños, el domingo te llevé al circo! ¡Mirar! Me gustaba divertirme todos los días. ¡Quédate en casa! ¡Aquí tienes treinta kopeks por helado, eso es todo!
Entonces la abuela rezaba:
“¡Llévame al menos! Después de todo, ¡cada niño puede llevarse a un adulto gratis!
Pero yo lo esquivaría, diría:
“Y a las personas mayores de setenta años no se les permite entrar en esta imagen. ¡Quédate en casa, tonto!
Y pasaba junto a ellos, haciendo ruido deliberadamente con los tacones, como si no me diera cuenta de que tenían los ojos todos húmedos, y empezaba a vestirme, daba vueltas frente al espejo durante mucho tiempo y tarareaba , y esto los empeoraba aún más estaban atormentados, y yo abría la puerta de las escaleras y decía...
Pero no tuve tiempo de pensar en lo que diría, porque en ese momento entró mi madre, muy real, viva, y dijo:
-¿Sigues sentado? Come ahora, ¿mira a quién te pareces? ¡Parece Koschey!
"¿Dónde se ha visto esto, dónde se ha oído esto..."
Durante el recreo, nuestra líder de octubre, Lyusya, corrió hacia mí y me dijo:
– Deniska, ¿podrás actuar en el concierto? Decidimos organizar a dos niños para que fueran satíricos. ¿Desear?
Yo hablo:
- ¡Lo quiero todo! Simplemente explique: ¿qué son los satíricos?
Lucía dice:
– Verás, tenemos varios problemas... Bueno, por ejemplo, estudiantes pobres o gente perezosa, tenemos que atraparlos. ¿Comprendido? Necesitamos hablar de ellos para que todos se rían, esto tendrá un efecto aleccionador en ellos.
Yo hablo:
"No están borrachos, simplemente son vagos".
“Eso es lo que dicen: 'aleccionador'”, se rió Lucy. – Pero, de hecho, estos tipos simplemente pensarán en ello, se sentirán incómodos y se corregirán a sí mismos. ¿Comprendido? Bueno, en general, no te demores: si quieres, acepta, si no quieres, ¡rechaza!
Yo dije:
- ¡Está bien, vamos!
Entonces Lucía preguntó:
- ¿Tienes pareja?
Lucía se sorprendió.
- ¿Cómo se vive sin un amigo?
- Tengo un camarada, Mishka. Pero no hay ningún socio.
Lucía volvió a sonreír:
- Es casi lo mismo. ¿Es musical tu Mishka?
- No ordinario.
- ¿Puede cantar?
– Es muy silencioso… Pero le enseñaré a cantar más fuerte, no te preocupes.
Aquí Lucy estaba encantada:
- Después de las lecciones, arrástrelo al pequeño salón, ¡allí habrá un ensayo!
Y me puse en camino lo más rápido que pude para buscar a Mishka. Se paró en el buffet y se comió una salchicha.
- Oso, ¿quieres ser satírico?
Y él dijo:
- Espera, déjame comer.
Me paré y lo vi comer. Es pequeño y la salchicha es más gruesa que su cuello. Sostuvo esta salchicha con las manos y se la comió entera, sin cortarla, y la piel se agrietó y estalló cuando la mordió, y de allí brotó un jugo caliente y fragante.
Y no pude soportarlo y le dije a tía Katya:
- ¡Por favor, dame también un poco de salchicha, rápido!
Y la tía Katya inmediatamente me entregó el cuenco. Y tenía prisa para que Mishka no tuviera tiempo de comerse su salchicha sin mí: solo para mí no habría sido tan sabrosa. Y entonces yo también tomé mi salchicha con mis manos y, sin limpiarla, comencé a mordisquearla, y de ella salió un jugo caliente y fragante. Y Mishka y yo masticamos el vapor, nos quemamos, nos miramos y sonreímos.
Y luego le dije que seríamos satíricos, y él estuvo de acuerdo, y apenas llegamos al final de las lecciones, y luego corrimos a la pequeña sala para ensayar. Nuestra consejera Lyusya ya estaba sentada allí, y con ella estaba un niño, de unos 4 años, muy feo, con orejas pequeñas y ojos grandes.
lucía dijo:
- ¡Aquí están! Conozca a nuestro poeta escolar Andrei Shestakov.
Dijimos:
- ¡Excelente!
Y se dieron la vuelta para que él no se sorprendiera.
Y el poeta le dijo a Lucía:
– ¿Qué son estos, artistas o qué?
Él dijo:
– ¿No había nada más grande?
lucía dijo:
– ¡Justo lo que se requiere!
Pero entonces llegó nuestro profesor de canto Boris Sergeevich. Inmediatamente se dirigió al piano.
- ¡Vamos, comencemos! ¿Dónde están los poemas?
Andryushka sacó un papel del bolsillo y dijo:
- Aquí. Tomé el compás y el estribillo de Marshak, de un cuento de hadas sobre un burro, un abuelo y un nieto: “¿Dónde se ha visto esto, dónde se ha oído esto…”
Borís Serguéievich asintió:
Papá estudia para Vasya todo el año.
¡¿Papá decide, pero Vasya cede?!
Mishka y yo nos echamos a llorar. Por supuesto, los niños a menudo piden a sus padres que les resuelvan un problema y luego se lo muestran al maestro como si fueran héroes. Y en el tablero, boom-boom, ¡un dos! El asunto es bien conocido. ¡Guau, Andryushka, lo logró!
El asfalto se dibuja en cuadrados con tiza,
Manechka y Tanya están saltando aquí,
¿Dónde se ha visto esto, dónde se ha oído esto?
Tocan “clases”, ¡¿pero no van a clase?!
Genial de nuevo. ¡Realmente disfrutamos de! ¡Este Andryushka es un verdadero tipo, como Pushkin!
Boris Sergeevich dijo:
- ¡Nada, nada mal! Y la música será muy simple, algo así. - Y tomó los poemas de Andryushka y, jugando tranquilamente, los cantó todos seguidos.
Resultó muy inteligente, incluso aplaudimos.
Y Boris Sergeevich dijo:
- Bueno, señor, ¿quiénes son nuestros artistas?
Y Lyusya nos señaló a Mishka y a mí:
"Bueno", dijo Boris Sergeevich, "Misha tiene buen oído... Es cierto que Deniska no canta muy correctamente".
Yo dije:
- Pero es ruidoso.
Y empezamos a repetir estos versos con la música y los repetimos probablemente cincuenta o mil veces, y yo gritaba muy fuerte, y todos me calmaban y hacían comentarios:
- ¡No te preocupes! ¡Eres calmado! ¡Cálmate! ¡No hagas tanto ruido!
Andryushka estaba especialmente emocionada. Me ralentizó por completo. Pero solo canté en voz alta, no quería cantar más bajo, ¡porque el verdadero canto es cuando se hace en voz alta!
...Y entonces un día, cuando llegué a la escuela, vi un anuncio en el vestuario:
¡ATENCIÓN!
Hoy es un gran descanso
habrá una actuación en la pequeña sala
patrulla voladora
« Satiricón pionero»!
¡Interpretado por un dúo de niños!
¡Un día!
Vengan todos!
Y algo inmediatamente hizo clic en mí. Corrí a clase. Mishka estaba sentada allí mirando por la ventana.
Yo dije:
- ¡Bueno, hoy actuaremos!
Y Mishka de repente murmuró:
- No tengo ganas de actuar...
Me quedé completamente desconcertado. ¿Cómo... desgana? ¡Eso es todo! Después de todo, ¿ensayamos? Pero ¿qué pasa con Lyusya y Boris Sergeevich? ¿Andriushka? ¿Y todos los chicos leyeron el cartel y vendrán corriendo como uno solo? Yo dije:
-¿Estás loco o qué? ¿Decepcionar a la gente?
Y Mishka es tan lamentable:
- Creo que me duele el estómago.
Yo hablo:
- Es por miedo. ¡También duele, pero no me niego!
Pero Mishka todavía estaba algo pensativo. En la gran pausa, todos los chicos corrieron hacia la pequeña sala, y Mishka y yo apenas los seguimos, porque yo también había perdido por completo el ánimo para actuar. Pero en ese momento Lucy salió corriendo a nuestro encuentro, nos agarró fuerte de las manos y nos arrastró, pero mis piernas estaban suaves, como las de una muñeca, y estaban enredadas. Probablemente contraje la infección de Mishka.
En el pasillo había una zona vallada cerca del piano, y alrededor se agolpaban niños de todas las clases, niñeras y profesores.
Mishka y yo estábamos cerca del piano.
Boris Sergeevich ya estaba en su lugar y Lyusya anunció con voz de locutor:
– Comenzamos la representación del “Pioneer Satyricon” sobre temas de actualidad. Texto de Andrei Shestakov, interpretado por los satíricos de fama mundial Misha y Denis. ¡Preguntemos!
Y Mishka y yo nos adelantamos un poco. El oso era blanco como una pared. Pero estaba bien, sólo sentía la boca seca y áspera, como si hubiera papel de lija ahí.
Boris Sergeevich empezó a tocar. Mishka tuvo que empezar, porque él cantó las dos primeras líneas y yo tuve que cantar las dos segundas. Boris Sergeevich comenzó a tocar, y Mishka echó su mano izquierda hacia un lado, como le enseñó Lyusya, y quiso cantar, pero llegó tarde y, mientras se preparaba, me llegó el turno a mí, así resultó según la música. . Pero no canté porque Mishka llegó tarde. ¿Porque en la tierra?
Luego Mishka bajó la mano hasta su lugar. Y Boris Sergeevich volvió a empezar en voz alta y por separado.
Golpeó las teclas tres veces, como debía, y a la cuarta Mishka volvió a echar hacia atrás la mano izquierda y finalmente cantó:
El padre de Vasya es bueno en matemáticas.
Papá estudia para Vasya todo el año.
Inmediatamente lo cogí y grité:
¿Dónde se ha visto esto, dónde se ha oído esto?
¡¿Papá decide, pero Vasya cede?!
Todos los que estaban en el pasillo se rieron y esto hizo que mi alma se sintiera más ligera. Y Boris Sergeevich fue más allá. Volvió a tocar las teclas tres veces y, a la cuarta, Mishka tiró con cuidado su mano izquierda hacia un lado y, sin razón aparente, comenzó a cantar primero:
El padre de Vasya es bueno en matemáticas.
Papá estudia para Vasya todo el año.
¡Inmediatamente me di cuenta de que estaba perdido! Pero como este es el caso, decidí terminar de cantar hasta el final, y luego ya veremos. Lo tomé y lo terminé:
¿Dónde se ha visto esto, dónde se ha oído esto?
¡¿Papá decide, pero Vasya cede?!
Gracias a Dios, reinaba el silencio en el pasillo; aparentemente todos también se dieron cuenta de que Mishka se había perdido y pensaron: "Bueno, sucede, que siga cantando".
Y cuando la música llegó a su destino, volvió a agitar la mano izquierda y, como un disco “atascado”, le dio cuerda por tercera vez:
El padre de Vasya es bueno en matemáticas.
Papá estudia para Vasya todo el año.
Tenía muchas ganas de golpearlo en la nuca con algo pesado y grité con terrible ira:
¿Dónde se ha visto esto, dónde se ha oído esto?
¡¿Papá decide, pero Vasya cede?!
"¡Mishka, obviamente estás completamente loco!" ¿Estás prolongando lo mismo por tercera vez? ¡Hablemos de chicas!
Y Mishka es tan descarada:
- ¡Lo sé sin ti! - Y le dice cortésmente a Boris Sergeevich: - ¡Por favor, Boris Sergeevich, continúa!
Boris Sergeevich empezó a tocar y Mishka de repente se volvió más atrevido, volvió a extender la mano izquierda y al cuarto tiempo empezó a gritar como si nada hubiera pasado:
El padre de Vasya es bueno en matemáticas.
Papá estudia para Vasya todo el año.
Entonces todos en el salón se rieron a carcajadas, y vi entre la multitud la cara triste que tenía Andryushka, y también vi que Lyusya, toda roja y desaliñada, se abría paso hacia nosotros entre la multitud. Y Mishka se queda con la boca abierta, como sorprendido de sí mismo. Bueno, mientras transcurre el juicio y el caso, termino de gritar:
¿Dónde se ha visto esto, dónde se ha oído esto?
¡¿Papá decide, pero Vasya cede?!
Entonces empezó algo terrible. Todos se rieron como si los hubieran matado y Mishka pasó del verde al morado. Nuestra Lucy lo agarró de la mano y lo arrastró hacia ella. Ella gritó:
- ¡Deniska, canta sola! ¡No me decepciones!.. ¡Música! ¡Y!..
Y me paré frente al piano y decidí no decepcionarlo. Sentí que ya no me importaba, y cuando llegó la música, por alguna razón de repente también tiré mi mano izquierda hacia un lado y de manera completamente inesperada grité:
El padre de Vasya es bueno en matemáticas.
Papá estudia para Vasya todo el año...
Incluso me sorprende no haber muerto por esta maldita canción. Probablemente habría muerto si la campana no hubiera sonado en ese momento...
¡Ya no seré un satírico!
Víctor Yuzefovich Dragunsky
Las historias de Deniska.
"Está vivo y resplandeciente..."
Una tarde me senté en el patio, cerca de la arena, y esperé a mi madre. Probablemente se quedó hasta tarde en el instituto, o en la tienda, o tal vez permaneció mucho tiempo en la parada del autobús. No lo sé. Sólo que todos los padres en nuestro patio ya habían llegado, y todos los niños se fueron a casa con ellos y probablemente ya estaban tomando té con panecillos y queso, pero mi madre todavía no estaba...
Y ahora las luces comenzaron a encenderse en las ventanas, y la radio empezó a sonar música, y nubes oscuras se movían en el cielo - parecían viejos barbudos...
Y quería comer, pero mi madre todavía no estaba allí, y pensé que si sabía que mi madre tenía hambre y me estaba esperando en algún lugar del fin del mundo, inmediatamente correría hacia ella y no estaría allí. tarde y no la hizo sentarse en la arena y aburrirse.
Y en ese momento Mishka salió al patio. Él dijo:
¡Excelente!
Y yo dije:
¡Excelente!
Mishka se sentó conmigo y cogió el camión volquete.
¡Guau! - dijo Mishka. - ¿Dónde lo obtuviste? ¿Recoge arena él mismo? ¿No eres tú mismo? ¿Se va solo? ¿Sí? ¿Qué pasa con el bolígrafo? ¿Para qué sirve? ¿Se puede girar? ¿Sí? ¿A? ¡Guau! ¿Me lo darás en casa?
Yo dije:
No, no lo daré. Presente. Papá me lo dio antes de irse.
El oso hizo un puchero y se alejó de mí. Afuera se hizo aún más oscuro.
Miré hacia la puerta para no perderme cuando llegaba mi madre. Pero ella todavía no fue. Al parecer, conocí a la tía Rosa y se paran y hablan y ni siquiera piensan en mí. Me tumbé en la arena.
Aquí Mishka dice:
¿Puedes darme un camión volquete?
Déjalo, Mishka.
Entonces Mishka dice:
¡Puedo darte una Guatemala y dos Barbados por ello!
Yo hablo:
Comparó Barbados con un camión volquete...
Bueno, ¿quieres que te regale un flotador?
Yo hablo:
El tuyo está roto.
¡Lo sellarás!
Incluso me enojé:
¿Dónde nadar? ¿En el baño? ¿Los martes?
Y Mishka volvió a hacer puchero. Y luego dice:
Bueno, ¡no lo fue! ¡Conoce mi bondad! ¡Sobre el!
Y me entregó una caja de cerillas. Lo tomé en mis manos.
"Ábrelo", dijo Mishka, "¡luego verás!"
Abrí la caja y al principio no vi nada, y luego vi una pequeña luz verde claro, como si en algún lugar muy, muy lejos de mí estuviera ardiendo una pequeña estrella, y al mismo tiempo yo mismo la sostenía en mis manos.
"¿Qué es esto, Mishka", dije en un susurro, "¿qué es esto?"
"Esto es una luciérnaga", dijo Mishka. - ¿Que bien? Está vivo, no lo pienses.
Oso”, le dije, “llévate mi camión volquete, ¿te gustaría?” ¡Tómalo para siempre, para siempre! Dame esta estrella, te la llevaré a casa...
Y Mishka agarró mi camión volquete y corrió a casa. Y me quedé con mi luciérnaga, la miré, miré y no me cansé de ella: qué verde era, como en un cuento de hadas, y qué cerca estaba, en la palma de mi mano, pero brillando como si de lejos... Y no podía respirar con tranquilidad, y oía los latidos de mi corazón y sentía un ligero cosquilleo en la nariz, como si quisiera llorar.
Y estuve así durante mucho tiempo, mucho tiempo. Y no había nadie alrededor. Y me olvidé de todos en este mundo.
Pero luego vino mi madre, me puse muy feliz y nos fuimos a casa. Y cuando empezaron a tomar té con bagels y queso feta, mi madre preguntó:
Bueno, ¿cómo está tu camión volquete?
Y yo dije:
Yo, mamá, lo cambié.
Mamá dijo:
¡Interesante! ¿Y para qué?
Respondí:
¡A la luciérnaga! Aquí está, viviendo en una caja. ¡Apaga la luz!
Y mamá apagó la luz, la habitación se quedó a oscuras y los dos empezamos a mirar la estrella verde pálida.
Entonces mamá encendió la luz.
Sí, dijo, ¡es mágico! Pero aún así, ¿cómo decidiste regalarle algo tan valioso como un camión volquete a este gusano?
“Te he estado esperando durante tanto tiempo”, dije, “y estaba muy aburrido, pero esta luciérnaga resultó ser mejor que cualquier camión volquete del mundo”.
Mamá me miró fijamente y preguntó:
Pero ¿por qué, exactamente por qué es mejor?
Yo dije:
¡¿Cómo es que no lo entiendes?! ¡Después de todo, él está vivo! ¡Y brilla!..
Gloria a Ivan Kozlovsky
Sólo tengo A en mi boleta de calificaciones. Sólo en caligrafía es una B. Por las manchas. ¡Realmente no sé qué hacer! Los borrones siempre saltan de mi pluma. Solo sumerjo la punta del bolígrafo en tinta, pero las manchas siguen saltando. ¡Solo algunos milagros! Una vez escribí una página entera que era pura, pura y deliciosa de ver: una verdadera página A. Por la mañana se lo mostré a Raisa Ivanovna y ¡había una mancha en el medio! ¿De dónde viene ella? ¡Ella no estuvo allí ayer! ¿Quizás se filtró desde alguna otra página? No lo sé…
Y entonces solo tengo A. Sólo una C en canto. Así sucedió. Tuvimos una lección de canto. Al principio cantamos todos a coro: “Había un abedul en el campo”. Resultó muy bonito, pero Boris Sergeevich seguía haciendo muecas y gritando:
¡Saquen las vocales, amigos, saquen las vocales!..
Luego comenzamos a sacar las vocales, pero Boris Sergeevich aplaudió y dijo:
¡Un verdadero concierto de gatos! Tratemos cada uno individualmente.
Esto significa con cada individuo por separado.
Y Boris Sergeevich llamó a Mishka.
Mishka se acercó al piano y le susurró algo a Boris Sergeevich.
Entonces Boris Sergeevich empezó a tocar y Mishka cantó en voz baja:
Como sobre hielo fino
Cayó un poco de nieve blanca...
Bueno, ¡Mishka chilló gracioso! Así chilla nuestro gatito Murzik. ¿Es así realmente como cantan? No se oye casi nada. Simplemente no pude soportarlo y comencé a reírme.
Entonces Boris Sergeevich chocó los cinco con Mishka y me miró.
Él dijo:
¡Vamos, risa, sal!
Rápidamente corrí hacia el piano.
Bueno, ¿qué vas a realizar? - preguntó cortésmente Boris Sergeevich.
Yo dije:
Canción de la Guerra Civil "Llévanos, Budyonny, con valentía a la batalla".
Boris Sergeevich sacudió la cabeza y empezó a tocar, pero inmediatamente lo detuve:
¡Por favor, toca más fuerte! - Yo dije.
Boris Sergeevich dijo:
No serás escuchado.
Pero yo dije:
Voluntad. ¡Y cómo!
Boris Sergeevich empezó a tocar, respiré hondo y comencé a beber:
Alto en el cielo despejado
El estandarte escarlata ondea...
Me gusta mucho esta cancion.
Puedo ver el cielo azul, azul, hace calor, los caballos golpean sus cascos, tienen hermosos ojos violetas y una pancarta escarlata ondea en el cielo.
En ese momento incluso cerré los ojos con alegría y grité tan fuerte como pude:
Estamos corriendo allí a caballo
¿Dónde es visible el enemigo?
Y en una deliciosa batalla...
Canté bien, probablemente incluso escuché en la otra calle:
¡Una rápida avalancha! ¡Estamos corriendo hacia adelante!... ¡Hurra!...
¡Los rojos siempre ganan! ¡Retiraos, enemigos! ¡¡¡Darle!!!
Me apreté el estómago con los puños, sonó aún más fuerte y casi estallé:
¡Nos estrellamos contra Crimea!
Luego paré porque estaba todo sudando y me temblaban las rodillas.
Y aunque Boris Sergeevich tocaba, de alguna manera se inclinaba hacia el piano y sus hombros también temblaban...
Yo dije:
¡Monstruoso! - elogió Boris Sergeevich.
Es una buena canción, ¿no? - Yo pregunté.
"Bien", dijo Boris Sergeevich y se cubrió los ojos con un pañuelo.
Es una lástima que hayas tocado tan silenciosamente, Boris Sergeevich”, dije, “podrías haber hablado aún más fuerte”.
Está bien, lo tendré en cuenta”, dijo Boris Sergeevich, “¡pero no te diste cuenta de que yo toqué una cosa y tú cantaste un poco diferente!”
No”, dije, “¡no me di cuenta de eso!” Sí, no importa. Sólo necesitaba tocar más fuerte.
Bueno”, dijo Boris Sergeevich, “como no notaste nada, por ahora te damos un tres”. Por diligencia.
¿Cómo... tres? Incluso me quedé desconcertado. ¿Cómo puede ser esto? ¡Tres es muy poco! Mishka cantó en voz baja y luego obtuvo una A... Yo dije:
Boris Sergeevich, cuando descanse un poco podré hablar aún más fuerte, no lo creo. No desayuné bien hoy. De lo contrario, puedo cantar tan fuerte que se taparán los oídos de todos. Conozco una canción más. Cuando la canto en casa, todos los vecinos vienen corriendo y preguntan qué pasó.
¿Cuál es este? - preguntó Boris Sergeevich.
“Compasivo”, dije y comencé:
Yo te amaba…
Amor todavía, tal vez...
Pero Boris Sergeevich se apresuró a decir:
Vale, vale, hablaremos de todo esto la próxima vez.
Y entonces sonó el timbre.
Mamá me recibió en el vestuario. Cuando estábamos a punto de irnos, Boris Sergeevich se acercó a nosotros.
Bueno -dijo sonriendo-, tal vez su hijo sea Lobachevsky, tal vez Mendeleev. Puede que se convierta en Surikov o Koltsov, no me sorprendería que se le conociera en el país como se conoce al camarada Nikolai Mamai o a algún boxeador, pero puedo asegurarles con absoluta firmeza una cosa: no alcanzará la fama de Ivan Kozlovsky. . ¡Nunca!
Mamá se sonrojó muchísimo y dijo:
Bueno, ¡eso lo veremos más tarde!
